미 육군 기병 정찰병의 72시간 생존 배낭 속 모든 장비 | 로드아웃 | Business Insider: 영어 학습 노트

My name is Staff Sgt. Jeffrey Haynes.

제 이름은 제프리 헤인스 중사입니다.

Today I'm going to go over the loadout bag 해설

오늘은 장비 가방의 구성품을 살펴보겠습니다

for Army Cavalry Scout,

육군 기병 정찰병이 사용하는,

also known as the 72-hour bag. 표현 묶음

일명 72시간 가방입니다.

Army Cavalry Scout is the eyes and ears of the battlefield, 관용구

육군 기병 정찰병은 전장의 눈과 귀입니다.

we go out behind enemy lines 표현 묶음

우리는 적진 후방으로 들어가

and we report all information

모든 정보를 보고합니다

to the commander

지휘관에게,

so that the ground commander 문법

그래서 지상군 지휘관이

can make the best decision

최선의 결정을 내리고

to fight the fight.

전투를 수행할 수 있게 합니다.

So in the bag,

그래서 가방 안에는

you will have

들어 있습니다

some of your sustainment items,

작전 지속에 필요한 물품들이,

such as your MREs 문화 배경

예를 들면 MRE,

or your

그러니까

also known as your meals ready to eat.

즉석 전투식량이라고도 하는 것들입니다.

All right, they all come in bags.

좋습니다, 모두 봉지에 들어 있습니다.

You just open up the bag

봉지만 뜯으면

and you can eat however you need to.

필요할 때 바로 먹을 수 있습니다.

Do you have a preference of MRE?

선호하는 MRE 메뉴가 있나요?

Beef shredded barbecue sauce.

바비큐 소스를 곁들인 잘게 찢은 소고기요.

Why is that your favorite?

왜 그게 가장 좋으세요?

Uh cuz it comes with an awesome cookie.

어, 정말 맛있는 쿠키가 들어 있거든요.

Really good cookie.

쿠키가 정말 맛있어요.

And then in my other pouch

그리고 다른 파우치에는

that I always have ready to go,

늘 바로 쓸 수 있게 준비해 두는,

I have my map markers.

지도용 마커가 있습니다.

It allows us to draw out the graphics 문화 배경

이걸로 작전 도식을 그릴 수 있습니다

for all the operational portion of the mission.

임무의 모든 작전 단계에 쓰이는.

This is just basic notes,

이건 기본적인 메모입니다.

so if I ever forget my formulas, 문법

공식을 잊어버릴 때를 대비해서,

it's just something to have all my formulas in.

모든 공식을 적어 둔 것입니다.

Has my range cards,

사거리 카드도 있고,

all my just don't forget stuff.

제가 잊으면 안 되는 것들이 모두 있습니다.

And then in my Ziploc bag,

그리고 지퍼백 안에는

I'll usually have my graphics.

보통 작전 도식을 넣어 둡니다.

I keep it in a Ziploc bag

지퍼백에 보관하는 이유는

so if it rains,

비가 와도

it doesn't get destroyed by the moisture. 문법

습기에 젖어 망가지지 않게 하려는 겁니다.

So this right here is what a basic map would look like 문법

여기 보이는 것이 기본 지도의 모습입니다

with some graphics.

몇 가지 작전 도식이 표시된.

These are your NAIs, 문화 배경

이것들이 NAI,

your enemy positions,

적의 위치,

the routes, and the boundaries.

경로와 경계선입니다.

I got my protractor,

각도기도 있습니다.

so when I need to get grid coordinates

격자 좌표를 구하거나

or I need to plot my directions,

방향을 지도에 표시해야 할 때,

I can know how far I need to go

얼마나 가야 하는지 알 수 있습니다

with the protractor.

이 각도기로.

There is a lot of math

수학 계산이 아주 많이 필요합니다

with a Cavalry Scout.

기병 정찰병에게는.

You got to know the radius of the curve,

곡선의 반지름과

the grade of the slope. 어휘 쓰임

경사도를 알아야 합니다.

Next will be calculator.

다음은 계산기입니다.

This right here will allow us to rapidly get the correct answer. 문법

이걸 사용하면 정답을 빠르게 구할 수 있습니다.

Then I have your notepad and pen,

그다음은 메모장과 펜입니다.

so you can copy down reports 구동사

보고 내용을 받아 적고

and you can receive all the information

모든 정보를 수신할 수 있습니다

that comes through the radio. 구동사

무전기로 들어오는.

Then you'll have

그리고

your night light

야간 조명도 있습니다

with red lens. You have to use red lens at night

빨간색 렌즈가 달렸죠. 밤에는 반드시 빨간색 렌즈를 써야 합니다

because white light will travel further

흰빛은 더 멀리 퍼지기 때문입니다

than red lens.

빨간빛보다.

That way you're not detected 전개 흐름

그래야 발각되지 않습니다

cuz as a Cavalry Scout,

기병 정찰병은

you got to move undetected behind enemy lines.

적진 후방에서 들키지 않고 움직여야 하니까요.

And then you'll have

그리고

your extra batteries

여분의 배터리도 있습니다

for the headlamp

헤드램프용입니다

because again, this is a 72-hour bag,

다시 말하지만 이건 72시간 가방이므로,

so you have to ensure

반드시

that you can sustain yourself 어휘 쓰임

혼자서 버틸 수 있어야 합니다

for 72 hours.

72시간 동안.

And then you got your face paint.

그리고 위장용 페이스 페인트가 있습니다.

This is what you'll apply

이걸 바릅니다

on your face,

얼굴과,

your hands,

손,

your neck,

목,

your ears, everywhere.

귀를 비롯한 모든 곳에요.

That way you're

그러면

not detected so easily.

쉽게 발각되지 않습니다.

And then you have your compass.

그리고 나침반이 있습니다.

So it gives you your direction

이건 방향을 알려 줍니다

in degrees and mils. 문화 배경

도와 밀 단위로.

And there's two methods to hold this compass

이 나침반을 잡는 방법은 두 가지입니다

the cheek,

볼 대기법과,

the center hold method.

중앙 파지법입니다.

So normally what I'll do is I'll hold it up,

보통 저는 이렇게 들어 올리고,

put it up against my face,

얼굴에 대고,

I'll aim

조준해서

I'll get my degrees

방위각을 확인한 뒤,

and I'll look through my front aperture

앞쪽 조준 구멍을 통해

to see what it's pointing at.

무엇을 가리키는지 봅니다.

If it's pointing at a tree,

나무를 가리키면,

I'm heading to that tree. 구동사

그 나무를 향해 가는 겁니다.

And the center hold method is just

중앙 파지법은 그냥

straight out in front of you.

몸 앞쪽으로 곧게 뻗어 드는 겁니다.

The black line right here

여기 있는 검은 선이

tells you which way you're going.

진행 방향을 알려 줍니다.

And then in the main pouch,

그리고 주 수납칸에는

I keep my E-tool, 문화 배경

E-tool,

my entrenching tool.

즉 야전삽을 넣어 둡니다.

That way

그러면

when I got to dig my fighting positions 문화 배경

전투 진지를 파야 하거나

or if I have to bury booby traps

부비트랩을 묻어야 하거나

or anything like that,

그와 비슷한 일을 할 때,

I have my tool needed.

필요한 도구가 있는 셈입니다.

So you extend it all the way out

끝까지 쭉 펴고

and then you just tighten down 구동사

그런 다음 단단히 조입니다

at the handle

손잡이 부분을,

and it looks just like a shovel.

그러면 삽 모양이 됩니다.

It has some sharp sharpened rigid edges,

날카롭게 갈린 단단한 날도 있어서,

so you can cut down barks,

나무껍질을 베거나,

trees,

나무를 자르거나,

you cut down all that stuff

그런 것들을 모두 잘라 내서

so you can improve your uh

어... 더 잘 정비할 수 있습니다

observation post,

관측소,

your OPs.

즉 OP를요.

Could that also be used as a last resort weapon? 관용구

최후의 수단으로 무기처럼 쓸 수도 있나요?

It could in some sense. 말투와 의도

어느 정도는 가능합니다.

That's why there's another configuration

그래서 다른 형태로도 만들 수 있는데,

that is this.

바로 이 모양입니다.

If you need to,

필요하다면,

you could use it as a weapon

무기로 사용할 수도 있습니다

if need be. 표현 묶음

상황에 따라서는요.

I would just have it in this configuration

이 형태로 잡고

and hit.

휘두르면 됩니다.

Then you got your binos.

다음은 쌍안경입니다.

You got your M22 binos. 어휘 쓰임

M22 쌍안경이죠.

This right here allows you to see the enemy

이걸 사용하면 적을 볼 수 있습니다

at a further distance

더 먼 거리에서,

and before they see you.

적이 우리를 보기 전에요.

You can also use these binos

이 쌍안경은 또

as a Cavalry Scout

기병 정찰병이

for a call for fire. 문화 배경

화력 지원을 요청할 때 사용할 수 있습니다.

This is where you call in artillery.

포병 사격을 요청하는 겁니다.

This is your ASIP radio.

이건 ASIP 무전기입니다.

This is what we use as Scouts.

정찰병이 사용하는 장비죠.

This is our primary weapon 관용구

우리의 주 무기입니다

because if we don't have radio,

무전기가 없으면

we cannot be the eyes and ears

우리는 눈과 귀 역할을 할 수 없습니다

of the battlefield.

전장에서.

We cannot communicate.

통신할 수 없습니다.

Communication is key as a Cavalry Scout. 표현 묶음

기병 정찰병에게는 통신이 핵심입니다.

My hand mic.

제 핸드 마이크입니다.

This allows me to talk into the radio and listen.

이걸로 무전기에 말하고 수신 내용을 듣습니다.

And I got my long whip antenna. 어휘 쓰임

그리고 긴 휩 안테나가 있습니다.

This allows the radio to get the signal required.

무전기가 필요한 신호를 잡게 해 줍니다.

You can extend this antenna out

이 안테나는 길게 펼칠 수 있습니다

just like tent poles.

텐트 폴처럼요.

That way you can reach further

그러면 신호를

with your signal.

더 멀리 보낼 수 있습니다.

So on the ASIP,

ASIP를 사용할 때는,

the first thing you do is 전개 흐름

가장 먼저

you need to make sure it has a battery.

배터리가 있는지 확인해야 합니다.

So the battery depends on

배터리 지속 시간은

what power on the radio.

무전기 출력 설정에 따라 달라집니다.

If you're on high, 어휘 쓰임

고출력으로 설정하면,

one battery can get you

배터리 하나로

8 to 10 hours.

8~10시간 사용할 수 있습니다.

If you're on low,

저출력으로 설정하면,

it can usually last you about

보통 배터리 하나당

12 hours a battery. 문법

약 12시간 갑니다.

Put the cover on,

덮개를 씌우고,

secure it down.

단단히 고정합니다.

First thing I would normally do is

제가 보통 가장 먼저 하는 일은

I'd put the antenna in.

안테나를 끼우는 겁니다.

You just twist it around

이리저리 돌려서

till you find it straight

곧게 맞는 지점을 찾으면

and it just slides right in.

그대로 쏙 들어갑니다.

And then you start screwing down.

그런 다음 돌려 조입니다.

Once it's in,

끼운 뒤에는,

I do a little shake

살짝 흔들어 봅니다

because if your antenna is loose,

안테나가 헐거우면

you won't get good signal.

신호가 잘 잡히지 않기 때문입니다.

Next thing you want to do is

그다음 할 일은

you want to plug in your hand mic.

핸드 마이크를 연결하는 겁니다.

So inside the hand mic port,

핸드 마이크 포트 안에는

there's a little rubber seal.

작은 고무 패킹이 있습니다.

You do have to wet it before you get it on 문법

연결하기 전에 반드시 물을 묻혀야 합니다

because you need that rubber seal

그 고무 패킹은

to be lubricated to slide correctly

윤활이 되어야 제대로 미끄러져 들어갑니다

onto the port.

포트에.

You just push in and twist

밀어 넣으면서 돌리면

and it just locks in. 구동사

딱 잠깁니다.

And then in my rucksack,

그리고 군장 안에는

I will have my wet weather bag.

방수 자루를 넣습니다.

The wet weather bag prevents all my uniform pieces 문법

방수 자루는 제 모든 군복이

from getting wet

젖는 것을 막아 주고,

or anything from spilling out,

내용물이 흘러나오는 것도 막아 줘서,

so it's not a mess in my bag.

가방 안이 엉망이 되지 않습니다.

So in my bag,

제 가방에는

I always have extra boots

항상 여분의 전투화를 넣습니다

because as a Cavalry Scout,

기병 정찰병은

you will walk a lot.

아주 많이 걸어야 하니까요.

So you always need a pair of boots.

그래서 전투화 한 켤레는 늘 필요합니다.

I'll have extra uniform,

여분의 군복도 챙기고,

always set up ready to go.

언제든 입을 수 있게 준비해 둡니다.

So depending on the temperature, 문법

기온에 따라

I'll bring out seasonal gear

계절 장비를 챙겨

so I ensure I don't get sick

아프지 않도록 하고

or cold

추위도 막고,

or in some cases wet

어떤 경우에는 젖지 않게 합니다

if it's raining.

비가 올 때요.

These are my waffle tops and bottoms, 어휘 쓰임

이건 와플 상의와 하의입니다.

so my thermals

방한 내의죠

as everybody knows them.

다들 그렇게 알고 있습니다.

I'll have extra T-shirts

여분의 티셔츠와

and I'll have extra socks.

여분의 양말도 챙깁니다.

Again, as a 19 Delta Cavalry Scout, 문화 배경

다시 말해, 19 델타 기병 정찰병인 저는

I'll be using a radio

무전기를

as my main weapon.

주 무기로 사용합니다.

But this will be my alternate weapon

하지만 이건 보조 무기입니다

in case the enemy gets too close. 문법

적이 너무 가까이 접근할 경우를 대비한.

The M4 is a 5.56 mm

M4는 5.56mm

magazine fed 어휘 쓰임

탄창 급탄식,

gas operated

가스 작동식,

semi-automatic or fully automatic

반자동 또는 완전 자동

handheld shoulder fired weapon.

휴대용 견착 사격 무기입니다.

When all this is packed back in the operation configuration,

이 모든 것을 작전 상태로 다시 꾸리면,

it is approximately 30 to 35 lb.

무게는 약 30~35파운드입니다.

This is all the bare minimum stuff 표현 묶음

이게 제가 항상 군장에 넣는

I will have in my pack at all times.

최소한의 필수 장비 전부입니다.

I can always add to depending on my mission,

임무에 따라 언제든 장비를 더할 수 있지만,

but for just basic everyday...

기본적인 일상 임무에는...

I would use.

이 정도를 사용합니다.