환각 버섯을 먹었을 때 뇌에서 일어나는 일: 영어 학습 노트
AsapSCIENCE
영상 소개: 실로시빈이 세로토닌과 지각에 미칠 수 있는 영향을 설명하고, 연구 결과와 부정적 경험, 남은 불확실성을 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. 구동사: breaks it down into 는 한 물질을 다른 물질로 바꾼다는 뜻입니다. it 은 break 와 down 사이에 놓이고 into 뒤에는 결과물이 옵니다. 2. 관용구와 비유 표현: thinking outside the box 는 익숙한 틀을 벗어나 생각한다는 뜻입니다. 실제 상자가 아니라 색다른 문제 해결을 가리킵니다. 3. 담화·스토리텔링·수사: But it's not all so positive. 는 이점에서 위험으로 방향을 바꿉니다. 앞의 긍정적 인상을 한정하고 공포와 편집증을 도입합니다.
해설 목록
Psychedelic or magic mushrooms have been ingested by humans for over 9,000 years. 문법
0:00환각버섯 또는 매직 머시룸은 9,000년 넘게 인간이 섭취해 왔습니다.
have been ingested ... for over 9,000 years: 현재까지 계속되는 수동 상황
동사구 have been ingested는 현재완료 수동태로, 형태는 have been + 과거분사입니다. 버섯을 행위의 대상으로 제시하고, 그것을 섭취한 사람들은 배경에 둡니다. for over 9,000 years는 과거에 시작하여 현재의 기준 시점까지 이어지는 기간을 나타냅니다. 여기서 for는 한 번의 섭취를 끝내는 데 걸린 시간이 아니라, 이러한 관행이 얼마나 오래 존재했는지를 표시합니다.
연습
현재완료 수동태 동사구와 기간을 나타내는 전치사로 문장을 완성하세요: This method began centuries ago and is still practiced. It ____ by local artisans ____ hundreds of years.
정답 보기
has been used · for
Even today, this naturally grown fungus is commonly used as a recreational drug causing hallucinations. 표현 묶음
0:05오늘날에도 이 자연적으로 자라는 균류는 환각을 일으키는 기분 전환용 약물로 흔히 쓰입니다.
used as a recreational drug: 기능을 나타내기
수동 구조 be used as + 명사구는 어떤 것이 특정 기능, 역할 또는 지위로 쓰인다는 뜻입니다. 여기서 is commonly used as는 이 균류를 그러한 용도로 사용되는 대상으로 제시하며, 사용자는 밝히지 않습니다. recreational drug은 주로 의료 치료가 아니라 즐거움이나 정신 상태를 바꾸는 효과를 위해 사용하는 물질입니다. 이 표현은 설명 중인 용도를 분류할 뿐이며, 그 물질이 안전하거나 합법이라는 뜻은 아닙니다.
연습
‘어떤 역할을 하도록 사용되다’라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: During the school play, a cardboard box was ____ a table.
정답 보기
used as
But how exactly does it work?：작동 원리 설명으로 전환하는 질문
“But”은 앞서 제시한 배경 정보에서 아직 답하지 않은 핵심 질문으로 전환한다는 신호입니다. 따라서 이 질문은 뒤의 설명을 조직하며, 다음 내용이 역사나 용도가 아니라 작동 원리를 다룰 것임을 보여 줍니다. “exactly”는 정확하고 구체적인 설명을 요구합니다. 여기서 “work”는 ‘근무하다’가 아니라 ‘작동하거나 효과를 내다’라는 뜻입니다. 응용 가능한 구조인 “But how exactly does X work?”는 구체적인 원리 설명이 이어질 것임을 예고합니다.
연습
발표에서 정수기의 역사와 용도를 방금 설명했습니다. 이제 작동 원리를 설명할 것임을 가장 잘 알리는 문장은 무엇인가요?
- But how popular is it today?
- But where was it first sold?
- But how exactly does it work?
정답 보기
But how exactly does it work?
The main psychoactive ingredient in shrooms is called psilocybin. 어휘 쓰임
0:13환각버섯의 주된 향정신성 성분은 실로시빈이라고 합니다.
shrooms：환각 버섯을 뜻하는 비격식 속어
“Shrooms”는 “mushrooms”를 줄인 비격식 표현입니다. 약물 관련 문맥에서는 보통 실로시빈을 함유한 환각 버섯, 즉 “magic mushrooms”를 뜻하며 버섯 전체를 가리키지 않습니다. 여기서는 과학적 표현인 “psychoactive ingredient”가 약물 관련 의미를 분명히 해 줍니다. 같은 형태가 가끔 일반 버섯을 재미있게 부르는 데 쓰일 수도 있으므로 주변 주제를 파악하는 것이 중요합니다.
연습
환각 버섯을 뜻하는 속어로 다음 비격식 문장을 완성하세요: The podcast discusses why some people take ____.
정답 보기
shrooms
When ingested, the body breaks it down into the active drug psilocin, 해설
0:16섭취하면 몸은 이를 활성 물질인 실로신으로 분해하고,
When ingested: 축약된 수동 시간절
When ingested는 수동태 시간절을 축약한 형태입니다. 완전한 형태는 When psilocybin is ingested이며, “psilocybin이 체내로 섭취될 때”라는 뜻입니다. 생략된 주어와 be동사는 보통 주변 문맥을 통해 복원해 이해합니다. 축약절은 원칙적으로 주절의 주어를 수식해야 합니다. 하지만 여기서 주절의 주어는 the body이고, 섭취되는 것은 it이 가리키는 psilocybin입니다. 따라서 현수 수식어로 읽힐 수 있습니다. When psilocybin is ingested라고 쓰면 모호함이 사라집니다.
연습
섭취되는 물질이 psilocybin임을 가장 명확하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- When psilocin is ingested, the body breaks it down into psilocybin.
- When food is ingested, the body breaks psilocybin down into psilocin.
- When psilocybin is ingested, the body breaks it down into psilocin.
정답 보기
When psilocybin is ingested, the body breaks it down into psilocin.
breaks it down into: 분해 의미와 대명사의 위치
Break X down into Y는 X를 분해하거나 처리하여 그 결과로 Y가 생기게 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 신체가 it이 가리키는 psilocybin을 대사하여 활성 약물 psilocin을 생성합니다. 여기서 down은 신체가 어떤 것을 물리적으로 “부순다”는 뜻이 아닙니다. break down은 목적어를 취할 때 분리 가능한 구동사입니다. 명사 목적어는 break psilocybin down into... 또는 break down psilocybin into...처럼 둘 중 어느 위치에도 올 수 있지만, 목적격 대명사는 반드시 동사와 불변화사 사이에 와야 합니다. 즉 break it down into...가 맞고 break down it into...는 틀립니다.
연습
break ... down into를 사용하고 proteins를 목적어로 삼아 문장을 완성하세요: During digestion, enzymes ____ amino acids.
정답 보기
break proteins down into
makes its way to: 목적지를 향해 이동하는 과정
이 문장에서 makes its way to는 “어떤 경로를 따라 이동해 결국 도착한다”는 뜻입니다. 물질이 뇌에 도달하는 일을 한순간의 사건이 아니라 이동 과정으로 나타냅니다. 구조는 make + 소유 한정사 + way + to + 목적지입니다. 주어로 사람뿐 아니라 물질, 정보, 영향도 올 수 있습니다. 화합물처럼 생명이 없는 것이 주어일 때는 의식적인 의도가 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
화합물의 이동을 하나의 과정으로 나타내는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After absorption, the compound ____ the liver.
정답 보기
makes its way to
prevent the reuptake of: 신경전달물질의 재흡수 차단
Reuptake는 방출된 신경전달물질이 그것을 방출한 세포 안으로 다시 운반되어 세포 사이에 남아 이용될 수 있는 양이 줄어드는 과정입니다. 따라서 prevent the reuptake of serotonin은 세로토닌 자체를 막는 것이 아니라 이 제거 과정을 차단한다는 뜻입니다. 구조는 prevent + the reuptake of + 물질입니다. 여기서는 세로토닌의 재흡수를 막는 것과 더 높은 수준의 신호 활성을 유지하는 것을 연결합니다.
연습
신경과학 설명에서 prevent the reuptake of serotonin은 무슨 뜻인가요?
- 몸에서 세로토닌이 생성되는 것을 막는다
- 환자가 세로토닌을 두 번째로 복용하지 못하게 한다
- 세로토닌이 그것을 방출한 세포 안으로 다시 운반되는 것을 막는다
정답 보기
세로토닌이 그것을 방출한 세포 안으로 다시 운반되는 것을 막는다
meaning it can also bind to and stimulate receptors in the brain. 전개 흐름
0:30뇌의 수용체에 결합해 이를 자극할 수도 있습니다.
구조를 비교하는 a similar ... structure to ...
a similar chemical structure to serotonin이라는 구절에서 similar는 두 구조가 닮았음을 나타내고, to는 비교 대상인 serotonin을 이끕니다. 형태는 a similar + 명사 + to + 비교 대상입니다. similar는 완전히 동일하다는 뜻이 아닙니다. 여기서는 구조적 유사성이 뒤에 나오는 수용체 결합에 관한 추론을 뒷받침하지만, 이 구절 자체는 두 구조가 닮았다는 것만 말합니다.
연습
목표 유사성 표현을 완성하세요: The new compound has a ____ chemical structure ____ serotonin.
정답 보기
similar · to
결과를 이끄는 연결 표현 meaning ...
완전한 진술 뒤에 오는 meaning은 그 진술 전체에서 도출되는 결과나 추론을 이끕니다. 여기서는 앞서 나온 구조적 유사성과 실로신이 뇌 수용체에 결합하여 이를 자극할 수 있다는 결론을 연결합니다. 이는 mean의 -ing 형태가 보충절로 쓰인 것입니다: statement, meaning + result. 정보를 먼저 사실, 그다음 함의의 순서로 구성하며, 어떤 단어의 정의를 제시하는 것이 아닙니다.
연습
결과를 이끌도록 mean의 -ing 형태를 넣으세요: The train has been canceled, ____ we'll need another route.
정답 보기
meaning
This amplified stimulation causes you to perceive and experience things without any real stimulus, 문법
0:34이렇게 자극이 증폭되면 실제 자극이 없어도 무언가를 지각하고 경험하게 되는데,
causes you to perceive의 cause + 목적어 + to부정사
cause + 목적어 + to부정사 패턴은 원인과 그로 인해 생기는 행동이나 상태를 나타냅니다. causes you to perceive에서는 this amplified stimulation이 원인이고, you가 영향을 받는 지각자이며, to perceive가 결과입니다. 병렬로 연결된 동사 experience도 같은 구조를 공유하여 causes you to perceive and experience가 됩니다. 이 cause 구문에서는 목적어와 to를 유지해야 하며, cause you perceive는 표준적인 형태가 아닙니다.
연습
cause의 과거형 + her + to perceive를 사용해 문장을 완성하세요: The optical illusion ____ motion in the still image.
정답 보기
caused her to perceive
These can be of a varying nature from visual to auditory sensations
0:41이런 환각은 시각적 감각에서 청각적 감각까지 다양한 형태로 나타날 수 있고,
양보의 while: 한 가지 점을 인정한 뒤 대조하기
여기서 while은 although와 가까운 양보의 의미입니다. while절은 먼저 경험이 즐거울 수 있다는 긍정적인 점을 인정한 뒤, 주절에서 그와 충돌하는 부정적인 사실을 제시합니다. X를 인정하고 Y와 대조하는 이러한 정보 구성은 같은 주제의 두 측면을 보여 줍니다. 두 사건이 동시에 일어났다는 뜻은 아닙니다. while절이 시간적으로 겹치는 상황을 묘사할 때만 시간의 의미로 해석합니다. 이 문장에서는 서로 반대되는 평가 때문에 양보의 의미가 됩니다.
연습
while이 during the time that이 아니라 although를 의미하는 문장은 어느 것인가요?
- While the plan is expensive, it may save money in the long run.
- While I was waiting, I checked my email.
- She called me while I was driving.
정답 보기
While the plan is expensive, it may save money in the long run.
between 3 to 8과 between 3 and 8의 차이
이 문장에서 between 3 to 8은 지속 시간의 하한과 상한을 나타내려는 표현입니다. 하지만 표준 영어에서 between은 보통 to가 아니라 and와 짝을 이루므로 between 3 and 8 hours라고 합니다. 또 다른 표준 구조는 from 3 to 8 hours입니다. 이러한 짝은 시간, 가격, 수량, 측정값을 비롯한 여러 범위에 사용할 수 있습니다.
연습
표준 범위 구조를 완성하세요: The repair will take between three ____ five days.
정답 보기
and
but could feel much longer as the drug alters your sense of time. 표현 묶음
0:54약물이 시간 감각을 바꾸기 때문에 훨씬 더 길게 느껴질 수 있습니다.
alter your sense of time: 시간 감각을 바꾸다
여기서 alters your sense of time은 시간이 흐르는 방식을 주관적으로 인식하는 감각을 바꾼다는 뜻입니다. 정해진 시간이 더 길거나 짧게 느껴질 수 있는 이유를 설명하며, 시계로 측정되는 시간 자체가 바뀐다는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 alter someone's sense of time입니다. 영향을 받는 사람에 맞춰 소유격을 바꿉니다: alter my, your, his, her, or their sense of time.
연습
주관적 시간 인식을 뜻하는 표현으로 문장을 완성하세요: After working all night, fatigue began to alter her ____.
정답 보기
sense of time
and immediately creating new biologically stable brain connections.
1:03곧바로 새롭고 생물학적으로 안정된 뇌 연결을 만들 수 있다고도 말합니다.
Scientists have also suggested that: 과학적 견해의 신중한 출처 표시
Scientists have also suggested that이라는 표현은 뒤의 설명을 확정된 사실이 아니라 과학자들이 제시한 가능한 설명으로 소개합니다. 여기서 suggested는 ‘가능한 설명으로 제시했다’라는 뜻이지 ‘어떤 행동을 권했다’라는 뜻이 아닙니다. 이러한 출처 제시 표현은 글쓴이와 주장 사이에 거리를 둡니다. 뒤에 나오는 may가 불확실성을 한 단계 더하므로, 이 문장은 확실한 결론이 아니라 과학적 근거가 있는 가설을 제시합니다.
연습
이 문장에서 Scientists have also suggested that은 무엇을 나타냅니까?
- 과학자들은 그 메커니즘이 옳다는 것을 결정적으로 입증했다.
- 과학자들은 뇌에 활동을 바꾸라고 조언하고 있다.
- 뒤에 나오는 메커니즘은 과학자들에게 귀속되는 잠정적인 설명이다.
정답 보기
뒤에 나오는 메커니즘은 과학자들에게 귀속되는 잠정적인 설명이다.
by inhibiting ... and immediately creating: 병렬 -ing 형태로 방법 나타내기
by inhibiting ... and immediately creating ...에서 by는 뇌가 스스로를 재구성할 수 있는 방법을 제시합니다. inhibiting과 creating은 둘 다 같은 by에 연결되는 -ing 형태입니다. and는 방법을 나타내는 두 구를 병렬로 연결합니다. immediately는 creating만 수식하며, 두 행동은 함께 “뇌가 어떻게 스스로를 재구성할 수 있는가?”라는 질문에 답합니다. 이 패턴은 ‘결과 또는 행동 + by + -ing + and + -ing’으로 응용할 수 있습니다.
연습
shorten과 automate를 제시된 순서대로 사용하여 병렬적인 -ing 형태로 방법 표현을 완성하세요: The team reduced delays by ____ meetings and ____ routine checks.
정답 보기
shortening · automating
“makes it harder to determine” 구조
이 문장에서 makes it harder to determine는 어떤 요인이 판단하거나 구분하는 행위를 더 어렵게 만든다는 뜻입니다. 주어 This는 어려움을 일으키는 조건을 가리키고, 비교급 harder는 다른 상황이나 이전 상태보다 난도가 높아졌음을 나타냅니다. 여기서 it은 형식 목적어 또는 선행 목적어이며 reality, fantasy나 다른 명사를 가리키지 않습니다. 실제로 더 어려워지는 행위는 뒤의 to부정사 to determine reality from fantasy로 표현됩니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조는 make + it + 형용사 또는 비교급 + to + 동사입니다.
연습
make, hard, focus를 사용해 학습한 구조로 문장을 완성하세요: Frequent notifications ____ on complex tasks.
정답 보기
make it harder to focus
which makes planning ahead and self-conscious thinking almost impossible.
1:12앞일을 계획하거나 자기 자신을 의식하며 생각하는 일이 거의 불가능해집니다.
We also see activation in the hippocampus and anterior cingulate cortex,
1:16또한 해마와 전대상피질이 활성화되는 것도 볼 수 있는데,
“are associated with”: 원인이 아닌 관련성 보고하기
여기서 are associated with는 두 뇌 영역이 꿈꾸는 것과 알려진 관련성이 있음을 나타냅니다. 과학 글쓰기에서 이 표현은 연관성을 보고할 뿐이며, 그 자체로 해당 영역의 활동이 꿈을 직접 유발한다고 주장하지는 않습니다. 관계대명사 which는 hippocampus와 anterior cingulate cortex 두 영역을 모두 가리키므로 복수 동사 are가 사용됩니다. 고정 구조는 be associated with + 명사 또는 -ing형입니다.
연습
한 요인이 다른 요인의 원인이라고 주장하지 않으면서 관계를 가장 신중하게 보고한 문장은 무엇인가요?
- Regular exercise causes lower stress levels.
- Regular exercise is associated with lower stress levels.
- Lower stress levels are caused by regular exercise.
정답 보기
Regular exercise is associated with lower stress levels.
Finally, specific emotional regions of the brain are chemically activated,
1:22마지막으로 뇌에서 감정을 담당하는 특정 영역이 화학적으로 활성화되면서,
lead to a sense of: 어떤 느낌으로 이어지다
lead to는 결과를 제시합니다. 즉, 어떤 사건이 뒤에 오는 일을 일으키거나 그것에 영향을 준다는 뜻입니다. 여기서는 화학적 활성화로 인해 뒤에서 설명하는 경험이 생길 수 있음을 나타냅니다. a sense of는 그 결과가 주관적인 느낌이나 인상임을 나타냅니다. 따라서 a sense of expanding consciousness는 그 변화가 어떻게 느껴질 수 있는지를 표현할 뿐, 의식이 물리적으로 확장되었다는 사실이 객관적으로 측정되었다고 주장하지 않습니다.
연습
결과를 주관적인 인상으로 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The warm colors ____ comfort.
정답 보기
lead to a sense of
And because the drug temporarily alters the paths in your brain,
1:28그리고 약물이 일시적으로 뇌의 신경 경로를 바꾸기 때문에,
thinking outside the box: 고정관념에서 벗어나 생각하기
Thinking outside the box는 익숙한 가정이나 방법에 머무르지 않고 독창적이고 관습에 얽매이지 않는 방식으로 문제에 접근한다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 자연스럽게 느껴지는 사고방식을 가리킵니다. 실제 상자 밖에서 생각한다는 뜻이 아니며, 이 관용 표현 자체가 창의력이 증가했다는 사실을 입증하지도 않습니다.
연습
관용 표현을 완성하세요: The usual fixes failed, so we need to think ____ and try a completely new approach.
정답 보기
outside the box
36 college-educated participants were given psilocybin and observed in a laboratory. 문법
1:36대학 교육을 받은 참가자 36명에게 실로시빈을 투여하고 실험실에서 관찰했습니다.
were given ... and observed: were를 공유하는 두 수동태
were given psilocybin and observed에서 were는 병렬로 연결된 두 과거분사 given과 observed에 공통으로 쓰이는 조동사입니다. 참가자는 두 동작을 모두 받습니다. 누군가가 참가자에게 실로시빈을 주었고, 누군가가 참가자를 관찰했습니다. 영어에서는 주어, 시제, 태가 같으면 병렬 동사구들이 하나의 조동사를 공유할 수 있습니다. 이 구조는 were를 반복하지 않고 실험 방법을 간결하게 설명하게 해 줍니다.
연습
같은 주어가 받는 두 동작을 하나의 조동사로 모두 수동태로 만든 문장은 무엇인가요?
- The applications were reviewed and approved by the committee.
- The applications were reviewed and approved the budget.
- The applications reviewed the committee and were approved.
정답 보기
The applications were reviewed and approved by the committee.
as the single most spiritually significant moment in their lives 문법
1:43자신의 삶에서 영적으로 가장 의미 있는 순간이었다고 답했으며,
One-third of the participants: 분수 + of + 집단으로 이루어진 주어
One-third는 분수 1/3이고, of the participants는 그 분수의 기준이 되는 전체 집단을 나타냅니다. One-third of the participants는 전체적으로 참가자 세 명 중 한 명에 해당하는 부분을 뜻하며, 이 구 전체가 reported의 주어입니다. fraction + of 구조에서 영어 동사의 수 일치는 보통 of 뒤의 명사나 양을 따릅니다. 따라서 one-third of the students are는 복수이고 one-third of the water is는 단수입니다. 자막의 reported는 과거형이므로 단수와 복수의 차이가 형태에 드러나지 않습니다.
연습
응답자가 300명인 설문 조사에서 정확히 100명이 A를 선택했습니다. 이 비율을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- One of the three respondents chose option A.
- One-third of the respondents chose option A.
- One-third respondents chose option A.
정답 보기
One-third of the respondents chose option A.
report X as Y 구조: reported the experience as
report X as Y는 X가 Y라는 특성이나 평가를 지닌다고 진술하거나 기록하는 구조입니다. 이 문장에서는 the experience가 X이고, as 뒤의 긴 구가 참가자들의 평가입니다. 구조는 report + 목적어 + as + 설명입니다. as는 목적어에 대한 설명을 이끌며, 그 경험이 어떤 직책이나 역할을 맡았다는 뜻이 아닙니다.
연습
reported + the ending + as를 사용해 설문 조사 문장을 완성하세요: Several readers ____ confusing.
정답 보기
reported the ending as
the single most ... in their lives의 강조
the single most + 부사 + 형용사 + 명사 구조는 최상급을 특히 강하게 강조합니다. single은 한 항목이 다른 모든 항목보다 위에 있음을 강조합니다. spiritually는 significant를 수식하므로, 그 순간이 영적인 의미에서 중요하다는 뜻입니다. in their lives는 각 참가자가 경험한 모든 순간이라는 비교 범위를 정합니다. 참가자들이 그렇게 보고했다고 한 것이므로 이 순위는 보편적 사실이 아니라 그들 자신의 판단입니다.
연습
강조 최상급 표현 the single most를 사용해 문장을 완성하세요: Winning the scholarship was ____ important achievement in her life so far.
정답 보기
the single most
with two-thirds putting it in their top five: with + 명사구 + -ing 보충 구조
with + 명사구 + -ing 구조는 이미 완전한 주절에 종속적인 보충 정보를 덧붙입니다. 여기서 two-thirds는 명사구이고 putting은 -ing 형태의 동사이며, two-thirds가 가리키는 집단이 putting의 행동 주체입니다. 이 문맥에서 put it in their top five는 “그 경험을 평생 가장 영적으로 의미 있는 다섯 순간 중 하나로 꼽다”라는 뜻입니다. 이 구조는 별도의 완전한 주절을 만들지 않고 또 하나의 조사 결과를 덧붙입니다.
연습
with + 명사구 + -ing 구조가 되도록 다음 보고 문장을 가장 알맞게 완성하는 선택지를 고르세요. “The new schedule was popular, ____ it saved them time.”
- with 78 percent of employees saying
- and 78 percent of employees saying
- with 78 percent of employees said
정답 보기
with 78 percent of employees saying
79% of the participants reported increased well-being and satisfaction.
1:50참가자의 79%는 행복감과 만족감이 높아졌다고 답했습니다.
Friends and family were also interviewed and agreed with these claims.
1:54친구와 가족도 인터뷰를 받았으며, 참가자들의 말에 동의했습니다.
But it's not all so positive: 앞의 긍정적인 전체상을 제한하는 전환
But은 방금 언급한 긍정적인 결과에서 다른 면으로 이야기를 전환한다는 신호입니다. It's는 상황이나 전체적인 모습을 넓게 가리키며, not all so positive는 전체 상황이 완전히 긍정적이지만은 않다는 뜻입니다. 이는 평가의 범위를 제한하는 전환이지, 앞의 모든 긍정적인 점을 취소하는 말이 아닙니다. 앞서 나온 긍정적 결과를 유지하면서 위험이나 부정적인 근거가 이어질 것임을 예고합니다.
연습
다음 문장에서 두 번째 절은 무슨 뜻인가요? “The first test results were encouraging, but it's not all so positive.”
- 상황에는 여전히 긍정적인 점이 있지만 일부는 부정적이다.
- 앞서 나온 고무적인 결과는 모두 거짓이다.
- 상황은 완전히 부정적이다.
정답 보기
상황에는 여전히 긍정적인 점이 있지만 일부는 부정적이다.
22% of the clinically tested individuals experienced fear and paranoia
1:59임상시험 대상자의 22%는 공포와 피해망상을 경험했습니다.
trip: 환각제로 인한 체험
여기서 trip은 지각, 생각, 감정의 변화를 포함하여 환각제가 일으키는 주관적 경험 전체를 가리키는 비격식 명사입니다. during their trip은 ‘그 약물 체험이 진행되는 동안’이라는 뜻이지 ‘여행하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 이 의미는 환각제를 다루는 미디어와 일상적인 논의에서 흔히 쓰입니다. hallucinations, paranoia, dose, psychedelic 같은 문맥상의 단어가 이 의미를 알려 주는 경우가 많습니다.
연습
어느 문장에서 trip이 예문과 같은 의미로 쓰였습니까?
- We booked a weekend trip to the coast.
- He tripped over a cable in the hallway.
- She had a frightening trip after taking the psychedelic.
정답 보기
She had a frightening trip after taking the psychedelic.
these typically manifested as terrifying and uncontrollable hallucinations. 어휘 쓰임
2:07이런 감정은 대개 끔찍하고 통제할 수 없는 환각으로 나타났습니다.
manifested as: 특정 형태로 관찰되다
Manifested as는 ‘어떤 형태로 관찰할 수 있게 되었다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 these는 fear and paranoia를 가리키며, 끔찍하고 통제할 수 없는 환각은 그러한 감정이 나타난 형태입니다. 구조는 X manifests/manifested as Y입니다. X는 밑에 깔린 상태, 문제 또는 과정이고, Y는 눈에 보이거나 측정하거나 알아차릴 수 있는 표현입니다. 이 격식 있는 구조는 의학, 심리학, 기술 및 분석적 글에서 흔히 쓰입니다.
연습
‘어떤 형태로 관찰할 수 있게 되었다’라는 뜻의 격식 있는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The software fault ____ repeated login failures.
정답 보기
manifested as
they're not considered clinically addictive and cause little toxicity to other organ systems. 어휘 쓰임
2:13임상적으로 중독성이 있는 것으로 보지는 않으며, 다른 기관계에 미치는 독성도 거의 없습니다.
환각 버섯에 대해서는 아직 알려지지 않은 것이 많지만
Though는 양보절을 이끕니다. 먼저 한계를 인정한 뒤, 주절에서 현재 증거가 시사하는 바를 제시합니다. 이 절을 앞에 배치하면 뒤따르는 안전성 판단을 신중하게 해석해야 한다는 신호가 됩니다. 여기서 much는 ‘많은 것’을 뜻하는 대명사이고, still은 지식의 공백이 계속 남아 있음을 보여 줍니다. 따라서 뒤의 주장은 잠정적인 평가이지 환각 버섯에 아무런 위험도 없다는 증거가 아닙니다.
연습
먼저 지식의 공백을 인정하여 결론의 범위를 가장 적절하게 제한하는 시작 문장은 무엇입니까?
- Some details remain unclear, so the evidence supports a cautious recommendation.
- Though some details remain unclear, the evidence supports a cautious recommendation.
- Because some details remain unclear, the evidence supports a cautious recommendation.
정답 보기
Though some details remain unclear, the evidence supports a cautious recommendation.
임상적으로 중독성이 있다고 간주되지 않음
Not considered + 보어는 보어의 내용을 아무 제한 없는 사실로 제시하는 대신 현재의 평가나 분류를 보고합니다. 수동태이므로 평가 주체는 명시되지 않습니다. 이 건강 관련 문맥에서는 임상 증거나 인정된 기준이 판단 근거로 암시됩니다. Clinically는 addictive를 수식하므로 범위는 임상 기준에 따른 중독성으로 제한됩니다. 이 표현은 환각 버섯이 현재 임상적으로 중독성이 있는 것으로 분류되지 않는다는 뜻입니다. 무해하다거나, 오용이 불가능하다거나, 심리적 영향이 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
해당 물질이 완전히 무해하다고 주장하지 않으면서 신중한 임상 분류를 보고하는 문장은 무엇입니까?
- The substance has been proven completely safe.
- The substance cannot cause any kind of dependence.
- The substance is not considered clinically addictive.
정답 보기
The substance is not considered clinically addictive.
In fact, a UK study found that they caused the least amount of damage
2:18실제로 영국의 한 연구에서는 환각버섯이 가장 적은 피해를 준다는 사실이 밝혀졌습니다.
both to the individual and to others: 개인 본인과 다른 사람들 모두에게
both ... and ...는 피해를 받는 두 대상인 the individual과 others를 동등하게 연결합니다. 여기서 the individual은 그 약물을 사용하는 본인을 뜻하고, others는 그 사람 주변의 다른 사람들을 뜻합니다. to를 반복하면 to the individual과 to others라는 분명한 병렬 구조가 만들어집니다. 영어에서는 하나의 전치사를 두 명사에 함께 적용할 수도 있지만, 여기서는 전치사를 반복해 각 대상을 명확히 하고 문장을 균형 잡힌 격식체로 만듭니다.
연습
both ... and ... 짝 구조를 사용하고 각 집단 앞에 to를 반복하여 문장을 완성하세요: The scholarship is open ____ local students ____ international students.
정답 보기
both to · and to
when compared to other recreational drugs: 다른 기분 전환용 약물과 비교했을 때
when compared to other recreational drugs는 축약된 수동절입니다. 완전한 형태는 when they are compared to other recreational drugs이며, 비교되는 주어를 주절에서 알 수 있으므로 주어 they와 be동사가 생략되었습니다. 이 구는 least의 비교 범위를 정합니다. 다른 기분 전환용 약물과 비교한 범위에서 이 집단이 가장 적은 피해를 일으켰다는 뜻이지, 피해가 전혀 없거나 절대적으로 안전하다는 뜻은 아닙니다.
연습
축약된 수동 비교절을 올바르게 사용하고 new treatment를 비교되는 대상으로 삼은 문장은 무엇인가요?
- When researchers compared the two treatments, the new treatment caused fewer side effects.
- When compared to the standard treatment, the new treatment caused fewer side effects.
- When compared to the standard treatment, the report found fewer side effects from the new treatment.
정답 보기
When compared to the standard treatment, the new treatment caused fewer side effects.
Ultimately, scientists believe that the laws need to change around clinical testing of the drug,
2:25궁극적으로 과학자들은 이 약물의 임상시험에 관한 법률이 바뀌어야 한다고 봅니다.
effects that X has on Y 구조
이 명사구는 effects that X has on Y 패턴을 사용하여 X가 Y에 만들어 내는 결과를 구체적으로 나타냅니다. 이 문장에서 this magic fungus는 X이고, our brains는 Y이며, that절은 복수 명사 effects를 수식합니다. positive와 negative는 모두 그 effects를 설명합니다. 관계절 안에서 that은 has의 목적어입니다. 즉, this magic fungus has these effects on our brains라는 관계입니다. has의 주어는 단수 명사구 this magic fungus이므로 effects가 복수여도 has가 맞습니다. 이 패턴은 영향을 명사로 제시한 뒤 그 원인과 영향을 받는 대상을 정확히 밝힐 때 유용합니다.
연습
effects that X has on Y 패턴을 사용하여 문장을 완성하세요: The report examines the effects ____ on employee sleep.
정답 보기
that the new schedule has