좀비 병따개! ... LÜT #24: 영어 학습 노트

Suck on a fish head lollipop 표현 묶음

생선 머리 모양 막대사탕을 빨고

and chew bubble gum shaped like butt cheeks. 표현 묶음

엉덩이 모양 풍선껌을 씹어 보세요.

It's episode 24 of LÜT.

LÜT 24화입니다.

Vat19's chameleon lamp detects the color of the surface it's on 문법

Vat19의 카멜레온 램프는 놓인 표면의 색을 감지해

and glows that color.

그 색으로 빛납니다.

You can also turn your iPhone into a laser pointer with an app 문법

앱을 이용해 iPhone을 레이저 포인터로 바꿀 수도 있습니다

and a smart dot that plugs right into the headphone jack. 표현 묶음

헤드폰 잭에 바로 꽂는 Smart Dot과 함께 말이죠.

But what has even more energy than a laser? 문법

하지만 레이저보다 에너지가 더 넘치는 건 뭘까요?

That's right.

맞습니다.

Vsauce t-shirts.

Vsauce 티셔츠죠.

The official team jerseys of Vsaucers everywhere

전 세계 Vsaucer들을 위한 공식 팀 유니폼으로,

for boys and girls.

남자아이와 여자아이 모두 입을 수 있습니다.

We just launched this store.

이 스토어를 막 열었습니다.

If you get one and wear it to VidCon, 문화 배경

하나 사서 VidCon에 입고 간다면,

reward yourself with cookies cut into Pac-Man shapes 해설

Pac-Man 모양으로 자른 쿠키로 스스로에게 상을 주세요

or just march the shapes down Abbey Road. 문화 배경

아니면 그냥 그 모양들을 Abbey Road를 따라 행진시키세요.

Busted Tees has more apparel designs.

Busted Tees에는 의류 디자인이 더 많습니다.

You can twist nerdy brains with

이런 문구로 덕후들의 머리를 꼬이게 할 수 있죠.

similes are like metaphors 전개 흐름

“직유는 은유와 같다”

or my favorite Helvetica written in Comic Sans 문화 배경

또는 제가 가장 좋아하는 디자인인, Comic Sans로 쓴 Helvetica

or the first true digital cowboy.

아니면 최초의 진정한 디지털 카우보이도 있습니다.

Busted Tees also offers bookends?

Busted Tees에서는 북엔드도 파나요?

Well, this one makes it look like your books are about to squish a guy. 문법

네, 이 제품은 책들이 한 남자를 금방이라도 짓누를 듯 보이게 합니다.

Knob Creek Metal Arts makes even more.

Knob Creek Metal Arts는 더 많은 북엔드를 만듭니다.

Chainsaws, giraffes,

전기톱, 기린,

mermaids, abductions, and more.

인어, 외계인 납치 장면 등 다양하죠.

Butt magnets, animal butt magnets.

엉덩이 자석, 동물 엉덩이 자석이죠.

Are you trying to carry stuff more often?

뭔가를 더 자주 손에 들고 다니고 싶나요?

Well, the Cheeky brings you glasses

그렇다면 Cheeky가 이런 잔을 선보입니다

you can't set down. 구동사

내려놓을 수 없는 잔을요.

They have no flat bottom,

바닥이 평평하지 않아서

so they'll spill if you try to put them down.

내려놓으려 하면 내용물이 쏟아집니다.

Now, this amazingly intricate chocolate temple is even more intricately 문법

자, 이 놀랍도록 정교한 초콜릿 사원은 그보다 더 정교하게

wrapped in silver foil.

은박지로 싸여 있습니다.

But here's an even better idea. 전개 흐름

하지만 더 좋은 아이디어가 있습니다.

Make hard things soft. 문법

딱딱한 것을 부드럽게 만드세요.

These pillows photorealistically reproduce textures like plywood and concrete.

이 베개들은 합판과 콘크리트 같은 질감을 사진처럼 사실적으로 재현합니다.

But if you prefer,

하지만 취향에 따라,

be musical with boombox pillows

붐박스 모양 베개로 음악 분위기를 내고

and keep it cute with glasses that give you anime eyes. 해설

애니메이션 눈처럼 보이게 해 주는 안경으로 귀여움을 더할 수도 있죠.

Of course, these glasses make it look like someone's got their hands over your eyes,

물론 이 안경은 누군가가 두 손으로 눈을 가린 것처럼 보이게 하지만,

but I prefer to shade my sight with a country, the USA.

저는 한 나라, 바로 미국으로 시야를 가리는 쪽이 더 좋습니다.

Now, you don't really need glasses when it's rainy,

자, 비가 올 때는 사실 안경이 필요 없지만,

but how will you write on paper?

종이에는 어떻게 글을 쓸까요?

Easy, with Rite in the Rain special waterproof paper

간단합니다. Rite in the Rain의 특수 방수 종이를 쓰면 되죠

that a pencil will always write on,

연필로 언제든 쓸 수 있는 종이입니다.

especially if you sharpen it inside the nostril of a nose pencil sharpener.

특히 코 모양 연필깎이의 콧구멍에 연필을 넣어 깎으면 더 좋죠.

When the sun comes back out, 구동사

해가 다시 나오면,

this iPad case will charge the iPad in it using solar power.

이 iPad 케이스가 태양광으로 안의 iPad를 충전해 줍니다.

But even without the sun,

하지만 햇빛이 없어도,

Sprout Bookmarks make it look like life and leaves are springing from your novels, 표현 묶음

Sprout Bookmarks를 꽂으면 소설책에서 생명과 나뭇잎이 돋아나는 듯 보이고,

novels you store on invisible shelves.

그 소설책은 보이지 않는 선반에 보관할 수 있습니다.

The special piece holds 15 lb of book,

이 특수 받침대는 15파운드 무게의 책을 받치지만,

but hides inside the bottom book,

맨 아래 책 속에 숨어서,

so they appear to float in the air. 문법

책들이 공중에 떠 있는 것처럼 보입니다.

Now, back to leaves. 전개 흐름

이제 다시 잎 이야기로 돌아가죠.

If you get leaves like spinach and other junk stuck in your teeth after eating, 문법

식사 후 시금치 같은 잎채소나 다른 찌꺼기가 이에 끼어도,

fear no more with a mirror in a plate. 말투와 의도

접시 속 거울만 있으면 더는 걱정할 필요 없습니다.

Once you're done eating, 문법

식사를 마치면,

you reveal a mirror to check your teeth.

거울이 드러나 이를 확인할 수 있습니다.

You can look beyond your own face and into space 전개 흐름

자기 얼굴 너머 우주까지 들여다볼 수도 있습니다

with ThinkGeek's Spacey serving bowls.

ThinkGeek의 Spacey 서빙 볼을 통해서요.

The moon, the sun, and Earth.

달, 태양, 지구입니다.

For the kids or yourself,

아이들을 위해서든 자신을 위해서든,

I like this landscape dinner set.

저는 이 풍경 모양 식기 세트가 좋습니다.

A sun cup, a house plate,

태양 모양 컵, 집 모양 접시,

evergreen utensils, and a cloud bowl.

상록수 모양 식기와 구름 모양 그릇으로 구성됐죠.

Now, if the food on the plate is bland,

자, 접시 위 음식이 싱겁다면,

season it with salt and pepper from shakers shaped like Fred and Daphne, 해설

프레드와 대프니 모양의 소금·후추 통으로 간을 하세요,

Shaggy and Scooby, Kermit and Miss Piggy,

섀기와 스쿠비, 커밋과 미스 피기,

or Fozzie Bear and a banana peel.

또는 포지 베어와 바나나 껍질 모양도 있죠.

You can precisely warm your now seasoned dishes in the oven

이제 간을 맞춘 요리를 오븐에서 정확하게 데울 수 있습니다

with this magnetic timer that makes your fridge look like a safe.

냉장고를 금고처럼 보이게 하는 이 자석 타이머로요.

Or just use a watch that is a giant 10-key number pad. 어휘 쓰임

아니면 거대한 10키 숫자 패드 모양의 손목시계를 쓰세요.

ThinkGeek also offers a chocolate-scented t-shirt featuring a chocolate molecule

ThinkGeek에는 초콜릿 분자가 그려진 초콜릿 향 티셔츠도 있습니다

from Theobroma cacao. 문화 배경

Theobroma cacao에서 나온 분자입니다.

Even sweeter is upgrading your unsightly mud flap girls 해설

그보다 더 달콤한 건 흙받이의 보기 흉한 여성 실루엣을

with these smart mud flap girls.

이 똑똑한 흙받이용 여성 실루엣으로 바꾸는 겁니다.

Now, jam to some tunes played out of your Marshall amp. 해설

이제 Marshall 앰프에서 나오는 음악에 맞춰 신나게 즐겨 보세요.

Just kidding, it's a mini fridge 말투와 의도

농담입니다. 사실 미니 냉장고예요

full of beers you can open with the jaws of a brain-hungry zombie.

뇌를 탐내는 좀비의 턱으로 병을 딸 수 있는 맥주가 가득 들어 있죠.

If zombies scare you,

좀비가 무섭다면,

try using a night light shaped like a creature trying to unplug itself. 문법

스스로 플러그를 뽑으려는 괴물 모양의 야간등을 써 보세요.

Or light your way with this USB-powered lamp 표현 묶음

아니면 USB 전원 램프로 길을 밝히세요

that looks like a cup of melty chocolate pouring all over.

녹은 초콜릿이 컵에서 사방으로 쏟아지는 듯한 모양입니다.

But if you need more USB ports,

하지만 USB 포트가 더 필요하다면,

Fred Flare offers this cute little poodle USB hub.

Fred Flare의 귀여운 작은 푸들 USB 허브가 있습니다.

You can turn any photo into a hip retro Polaroid with these Polar Frames 문화 배경

이 Polar Frames를 쓰면 어떤 사진이든 세련된 복고풍 Polaroid 사진으로 바꿀 수 있고

and stop flicking your wrist to tell the time with this watch. 문법

이 손목시계로 시간을 보려고 손목을 휙 돌리는 일도 그만둘 수 있습니다.

It's tilted 55° so it lines up with the natural way you hold your arms in front of you. 구동사

55° 기울어져 있어 팔을 몸 앞에 자연스럽게 두는 각도와 딱 맞습니다.

Now, earlier this week I was in Munich at Frühlingsfest 해설

이번 주 초에는 뮌헨의 Frühlingsfest에 갔는데,

where I successfully saw historical things,

그곳에서 역사적인 것들도 성공적으로 보고,

Ferris wheel things,

관람차 같은 것들도 보고,

ate a half-meter-long sausage, and met Bernd das Brot. 해설

0.5미터짜리 소시지를 먹고 Bernd das Brot도 만났습니다.

I got water on my glasses because it hailed. 어휘 쓰임

우박이 내려서 안경에 물이 묻었습니다.

I did get a giant pretzel. 문법

그래도 거대한 프레첼은 손에 넣었죠.

And as always, thanks for watching. 표현 묶음

언제나 그렇듯 시청해 주셔서 감사합니다.

Bye.

안녕.