텍사스 홀덤은 왜 그렇게 인기가 많을까요? - 제임스 맥마누스: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
728단어 150단어/분

동영상 소개: 이 영상은 1800년대 초 여러 카드 문화가 섞이던 뉴올리언스에서 시작된 포커가 미국 서부로 퍼지고 새로운 변형 게임으로 발전한 역사를 살펴봅니다. 또한 블러핑의 원리가 게임 이론과 지정학적 전략을 이해하는 사고방식에까지 영향을 준 과정을 보여 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. But these weren't shootouts. — 담화·스토리텔링·수사법: 긴장된 카우보이 장면을 통해 총격전을 예상하게 한 뒤 단호한 부정으로 그 예상을 뒤집는 전개를 알아봅니다. 청자가 처음 짐작한 것과 실제 상황이 다름을 효과적으로 밝히는 방식으로 활용할 수 있습니다. 2. even cheaters had to keep up with the game's constant changes. — 구동사: keep up with가 계속 달라지는 규칙이나 상황의 속도에 맞춰 적응한다는 뜻임을 이해합니다. 기술, 학업, 뉴스, 경쟁처럼 변화가 이어지는 주제를 말할 때 자연스럽게 사용할 수 있습니다. 3. for navigating the geopolitical bluffing game of nuclear warfare. — 관용어와 비유적 표현: 핵 억제를 계산된 위협과 불확실성이 오가는 포커식 승부로 나타낸 비유를 해석합니다. 구체적인 게임 이미지를 통해 추상적인 전략 관계를 더 분명하게 설명하는 방법도 익힐 수 있습니다.

해설 목록

Throughout the 1800s in saloons across the West, 해설

0:07

1800년대 서부 전역의 술집에서는

문화 배경

saloons across the West: 옛 미국 서부의 배경

이 역사적 맥락에서 saloons는 19세기 미국 서부 마을의 술집을 가리킵니다. 이런 곳은 흔히 사람들이 모이는 사교 공간이었으며, 서부 이야기에서는 도박이나 충돌과 연결되기도 합니다. Across the West는 그 지역의 여러 곳에 걸쳐 있다는 뜻입니다. 여기서 대문자로 쓴 West는 역사적·문화적 지역인 미국 서부를 가리키므로, 이 구절은 단순히 방향을 말하는 것이 아니라 옛 미국 서부의 배경을 만듭니다.

연습

이 역사 문장에서 saloons across the West는 무슨 뜻인가요?

  1. 화자의 서쪽에 있는 미용실
  2. 역사적인 미국 서부 여러 지역의 술집
  3. 건물 서쪽에 있는 거실
정답 보기

역사적인 미국 서부 여러 지역의 술집

you could find cowboys locked in tense standoffs. 표현 묶음

0:10

카우보이들이 팽팽한 대치 상태에 있는 것을 흔히 볼 수 있었습니다.

문법

Throughout the 1800s: 전체 기간을 아우르는 표현

Throughout the 1800s는 19세기 중 한 시점이 아니라 19세기 전체를 시간 범위로 설정합니다. 이 문장에서 throughout는 카우보이들의 긴장된 대치가 그 시대에 걸쳐 반복되거나 널리 나타난 상황으로 제시합니다. 긴 기간과 함께 쓰인 throughout가 하나의 사건이 매 순간 끊임없이 계속되었다는 뜻만 나타내는 것은 아닙니다. 그 기간의 여러 시점에 같은 상황이 일어났다는 뜻도 될 수 있습니다.

연습

throughout + the + 계절이라는 정확한 구조를 사용하고 계절로 summer를 쓰세요: ____, the park hosted free concerts every Friday.

정답 보기

Throughout the summer

표현 묶음

locked in tense standoffs: 긴장된 대치에 빠진

여기서 locked in tense standoffs는 cowboys를 설명하는 축약된 구조로, cowboys who were locked in tense standoffs라는 뜻입니다. locked in은 어느 쪽도 물러서지 않는 계속된 대치 상태에서 벗어나지 못하고 있음을 나타냅니다. tense는 갈등이 갑자기 터질 수 있다는 긴장감을 더합니다. 이 표현은 단순히 서 있는 동작이 아니라 지속되는 상태를 묘사합니다.

연습

‘긴장된 대치 상태에 갇히다’라는 뜻이 되도록 수업에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: After hours of talks, the two sides remained ____ over the border issue.

정답 보기

locked in a tense standoff

But these weren't shootouts. 전개 흐름

0:14

하지만 이건 총격전이 아니었습니다.

전개 흐름

But these weren't shootouts: 예상을 부정하기

But은 앞서 나온 카우보이들의 대치 장면이 불러일으킨 생각을 이 문장이 바로잡을 것임을 알립니다. These는 그 대치들을 가리키고, weren't shootouts는 그것들이 총격전이었을 것이라는 예상 가능한 추측을 부정합니다. 이는 정보를 구성하는 방식입니다. 먼저 예상을 만든 다음 but과 부정문으로 그 예상을 뒤집어, 듣는 사람이 다른 설명을 받아들일 준비를 하게 합니다.

연습

이 문맥에서 “But these weren't shootouts.”가 정보를 구성하는 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 그 대치들이 총격전이었다는 점을 확인한다.
  2. shootout이라는 단어의 가능한 모든 의미를 정의한다.
  3. 예상된 해석을 부정하고 듣는 사람이 다른 설명을 받아들이도록 준비시킨다.
정답 보기

예상된 해석을 부정하고 듣는 사람이 다른 설명을 받아들이도록 준비시킨다.

They were simply playing cards

0:16

그들은 그저 카드 게임을 하고 있었을 뿐이죠.

for a mountain of chips worth their weight in gold. 관용구

0:18

금값과 맞먹는 산더미 같은 칩을 걸고 말입니다.

관용구

a mountain of chips: 매우 많은 양을 생생하게 나타내는 비유

a mountain of chips에서 mountain은 칩이 아주 많이 쌓여 있거나 양이 매우 많다는 점을 생생하게 과장합니다. 실제 산이라는 뜻은 아닙니다. 재사용할 수 있는 형태는 a mountain of + 명사입니다. emails 같은 복수 가산 명사나 work, evidence 같은 불가산 명사와 함께 쓸 수 있습니다.

연습

‘매우 많은 수’를 뜻하는 이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: After the conference, we had ____ messages to answer.

정답 보기

a mountain of

관용구

worth their weight in gold: 뛰어난 가치를 나타내는 관용구

Worth their weight in gold는 ‘매우 귀중하다’ 또는 ‘아주 유용하다’라는 뜻의 관용구입니다. 여기서 their는 복수 명사 chips를 가리킵니다. 실제로 무게를 재어 금과 교환한다는 뜻이 아니라 칩의 가치를 강하게 칭찬합니다. 형태는 be worth + 소유 한정사 + weight in gold입니다. 칭찬하는 사람이나 사물에 맞게 its, his, her, their 가운데 적절한 소유 한정사를 사용합니다.

연습

이 수업의 관용구로 문장을 완성하세요: When the server crashed, the skilled technicians were worth ____.

정답 보기

their weight in gold

Most men wore loaded pistols

0:22

대부분의 남자들은 장전된 권총을 차고 있었는데,

in case a player was caught cheating. 문법

0:24

속임수를 쓰는 플레이어를 잡았을 때를 대비해서였습니다.

문법

in case a player was caught cheating: 가능성에 미리 대비하기

in case + 절은 나중에 일어날 수도 있는 일에 미리 대비한다는 뜻을 나타냅니다. 이 문장에서는 장전된 권총을 지니는 것이 먼저 취한 대비책이고, 어떤 참가자가 부정행위를 하다 들키는 것이 대비하려던 상황입니다. 주된 이야기가 과거이므로 절에 was caught가 쓰였습니다. 수동태인 was caught는 누군가가 그 사람의 부정행위를 발견했다는 뜻입니다. in case는 그 일이 이미 일어났다는 뜻이 아닙니다.

연습

Maya는 비가 올 가능성이 있어서 여행 전에 짐을 싸고 있습니다. 우비를 대비책으로 챙긴다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?

  1. Maya packs a raincoat if it rains.
  2. Maya packs a raincoat in case it rains.
  3. Maya packs a raincoat because it is raining.
정답 보기

Maya packs a raincoat in case it rains.

When they prepared to make their bets, however,

0:26

하지만 배팅을 준비할 때,

these cowboys weren't focused on their holsters or their cards, 문법

0:28

이 카우보이들은 권총집이나 카드에 집중하지 않고

but rather on their opponent's face.

0:32

오히려 상대방의 얼굴에 집중했습니다.

문법

weren't focused on ... but rather on ...: 실제 초점으로 전환하기

weren't focused on A, but rather on B는 먼저 예상되는 초점 A를 부정하고, 주의를 실제 초점 B로 돌리는 구조입니다. 이 문장에서는 권총집과 카드가 초점에서 제외되고 상대의 얼굴이 실제 주목 대상으로 제시됩니다. focused on의 on은 뒤에 오는 대상을 연결합니다. B 앞에서도 on을 반복하면 focused on A, but rather on B처럼 두 부분이 평행해집니다. but rather 뒤에는 앞부분만으로 의미가 분명하므로 focused가 생략되었습니다.

연습

주의를 A에서 B로 돌리는 이번 학습의 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The committee wasn't focused on speed, ____ safety.

정답 보기

but rather on

Because not even a bullet could protect them from a well-executed bluff. 해설

0:34

총알조차도 완벽하게 실행된 블러핑으로부터 그들을 보호해 줄 수 없었기 때문이죠.

문법

not even a bullet could protect them from: 총알조차 그들을 …로부터 보호하지 못하다

not even은 이 문장에서 가장 강력한 보호 수단으로 설정된 bullet까지 부정의 범위에 넣습니다. 그런 극단적인 수단조차 그들을 보호하지 못한다면, 그보다 약한 수단은 더더욱 효과가 없다는 뜻이 됩니다. 실패가 매우 의외이며 확실하다는 점을 강조하는 표현입니다. 응용할 수 있는 구조는 not even + 극단적인 사례 + 부정적인 결과입니다. protect someone from something에서 from 뒤에는 막아야 할 위험이나 해로운 영향이 옵니다. 여기서는 물리적인 힘도 능숙한 속임수를 막지 못한다는 대조를 의도적으로 과장합니다.

연습

가장 강력해 보이는 보호 수단까지 부정의 범위에 넣는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the strongest lock could protect the files from the fire.

정답 보기

Not even

표현 묶음

a well-executed bluff: 능숙하게 실행한 블러프

Well-executed는 어떤 일을 능숙하고 효과적으로 수행했다는 뜻입니다. 처음 아이디어의 질만이 아니라 실제 행동이 얼마나 잘 이루어졌는지를 평가합니다. bluff는 자신의 힘이나 의도에 관해 상대가 잘못된 인상을 갖게 하려는 속임수입니다. a well-executed bluff에서는 그 속임수를 설득력 있게 실행한 것입니다. well-executed는 잘 실행된 plan, strategy, move, performance 등을 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

‘능숙하게 실행된’이라는 뜻의 하이픈이 있는 형용사로 문장을 완성하세요: The rescue depended on a ____ plan.

정답 보기

well-executed

From its earliest incarnations,

0:41

초창기 시절부터

poker has always been a battle of nerves. 관용구

0:43

포커는 항상 신경전의 연속이었습니다.

관용구

a battle of nerves: 압박 속의 심리전

이 문장에서 a battle of nerves는 누가 더 오래 침착함을 유지하고 압박을 견디는지에 따라 승부가 결정되는 상황을 비유합니다. battle은 실제 신체적 싸움을 뜻하지 않으며, nerves는 스트레스 속에서 드러나는 용기, 침착함, 반응을 가리킵니다. a battle of nerves는 사람들이 서로의 의지를 시험하면서 누군가 실수하거나 양보하거나 자신감을 잃기를 기다리는 긴장된 상황을 나타낼 수 있습니다.

연습

어떤 상황을 a battle of nerves라고 표현하는 것이 가장 적절합니까?

  1. 한 달리기 선수가 다른 모든 사람보다 신체적으로 빨라서 우승한다.
  2. 두 협상가가 침묵을 지키며 각자 상대가 먼저 양보하기를 바란다.
  3. 의사가 신경계가 신호를 전달하는 방식을 설명한다.
정답 보기

두 협상가가 침묵을 지키며 각자 상대가 먼저 양보하기를 바란다.

The game first emerged around 1800 in the melting pot of New Orleans. 문화 배경

0:46

이 게임은 1800년경 다양한 문화가 융합된 뉴올리언스에서 처음 등장했습니다.

문화 배경

the melting pot of New Orleans: 뉴올리언스의 문화적 융합

이 문장에서 the melting pot of New Orleans는 여러 문화가 섞이는 뉴올리언스의 환경을 뜻합니다. 이 비유는 서로 다른 배경의 사람, 언어, 전통이 한곳에 모여 서로 영향을 주는 모습을 나타냅니다. 이 표현은 단순히 장소만 밝히는 것이 아니라 여러 문화적 전통이 접촉하던 곳에서 게임이 생겨났음을 알려 줍니다. 실제 냄비를 뜻하지 않습니다.

연습

문장에서 the melting pot of New Orleans는 무엇을 뜻합니까?

  1. 금속을 가공하던 뉴올리언스의 공장.
  2. 재료를 녹이던 뉴올리언스의 주방.
  3. 서로 다른 문화가 섞이고 영향을 주고받은 장소로서의 뉴올리언스.
정답 보기

서로 다른 문화가 섞이고 영향을 주고받은 장소로서의 뉴올리언스.

At this time, two games ruled the card tables: 관용구

0:51

당시 카드 테이블을 지배하던 두 가지 게임이 있었는데,

관용구

ruled the card tables: 비유적으로 우위를 차지하다

ruled the card tables에서 ruled는 비유적 표현입니다. 당시 카드 테이블에서 이 두 게임이 가장 인기 있거나 지배적인 게임이었다는 뜻이며, 실제로 무엇인가를 통치했다는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 X ruled Y입니다. X는 주도적인 위치에 있고, Y는 차트, 시장, 경쟁 무대 같은 영역을 나타냅니다.

연습

예문에서 ruled the card tables는 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 테이블에 누가 앉을 수 있는지 물리적으로 통제했다
  2. 카드 테이블에서 플레이되는 게임 중 가장 지배적이었다
  3. 카드 테이블에 관한 공식 법률을 만들었다
정답 보기

카드 테이블에서 플레이되는 게임 중 가장 지배적이었다

French poque played with a 20-card deck,

0:54

20장의 카드로 즐기는 프랑스의 '포크(poque)'와

and English Brag,

0:58

영국의 '브래그(Brag)'였습니다.

which used 52 cards.

0:59

브래그는 52장의 카드를 사용했죠.

Both these games saw players being dealt five cards 문법

1:01

두 게임 모두 네 가지 무늬의 덱에서 5장의 카드를 받은 다음

문법

saw players being dealt five cards: 비유적 saw와 수동형 being dealt

여기서 saw는 눈으로 본다는 뜻이 아닙니다. both these games를 주어로 삼아, saw는 각 게임에서 일어나는 상황, 즉 플레이어들이 카드 다섯 장을 받는 일을 소개합니다. Players being dealt five cards는 수동형 -ing절입니다. Deal someone five cards는 능동형이고, someone being dealt five cards는 플레이어를 딜러 행동의 수령자로 나타냅니다. 이 서술 방식에서는 시대, 장소, 사건, 제도 등이 주어가 되고, 뒤따르는 절이 그 안에서 일어난 일을 설명합니다.

연습

saw의 의미와 players의 수동적 역할을 모두 유지한 바꿔 쓰기는 무엇인가요?

  1. 각 게임에서 플레이어들은 카드 다섯 장을 받았다.
  2. 각 게임에서 플레이어들은 자기 자신에게 카드 다섯 장을 주었다.
  3. 각 게임에서 플레이어들은 다른 사람이 카드 다섯 장을 받는 것을 보았다.
정답 보기

각 게임에서 플레이어들은 카드 다섯 장을 받았다.

from a four-suit deck and then trying to make the best hand possible 표현 묶음

1:05

간단한 계급 체계에 따라

표현 묶음

make the best hand possible: 가능한 최선의 패를 만들다

카드 게임에서 hand는 플레이어가 들고 있는 카드 묶음이나 그 카드로 만든 패를 뜻합니다. 여기서 make는 ‘구성하다’라는 뜻이므로 make the best hand possible은 현재 만들 수 있는 가장 강한 패를 구성한다는 의미입니다. the best + 명사 + possible은 ‘상황이 허용하는 범위에서 가장 좋은 …’이라는 구조입니다. possible은 한계를 나타냅니다. 즉, 상상할 수 있는 절대적인 최고의 결과가 아니라 현재의 카드와 규칙으로 달성할 수 있는 최선의 결과입니다.

연습

이 카드 게임 문장에서 make the best hand possible은 무슨 뜻인가요?

  1. 상황이 허용하는 가장 강한 카드 조합을 만든다.
  2. 신체의 손을 최대한 능숙하게 움직인다.
  3. 살 수 있는 것 중 품질이 가장 좋은 카드 덱을 사용한다.
정답 보기

상황이 허용하는 가장 강한 카드 조합을 만든다.

according to a simple hierarchy. 표현 묶음

1:09

가능한 한 최고의 패를 만들기 위해 노력하는 방식이었습니다.

표현 묶음

according to a simple hierarchy: 간단한 위계에 따라

according to는 행동이나 판단의 근거가 되는 규칙 또는 기준을 제시합니다. 여기서 a simple hierarchy는 높은 단계와 낮은 단계가 있는 순서 체계이므로, 이 구절은 어떤 것이 그 순위에 따라 판단되거나 배열된다는 뜻입니다. 문법적으로 according to + 명사구는 전치사구입니다. ‘어떤 규칙이나 체계에 따라?’라는 질문에 답하며, 규칙·분류·순위를 설명할 때 자주 사용됩니다.

연습

위계가 파일을 정리하는 기준임을 according to로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The files are organized according to a simple hierarchy.
  2. The files are organized according with a simple hierarchy.
  3. The files are organized according a simple hierarchy.
정답 보기

The files are organized according to a simple hierarchy.

They would then wager on whether or not they had the best hand, 표현 묶음

1:12

그런 다음 자신에게 최고의 패가 있는지 여부에 돈을 걸고,

표현 묶음

wager on whether or not: 불확실한 질문을 두고 내기하기

wager on은 아직 확정되지 않은 질문이나 결과를 두고 내기를 한다는 뜻입니다. 여기서 whether or not은 내기의 대상이 되는 질문, 즉 자신이 가장 좋은 패를 가졌는지 아닌지를 이끕니다. 전치사 on 뒤에는 whether절이 오며, 절 전체가 무엇이 불확실한지를 나타냅니다. 절 안에서는 whether they had처럼 평서문 어순을 씁니다. or not은 두 가능성을 모두 분명히 드러내지만, 문맥상 분명하면 생략할 수도 있습니다.

연습

강조된 wager 패턴을 사용해 문장을 완성하세요: They wagered ____ the hidden card was red.

정답 보기

on whether or not

either adding more money to the pot or folding 문법

1:15

판돈을 더 올리거나, 아니면 다이(폴드)를 외치며

문법

either adding more money to the pot or folding: 병렬로 연결된 두 가지 대안

Either A or B는 두 가지 대안을 제시합니다. 이 포커 설명에서 두 대안은 팟에 돈을 더 넣는 것과 folding이며, folding은 해당 패를 포기하는 것을 뜻합니다. 두 대안은 병렬 구조입니다. adding과 folding이 모두 -ing 형태입니다. or 양쪽의 문법 형태를 맞추면 선택 관계를 쉽게 파악할 수 있고, 전체 구절도 더 큰 문장에 자연스럽게 연결됩니다.

연습

either ... or 양쪽에 병렬적인 동사 형태를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. You can either save the file or share it.
  2. You can either save the file or sharing it.
  3. You can either saving the file or share it.
정답 보기

You can either save the file or share it.

and forfeiting their chance to win it. 어휘 쓰임

1:18

이길 기회를 포기했습니다.

어휘 쓰임

forfeiting their chance to win it: 선택이나 규칙 때문에 기회를 잃기

forfeit a chance는 선택, 행동 또는 규칙 때문에 기회를 포기하거나 잃는다는 뜻입니다. 여기서 forfeiting their chance to win it은 플레이어의 행동이 가져오는 결과, 즉 더 이상 이길 기회가 없다는 것을 나타냅니다. forfeit은 일반적인 동사 lose보다 격식 있고, 의도적인 결정이나 규칙에 따른 결과를 더 강조합니다. 활용할 수 있는 구조는 forfeit + 권리, 기회, 타이틀, 보증금 또는 경기입니다.

연습

forfeit을 가장 정확하게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Omar forfeited a cup of coffee because he preferred tea.
  2. Omar forfeited the bus because it arrived early.
  3. By ignoring the filing deadline, Omar forfeited his right to appeal.
정답 보기

By ignoring the filing deadline, Omar forfeited his right to appeal.

But since each player's cards were only revealed at the end of the hand, 문법

1:20

하지만 각 플레이어의 카드는 게임이 끝날 때만 공개되었기 때문에,

문법

since ... were only revealed: 이유를 이끄는 since

여기서 since는 이유를 이끌며 because라는 뜻입니다. 카드가 마지막까지 공개되지 않았다는 사실이 완전한 문장의 뒤에 이어지는 결과가 나타난 이유를 설명합니다. since절을 주절 앞에 놓고 쉼표로 구분하면 그 원인을 배경 정보로 제시하게 됩니다. since의 흔한 두 의미를 구별하려면 무엇에 답하는지 확인하세요. 절이 “왜?”에 답하면 이유를 나타내는 since입니다. 어떤 기간의 시작점을 표시하면 시간의 의미이며, 그때부터 이후의 시점이나 현재까지라는 뜻입니다.

연습

문장 'Since the path was icy, we walked slowly,'에서 since는 무슨 뜻인가요?

  1. 길이 얼어 있었지만
  2. 길이 얼어 있었기 때문에
  3. 길이 얼기 시작한 때부터
정답 보기

길이 얼어 있었기 때문에

someone with bad cards could always bluff,

1:24

나쁜 카드를 가진 사람도 언제나 블러핑을 할 수 있었고,

betting enough to scare his opponents into folding. 문법

1:27

상대방이 겁을 먹고 포기하도록 충분히 많은 돈을 걸 수 있었습니다.

문법

enough to scare his opponents into folding: 상대가 폴드하게 할 만큼 충분한 정도

enough to + 동사에서 enough는 양이나 정도가 뒤의 결과를 일으키는 데 필요한 수준에 도달했음을 나타냅니다. 여기서는 베팅 규모가 상대를 겁먹게 할 만큼 충분하다는 뜻입니다. scare someone into doing은 두려움이나 압박으로 누군가가 어떤 행동을 하게 만든다는 뜻입니다. Into 뒤에는 -ing 형태가 오므로 into folding은 상대가 fold, 즉 카드 게임에서 패를 포기하게 만든다는 의미입니다.

연습

두 목표 패턴을 모두 사용하도록 enough와 into를 넣어 문장을 완성하세요: The warning was serious ____ to scare the hikers ____ turning back.

정답 보기

enough · into

Both games had slightly different hand combinations,

1:31

두 게임은 패의 조합이 약간 달랐지만,

but most importantly,

1:35

가장 중요한 점은,

Brag allowed players to discard and draw new cards, 문법

1:36

브래그에서는 카드를 버리고 새 카드를 뽑을 수 있어서

문법

allowed players to discard and draw new cards: 플레이어가 카드를 버리고 새 카드를 뽑도록 허용함

Allow someone to do는 규칙, 사람 또는 상황이 누군가에게 행동할 허가나 기회를 준다는 뜻입니다. 이 문장에서 players는 allowed 뒤의 목적어이고, to discard는 플레이어에게 허용된 행동을 나타냅니다. Discard와 draw는 병렬로 연결된 동사입니다. 두 동사는 같은 to를 공유합니다: to discard and (to) draw new cards. 이 형태는 의미를 바꾸지 않으면서 규칙을 간결하게 설명합니다.

연습

allow의 올바른 형태와 필요한 부정사 표지를 넣어 문장을 완성하세요: The app ____ users ____ download and share files.

정답 보기

allows · to

making better hands more likely

1:40

더 좋은 패를 만들 확률을 높이고

and allowing for another round of betting. 표현 묶음

1:42

베팅의 기회를 한 번 더 제공했다는 것입니다.

표현 묶음

allowing for another round of betting: 한 차례의 추가 베팅을 가능하게 하기

이 문장에서 allowing for another round of betting은 베팅을 한 차례 더 할 수 있게 하거나 규칙 안에 그 기회를 마련한다는 뜻입니다. for 뒤에는 그 방식이 수용할 수 있는 사건이 옵니다. 계획, 설계, 규칙 또는 상황이 어떤 일을 위한 충분한 시간, 공간이나 기회를 제공할 때 allow for + 명사구를 씁니다. 사람에게 허락을 준다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘가능하게 하다’라는 뜻의 allow for를 알맞은 형태로 넣으세요: The revised timetable ____ one more question-and-answer session.

정답 보기

allows for

Eventually, the southerners merged the two games into a new version of poque, 표현 묶음

1:48

결국 남부 사람들은 이 두 게임을 결합하여 포크의 새로운 버전을 만들었고,

표현 묶음

merged the two games into a new version of poque: 두 게임을 합쳐 새로운 버전 만들기

merge A into B에서 A는 합치는 대상들을, B는 그 결과로 만들어진 전체를 나타냅니다. 이 문장에서는 두 게임이 새로운 버전의 poque가 됩니다. into는 변화의 결과를 강조합니다. 이전에 나뉘어 있던 요소들이 하나로 통합된 것입니다. 이 구조는 파일, 팀, 시스템, 기능에도 사용할 수 있습니다.

연습

merge의 과거형과 알맞은 전치사를 넣으세요: The editor ____ the two drafts ____ one final article.

정답 보기

merged · into

which they pronounced pokuh—

1:53

이를 '포커(pokuh)'라고 발음했습니다.

that created bigger pots and opportunities for more complex bluffing. 표현 묶음

1:55

이로 인해 판돈이 더 커지고 복잡한 블러핑의 기회가 생겨났습니다.

표현 묶음

opportunities for + 명사 또는 동명사

opportunities for more complex bluffing에서 for는 그 상황이 가능하게 한 활동을 이끕니다. bluffing은 그 활동을 가리키는 동명사이고, more complex가 이를 수식합니다. 활용할 수 있는 형태는 opportunities for + 명사 또는 동명사입니다. 특정 사람이 행동할 수 있는 한 번의 순간보다는, 어떤 활동을 할 수 있는 여지나 유리한 조건을 나타낼 때가 많습니다.

연습

opportunities for + 명사 형태에 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: The course provides many opportunities ____ speaking practice.

정답 보기

for

This winning combination of guile, guts, and gambling caught on quickly, 해설

2:01

교활함, 배짱, 도박이라는 이 필승의 조합은 빠르게 인기를 얻었고,

전개 흐름

winning combination of guile, guts, and gambling: 책략, 배짱, 도박의 성공적인 조합

이 구절은 먼저 winning combination이라는 요약 표현을 제시한 뒤, guile, guts, and gambling이라는 세 항목의 목록으로 그 내용을 설명합니다. combination of A, B, and C 구조는 여러 특징을 하나의 전체적인 매력을 이루는 구성 요소로 묶어 줍니다. 세 명사는 서로 병렬을 이루고 모두 /ɡ/ 소리로 시작하므로 목록에 리듬이 생기고 기억하기 쉬워집니다. 여기서 winning은 단순히 무언가가 이미 경기에서 이겼다는 뜻이 아니라 매우 효과적이거나 매력적이라는 뜻입니다.

연습

winning combination of guile, guts, and gambling의 주된 정보 구성 효과는 무엇인가요?

  1. 세 개의 병렬 구성 요소를 기억하기 쉬운 요약으로 제시합니다.
  2. 세 단계를 시간 순서대로 제시합니다.
  3. 하나의 생각을 세 개의 동의어로 반복합니다.
정답 보기

세 개의 병렬 구성 요소를 기억하기 쉬운 요약으로 제시합니다.

구동사

caught on quickly: 빠르게 유행했다

이 문맥에서 caught on은 인기를 얻거나 널리 받아들여졌다는 뜻입니다. 주어는 게임, 아이디어, 스타일, 표현 같은 사물이나 개념이며, quickly는 그것이 빠르게 퍼졌음을 나타냅니다. 여기서 catch on은 구동사이므로 caught는 무언가를 실제로 잡았다는 뜻이 아닙니다. 사람이 주어이면 catch on은 이해하다는 뜻도 될 수 있으므로, 주어와 문맥을 보고 의미를 판단해야 합니다.

연습

caught on이 인기를 얻었다는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것입니까?

  1. Lena caught on quickly when the coach explained the rule.
  2. The goalkeeper caught the ball quickly before it bounced.
  3. The new dance caught on quickly with teenagers.
정답 보기

The new dance caught on quickly with teenagers.

but its popularity skyrocketed after the invention of the steamboat, 해설

2:05

증기선이 발명된 후 그 인기는 하늘로 치솟았습니다.

어휘 쓰임

its popularity skyrocketed: 인기가 급상승했다

Skyrocketed는 매우 빠르게 큰 폭으로 상승했다는 뜻입니다. 여기서 상승한 것은 popularity이며, 과거형 동사는 그 변화가 갑작스럽고 극적이었음을 나타냅니다. Skyrocket은 increase보다 의미가 강하고 변화의 모습이 더 생생합니다. 가격, 수요, 비용, 수치, 인기 등의 급격한 상승을 나타낼 때 자주 쓰며, 목적어 없이 주어 바로 뒤에 올 수 있습니다.

연습

다운로드 수가 매우 빠르게 큰 폭으로 증가했다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?

  1. Downloads stayed steady after the update.
  2. Downloads skyrocketed after the update.
  3. Downloads increased a little after the update.
정답 보기

Downloads skyrocketed after the update.

문법

after the invention of the steamboat: after + 명사구

after the invention of the steamboat는 after + 명사구 구조로, 인기 상승이 한 역사적 사건보다 나중에 일어났음을 나타냅니다. 명사 invention은 “the steamboat was invented”라는 내용을 간결한 시간 표시로 바꿉니다. 문맥상 그 발명이 인기 상승에 영향을 주었다고 볼 수 있지만, after 자체는 시간의 선후 관계만 나타낼 뿐 인과 관계를 증명하지는 않습니다. 이 구조는 어떤 사건 뒤에 무언가가 어떻게 변했는지 설명할 때 자주 쓰입니다.

연습

after와 invention으로 만든 명사구를 사용하여 역사 관련 문장을 완성하세요: Book production expanded rapidly ____ the printing press.

정답 보기

after the invention of

which carried livestock, goods, and card games

2:10

증기선은 가축, 물품, 카드 게임을 싣고

up the Mississippi, Ohio, and Missouri Rivers. 어휘 쓰임

2:13

미시시피, 오하이오, 미주리 강을 거슬러 올라갔습니다.

어휘 쓰임

up the Mississippi, Ohio, and Missouri Rivers: 상류 방향으로 이동

이 경로 표현에서 up the Mississippi, Ohio, and Missouri Rivers는 해당 강들을 따라 상류 쪽으로 이동한다는 뜻입니다. up은 공중이나 페이지 위에서 위쪽으로 움직이는 것이 아니라 각 강의 흐름을 기준으로 한 방향을 나타냅니다. 모든 강이 남쪽으로 흐르는 것은 아니므로 up a river가 자동으로 북쪽을 뜻하지는 않습니다. carried와 함께 쓰인 이 구는 운송 경로와 방향을 알려 줍니다.

연습

참인지 거짓인지 판단하세요. 경로 설명에서 a boat going up a river라고 하면 그 배는 반드시 북쪽으로 이동하고 있습니다.

  1. 거짓
  2. 참
정답 보기

거짓

By Abraham Lincoln's election in 1860, 문법

2:17

1860년 에이브러햄 링컨이 당선될 무렵에는

문법

By Abraham Lincoln's election in 1860: 시간의 끝점을 나타내는 by

여기서 by는 ‘~할 때까지’ 또는 ‘늦어도 ~까지’라는 뜻입니다. Abraham Lincoln's election in 1860이 기준이 되는 시간의 끝점이므로, 뒤따르는 절은 그때까지 이미 형성된 상황을 설명합니다. by 뒤에서는 날짜뿐 아니라 사건도 시간의 끝점을 나타낼 수 있습니다. 예를 들면 by her graduation, by the end of the meeting이 있습니다. 역사 서술에서는 어떤 변화가 특정 시점까지 얼마나 진행되었는지를 요약할 때 이 구조를 자주 씁니다.

연습

늦어도 2020년까지 그 마을의 규모가 이전의 두 배가 되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. After 2020, the town doubled in size.
  2. In 2020, the town began to double in size.
  3. By 2020, the town had doubled in size.
정답 보기

By 2020, the town had doubled in size.

Americans in every state and territory

2:20

모든 주와 준주의 미국인들이

were playing the newfangled bluffing game. 어휘 쓰임

2:23

이 신기한 블러핑 게임을 즐기고 있었습니다.

어휘 쓰임

the newfangled bluffing game: newfangled에 담긴 태도

이 구절에서 newfangled는 bluffing game을 수식하며, 그 게임이 당시 새로 등장했거나 유행하던 것임을 나타냅니다. 중립적인 new보다 태도가 더 담겨 있어서, 화자가 그 새로움을 재미있어 하거나 의심하거나 약간 못마땅해하는 느낌을 줄 수 있습니다. 이 뜻은 그 물건이 얼마나 최근에 나왔는지만이 아니라 화자의 관점에 따라 달라집니다. 무언가를 newfangled라고 부르면 낯선 혁신에 대한 화자의 반응이 드러나는 경우가 많습니다.

연습

판단: 공식 제품 안내 책자에서 newfangled를 new의 완전히 중립적인 대체어로 사용할 수 있다.

  1. 참
  2. 거짓
정답 보기

거짓

And while many played for low friendly stakes, 해설

2:26

많은 사람들이 적은 판돈으로 친목 삼아 게임을 했지만,

어휘 쓰임

low friendly stakes: 친선 게임에서 거는 적은 돈

이 도박 문맥에서 stakes는 결과에 따라 참가자가 잃을 수 있는 돈이나 그 밖의 가치 있는 것을 뜻합니다. low는 위험에 거는 것이 적다는 뜻이고, friendly는 치열한 경쟁보다 친목을 위한 게임이라는 뜻입니다. 따라서 played for low friendly stakes는 편안하고 우호적인 게임에서 적은 금액을 걸고 도박했다는 뜻입니다.

연습

“The first quiz is a low-stakes activity,”에서 low-stakes는 무슨 뜻인가요?

  1. 이 활동은 비우호적이고 비용이 많이 든다.
  2. 실수해도 결과가 크지 않다.
  3. 이 활동에서는 짧은 나무 말뚝을 사용한다.
정답 보기

실수해도 결과가 크지 않다.

some gamblers put their homes and livelihoods on the line. 관용구

2:28

어떤 도박꾼들은 집과 생계를 걸기도 했습니다.

문법

And while many ..., some gamblers ...: 서로 다른 집단의 대조

여기서 while은 ‘~하는 동안’이라는 시간의 뜻이 아니라 ‘반면에’ 또는 ‘비록 ~이지만’이라는 대조의 뜻입니다. 많은 사람이 한 일과 일부 도박꾼이 한 일을 대조합니다. while many ..., some ... 구조는 큰 집단의 일반적인 경우를 먼저 제시한 뒤 작은 집단의 다른 행동으로 넘어갑니다. 이런 정보 배열은 두 번째 집단이 감수한 극단적인 위험을 두드러지게 합니다. 맨 앞의 And는 이 대조를 앞의 내용과 연결할 뿐입니다.

연습

while many ..., some ... 대조 구조로 문장을 완성하세요: ____ many neighbors stayed home, ____ joined the cleanup.

정답 보기

While · some

관용구

put their homes and livelihoods on the line: 집과 생계를 위험에 걸다

put something on the line은 중요한 것을 실제로 잃거나 손상될 가능성에 노출한다는 뜻입니다. 여기서는 도박꾼들이 집과 생계를 유지하는 수단을 모두 잃을 위험을 감수합니다. 구조는 put + 위험에 처하게 하는 것 + on the line입니다. 발생할 수 있는 손실을 어떤 행동이나 결정의 대가로 나타냅니다.

연습

‘중요한 것을 위험에 빠뜨리다’라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: By reporting the fraud, she put her career ____.

정답 보기

on the line

These life-changing bets even found their way 구동사

2:33

이렇게 인생을 바꾸는 베팅은 심지어

into popular novels like Gone with the Wind, 문화 배경

2:35

'바람과 함께 사라지다'와 같은 인기 소설에도 등장했는데,

구동사

found their way into: 점차 들어가거나 등장하다

Found their way into는 그 내기들이 결국 인기 소설에 등장하거나 그 일부가 되었다는 뜻입니다. 주어가 복수이므로 their가 bets와 호응합니다. 단수 주어에는 its를 쓰며, 예로 The phrase found its way into everyday speech.가 있습니다. Find one's way into에는 시간이 지나면서 이동하거나 발전하고 퍼지는 느낌이 자주 담깁니다. 여기서는 비유적 표현입니다. 내기 자체가 실제로 길을 찾은 것이 아니라, 그와 관련된 이야기나 소재가 소설로 퍼졌다는 뜻입니다.

연습

단수 주어와 일치하는 find one's way into의 형태로 문장을 완성하세요: Over time, the expression found ____ everyday conversation.

정답 보기

its way into

문화 배경

대중문화의 인용으로 쓰인 Gone with the Wind

Gone with the Wind는 마거릿 미첼이 1936년에 발표한 미국 소설의 제목이며, 이후 유명한 영화로도 만들어졌습니다. 이야기는 미국 남북 전쟁 전후의 남부를 배경으로 합니다. 여기서는 이 제목이 like 뒤에 나오며, 이야기 속에 포커가 등장하는 잘 알려진 대중 소설의 예가 됩니다. 이 언급은 포커가 대중문화에 들어왔다는 더 큰 주장을 뒷받침하며, 이 문장을 이해하기 위해 줄거리를 더 알 필요는 없습니다.

연습

이 문장에서 Gone with the Wind는 어떤 역할을 하나요?

  1. 포커가 발명된 장소를 알려 준다.
  2. 모든 포커 게임에 적용되는 규칙의 이름을 말한다.
  3. 이야기에 포커가 등장하는 유명한 대중 소설의 예를 든다.
정답 보기

이야기에 포커가 등장하는 유명한 대중 소설의 예를 든다.

where Scarlett O'Hara's father wins an entire plantation

2:38

여기서 스칼렛 오하라의 아버지는 단 한 번의 포커 게임으로

in a single hand of POKER. 어휘 쓰임

2:41

농장 전체를 따내기도 합니다.

어휘 쓰임

in a single hand of POKER: 한 라운드를 뜻하는 hand

포커에서 hand는 한 라운드에 받은 카드들을 뜻할 수 있고, 더 나아가 그 한 번의 플레이 자체를 가리킬 수 있습니다. in a single hand of poker에서는 신체 부위인 ‘손’이 아니라 한 번의 딜 또는 한 핸드를 뜻합니다. single은 결과가 단 한 핸드 안에서 일어났음을 강조합니다. hand는 여러 핸드를 포함할 수 있는 전체 game이나 세션보다 작은 단위입니다.

연습

한 번의 딜이나 라운드를 뜻하는 표준 포커 용어를 넣어 문장을 완성하세요: I lost all my chips in a single ____ of poker.

정답 보기

hand

But as pots became bigger, so did the temptation to cheat. 문법

2:45

하지만 판돈이 커짐에 따라 속임수에 대한 유혹도 커졌습니다.

문법

as pots became bigger, so did ...: 도치로 나타내는 병행 변화

이 문장에서 as는 첫 번째로 진행되는 변화, 즉 판돈이 커진 것을 제시합니다. 이어지는 절은 두 번째 대상도 나란히 변해 부정행위를 하고 싶은 유혹도 커졌다는 뜻입니다. 두 번째 절은 so + 조동사 + 주어의 도치 구조를 사용합니다. did는 단순 과거를 나타내며 앞에서 말한 변화를 대신하므로, so did the temptation은 "그 유혹도 커졌다"라는 뜻입니다. 이 구조를 쓰면 서로 연결된 두 추세를 간결하게 제시할 수 있습니다.

연습

as ..., so did ... 구조를 완성하세요: As the school grew, ____ the need for more classrooms.

정답 보기

so did

Some players enlisted an accomplice to spy on opponents 해설

2:48

일부 플레이어는 공범을 동원하여 상대를 훔쳐보게 하거나

표현 묶음

enlisted an accomplice: 잘못을 돕도록 공범을 끌어들이기

Enlisted an accomplice는 잘못된 계획을 돕게 하려고 의도적으로 사람을 끌어들였다는 뜻입니다. enlist는 조직적인 목적을 위해 누군가의 도움을 확보한다는 느낌이 있으므로 단순히 asked라고 하는 것보다 더 계획적이고 격식 있게 들립니다. Accomplice는 범죄, 부정행위 또는 그 밖의 잘못된 행동임을 알면서도 돕는 사람입니다. 이 문장에서 to spy on opponents는 그 사람을 끌어들인 목적을 밝히며, 행동이 가벼운 부탁이 아니라 서로 조율된 일이었다는 인상을 줍니다.

연습

잘못된 행동을 돕게 하려고 누군가를 의도적으로 끌어들였다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The runner asked a friend to cheer from the stands.
  2. The thief enlisted an accomplice to watch the door.
  3. The organizer enlisted volunteers to welcome guests.
정답 보기

The thief enlisted an accomplice to watch the door.

구동사

to spy on opponents: 상대를 몰래 감시하다

Spy on someone은 누군가를 몰래 지켜보거나 그 사람에 관한 정보를 모은다는 뜻입니다. 여기서 to spy on opponents는 공범의 목적, 즉 다른 플레이어들이 모르게 그들에 관한 정보를 얻는 것을 설명합니다. on은 spy on이라는 표현의 일부입니다. 감시 대상인 사람, 집단 또는 활동 앞에 on을 반드시 써서 spy on opponents라고 해야 하며, spy opponents라고 하지 않습니다.

연습

spy와 반드시 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The rival team tried to ____ our players during a closed practice.

정답 보기

spy on

and used props to communicate their hands. 어휘 쓰임

2:52

도구를 사용해 자신의 패를 알렸습니다.

어휘 쓰임

카드 게임에서 used props to communicate their hands의 의미

이 카드 게임 맥락에서 props는 부정행위 계획의 일부로 사용된 물건, 특히 신호를 보내는 도구를 뜻합니다. A hand는 플레이어가 들고 있는 한 벌의 카드이므로 their hands는 플레이어들이 각자 가진 패를 뜻합니다. Communicate their hands는 그 물건들을 이용해 자신이 가진 카드에 관한 정보를 전달한다는 뜻입니다. 신체의 손 자체가 의사소통했다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 카드 게임 맥락에서 used props to communicate their hands는 무슨 뜻인가요?

  1. 그들은 물건으로 자신이 가진 카드를 가려 보이지 않게 했습니다.
  2. 그들은 물건으로 자신이 가진 카드 정보를 신호로 전달했습니다.
  3. 그들은 실제 손을 공중에서 움직여 의사소통했습니다.
정답 보기

그들은 물건으로 자신이 가진 카드 정보를 신호로 전달했습니다.

Others marked important cards with nicks, dents, or invisible ink. 어휘 쓰임

2:55

또 어떤 이들은 흠집, 자국, 투명 잉크로 중요한 카드를 표시하기도 했죠.

어휘 쓰임

nicks, dents, or invisible ink: 작은 이 빠짐, 움푹 팬 자국, 보이지 않는 잉크

nick은 표면이나 가장자리에 난 작은 베임, 이 빠짐 또는 홈을 뜻합니다. 반면 dent는 압력이나 충격 때문에 표면이 안쪽으로 들어간 자국입니다. invisible ink는 평소에는 보이지 않으며 특별한 방법으로 드러내야 하는 잉크입니다. 여기서 with는 카드에 표시하는 데 사용된 수단을 소개합니다. 세 항목 모두 표시를 만든 사람이 나중에 알아볼 수 있는 비밀스러운 물리적 또는 시각적 신호입니다.

연습

금속 사물함에 손수레가 부딪혀 얕게 안쪽으로 팬 부분이 생겼습니다. 이 자국을 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?

  1. invisible ink
  2. a dent
  3. a nick
정답 보기

a dent

But perhaps the most common method

3:00

하지만 아마도 가장 흔한 방법은

was sneaking a cold deck into the game. 문화 배경

3:02

게임에 '콜드 덱(cold deck)'을 몰래 반입하는 것이었습니다.

문화 배경

sneaking a cold deck into the game: 부정용 카드 한 벌을 몰래 투입하기

Sneak something into a place or activity는 어떤 물건을 장소나 활동에 몰래 가져간다는 뜻입니다. 보통 그 물건이 금지되어 있거나 남들이 알아차리지 못하게 하려는 경우에 씁니다. sneaking a cold deck into the game에서 cold deck은 정상적인 카드와 몰래 바꾸기 위해 미리 순서를 조작하고 평소 게임 밖에 보관해 둔 카드 한 벌입니다. -ing 절은 was 뒤에서 부정행위의 방법을 나타냅니다. 즉, 준비해 둔 카드 한 벌을 게임에 몰래 투입하는 방법입니다. 여기서 cold는 포커 전문 용어의 일부이며 카드의 온도를 설명하지 않습니다.

연습

포커 부정행위를 다룬 이야기에서 cold deck은 무엇을 뜻하나요?

  1. 게임 전에 차갑게 식힌 카드 한 벌
  2. 카드 색이 바랜 오래된 카드 한 벌
  3. 미리 순서를 조작해 게임에 몰래 투입한 카드 한 벌
정답 보기

미리 순서를 조작해 게임에 몰래 투입한 카드 한 벌

Cold decks were pre-sequenced 어휘 쓰임

3:06

콜드 덱은 미리 순서가 맞춰진 카드로,

어휘 쓰임

Cold decks were pre-sequenced: pre- + sequenced의 구성

Pre-sequenced는 ‘계획된 순서대로 미리 배열된’이라는 뜻입니다. 접두사 pre-는 ‘전에, 미리’를 뜻하고, sequence는 동사로 ‘순서대로 배열하다’를 뜻합니다. Were pre-sequenced는 수동 구조입니다. 누가 카드를 배열했는지가 아니라 덱이 이미 준비된 상태에 초점을 둡니다. 이 도박 맥락에서 cold decks는 게임을 조작하려고 준비한 덱을 가리키므로, 카드 순서는 무작위가 아니라 의도적으로 정해진 것입니다.

연습

‘계획된 순서대로 미리 배열된’이라는 뜻의 이번 학습 단어로 문장을 완성하세요: The workshop activities were ____ to move from basic to advanced tasks.

정답 보기

pre-sequenced

to give victims powerful hands

3:08

희생자에게 강력한 패를 주어

that encouraged them to bet big, 표현 묶음

3:10

큰 베팅을 하도록 유도하는 동시에,

표현 묶음

to bet big: 큰돈을 걸다

Bet big는 ‘큰돈을 걸다’ 또는 ‘한 번의 내기에 많은 돈을 걸고 위험을 감수하다’라는 뜻입니다. 여기서 big는 명사를 꾸미는 것이 아니라 부사처럼 쓰여 베팅 규모가 크다는 것을 나타냅니다. Encouraged them to bet big에서 부정사 to bet big는 encourage someone to do something 구조를 따릅니다. Bet big 뒤에는 on도 올 수 있으며, bet big on a team, product, or idea처럼 씁니다.

연습

‘큰돈을 걸다’라는 뜻의 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Certain that his horse would win, Daniel decided to ____ on it.

정답 보기

bet big

while giving the cheater an even better one. 문법

3:12

사기꾼에게는 훨씬 더 좋은 패가 돌아가게 설정된 것이었습니다.

문법

while giving the cheater an even better one: 동시에 일어나는 대조적 결과

while + -ing 구조는 주절과 동시에 일어나는 동작이나 결과를 덧붙입니다. 여기서 giving the cheater an even better one은 동시에 생기는 두 번째 결과이며, while은 이 결과를 앞에서 설명한 결과와 대비하는 역할도 합니다. 이 축약절에서는 giving을 하는 사람이나 사물을 주절을 통해 파악합니다. 이 구조는 하나의 행동이나 결정이 서로 나란히 일어나는 두 가지 영향, 특히 대조적인 영향을 만든다는 점을 보여 줄 때 유용합니다.

연습

The rule rewards new players while giving experienced players a harder challenge?에서 while giving은 어떤 관계를 나타내나요?

  1. 두 번째 결과가 첫 번째 결과가 일어나는 원인입니다.
  2. 그 규칙은 동시에 일어나는 서로 대조적인 두 결과를 만듭니다.
  3. 두 번째 결과는 첫 번째 결과가 끝난 뒤에만 일어납니다.
정답 보기

그 규칙은 동시에 일어나는 서로 대조적인 두 결과를 만듭니다.

However, even cheaters had to keep up with the game's constant changes. 구동사

3:18

그러나 사기꾼들조차도 게임의 끊임없는 변화에 발맞춰야 했습니다.

구동사

keep up with the game's constant changes: 게임의 끊임없는 변화를 따라가다

keep up with는 사람이나 사물과 같은 속도를 유지하거나, 그것이 발전하고 변할 때 최신 상태를 유지한다는 뜻입니다. the game's constant changes가 목적어일 때는 뒤처지지 않도록 계속 배우고 조정한다는 의미입니다. had to는 이것이 필요했음을 나타내고, even cheaters는 부정행위를 하는 사람들까지 포함된다는 점이 뜻밖임을 보여 줍니다. 즉, 변화가 그들에게도 영향을 주었습니다.

연습

변화가 일어날 때 최신 상태를 유지한다는 뜻의 이 단원 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: Small businesses must ____ rapid changes in technology.

정답 보기

keep up with

As POKER moved west with the Gold Rush, 문화 배경

3:22

골드러시와 함께 포커가 서부로 이동하면서,

new variants emerged.

3:25

새로운 변형 게임들이 등장했습니다.

문화 배경

As POKER moved west with the Gold Rush: 포커가 골드러시와 함께 서부로 퍼지다

이 절에서 As는 “~함에 따라” 또는 “~하는 동안”이라는 뜻으로, 포커가 서부로 퍼진 시기와 골드러시를 같은 시기에 놓습니다. 포커가 스스로 실제로 이동한 것이 아니라, 서쪽으로 가던 사람들이 이 게임을 함께 가져갔다는 뜻입니다. 여기서 the Gold Rush는 19세기 중반 금을 찾아 많은 사람이 미국 서부, 특히 캘리포니아로 이동한 역사적 흐름을 가리킵니다. 이런 인구 이동을 알면 게임과 새로운 포커 변형이 어떻게 퍼졌는지 이해할 수 있습니다.

연습

예문에서 As는 어떤 관계를 나타냅니까?

  1. 포커가 서부로 퍼지기 시작하기 전에 새로운 변형들이 생겼다고 말합니다.
  2. 서부로 퍼지는 과정을 새로운 변형들이 생겨난 과정으로 제시합니다.
  3. 포커의 서부 확산과 새로운 변형의 등장을 서로 대조합니다.
정답 보기

서부로 퍼지는 과정을 새로운 변형들이 생겨난 과정으로 제시합니다.

Five-card Stud became the game of choice 표현 묶음

3:27

5카드 스터드(Five-card Stud)는

표현 묶음

Five-card Stud became the game of choice: 파이브 카드 스터드가 가장 선호되는 게임이 되었다

Become + 명사구는 지위나 상태의 변화를 나타냅니다. Became the game of choice는 Five-card Stud가 선호되는 게임이라는 위치를 차지하게 되었다는 뜻입니다. “명사 + of choice” 구조에서 명사는 범주를 나타내고, of choice는 문맥으로 알 수 있는 사람, 집단 또는 상황에서 가장 선호되는 선택을 나타냅니다. 단순히 “선택할 수 있는”이라는 뜻은 아닙니다.

연습

“가장 선호되는”이라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: For field notes, a pencil is my tool ____.

정답 보기

of choice

among notorious gunmen like Doc Holliday, 문화 배경

3:29

독 홀리데이,

Wyatt Earp, and Wild Bill Hickok.

3:32

와이엇 어프, 와일드 빌 히콕 같은 악명 높은 총잡이들이 가장 즐겨 하는 게임이 되었습니다.

문화 배경

notorious gunmen like Doc Holliday, Wyatt Earp, and Wild Bill Hickok: 미국 서부의 악명 높은 총잡이들

이 문장은 Doc Holliday, Wyatt Earp, Wild Bill Hickok을 19세기 미국 서부를 대표하는 인물들로 제시합니다. 이들의 이름은 개척지 마을, 술집, 도박, 총격전, 그리고 훗날 만들어진 서부 전설을 떠올리게 합니다. 여기서 notorious는 나쁘거나 위험한 평판으로 널리 알려졌다는 뜻입니다. 따라서 이 이름 목록은 단순한 인물 나열이 아니라, 주변의 포커 이야기에 미국 서부 총잡이 문화의 분위기를 더합니다.

연습

이 표현은 문장에 주로 어떤 정보를 더합니까?

  1. 세 사람이 현대적인 베팅 규칙을 몰래 발명했다고 말한다.
  2. 위험하고 전설적인 미국 서부의 세계를 떠올리게 한다.
  3. 세 사람이 자기 마을 밖에서는 알려지지 않았다고 밝힌다.
정답 보기

위험하고 전설적인 미국 서부의 세계를 떠올리게 한다.

With four rounds of betting, 문법

3:35

네 번의 베팅 라운드가 있는

문법

With four rounds of betting: 문장 첫머리의 with + 명사구

문장 첫머리의 with + 명사구는 주절의 배경을 제시할 수 있습니다. 여기서 four rounds of betting은 명사구이며, 뒤에 이어질 내용과 관련된 특징이나 조건을 나타냅니다. 이 with는 “누군가와 함께”라는 뜻이 아닙니다. 주절에 따라 “……이 있으므로”, “……이 있는 상황에서” 등으로 이해할 수 있으며, 정확한 관계는 주절이 결정합니다.

연습

문장 첫머리의 with + 명사구를 사용해 완성하세요: ____ an extra day to prepare, the team improved its presentation.

정답 보기

With

five-card Stud produced even more lucrative pots, 어휘 쓰임

3:37

5카드 스터드는 훨씬 더 큰 판돈을 만들어냈고,

어휘 쓰임

더 큰 돈을 딸 수 있는 팟

포커에서 pot은 한 판에 걸린 돈이나 칩의 총액입니다. lucrative는 많은 돈을 벌게 해 준다는 뜻이므로, more lucrative pots는 이겼을 때 가져갈 돈이 더 많아 금전적으로 더 매력적인 팟을 가리킵니다. 비교급 more는 lucrative를 수식합니다. 즉, 이 팟들은 비교 대상인 팟보다 금전적 보상이 더 컸다는 뜻입니다.

연습

이 포커 문장에서 more lucrative pots는 무슨 뜻인가요?

  1. 돈이 전혀 걸리지 않은 포커 패
  2. 가격이 더 비싼 요리용 냄비
  3. 이겼을 때 가져갈 돈이 더 많은 팟
정답 보기

이겼을 때 가져갈 돈이 더 많은 팟

encouraging so much cheating

3:41

너무 많은 속임수를 조장한 나머지

that California outlawed the game in 1885. 어휘 쓰임

3:43

캘리포니아에서는 1885년에 이 게임을 불법으로 규정했습니다.

어휘 쓰임

outlawed the game: 게임을 불법화했다

Outlawed는 동사 outlaw의 과거형입니다. to outlaw something은 법을 통해 어떤 것을 불법으로 만든다는 뜻이므로, 이 절은 캘리포니아주가 1885년에 그 게임을 법적으로 금지했다는 의미입니다. 여기서 California는 법적 권한을 가진 주를 가리킵니다. outlawed는 문장에 공식적이고 역사적인 어조를 더합니다. 즉, 그 게임은 단순히 취소된 것이 아니라 불법으로 규정되었습니다.

연습

법적 권한을 가진 기관이 어떤 것을 불법으로 만들었다는 뜻이 분명한 문장은 무엇인가요?

  1. The state outlawed the sale of the chemical.
  2. The school banned phones during class.
  3. The coach prohibited talking during practice.
정답 보기

The state outlawed the sale of the chemical.

Meanwhile, back in Texas, another variant emerged 전개 흐름

3:50

한편, 텍사스에서는 또 다른 변형이 등장했는데,

전개 흐름

Meanwhile, back in Texas: 병행 이야기로 전환하기

Meanwhile는 앞의 사건과 대체로 같은 시기에 전개되는 다른 사건으로 이야기를 전환합니다. 앞 사건의 결과를 제시하는 것이 아니라 이야기를 나란히 진행되는 별도의 흐름으로 구성합니다. back in Texas는 청자의 관심을 그 장소로 다시 돌리고, another variant emerged는 그곳의 새로운 전개를 소개합니다. 이 표현들은 함께 역사 해설에서 카메라를 전환하듯 같은 시간대의 다른 장소나 이야기 흐름으로 이동하는 역할을 합니다.

연습

한 보도가 캐나다와 일본의 프로젝트를 소개한 뒤 캐나다 프로젝트를 설명했습니다. 동시에 진행 중인 일본 프로젝트로 가장 자연스럽게 전환하는 문장은 무엇인가요?

  1. Meanwhile, back in Japan, another team was testing a different design.
  2. However, a different design was tested in Japan.
  3. Later, the Japanese team tested a different design.
정답 보기

Meanwhile, back in Japan, another team was testing a different design.

to solve the common problem 문법

3:53

이는 너무 많은 플레이어에 비해 카드가 부족하다는

of having too many players and not enough cards.

3:55

흔한 문제를 해결하기 위해서였습니다.

문법

to solve the common problem of having ...: 목적과 문제 내용 표현하기

부정사 to solve는 목적을 나타내며 그 변형이 왜 등장했는지 설명합니다. 여기서는 새로운 변형의 목표가 흔히 생기는 실질적인 문제를 해결하는 것이었습니다. the problem of having ...에서는 of + -ing 형태가 문제를 이루는 구체적인 상황을 나타냅니다. having 뒤에는 and로 연결된 두 명사구 too many players와 not enough cards가 오며, ‘지나치게 많음’과 ‘부족함’을 대조합니다.

연습

정확한 구조 to solve the problem of having을 사용해 문장을 완성하세요: The schedule was changed ____ too many meetings on the same day.

정답 보기

to solve the problem of having

This game, known as Texas Hold'em, 표현 묶음

3:59

텍사스 홀덤으로 알려진 이 게임은

표현 묶음

known as Texas Hold'em: 이름을 소개하는 표현

known as + 이름은 ‘그 이름으로 불리는’이라는 뜻입니다. 여기서 known as Texas Hold'em은 과거분사구로서 이 게임의 이름을 밝혀 줍니다. 이 구는 This game 뒤에서 쉼표로 분리되어 명사에 꼭 필요하지 않은 추가 정보를 제공합니다. 공식 명칭, 별명, 직함 또는 용어를 소개할 때 쓸 수 있는 구조입니다.

연습

기기의 이름을 소개하는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The instrument, ____ a seismograph, measures ground motion.

정답 보기

known as

became a favorite

4:01

큰 인기를 얻었는데,

because its low ratio of private hidden cards 어휘 쓰임

4:02

비공개 카드(홀 카드)의 비율이 낮고

to shared exposed cards

4:05

공유되는 공개 카드(커뮤니티 카드)의 비율이 높아

어휘 쓰임

low ratio of private hidden cards to shared exposed cards: A와 B의 낮은 비율

ratio of A to B 구조에서 A는 첫 번째 수량이고 B는 A와 비교하는 수량입니다. 여기서 A는 private hidden cards이고 B는 shared exposed cards입니다. a low ratio는 공유 공개 카드에 비해 개인 비공개 카드가 상대적으로 적다는 뜻입니다. private와 shared는 누가 그 카드를 사용하거나 볼 수 있는지를 나타내고, hidden과 exposed는 카드가 보이는지를 나타냅니다. 전체 표현은 제한된 개인 정보와 더 많은 공유·공개 정보를 대조합니다.

연습

ratio of A to B 구조를 완성하세요: In this clinic, the ratio ____ nurses ____ patients is one to five.

정답 보기

of · to

allowed for plenty of deductions and tactical maneuvering. 표현 묶음

4:07

많은 추론과 전술적 기동이 가능했기 때문입니다.

표현 묶음

allowed for ...: 추론과 전술적 움직임의 여지를 만들다

여기서 allowed for는 ‘가능하게 했다’ 또는 ‘여지를 마련했다’라는 뜻이지, ‘누군가에게 허락했다’라는 뜻이 아닙니다. 주어가 규칙이나 설계 같은 조건일 때 allow for 뒤의 명사구는 그 조건이 무엇을 가능하게 하는지 나타냅니다. Deductions는 주어진 정보에서 이끌어 낸 추론이고, tactical maneuvering은 유리한 위치를 얻기 위한 전략 조정을 뜻합니다. Plenty of는 두 가지 모두를 할 여지가 많았음을 강조합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 allow for + 명사입니다.

연습

이 문장에서 allowed for plenty of deductions는 무슨 뜻인가요?

  1. 플레이어에게 규칙을 어길 공식적인 허가를 주었다.
  2. 많은 추론을 가능하게 했다.
  3. 모든 플레이어에게 각 행동을 설명하도록 요구했다.
정답 보기

많은 추론을 가능하게 했다.

Even more exciting was No-Limit Hold'em, 문법

4:12

더 흥미진진한 것은 노 리밋 홀덤으로,

문법

Even more exciting was ...: 평가 전면 배치와 도치

Even more exciting이라는 설명은 일반적으로 주어 뒤에 옵니다: No-Limit Hold'em was even more exciting. 여기서는 이 설명을 문장 앞으로 옮기고 연결동사 was를 주어 앞에 두었습니다: Even more exciting was No-Limit Hold'em. 이 어순은 평가를 먼저 제시한 뒤 그 평가의 대상을 밝힙니다. 앞의 항목에서 더 강한 새로운 핵심 항목으로 넘어가기 위한 수사적 표현이며, 의문문이 아닙니다.

연습

최종 시연을 새로운 핵심 항목으로 소개하기 위해 평가를 앞으로 옮긴 문장은 무엇인가요?

  1. Even more impressive was the final demonstration.
  2. The final demonstration was even more impressive.
  3. Even the final demonstration was more impressive.
정답 보기

Even more impressive was the final demonstration.

which allowed players to go all in, 관용구

4:15

이는 플레이어들이 올인할 수 있게 하여,

betting everything they had at any point in the hand. 어휘 쓰임

4:17

게임의 어느 시점에서든 자신이 가진 모든 것을 걸 수 있게 했습니다.

관용구

go all in: 가진 칩을 모두 걸기

포커에서 go all in은 남아 있는 칩을 모두 거는 것을 뜻합니다. 여기서 betting everything they had는 이 포커 용어의 문자 그대로의 뜻을 다시 설명합니다. 포커 밖에서도 go all in은 어떤 선택에 노력, 시간, 돈 또는 다른 자원을 모두 쏟는다는 뜻의 흔한 비유입니다. all은 아무것도 남겨 두지 않는다는 느낌을 줍니다.

연습

‘남은 칩을 모두 건다’는 뜻의 포커 표현을 완성하세요: With a strong hand, Leo decided to go ____.

정답 보기

all in

어휘 쓰임

at any point in the hand: 한 핸드가 진행되는 어느 시점에든

At any point는 ‘어떤 과정 중 어느 때라도’라는 뜻입니다. 여기서 point는 장소나 의견이 아니라 한 시점을 가리킵니다. 포커에서 hand는 카드를 나눠 주는 때부터 끝날 때까지의 한 번의 판을 뜻합니다. 따라서 at any point in the hand는 그 한 핸드가 진행되는 동안 어느 때라도라는 뜻입니다.

연습

이 포커 문맥에서 at any point in the hand는 무슨 뜻인가요?

  1. 전체 토너먼트가 진행되는 동안 어느 때라도
  2. 플레이어의 손에 있는 어느 물리적 위치에서라도
  3. 그 카드 한 판이 진행되는 동안 어느 때라도
정답 보기

그 카드 한 판이 진행되는 동안 어느 때라도

In 1928, Hungarian polymath John von Neumann 어휘 쓰임

4:22

1928년, 헝가리의 박식가 존 폰 노이만은

어휘 쓰임

Hungarian polymath: 여러 분야에서 뛰어난 업적을 이룬 사람

Hungarian polymath에서 polymath는 서로 다른 여러 분야에서 깊은 지식이나 주목할 만한 업적을 지닌 사람을 뜻합니다. 단순히 머리가 좋은 사람이나 한 전문 분야에만 능통한 사람을 뜻하지는 않습니다. Hungarian은 polymath를 수식하며 그 사람의 국가적 배경을 나타냅니다. 이 명사구 전체는 John von Neumann이라는 이름 앞에 놓여 공식적인 전기문 형식으로 인물을 소개합니다.

연습

어떤 인물을 polymath라고 하는 것이 가장 정확합니까?

  1. 헝가리에서 태어난 사람
  2. 수학, 음악, 철학에서 모두 중요한 기여를 한 사람
  3. 하나의 좁은 분야에서만 뛰어난 기술을 지닌 사람
정답 보기

수학, 음악, 철학에서 모두 중요한 기여를 한 사람

sought to explain the nuances of betting and bluffing 어휘 쓰임

4:26

베팅과 블러핑의 미묘한 차이를

in mathematical terms. 표현 묶음

4:29

수학적 용어로 설명하고자 했습니다.

어휘 쓰임

sought to explain: 과거의 노력을 나타내는 공식적 표현

sought to explain에서 sought는 seek의 과거형입니다. seek to + 동사원형은 어떤 일을 하려고 의도적으로 노력한다는 뜻이므로, 이 표현은 tried to explain을 의미합니다. 이는 그 사람의 목표나 노력을 나타낼 뿐이며, 실제로 설명에 성공했다는 뜻까지 포함하지는 않습니다.

연습

seek to explain의 과거형으로 문장을 완성하세요: The historian ____ why the treaty failed.

정답 보기

sought to explain

표현 묶음

in mathematical terms: 수학적인 방식으로 설명하기

in mathematical terms는 ‘수학적 언어, 개념 또는 방법을 사용해서’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 미묘한 점이 무엇인지가 아니라 그것을 어떤 방식으로 설명했는지를 알려 줍니다. in + 분야나 관점 + terms라는 활용 가능한 구조는 해당 관점에서 설명을 구성합니다. 예를 들어 in legal terms와 in practical terms가 있습니다. 여기서 terms는 무언가를 설명하는 방식을 뜻하며 ‘조건’이나 ‘학기’라는 뜻이 아닙니다.

연습

‘실질적인 관점에서 보면’이라는 뜻의 in ... terms 표현으로 문장을 완성하세요: ____, this schedule is hard for a small team to follow.

정답 보기

In practical terms

His work became the foundation for a whole new branch of mathematics, 표현 묶음

4:31

그의 연구는 완전히 새로운 수학 분야의 토대가 되었고,

표현 묶음

became the foundation for a whole new branch of mathematics: 완전히 새로운 수학 분야의 토대가 되다

became the foundation for는 ‘나중에 무언가가 발전할 수 있도록 기본적인 생각이나 토대를 제공하게 되었다’라는 뜻입니다. 단순히 작은 영향을 주었다는 말이 아니라 오래 지속되는 결과를 나타냅니다. a branch of mathematics는 수학의 독립된 한 분야이며, whole new는 그 연구가 완전히 새로운 분야 전체를 여는 데 기여했다는 점을 강조합니다.

연습

‘~의 기반’이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: Her early experiments became the ____ modern robotics.

정답 보기

foundation for

called game theory, 문화 배경

4:35

이는 게임 이론이라고 불리며,

문화 배경

called game theory: 분야 이름 제시하기

called game theory는 바로 앞에서 언급한 수학 분야의 이름을 제시합니다. 여기서 called는 ‘그 이름으로 불리는’이라는 뜻이지 ‘전화했다’라는 뜻이 아닙니다. 게임 이론은 각 참여자에게 가장 좋은 선택이 다른 사람들의 선택에 따라 달라질 수 있는 전략적 상황을 연구합니다. 이 배경을 알면 하나의 수학 분야가 포커, 경제학, 군사 전략에 어떻게 적용될 수 있는지 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 called game theory는 어떤 역할을 합니까?

  1. 앞에서 언급한 수학 분야의 이름을 알려 줍니다.
  2. 누군가 어떤 이론에 전화했다는 뜻입니다.
  3. 게임 이론의 범위를 오락용 게임으로만 제한합니다.
정답 보기

앞에서 언급한 수학 분야의 이름을 알려 줍니다.

which has grown to be vitally important

4:37

오늘날 하이 스텍스 포커뿐만 아니라

not only in high-stakes POKER, 해설

4:39

경제학과 군사 전략에 있어서도

표현 묶음

high-stakes poker: 판돈과 결과가 모두 큰 포커

high-stakes poker에서 high-stakes는 큰돈을 걸고 하는 포커이므로 승패가 심각한 결과를 가져올 수 있다는 뜻입니다. 하이픈은 high와 stakes를 연결해 poker를 꾸미는 하나의 복합 형용사를 만듭니다. 도박 이외의 맥락에서 high-stakes는 선거, 시험, 협상처럼 결과가 매우 중요하고 실패의 대가가 클 수 있는 상황을 나타냅니다.

연습

이 수업에서 배운 목표 복합 형용사를 그대로 사용해 문장을 완성하세요: The candidates are preparing for a ____ debate that may decide the election.

정답 보기

high-stakes

but in economics and military strategy.

4:41

매우 중요한 분야로 성장했습니다.

문법

not only in ... but in ...: 범위 확장하기

not only A, but B 구조는 B를 추가하면서 내용이 A에만 해당하는 것이 아님을 강조합니다. 여기서는 범위가 고액 포커에서 경제학과 군사 전략이라는 더 넓은 분야로 확장됩니다. 두 부분 모두 ‘게임 이론이 어디에서 중요한가’에 답하므로 in high-stakes poker와 in economics and military strategy라는 평행한 in 구를 사용합니다. 두 번째 in을 유지하면 구조가 더 분명해집니다. but 뒤에 also를 자주 쓰지만, 이 문장에서는 생략할 수 있습니다.

연습

정확한 not only in ... but in ... 구조로 문장을 완성하세요: The safety rule matters ____ laboratories, ____ school workshops.

정답 보기

not only in · but in

In the late 20th century,

4:44

20세기 후반에 이르러,

game theory became essential

4:46

게임 이론은

for navigating the geopolitical bluffing game 관용구

4:47

핵전쟁이라는 지정학적 블러핑 게임을

of nuclear warfare.

4:50

탐색하는 데 필수적인 요소가 되었습니다.

관용구

navigating the geopolitical bluffing game of nuclear warfare: 핵전쟁의 지정학적 블러핑 게임을 헤쳐 나가기

여기서 navigating은 실제 길을 찾는다는 뜻이 아니라 복잡하고 위험한 상황을 다룬다는 뜻입니다. for로 시작하는 구절은 게임 이론이 어떤 과제를 수행하는 데 필수적이 되었는지를 보여 줍니다. geopolitical bluffing game은 핵 전략을 포커에 빗댄 은유입니다. 국가들은 위협을 가하거나 진짜 의도를 숨기고, 상대가 실제로 행동할 것인지 판단할 수 있습니다. 실제 게임을 뜻하는 것이 아니라, 억제를 불확실한 상황에서 이루어지는 전략적 의사 결정으로 표현합니다.

연습

문장에서 'navigating the geopolitical bluffing game of nuclear warfare'는 무슨 뜻인가요?

  1. 핵전쟁을 시작하기 전에 포커 규칙을 배우는 것.
  2. 위협과 숨겨진 의도를 판단하며 위험한 전략적 상황에 대처하는 것.
  3. 지도자들이 카드놀이를 하는 지역에서 배를 안내하는 것.
정답 보기

위협과 숨겨진 의도를 판단하며 위험한 전략적 상황에 대처하는 것.

Today, America's card game is an international affair, 문화 배경

4:54

오늘날 미국의 카드 게임은 국제적인 행사가 되어,

문화 배경

미국의 카드 게임 ... 국제적인 활동

America's card game은 포커를 미국 문화와 밀접하게 연결된 게임으로 표현합니다. 이는 문화적인 명칭일 뿐, 미국이 포커를 소유한다거나 미국인만 포커를 한다는 뜻은 아닙니다. an international affair는 여러 나라의 사람들이 참여하는 활동이라는 뜻입니다. 여기서 affair는 ‘사건이나 활동’을 뜻하며 ‘연애 관계’를 뜻하지 않습니다. 문장 전체는 포커의 미국적 이미지와 오늘날의 세계적인 확산을 대조합니다.

연습

이 문장에서 America's card game is an international affair는 무엇을 전달하나요?

  1. 포커는 문화적으로 미국과 밀접하지만 이제 세계 각지의 참여자를 끌어들인다.
  2. 포커가 국제적인 연애 관계의 주제가 되었다.
  3. 포커는 미국에만 속하며 다른 나라의 선수들은 참여할 수 없다.
정답 보기

포커는 문화적으로 미국과 밀접하지만 이제 세계 각지의 참여자를 끌어들인다.

attracting players from over 100 countries

4:58

100개국 이상의 플레이어들을

to the annual World Series of POKER. 문화 배경

5:01

매년 열리는 월드 시리즈 오브 포커로 끌어들이고 있습니다.

문화 배경

매년 열리는 World Series of Poker

World Series of Poker는 특정한 대규모 포커 토너먼트 시리즈의 고유명사이며, 모든 세계 규모의 포커 대회를 두루 가리키는 말이 아닙니다. 원문에서 POKER는 강조나 표기 스타일 때문에 모두 대문자로 쓰였습니다. 일반적인 제목식 대문자 표기에서는 World Series of Poker라고 씁니다. annual은 이 행사가 매년 열린다는 뜻입니다. 대회가 일 년 내내 계속된다는 뜻은 아닙니다.

연습

강조된 표현은 무엇을 알려 주나요?

  1. 세계 어디에서든 열리는 모든 포커 대회를 가리킨다.
  2. 매년 열리는 특정 포커 토너먼트 시리즈의 이름이다.
  3. 일 년 내내 계속되는 포커 대회를 설명한다.
정답 보기

매년 열리는 특정 포커 토너먼트 시리즈의 이름이다.

Fortunes are made and lost every day on casino floors, 관용구

5:04

카지노 객장에서 매일 큰돈이 만들어지고 또 사라집니다.

관용구

Fortunes are made and lost: 큰 부를 얻기도 하고 잃기도 한다

여기서 fortunes는 행운이 아니라 매우 큰돈이나 재산을 뜻합니다. Fortunes are made and lost는 어떤 사람들은 큰 부를 얻지만 다른 사람들은 큰 재산을 잃는다는 뜻입니다. 이 문장은 are made와 are lost라는 두 수동태 형태를 나란히 연결합니다. 조동사 are는 made와 lost 모두에 적용됩니다. 구체적으로 누가 돈을 벌거나 잃었는지 밝히지 않고 상반된 결과를 요약하며, 위험이 큰 분야의 막대한 이익과 손실을 설명할 때 유용한 구조입니다.

연습

이 문장에서 Fortunes are made and lost는 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 사람의 행운이 좋은 상태에서 나쁜 상태로 바뀐다.
  2. 카지노가 돈을 만들고 파괴한다.
  3. 어떤 사람들은 큰 부를 얻지만 다른 사람들은 큰 재산을 잃는다.
정답 보기

어떤 사람들은 큰 부를 얻지만 다른 사람들은 큰 재산을 잃는다.

POKER websites,

5:08

포커 웹사이트나

and in thousands of live and online tournaments. 어휘 쓰임

5:09

수천 개의 라이브 및 온라인 토너먼트에서도 마찬가지죠.

어휘 쓰임

live and online tournaments: 현장 대회와 온라인 대회

여기서 live tournaments는 실제 장소에 모여 대면으로 진행하는 대회이고, online tournaments는 인터넷을 통해 진행하는 대회입니다. live는 tournaments를 수식하는 형용사입니다. 이 대조에서는 실제 현장에서 열리는 대회라는 뜻이며, 거주하다라는 뜻의 동사 live가 아닙니다.

연습

영어 문장을 듣고 들은 내용과 정확히 일치하는 문장을 고르세요. tournament 앞의 live /laɪv/에 집중하세요.

  1. They entered an online tournament last weekend.
  2. They entered a live tournament last weekend.
  3. They live near the tournament hall.
정답 보기

They entered a live tournament last weekend.

So, while a single game's outcome will never be certain, 문법

5:13

단 한 번의 게임 결과는 결코 확실할 수 없지만,

문법

while a single game's outcome will never be certain: 핵심 주장 앞에서 양보를 나타내는 while

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’ 또는 ‘~이기는 하지만’이라는 뜻입니다. 이 절은 한 게임의 결과를 미리 확실히 알 수 없다는 사실을 먼저 인정합니다. 양보를 나타내는 while절을 쓰면 한계나 반대되는 사실을 인정한 뒤 핵심 주장을 말할 수 있습니다. 이 절 뒤의 쉼표는 포커가 앞으로도 계속 존재할 것이라는 주절이 이어짐을 나타냅니다.

연습

While the route is longer, it is much safer에서 while은 어떤 역할을 하나요?

  1. 두 사건이 동시에 일어남을 나타냅니다.
  2. 핵심 내용 앞에 양보를 나타냅니다.
  3. 그 길을 가는 데 얼마나 걸리는지 묻습니다.
정답 보기

핵심 내용 앞에 양보를 나타냅니다.

POKER is definitely here to stay. 관용구

5:16

포커는 분명 계속해서 우리 곁에 남을 것입니다.

관용구

be here to stay: 일시적이지 않고 오래 지속되다

Be here to stay는 ‘자리를 잡아 앞으로도 오랫동안 계속될 가능성이 크다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 포커가 일시적인 유행이 아니라고 말합니다. here는 물리적인 장소를 가리키지 않습니다. 구조는 주어 + be + here to stay이며, 어떤 것이 계속 존재하거나 받아들여질 것이라는 자신 있는 예측을 나타냅니다.

연습

‘오랫동안 계속될 가능성이 크다’라는 뜻의 이번 수업 표현으로 문장을 완성하세요: Digital payments are ____; they are not a temporary fad.

정답 보기

here to stay

Another game that's here to stay? 전개 흐름

5:22

계속해서 우리 곁에 남을 또 다른 게임이요?

Chess.

5:24

체스입니다.

전개 흐름

Another game that's here to stay?를 활용한 화제 전환

Another game that's here to stay?는 화제 전환을 구성하는 짧은 질문입니다. Another는 새 항목을 앞에서 다룬 게임과 연결하고, 반복된 here to stay는 앞의 핵심 개념을 이어 갑니다. 화자는 곧바로 Chess라고 스스로 답합니다. 이 ‘질문 + 짧은 답’ 구조는 잠시 뜸을 들인 뒤 다음 주제를 밝히는 발표 기법이며, 실제로 정보를 요청하는 질문이 아닙니다.

연습

이 문장에서 강조된 질문의 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 청중에게 체스 규칙을 설명해 달라고 요청한다.
  2. 앞의 개념을 화자가 곧바로 이름을 밝히는 새 주제로 연결한다.
  3. 화자가 체스의 존재 여부를 확신하지 못함을 보여 준다.
정답 보기

앞의 개념을 화자가 곧바로 이름을 밝히는 새 주제로 연결한다.

Over the 1,500 years it has existed, 문법

5:25

1,500년 이상 존재하는 동안,

문법

Over the 1,500 years it has existed: 기간 전체를 시간 범위로 설정하기

Over the 1,500 years it has existed는 1,500년에 걸친 역사 전체를 뒤에 이어지는 절의 시간 범위로 설정합니다. 여기서 over는 ‘그 기간 동안 또는 그 기간 전체에 걸쳐’라는 뜻이므로, 역사 전반의 변화나 발전을 요약할 수 있습니다. it has existed는 존재가 과거에 시작되어 현재까지 이어지기 때문에 현재완료를 사용합니다. the 1,500 years it has existed라는 명사구에서 it has existed는 어떤 1,500년을 말하는지 밝혀 줍니다.

연습

강조된 표현과 같은 문두 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: ____ the ten years it has existed, the club has grown from six members to two hundred.

정답 보기

Over

chess has been known as a military strategy tool, 표현 묶음

5:28

체스는 군사 전략 도구,

a metaphor for human affairs, 표현 묶음

5:31

인간사의 은유,

표현 묶음

a metaphor for human affairs: 인간사를 나타내는 비유적 모델

a metaphor for human affairs는 비유적 비교를 통해 인간의 삶과 사회 활동을 나타내거나 이해하도록 돕는 것을 뜻합니다. a metaphor for X 구조에서 X는 표현되거나 이해되는 개념입니다. 여기서는 체스를 인간의 삶에 있는 전략, 갈등, 선택, 권력을 생각하는 모델로 봅니다. 체스와 현실의 삶이 문자 그대로 같다는 뜻은 아닙니다.

연습

metaphor for를 사용하여 비유적 비교를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The red rose is a gift for the actor.
  2. The red rose is an example of a flowering plant.
  3. The red rose is a metaphor for love in the poem.
정답 보기

The red rose is a metaphor for love in the poem.

and a measure of genius. 표현 묶음

5:33

그리고 천재성의 척도로 알려져 왔습니다.

표현 묶음

has been known as: 오랫동안 인정되어 온 정체성

has been known as는 know ... as를 현재완료 수동태로 만든 구조입니다. 과거부터 현재까지 이어지는 기간 동안 어떤 것이 특정한 이름, 정체성 또는 역할로 인식되거나 묘사되어 왔다는 뜻입니다. 이 문장에서 as 뒤에는 체스가 어떻게 여겨져 왔는지를 나타내는 세 개의 병렬 명사구가 나옵니다. 즉 군사 전략 도구, 인간사의 은유, 천재성을 가늠하는 척도입니다. 이 구조를 사용하면 널리 인정되는 여러 정체성이나 기능을 나열할 수 있습니다.

연습

be known as의 현재완료 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: For decades, the neighborhood ____ a center for live music.

정답 보기

has been known as

표현 묶음

a measure of genius: 뛰어난 재능을 보여 주는 지표

여기서 measure는 어떤 것을 판단하는 데 쓰이는 기준이나 징표를 뜻하는 명사입니다. a measure of genius는 뛰어난 지능이나 창의성을 알아볼 수 있게 해 주는 하나의 지표라는 뜻이며, 실제로 물리적인 측정을 하는 행위를 말하지 않습니다. a measure of + 추상명사는 어떤 특성이나 결과를 보여 주거나 판단하는 데 도움이 되는 것을 나타내는 활용 가능한 구조입니다. a measure of success나 a measure of progress처럼 쓸 수 있습니다.

연습

a로 시작하고 measure를 ‘지표’라는 뜻으로 사용하는 세 단어 패턴을 넣어 문장을 완성하세요: Repeat purchases can be ____ customer loyalty.

정답 보기

a measure of

Find out more about its history with this video.

5:35

이 비디오를 통해 그 역사에 대해 더 알아보세요.