증권거래소의 원리 (초보자용): 영어 학습 노트

Kurzgesagt – In a Nutshell

학습 난이도
518단어 197단어/분

동영상 소개: 이 영상은 증권 거래소의 정의와 주가, 기업 자금 조달, 가격 변동, 투기 거품, 시장 지수의 관계를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Securities: 어휘 의미와 사용역. 금융에서는 실물 상품이나 일상적 안전이 아니라 주식 같은 거래 가능한 자산 권리를 뜻함을 이해합니다. 2. in order not to: 문법과 문장 패턴. 원하지 않는 결과를 막으려고 행동한다는 부정 목적을 표현하고, 행동 자체의 부정과 구별합니다. 3. hot air.: 관용구와 비유 표현. 투기 거품에 실제 내용이나 가치가 없다는 경고이며, 문자 그대로 뜨거운 공기가 아님을 파악합니다.

해설 목록

What is the stock exchange and how does it work? 전개 흐름

0:00

증권거래소란 무엇이며 어떻게 작동할까요?

전개 흐름

What is the stock exchange and how does it work?를 활용한 두 단계 설명 안내

이 도입부는 두 개의 wh 의문문을 대등하게 연결합니다. What is the stock exchange?는 정의를 요구하고, how does it work?는 과정이나 작동 원리를 묻습니다. 두 번째 질문의 it은 the stock exchange를 가리킵니다. 두 질문은 설명의 순서를 미리 보여 줍니다. 먼저 주제가 무엇인지 밝히고, 그다음 작동 방식을 설명합니다. 설명 영상에서는 청중의 답을 요구하기보다 내용의 진행 방향을 안내하는 역할을 할 수 있습니다.

연습

이 도입부에서 두 질문이 하는 역할을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 화자가 증권 거래소가 무엇인지 모른다는 점을 보여 준다.
  2. 먼저 정의하고 그다음 작동 과정을 설명할 것임을 예고한다.
  3. 청중에게 서로 경쟁하는 두 정의 중 하나를 선택하라고 요구한다.
정답 보기

먼저 정의하고 그다음 작동 과정을 설명할 것임을 예고한다.

The stock exchange is nothing more than a giant globally networked and organized marketplace 표현 묶음

0:04

증권거래소는 그저 거대하고 전 세계적으로 연결된 조직화된 시장에 불과합니다.

표현 묶음

‘그저’ 또는 ‘단지’를 뜻하는 nothing more than

이 문장에서 nothing more than은 복잡한 개념을 기본적인 정체로 단순화합니다. 즉, 증권 거래소는 그저 크고 체계적으로 조직된 시장이라는 뜻입니다. 여기서는 수치의 상한이 아니라 ‘그저’ 또는 ‘단지’를 뜻합니다. 이 표현은 중요성을 낮춰 말할 때도 쓰이지만, 여기서는 주로 정의를 이해하기 쉽게 만듭니다. 복잡해 보여도 본질적으로는 시장 이상의 다른 것이 아니라는 의미입니다.

연습

‘그저 그것일 뿐, 그 이상은 아니다’라는 뜻의 수업 속 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The complicated device is ____ a sensor with a screen.

정답 보기

nothing more than

where every day huge sums of money are moved back and forth. 표현 묶음

0:09

매일 엄청난 금액의 돈이 오고 가는 곳이죠.

표현 묶음

huge sums of money: 막대한 금액

이 문장에서 huge sums of money는 매우 큰 액수의 돈, 즉 막대한 자금을 뜻합니다. 여기서 sum은 ‘한 액수’를 뜻하는 셀 수 있는 명사이고, huge는 그 규모가 매우 크다는 점을 강조합니다. 복수형 sums는 많은 거래나 반복되는 자금 흐름이 있는 상황에 알맞습니다. 여기서는 숫자를 더하는 수학적 연산을 뜻하지 않습니다.

연습

‘매우 큰 액수의 돈’을 뜻하는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The audit revealed that ____ had gone missing.

정답 보기

huge sums of money

표현 묶음

back and forth: 반복적인 양방향 이동

Back and forth는 하나의 부사구로 쓰이며, 서로 반대되는 방향으로 또는 두 쪽 사이에서 반복해서 오가는 것을 뜻합니다. 여기서는 돈이 시장 참여자들 사이에서 계속 이동한다는 의미이지, 한 번 이동한 뒤 원래 소유자에게 돌아온다는 뜻이 아닙니다. 같은 표현으로 반복되는 신체 이동, 메시지 전달, 의견 교환 또는 협상도 나타낼 수 있습니다.

연습

양쪽 사이에서 내용을 반복해서 주고받은 상황을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. The lawyers sent revisions in one direction for three days.
  2. The lawyers sent revisions there and back for three days.
  3. The lawyers sent revisions back and forth for three days.
정답 보기

The lawyers sent revisions back and forth for three days.

In total, over 60 trillion Euros a year are traded.

0:14

총합하여 연간 60조 유로 이상이 거래됩니다.

More than the value of all goods and services of the entire world economy.

0:19

이는 전체 세계 경제의 모든 상품과 서비스의 가치를 합친 것보다 많습니다.

However, it's not apples or secondhand toothbrushes that are traded on this marketplace, 문법

0:24

하지만 이 시장에서 거래되는 것은 사과나 중고 칫솔이 아니라,

but predominantly securities.

0:30

주로 유가증권입니다.

문법

정정 틀 it's not X that ..., but Y

it is not X that ..., but Y는 분열문 형태의 정정 틀입니다. 먼저 문장의 초점으로 제시된 X를 부정한 뒤 Y로 바꿉니다. 이 문장에서는 거래되는 것이 사과나 중고 칫솔이라는 생각을 부정하고, 증권을 실제 초점으로 제시합니다. 여기서 that은 초점을 나타내는 틀의 일부이며, 일반적인 설명 관계절을 이끄는 말이 아닙니다. Predominantly는 ‘주로’라는 뜻이므로 증권이 가장 큰 범주이지만 거래되는 모든 것이 반드시 증권이라는 뜻은 아닙니다.

연습

정확한 정정 틀 It's not ... that ..., but ...를 사용해 문장을 완성하세요: ____ the color that matters most here, ____ the size.

정답 보기

It's not · but

Securities are rights to assets mostly in the form of shares. 해설

0:32

유가증권은 대부분 주식의 형태를 띤 자산에 대한 권리입니다.

어휘 쓰임

Securities의 금융 의미

금융에서 securities는 security의 복수형으로, 거래할 수 있는 금융 상품이나 자산과 연결된 권리를 뜻합니다. 주식은 security의 한 종류이고, 채권도 흔한 다른 종류입니다. 이 문장에서 이 단어는 금융 상품이라는 넓은 범주를 가리키며, mostly in the form of shares는 논의를 여기서 강조하는 종류로 좁힙니다. 안전 조치나 경비원을 뜻하지 않습니다.

연습

다음 문장에서 securities는 무슨 뜻인가요: “The fund invests in several types of securities.”?

  1. 한 회사의 주식만
  2. 주식과 채권 같은 거래 가능한 금융 상품
  3. 건물에서 사용하는 안전 절차
정답 보기

주식과 채권 같은 거래 가능한 금융 상품

표현 묶음

in the form of: 어떤 것이 존재하거나 제시되는 형태 나타내기

in the form of는 어떤 것이 취하는 구체적인 형태를 소개합니다. 여기서는 자산에 대한 권리가 흔히 주식이라는 형태로 존재한다는 뜻입니다. 구조는 in the form of + 명사 또는 명사구입니다. 일반적이거나 추상적인 개념을 구체적인 형태와 연결합니다. 여기서 form은 ‘형태나 나타나는 방식’이라는 뜻이지, 작성하는 서류 양식이 아닙니다.

연습

상품의 구체적인 형태를 소개하는 고정 표현을 완성하세요: The prize was delivered in the ____ of a digital gift card.

정답 보기

form

A share stands for a share in a company. 구동사

0:37

한 주(株)는 회사의 지분을 의미합니다.

구동사

stands for: 어떤 것이 무엇을 나타내는지 표현하기

stands for는 ‘나타내다’ 또는 ‘뜻하다’라는 의미입니다. 이 문장에서는 주식 한 주가 회사 소유권의 일부를 나타냅니다. 여기서 stand는 ‘서 있다’라는 뜻이 아닙니다. 일반적인 구조는 X stands for Y입니다. X는 흔히 글자, 기호, 표지 또는 사물이고, Y는 그것이 나타내는 개념이나 대상입니다.

연습

예문처럼 stands for가 ‘나타내다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 어느 것인가요?

  1. In the map key, a blue line stands for a river.
  2. She stands up for her younger brother.
  3. Our club stands for equal treatment.
정답 보기

In the map key, a blue line stands for a river.

But why are shares traded at all? 표현 묶음

0:40

그런데 왜 주식을 거래하는 걸까요?

표현 묶음

강조 의문문에서 쓰는 at all

“Why are shares traded at all?”에서 at all은 의문을 더 강하게 만듭니다. 여기서는 ‘애초에’와 가까운 뜻으로, 주식 거래가 존재하는 근본적인 이유를 묻습니다. 의문문에서 at all은 놀라움이나 의심, 또는 분명한 답을 요구하는 느낌을 더할 수 있습니다. 이 문장에서는 ‘그것들 전부’라는 뜻이 아닙니다.

연습

어떤 것이 존재하는 근본적인 이유를 강조해서 자연스럽게 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. Are all of these rules necessary?
  2. Why is this rule necessary at all?
  3. Why is this rule necessary?
정답 보기

Why is this rule necessary at all?

Well, first and foremost, 전개 흐름

0:43

음, 무엇보다도 먼저,

전개 흐름

최우선 사항을 나타내는 first and foremost

first and foremost는 다음에 나올 내용이 가장 중요하다는 것을 알립니다. 여기서는 설명을 이어 가기 전에 핵심 이유를 먼저 제시합니다. 이 표현은 단순한 시간이나 목록 순서가 아니라 중요도에 따라 정보를 정리합니다. first와 달리 뒤에 두 번째나 세 번째 항목이 반드시 나온다는 뜻은 아닙니다.

연습

번호가 붙은 목록을 예고하지 않으면서 다음 문제가 가장 중요하다는 점을 가장 잘 나타내는 시작 표현은 무엇인가요?

  1. First, we need to keep everyone safe.
  2. At first, we need to keep everyone safe.
  3. First and foremost, we need to keep everyone safe.
정답 보기

First and foremost, we need to keep everyone safe.

the value of a share relates to the company behind it. 표현 묶음

0:44

주식의 가치는 그 주식 뒤에 있는 회사와 관련이 있기 때문입니다.

표현 묶음

relates to: 객관적인 관련성을 나타내기

이 문장에서 relates to는 ‘~와 관련이 있다’라는 뜻입니다. 주식 한 주의 가치는 그 주식의 기반이 되는 회사와 연결되어 있습니다. 이 표현은 관계가 있다는 뜻일 뿐, 두 가지가 정확히 같거나 한 요인만으로 다른 요인이 전부 결정된다는 뜻은 아닙니다. 사물이나 개념이 주어일 때 relate to는 사실, 가치, 사건, 개념 사이의 관계를 나타내는 데 자주 쓰입니다.

연습

문장 “The waiting time relates to the number of orders,”에서 relates to는 무슨 뜻인가요?

  1. ~에게 공감한다
  2. ~와 관련이 있다
  3. ~의 마감 기한을 정한다
  4. ~와 정확히 같다
정답 보기

~와 관련이 있다

If you think of the value of the company in terms of a pizza, 문법

0:48

회사의 가치를 피자라고 생각해 보면,

문법

think of A in terms of B: 익숙한 틀로 생각하기

Think of A in terms of B는 ‘B를 틀로 사용해 A를 이해하거나 설명하다’라는 뜻입니다. 여기서는 회사의 가치가 A이고 피자가 B이므로, 익숙한 이미지를 통해 추상적인 가치를 더 쉽게 떠올릴 수 있습니다. 구조는 think of + A + in terms of + B입니다. B는 관점, 모형 또는 비유를 제공하지만, 이 표현이 A가 문자 그대로 B라고 주장하는 것은 아닙니다.

연습

think of ... in terms of를 사용해 문장을 완성하세요: To make the network easier to understand, ____ it ____ a system of roads.

정답 보기

think of · in terms of

the bigger the overall size of the pizza, 문법

0:50

피자의 전체 크기가 커질수록,

the bigger every piece is.

0:53

각각의 조각도 커집니다.

문법

the bigger ..., the bigger ...: ‘~할수록 더 ~한’ 상관 비교 구문

the + 비교급 ..., the + 비교급 ... 패턴은 두 가지 변화를 연결합니다. “첫 번째 것이 더 X해질수록 두 번째 것은 더 Y해진다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 피자가 커지는 것과 각 조각이 커지는 것이 함께 일어납니다. 두 the는 모두 이 패턴의 고정 표지이며 일반적인 정관사가 아닙니다. 앞부분은 축약되어 있어서 the bigger the overall size of the pizza를 the bigger the overall size of the pizza is로 이해할 수 있습니다.

연습

두 비교급 앞에 쓰는 고정 표지를 넣어 문장을 완성하세요: ____ more carefully you plan, ____ fewer mistakes you make.

정답 보기

The · the

If, for example, Facebook is able to greatly increase its profits with a new business model,

0:55

예를 들어, 페이스북이 새로운 비즈니스 모델로 수익을 크게 늘릴 수 있다면,

the size of the company's pizza will also increase,

1:00

회사의 피자 크기도 커질 것이고,

and as a result, so will the value of its shares. 문법

1:03

그 결과 주식의 가치도 함께 커질 것입니다.

문법

As a result, so will the value of its shares: so + will + 주어 도치

as a result는 두 번째 변화가 첫 번째 변화의 결과임을 분명히 나타냅니다. so will the value of its shares에서 so는 ‘또한’ 또는 ‘마찬가지로’라는 뜻으로, 주식 가치도 상승한다는 의미입니다. 구조는 so + 조동사 또는 법조동사 + 주어입니다. will은 주어 앞에 오며 앞의 서술부 will increase를 대신하므로 반복을 피할 수 있습니다. 이는 긍정문의 생략 도치이지 의문문이 아닙니다.

연습

delivery costs를 새 주어로 사용하여 so + 법조동사 + 주어 패턴으로 문장을 완성하세요: Fuel prices will rise, and as a result, ____.

정답 보기

so will delivery costs

This is, of course, great for the shareholders.

1:06

물론 이것은 주주들에게 아주 좋은 일입니다.

A share, which perhaps used to be worth 38 Euros, 문법

1:09

예전에 38유로였던 주식이,

could now be worth a whole 50 Euros.

1:11

이제는 무려 50유로의 가치를 지닐 수 있습니다.

문법

used to: 지금은 달라진 과거의 상태

used to + 동사원형은 지금은 더 이상 사실이 아니거나 현재와 뚜렷이 대비되는 과거의 습관이나 상태를 나타냅니다. 이 문장에서 used to be worth 38 Euros는 이전 가치를 나타내고, now 시점에는 그 주식이 50유로의 가치가 있을 수 있다는 점과 대비합니다. be, have, know 같은 상태동사와 함께 쓰이면 used to는 반복된 행동보다 과거에 일정 기간 지속된 상황을 나타내는 경우가 많습니다.

연습

지금은 더 이상 사실이 아닌 과거의 상태를 나타내는 구조로 문장을 완성하세요: This shop ____ be a cinema, but now it is a café.

정답 보기

used to

When it's sold,

1:15

그것이 팔릴 때,

this represents a profit of 12 Euros per share.

1:16

이는 주당 12유로의 이익을 의미합니다.

But what does Facebook gain from this?

1:19

하지만 페이스북은 이로 인해 무엇을 얻을까요?

The company can raise funds by selling the shares and invest or expand its business. 표현 묶음

1:21

회사는 주식을 팔아 자금을 조달하고 사업에 투자하거나 확장할 수 있습니다.

표현 묶음

raise funds: 목적을 위해 자금을 모으다

raise funds는 특정 목적을 위해 돈을 모은다는 뜻입니다. 여기서는 주식을 팔아 회사가 투자나 사업 확장에 사용할 수 있는 자금을 마련합니다. 일반적인 형태는 목적을 나타내는 raise funds for + 명사와 방법을 나타내는 raise funds by + -ing입니다. 이 연어에서 funds는 보통 복수형으로 씁니다.

연습

‘목적을 위해 돈을 모으다’라는 뜻의 비즈니스 연어로 문장을 완성하세요: The team plans to ____ for a new community center.

정답 보기

raise funds

Facebook, for example, has earned 16 billion dollars from its listing on the stock exchange. 어휘 쓰임

1:27

예를 들어, 페이스북은 증권거래소 상장을 통해 160억 달러를 벌어들였습니다.

어휘 쓰임

금융 용어 listing on the stock exchange

이 문장에서 listing on the stock exchange는 기업의 주식이 증권거래소에서 공식적으로 거래 승인을 받아 일반 투자자가 거래할 수 있게 되는 과정이나 사건을 뜻합니다. 여기서 listing은 금융 명사이며, 일반적인 ‘목록’이라는 뜻이 아닙니다. 상장을 통해 기업이 자금을 조달하거나 기존 주식에 공개 시장을 마련할 수 있지만, listing 자체가 이후에 이루어지는 개별 주식 매매를 뜻하지는 않습니다.

연습

한 기업의 주식이 방금 증권거래소에서 공식 승인을 받아 그곳에서 사고팔 수 있게 되었습니다. 이 사건을 가리키는 표현은 무엇인가요?

  1. an employee list
  2. a listing on the stock exchange
  3. daily share trading
정답 보기

a listing on the stock exchange

The trading of shares, though, 전개 흐름

1:32

하지만 주식 거래는,

is frequently a game of chance. 관용구

1:33

종종 운에 맡기는 게임이 되기도 합니다.

전개 흐름

대조를 나타내는 삽입형 though

여기서 though는 문장 안에 삽입된 대조 표지입니다. 주식 거래의 불확실성에 관한 말이 앞에서 언급한 자금 조달의 긍정적인 면과 대조된다는 것을 나타냅니다. Though는 절 전체에 작용하며 shares를 수식하지 않습니다. The trading of shares is frequently a game of chance는 though가 없어도 완전한 문장입니다. 따라서 though를 쉼표 사이에 삽입하거나 문장 끝에 놓아 양보적인 대조를 더할 수 있습니다.

연습

삽입된 대조 표지로 문장을 올바르게 완성하는 단어는 무엇인가요? The hike was tiring. The view, ___, was worth it.

  1. although
  2. though
  3. because
정답 보기

though

관용구

a game of chance(운에 크게 좌우되는 일)

이 문장에서 a game of chance는 결과를 예측하기 어렵고 운이나 사람이 통제할 수 없는 요인에 크게 좌우되는 활동을 나타내는 비유입니다. 주식 거래를 문자 그대로의 게임이 아니라 위험하고 불확실한 일로 설명합니다. 이 표현이 지식과 분석이 쓸모없다는 뜻은 아닙니다. 정보를 바탕으로 선택하더라도 우연이 여전히 큰 영향을 미친다는 점을 강조할 수 있습니다.

연습

문장 “Without any test results, selecting the safest design would be a game of chance,”에서 a game of chance는 무엇을 뜻하나요?

  1. 충분히 노력하면 성공이 보장되는 과제
  2. 결과가 운에 크게 좌우되고 예측하기 어려운 활동
  3. 정해진 규칙과 상품이 있는 공식 경기
정답 보기

결과가 운에 크게 좌우되고 예측하기 어려운 활동

No one can say which company will perform well and which will not. 문법

1:36

어떤 회사가 실적이 좋고 어떤 회사가 나쁠지 아무도 단언할 수 없습니다.

문법

No one can say which ... and which will ... 구조

can say 뒤의 which company will perform well은 알 수 없는 정보가 무엇인지 나타내는 간접의문절입니다. 여기서 No one can say는 아무도 확실히 알거나 예측할 수 없다는 뜻입니다. which company 전체가 주어이므로 어순은 which company + will + perform well이며, which will company로 쓸 수 없습니다. 두 번째 병렬절 and which will not에서는 이미 분명한 company와 perform well이 생략됩니다. 완전한 뜻은 and which company will not perform well입니다. 이러한 병렬 생략을 통해 두 가지 불확실한 결과를 간결하게 표현합니다.

연습

which를 사용해 병렬 간접의문문 구조를 완성하세요: Several batteries are being tested, but no one can say ____ batteries will last and ____ will not.

정답 보기

which · which

If a company has a good reputation,

1:40

회사의 평판이 좋으면,

investors will back it. 어휘 쓰임

1:41

투자자들은 그 회사를 지지할 것입니다.

어휘 쓰임

back: 지지하다, 경우에 따라 자금도 제공하다

이 문장에서 back은 타동사로, 회사를 적극적으로 지지하고 그 회사에 신뢰나 돈, 그 밖의 자원을 제공할 의향이 있다는 뜻입니다. 목적어 it은 그 회사를 가리킵니다. 좋은 평판은 투자자의 지지를 받을 가능성을 높인다는 의미이며, back은 물리적으로 회사 뒤에 서는 것이나 성공을 보장하는 것을 뜻하지 않습니다.

연습

“Several investors backed the new company,”라는 문장에서 backed는 무슨 뜻인가요?

  1. 그들은 그 회사가 반드시 성공할 것이라고 보장했다.
  2. 그들은 그 회사 사무실 뒤에 줄을 섰다.
  3. 그들은 그 회사를 적극적으로 지지했으며, 자금을 제공했을 수도 있다.
정답 보기

그들은 그 회사를 적극적으로 지지했으며, 자금을 제공했을 수도 있다.

A company with a poor reputation or poor performance will have difficulty selling its shares. 문법

1:43

평판이 나쁘거나 실적이 저조한 회사는 주식을 팔기가 어려울 것입니다.

문법

have difficulty selling: have difficulty + -ing 구조

Have difficulty doing something은 어떤 행동을 수행하기 어렵다는 뜻입니다. 여기서 selling은 동명사로, -ing 형태가 어려움을 겪는 행동을 나타냅니다. have difficulty 뒤에는 부정사가 아니라 -ing 형태를 사용합니다. have difficulty selling이 맞고 have difficulty to sell은 쓰지 않습니다. 명사가 뒤에 오면 difficulty with를 사용하며, 예로 difficulty with share sales가 있습니다.

연습

has difficulty와 see의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: “Without her glasses, Nina ____ the tiny street names.”

정답 보기

has difficulty seeing

Unlike a normal market in which goods can be touched and taken home, 문법

1:50

물건을 만져보고 집으로 가져갈 수 있는 일반 시장과는 달리,

on the stock exchange only virtual goods are available.

1:53

증권거래소에서는 가상의 상품만 이용할 수 있습니다.

문법

Unlike a normal market: unlike + 명사구로 간결하게 대조하기

여기서 unlike는 전치사입니다. Unlike a normal market는 문장 앞에 놓인 전치사구로, 비교하는 첫 번째 대상을 제시합니다. 이어지는 주절은 증권거래소가 어떻게 다른지 설명합니다. unlike + 명사구를 사용하면 두 사람, 사물 또는 상황을 간결하게 대조할 수 있습니다. 이 구조에서는 unlike 바로 뒤에 주어와 동사가 있는 완전한 절을 놓지 않습니다.

연습

Unlike + 괄호 안의 명사구를 사용해 문장을 완성하세요: ____, this new phone has a replaceable battery. (its predecessor)

정답 보기

Unlike its predecessor

They appear in the form of share prices and tables on monitors.

1:58

그것들은 모니터의 주가와 표의 형태로 나타납니다.

Such share prices can rise or fall within seconds.

2:02

그런 주가는 몇 초 만에 오르거나 내릴 수 있습니다.

Shareholders, therefore,

2:05

따라서 주주들은,

have to act quickly in order not to miss an opportunity. 해설

2:06

기회를 놓치지 않기 위해 신속하게 행동해야 합니다.

문법

in order not to + 동사: 부정적인 목적 나타내기

in order not to + 동사원형은 목적을 나타냅니다. 즉, 원하지 않는 결과를 막기 위해 어떤 행동을 한다는 뜻입니다. 여기서는 기회를 놓치는 것을 피하려고 신속하게 행동합니다. not은 목적 표현 안에서 to 앞에 놓입니다: in order not to miss. 이는 주절의 행동 자체를 단순히 부정하는 것과 다릅니다.

연습

in order not to를 사용해 문장을 완성하세요: I saved a copy ____ lose my work.

정답 보기

in order not to

표현 묶음

miss an opportunity: 기회를 활용하지 못하다

miss an opportunity에서 miss는 좋은 기회가 사라지기 전에 알아차리거나 활용하거나 행동하지 못한다는 뜻입니다. 기회가 없어서 그리워한다는 뜻은 아닙니다. 흔한 형태는 miss an/the opportunity to + 동사와 miss the opportunity for + 명사입니다. 원문은 기회가 사라지기 전에 주주들이 행동해야 한다는 뜻입니다.

연습

부정관사 an을 사용하는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: If you do not check your email, you may ____ to interview for the program.

정답 보기

miss an opportunity

Even a simple rumor can result in the demand for a share falling fast, 문법

2:09

단순한 소문 하나라도 주식에 대한 수요를 빠르게 떨어뜨릴 수 있습니다.

문법

result in ... falling fast: 명사구 + -ing 형태

Result in은 어떤 결과를 일으키거나 만들어 낸다는 뜻입니다. 여기서 뒤에 오는 보어는 -ing절인 the demand for a share falling fast입니다. 명사구 the demand for a share가 falling의 의미상 주어이므로 떨어지는 것은 수요이지 주식 자체가 아닙니다. 결과로 생긴 동작을 누가 또는 무엇이 겪는지 나타내려면 result in + 명사구 + -ing 형태를 사용합니다: The delay resulted in the team missing the train. in은 전치사이므로 여기서는 시제가 있는 동사 missed가 아니라 missing을 사용합니다.

연습

일정 변경 때문에 팀이 늦게 도착했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The schedule change resulted in the team arriving late.
  2. The schedule change resulted from the team arriving late.
  3. The schedule change resulted in the team arrived late.
정답 보기

The schedule change resulted in the team arriving late.

regardless of the real value of the company. 표현 묶음

2:13

회사의 실제 가치와는 전혀 상관없이 말이죠.

표현 묶음

regardless of: 결과를 바꾸지 않는 요소

여기서 regardless of는 결과를 바꾸지 않는 요소인 회사의 실제 가치를 이끕니다. 그 가치가 높든 낮든 소문 때문에 수요가 떨어질 수 있습니다. 일반적으로 regardless of는 어떤 조건, 사실 또는 선호가 결과에 영향을 미치지 않는다는 뜻을 나타냅니다.

연습

이 수업의 표현으로 문장을 완성하세요: The outdoor concert will continue ____ the weather.

정답 보기

regardless of

Of course, the opposite is also possible.

2:17

물론, 그 반대의 경우도 가능합니다.

If a particularly large number of people buy weak shares because they see, for example, great potential behind an idea,

2:20

예를 들어 어떤 아이디어의 큰 잠재력을 보고 유독 많은 사람들이 약세 주식을 산다면,

their value will rise as a result.

2:26

그 결과로 주식의 가치가 오를 것입니다.

In particular, young companies can benefit from this.

2:28

특히 젊은 기업들이 이로 인해 혜택을 볼 수 있습니다.

Even though their sales might be falling, 문법

2:31

비록 매출이 떨어지고 있다 하더라도,

they can generate cash by placing their shares. 어휘 쓰임

2:33

그들은 주식을 발행하여 현금을 창출할 수 있습니다.

문법

Even though: 그래도 결과는 성립함

Even though는 양보 관계를 나타냅니다. 매출 감소 가능성은 보통 재정적 어려움을 암시하지만, 주절에서는 기업들이 주식을 발행해 여전히 현금을 마련할 수 있다고 말합니다. 여기서 even though their sales might be falling은 그 가능성을 먼저 일어나야 하는 조건이 아니라 현재 논의에서 받아들이는 상황으로 제시합니다. 그런 상황에도 주된 내용은 여전히 성립합니다.

연습

비가 오는 것을 가정적 조건이 아니라 현재 알려진 사실로 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. The match will continue because it is raining.
  2. Even if it rains, the match will continue.
  3. Even though it is raining, the match will continue.
정답 보기

Even though it is raining, the match will continue.

어휘 쓰임

“placing their shares”로 현금 마련하기

이 금융 맥락에서 placing their shares는 투자자들에게 주식을 제공하거나 주식 매각을 주선하여 현금을 마련한다는 뜻입니다. 여기서 place는 주식을 물리적으로 어딘가에 놓는다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 주식 배정을 자금을 조달하는 방법으로 제시합니다. 그 자체로 구체적인 거래 장소를 뜻하거나 증권거래소가 반드시 관련되어 있음을 의미하지는 않습니다.

연습

이 문장에서 placing their shares는 무슨 뜻인가요?

  1. 실물 주식을 특정한 장소에 두는 것
  2. 다른 회사의 주식을 사는 것
  3. 자금을 마련하기 위해 투자자들에게 주식을 제공하는 것
정답 보기

자금을 마련하기 위해 투자자들에게 주식을 제공하는 것

In the best case scenario, this will result in their idea being turned into reality. 해설

2:38

최상의 시나리오에서는, 그들의 아이디어가 현실로 바뀔 것입니다.

문법

their idea being turned into reality: result in 뒤의 수동 -ing절

result in에서 in은 전치사이므로 뒤에는 시제가 있는 절이 아니라 명사처럼 기능하는 형태가 옵니다. 여기서 their idea는 -ing절의 의미상 주어이고, being turned는 turn의 수동형입니다. 수동형은 아이디어가 동작을 받는다는 점을 보여 줍니다. 누군가가 그 아이디어를 현실로 만들 수 있지만, 그 행위자는 언급되지 않습니다. result in, lead to처럼 전치사를 포함한 표현 뒤에서 영향을 받는 사람이나 사물을 분명히 밝힐 때 유용한 구조입니다.

연습

turn의 수동 -ing 형태로 문장을 완성하세요: Careful planning may result in the proposal ____ into policy.

정답 보기

being turned

In the worst case scenario,

2:42

최악의 시나리오에서는,

전개 흐름

“In the best case scenario,” ... “In the worst case scenario,”로 결과의 양끝 제시하기

이 두 표현은 서로 짝을 이루어 가능한 결과의 양쪽 끝을 중심으로 이야기를 구성합니다. In the best case scenario는 가장 유리한 결과를, In the worst case scenario는 가장 불리한 결과를 소개합니다. 일이 아주 잘되거나 아주 나쁘게 될 때 어떤 일이 일어날 수 있는지 비교하게 해 주는 표현입니다. scenario는 가능한 상황이나 결과를 뜻하므로, 어느 표현도 그 결과가 이미 일어났다고 말하지 않습니다. 두 번째 표현 뒤의 쉼표는 최악의 경우에 구체적으로 어떤 일이 일어나는지가 다음 절에 이어진다는 것을 보여 줍니다.

연습

이 문단에서 이 두 표현은 어떤 역할을 하나요?

  1. 두 결과가 이미 일어났음을 보여 준다
  2. 가장 유리한 결과와 가장 불리한 결과의 범위를 제시한다
  3. 화자가 예상하는 하나의 결과만을 밝힌다
정답 보기

가장 유리한 결과와 가장 불리한 결과의 범위를 제시한다

this will result in a speculative bubble with nothing more than hot air. 해설

2:43

뜬구름 잡는 소리에 불과한 투기적 거품으로 이어질 것입니다.

어휘 쓰임

speculative bubble: 내재 가치를 넘어선 가격 상승

speculative bubble은 구매자들이 주로 가격이 계속 오를 것이라고 기대해 자산을 사들이면서, 자산 가격이 내재 가치나 실제 기초 여건으로 뒷받침되는 수준보다 훨씬 높아진 시장 상태를 말합니다. bubble이라는 말에는 취약하다는 의미도 담겨 있습니다. 신뢰나 새로운 매수가 사라지면 부풀려진 가격이 급락할 수 있습니다. 가격이 빠르게 올랐다고 해서 모두 거품은 아닙니다. 핵심은 투기와 가격·내재 가치 사이의 격차입니다.

연습

다음 중 speculative bubble이라고 가장 잘 설명할 수 있는 상황은 무엇인가요?

  1. 새로운 판매세가 도입된 뒤 식품 가격이 한 번 상승한다.
  2. 기업 이익과 생산성이 개선되면서 주가가 꾸준히 상승한다.
  3. 내재 가치가 낮은데도 구매자들이 더 높은 가격에 되팔 수 있다고 기대해 가격이 급등한다.
정답 보기

내재 가치가 낮은데도 구매자들이 더 높은 가격에 되팔 수 있다고 기대해 가격이 급등한다.

관용구

hot air: 실체도 근거도 없는 과장

이 문장에서 hot air는 비유적 표현입니다. 실제 내용이나 근거가 없는 주장, 열기 또는 가치를 뜻하며, 온도가 높은 공기를 뜻하지 않습니다. 이 이미지는 speculative bubble과 연결됩니다. 거품은 커 보일 수 있지만 속은 비어 있습니다. 화자는 이 표현으로 겉으로 보이는 가치가 허울뿐이라고 회의적이고 비꼬는 평가를 내립니다.

연습

이 문장에서 hot air는 무엇을 나타냅니까?

  1. 실내 온도의 갑작스러운 상승
  2. 실제 가치가 뒷받침되지 않는 공허한 과장
  3. 확실한 근거가 있는 안전한 투자
  4. 거품 안에 실제로 갇힌 열
정답 보기

실제 가치가 뒷받침되지 않는 공허한 과장

And as is the case with bubbles, 표현 묶음

2:48

그리고 거품이 늘 그렇듯이,

at some point they will burst.

2:49

언젠가는 터지게 됩니다.

표현 묶음

as is the case with로 같은 패턴의 적용 나타내기

As is the case with + 명사구는 “~도 마찬가지다” 또는 “이 상황은 ~에도 적용된다”라는 뜻입니다. 여기서는 투기 거품의 움직임을 실제 거품의 익숙한 움직임과 연결합니다. 문장 앞의 이 표현은 핵심 내용을 말하기 전에 비교 관계를 구성합니다. 이 용법에서 as는 “~할 때”라는 뜻이 아니며, 표현 전체가 비슷한 사례를 소개합니다.

연습

“~도 마찬가지다”라는 뜻의 정확한 격식 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ most team sports, communication matters.

정답 보기

As is the case with

The value of Germany's biggest 30 companies is summarized in what's known as the DAX share index. 해설

2:52

독일 상위 30대 기업의 가치는 닥스(DAX) 주가지수라는 것으로 요약됩니다.

표현 묶음

what's known as: 널리 인정된 이름 소개하기

이 문장에서 what's known as는 앞에서 설명한 것의 널리 인정된 이름인 DAX share index를 소개합니다. 이는 ‘사람들이 보통 무엇이라고 부르는 것’이라는 뜻이지, ‘화자가 개인적으로 알고 있는 것’이라는 뜻이 아닙니다. 구조는 what is known as + 이름 또는 명칭입니다. What's는 what is의 축약형입니다. 설명에서 그 대상을 가리키는 통용 용어로 넘어갈 때 사용합니다.

연습

널리 인정된 이름을 소개하는 세 단어짜리 영어 표현으로 문장을 완성하세요: A period of unusually hot weather is ____ a heat wave.

정답 보기

what's known as

문화 배경

DAX share index: 한 기업의 주식이 아닌 종합 시장 지표

이 문장에서 DAX share index는 독일의 주요 기업 집단을 종합해 나타내는 주식 시장 지수의 이름입니다. 자막에서는 이 집단을 독일에서 가장 큰 30개 기업이라고 설명합니다. 지수는 여러 기업을 결합한 시장 지표이지, 한 기업의 주식이 아닙니다. 지수의 움직임을 보면 해당 기업 집단의 전반적인 성과를 빠르게 파악할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 DAX share index는 무엇입니까?

  1. 독일 기업 한 곳의 주가
  2. 독일 기업 이름을 알파벳순으로 정리한 목록
  3. 독일의 주요 기업 집단을 대상으로 한 종합 시장 지표
정답 보기

독일의 주요 기업 집단을 대상으로 한 종합 시장 지표

The DAX curve shows how well or poorly these major companies, 문법

2:59

닥스 곡선은 이러한 대기업들이,

and thereby the economy as a whole, 표현 묶음

3:02

그리고 더 나아가 경제 전체가,

are performing at the present time.

3:04

현재 얼마나 잘하고 있는지 혹은 부진한지를 보여줍니다.

문법

shows how well or poorly ... are performing의 내포 구조

shows 뒤의 how well or poorly는 내포 의문절을 이끌며, 좋은 상태부터 나쁜 상태까지 가능한 성과의 전체 범위를 나타냅니다. 여기서 these major companies는 are performing의 주어이고, 경제에 관한 말은 중간에 삽입된 보충 정보입니다. 이 절은 평서문 안에 들어 있으므로 how well or poorly these major companies are performing처럼 평서문 어순을 유지합니다. 자료가 성과나 작동 상태의 좋고 나쁨을 보여 줄 때 show/reveal/indicate + how well or poorly + 주어 + 동사 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

shows 뒤에 내포된 how절을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The report shows how well or poorly is the new system performing.
  2. The report shows how good or poorly the new system is performing.
  3. The report shows how well or poorly the new system is performing.
정답 보기

The report shows how well or poorly the new system is performing.

표현 묶음

the economy as a whole: 경제를 전체로 보는 표현

the economy as a whole에서 as a whole은 경제를 하나의 완전한 체계로 본다는 뜻입니다. 개별 기업이나 산업이 아니라 경제의 전반적인 상태로 초점을 옮깁니다. ‘명사 + as a whole’은 집단, 체계, 조직 또는 작품을 종합해서 설명할 때 쓸 수 있습니다. 전체에 대한 설명은 각 부분을 합친 모습을 말하며, 모든 부분이 정확히 똑같이 움직인다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘집단 전체를 함께 고려한다’는 뜻의 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The team ____ adapted quickly, although two players needed more time.

정답 보기

as a whole

Stock exchanges in other countries also have their own indices,

3:08

다른 나라의 증권거래소들도 각자의 지수를 가지고 있으며,

and all of these markets together create a globally networked marketplace. 전개 흐름

3:11

이 모든 시장들이 함께 모여 전 세계적으로 연결된 시장을 만들어냅니다.

전개 흐름

결말에서 도입부를 되받는 globally networked marketplace

여기서 globally networked marketplace는 이 설명이 도달한 핵심 생각을 나타냅니다. 서로 구분된 각국의 시장이 하나의 세계적 체계로 연결되어 있다는 뜻입니다. 결말에서 도입부의 핵심 표현을 반복함으로써 처음의 주제를 다시 받아 줍니다. 국가와 지수에 관한 세부 내용을 중심 생각 아래 모으고, 설명에 처음부터 끝까지 분명한 틀을 만들어 줍니다. 설명문에서는 마지막에 핵심 표현을 반복하여 세부 내용이 주제를 어떻게 뒷받침하는지 보여 줄 수 있습니다.

연습

설명의 마지막에 나오는 globally networked marketplace는 정보 구성상 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 각국 시장에 관한 세부 내용을 도입부에서 제시한 중심 생각에 다시 연결한다.
  2. 개인 투자자가 주식을 고르는 방법에 관한 별도의 주제를 시작한다.
  3. 시장이 연결되어 있다는 앞의 설명이 틀렸음을 보여 준다.
정답 보기

각국 시장에 관한 세부 내용을 도입부에서 제시한 중심 생각에 다시 연결한다.