영어로 더 자연스럽게 말하는 법 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트

What's wrong BC-Bot? 말투와 의도

무슨 일이야, BC-Bot?

why do you look so down? 어휘 쓰임

왜 그렇게 우울해 보여?

I want to be more human

더 인간다워지고 싶어요.

so I can travel the world. 문법

그래야 세계를 여행할 수 있으니까요.

What would you do? 말투와 의도

가서 뭘 하고 싶은데?

I have to help humans.

인간들을 도와야 해요.

Good bot.

착한 봇이네.

I'm going to run a marathon.

마라톤을 뛸 거예요.

That doesn't sound fair. 말투와 의도

그건 공평하지 않은 것 같은데.

I want to go to the beach.

해변에 가고 싶어요.

Beach?

해변?

Why?

왜?

You'd get wet.

젖을 텐데.

So one way you can sound more natural and less robotic is by using informal contractions. 해설

네가 로봇처럼 들리지 않고 더 자연스럽게 말할 수 있는 한 가지 방법은 비격식적인 축약형을 쓰는 거야.

So how do you think we can change these sentences

그럼 이 문장들을 어떻게 바꿔야

and make them more informal?

더 비격식적으로 만들 수 있을까?

Often fluent speakers of English eliminate the to and replace it with a schwa sound. 어휘 쓰임

보통 영어를 유창하게 하는 사람들은 'to'를 빼고 그걸 schwa(슈와) 발음으로 바꿔.

What's a schwa you might ask? 어휘 쓰임

슈와가 뭐냐고 물을 수도 있겠네?

Well, it's one of the most common sounds in English

음, 그건 영어에서 가장 흔한 발음 중 하나야.

and it's pronounced uh.

'어'처럼 발음되지.

So instead of saying going to, 어휘 쓰임

그러니 'going to'라고 말하는 대신,

we can get rid of the to and replace it with a schwa, gonna.

'to'를 없애고 슈와 발음으로 바꿔서 'gonna'라고 할 수 있어.

And instead of saying want to, 어휘 쓰임

그리고 'want to' 대신,

we can say wanna.

'wanna'라고 할 수 있지.

And instead of have to, 어휘 쓰임

또 'have to' 대신,

you can say hafta.

'hafta'라고 할 수 있어.

Do you wanna give that a go BC-Bot? 표현 묶음

한번 해볼래, BC-Bot?

I hafta help humans.

난 인간들을 도와야 해(hafta).

Nice.

좋아.

I'm gonna run a marathon.

난 마라톤을 뛸 거야(gonna).

Okay.

오케이.

I wanna go to the beach.

해변에 가고 싶어(wanna).

Good.

잘했어.

Please give me my freedom.

제게 자유를 주세요.

Please let me leave.

제가 떠나게 해주세요.

Well, not if you still sound so robotic. 말투와 의도

글쎄, 그렇게 로봇처럼 말하면 안 되지.

So we can also contract words with me.

우린 'me'가 들어간 단어도 축약할 수 있어.

So instead of saying give me, 어휘 쓰임

그러니 'give me'라고 하는 대신,

we can combine both those words and say gimme.

두 단어를 합쳐서 'gimme'라고 할 수 있지.

And instead of saying let me, 어휘 쓰임

그리고 'let me' 대신,

we can say lemme.

'lemme'라고 할 수 있어.

Do you wanna try that?

한번 해볼래?

Please gimme my freedom.

내게 자유를 줘(gimme).

Please lemme leave.

내가 떠나게 해줘(lemme).

Perfect.

완벽해.

Exactly.

바로 그거야.

I kind of like these contractions. 말투와 의도

이 축약형들이 좀 마음에 들어요.

Okay.

좋아.

Before you go exploring, 문법

네가 탐험을 떠나기 전에,

let me tell you about one more type of contraction. 전개 흐름

또 다른 종류의 축약형을 알려줄게.

These are contractions with the word of.

이번엔 'of'가 들어간 축약형이야.

So instead of saying kind of, 어휘 쓰임

그러니 'kind of'라고 하는 대신,

we can get rid of the of and replace it with a schwa sound from earlier. 표현 묶음

'of'를 없애고 아까 말한 슈와 발음으로 바꾸는 거지.

kinda

kinda

Instead of saying full of, 어휘 쓰임

'full of'라고 하는 대신,

we can say fulla.

'fulla'라고 할 수 있어.

What do you think about this? 말투와 의도

어때?

I kinda like these contractions.

이 축약형들이 좀(kinda) 마음에 드네요.

I'm fulla life. 표현 묶음

나는 생명력이 넘쳐요(fulla).

Okay.

오케이.

Now you sound more natural.

이제 훨씬 자연스럽게 들리네.

Before I go make sure BC-Bot doesn't get into any trouble, 표현 묶음

내가 가서 BC-Bot이 사고 치지 않게 살펴보기 전에,

how would you guys contract these? 어휘 쓰임

여러분은 다음 단어들을 어떻게 축약할지 맞혀보세요.

Need to,

Need to,

ought to,

ought to,

should have,

should have,

could have.

could have.

If you figured it out, 구동사

정답을 알겠다면,

let me know in the comments. 전개 흐름

댓글로 알려주세요.

Okay BC-Bot,

좋아, BC-Bot,

I think you're ready to explore. 문법

이제 탐험할 준비가 된 것 같네.

Let's get going. 표현 묶음

가보자.