강세를 활용해 소통하는 방법 - 미니 영어 레슨: 영어 학습 노트

I asked you to drive to the supermarket to buy some garlic. 문법

마트에 차를 몰고 가서 마늘 좀 사 오라고 부탁했잖아.

I asked you to drive to the supermarket to buy some garlic.

마트에 차를 몰고 가서 마늘 좀 사 오라고 부탁했잖아.

What's the difference between these sentences? 표현 묶음

이 문장들의 차이점은 무엇일까요?

They all use contrastive stress. 어휘 쓰임

모두 대조적 강세(contrastive stress)를 사용하고 있습니다.

I'm showing the difference between the instructions I gave and what they did. 문법

제가 내린 지시와 그들이 한 행동의 차이를 보여주는 거죠.

We use contrastive stress to show differences and contrasts.

우리는 차이와 대조를 보여주기 위해 대조적 강세를 사용합니다.

Let's step through each one of those examples. 구동사

이 예시들을 하나씩 단계별로 살펴보겠습니다.

I asked my friend to drive to the supermarket to buy some garlic.

저는 친구에게 마트에 차를 몰고 가서 마늘 좀 사 오라고 부탁했습니다.

After 20 minutes,

20분 후,

I went into the living room and they were still there.

거실로 들어가 보니 그들은 여전히 그곳에 있었습니다.

Well, it turned out that they sent another housemate to get some garlic. 해설

알고 보니 다른 룸메이트를 보내 마늘을 사 오게 한 거였죠.

So, I could say,

그래서 저는 이렇게 말할 수 있습니다.

"No, I asked you to go to the supermarket."

"아니, 내가 마트에 가라고 한 건 너잖아."

Try it for yourself. 말투와 의도

직접 한 번 해보세요.

Notice that we're using falling intonation on you.

너(you)에서 억양을 내리는 것에 주목하세요.

The vowel is longer and it's louder than the other words.

모음이 더 길어지고 다른 단어들보다 더 크게 들립니다.

This is used to show the difference between what I said and what they did. 문법

이는 제가 한 말과 그들이 한 행동의 차이를 보여주기 위해 사용됩니다.

After an hour,

한 시간이 지나도,

my friend still wasn't back. 표현 묶음

친구는 여전히 돌아오지 않았습니다.

So, I called them. 어휘 쓰임

그래서 저는 그들에게 전화를 걸었죠.

"Where are you?

"너 어디야?

Where's my garlic?"

내 마늘은 어딨어?"

They said,

그들은 말했습니다.

"Oh, sorry.

"아, 미안.

I'm I'm still walking."

나 나 아직 걷고 있어."

No, no.

아니, 아니죠.

I asked you to drive to the supermarket. 표현 묶음

차를 몰고 마트에 가라고 부탁했잖아.

I'm contrasting drive with walk. 표현 묶음

저는 차를 몰다(drive)와 걷다(walk)를 대조하고 있습니다.

I asked them to drive but instead they walked. 전개 흐름

차를 몰고 가라고 했는데 그들은 대신 걸어갔으니까요.

I asked my housemate to go to the supermarket 어휘 쓰임

저는 룸메이트에게 마트에 가라고 부탁했는데

and she went next door and took some garlic from the neighbor's house. 표현 묶음

그녀는 옆집으로 가서 이웃집에서 마늘을 가져왔습니다.

I wasn't happy about this 말투와 의도

저는 이 상황이 마음에 들지 않았습니다.

because we always ask the neighbors to do things and they don't like us.

왜냐하면 우리는 항상 이웃들에게 무언가를 부탁해서 그들이 우리를 싫어하거든요.

I could say,

저는 이렇게 말할 수 있습니다.

"No, no.

"아니, 아니.

I asked you to drive to the supermarket."

마트에 차를 몰고 가라고 부탁했잖아."

I'm contrasting supermarket

저는 마트와

with neighbor using contrastive stress.

이웃을 대조적 강세를 사용하여 대조하고 있습니다.

Well, my friend came back and she had ginger. 구동사

그런데 제 친구가 돌아왔고 그녀는 생강을 가져왔습니다.

Okay,

좋아요,

I love ginger but that's not what I asked for 말투와 의도

저는 생강을 좋아하지만 그건 제가 부탁한 게 아니었죠.

and I said,

그래서 저는 말했습니다.

"No, I asked you to drive to the supermarket

"아니, 마트에 차를 몰고 가서

and buy some garlic."

마늘을 사 오라고 부탁했잖아."

Great.

좋습니다.

So, we're contrasting garlic with ginger.

그래서, 우리는 마늘과 생강을 대조하고 있는 겁니다.

All right,

자,

some homework for you. 전개 흐름

여러분을 위한 숙제입니다.

Listen to the sentence. 말투와 의도

다음 문장을 들어보세요.

Which words can we stress 어휘 쓰임

어떤 단어에 강세를 두어야

to show the contrast between what I said and what was done? 문법

제가 한 말과 실제 일어난 일 사이의 대조를 보여줄 수 있을까요?

I want your sister to wash the dishes. 해설

네 여동생이 설거지를 했으면 좋겠어.

While you do that, 전개 흐름

네가 그걸 하는 동안,

I'm going to go and have lunch. 표현 묶음

난 점심 먹으러 갈 거야.

Bye-bye.

안녕.