귀 모양 귀걸이 -- LÜT #26: 영어 학습 노트

A bird house that looks like a surveillance camera and Mr. Spock-topus. It's episode 26 of LÜT. Now here's a perfume designed to make you smell like a book

감시 카메라처럼 생긴 새집과 미스터 스팍토퍼스입니다. LÜT 26화예요. 먼저, 몸에서 책 냄새가 나게 해 주는 향수가 있고요

and generate offers a limited edition life wall clock. 표현 묶음

Generate에서는 한정판 인생 벽시계도 선보입니다.

It's just like a normal clock except slowed down by a factor of 61,320. 표현 묶음

보통 시계와 똑같지만, 속도가 61,320분의 1로 느려졌습니다.

Every number represents a year and it's meant to go around once in the average person's life. 문법

각 숫자는 1년을 뜻하며, 평균적인 사람이 평생 사는 동안 딱 한 바퀴 돌도록 만들어졌습니다.

Keep your head warm by making your own knitted brain hat,

직접 뇌 모양 니트 모자를 만들어 머리를 따뜻하게 하고,

but if you prefer ears, put some ears on your ears

귀가 더 좋다면 귀에 귀를 달아 보세요

or around your neck or on your finger or how about a mouth? 말투와 의도

목에 두르거나 손가락에 끼워도 되고, 입은 어때요?

In fact, just get a nose ring. 전개 흐름

사실 그냥 코걸이를 하세요.

No, no, no.

아니, 아니, 아니요.

A nose ring.

코 모양 반지요.

Fifty Shades of Grey?

회색의 50가지 색조?

Learn them.

전부 익혀 두세요.

Seriously, here's a poster delineating Fifty Shades of Grey. 문화 배경

진짜로요. 여기 회색의 50가지 색조를 구분해 놓은 포스터가 있습니다.

And these plates are perfect for finger food because they are finger-sized. 관용구

이 접시들은 손가락만 한 크기라서 핑거 푸드를 담기에 딱 좋습니다.

Now if you're going to be making sandwiches, 문법

이제 샌드위치를 만들 거라면,

use this crust cutter to turn it into two dolphins and a heart. 문법

이 빵 껍질 커터로 돌고래 두 마리와 하트 하나 모양으로 잘라 보세요.

If it's too early for sandwiches, 표현 묶음

샌드위치를 먹기엔 너무 이른 시간이라면,

simply be a cereal killer. 관용구

그냥 시리얼 킬러가 되세요.

Tuxedo ring.

턱시도 반지.

Emoticon rings.

이모티콘 반지.

Inflatable Cthulhu arm.

공기 주입식 크툴루 팔.

Or this touching little number, 어휘 쓰임

아니면 이 가슴 뭉클한 작은 물건도 있습니다.

two rings that come attached at the middle.

가운데가 붙어 있는 반지 두 개예요.

You snap them apart so that you and one other person 해설

둘을 똑 떼어 내면 여러분과 다른 한 사람이

have perfectly matching unique two of a kind rings. 관용구

세상에 단 두 개뿐인, 완벽하게 짝이 맞는 반지를 하나씩 가질 수 있습니다.

Time moves under this watch's face crossing the red present line. 어휘 쓰임

이 시계에서는 시간이 시계판 아래로 움직이며 빨간색 ‘현재’ 선을 가로지릅니다.

Now you can't see the future

이제 미래는 볼 수 없고

and the past is gone,

과거는 이미 지나가

faded away. 구동사

희미하게 사라집니다.

For lunch,

점심때는

carry your sandwiches in disguise bags. 관용구

위장용 봉투에 샌드위치를 넣어 다니세요.

And rock in a rocking chair designed to generate electricity while you rock. 관용구

흔들 때 전기를 만드는 흔들의자에 앉아 몸을 흔들어 보세요.

Paper, scissors necklaces are cool

종이와 가위 모양 목걸이는 멋지고

and sausage neck pillows are even better.

소시지 목베개는 더 멋집니다.

When you fall asleep,

잠들 때는

don't do it alone with these sheets which have a fake little dog on them to keep you company. 표현 묶음

혼자 자지 마세요. 곁을 지켜 줄 가짜 강아지가 그려진 이 시트를 쓰면 됩니다.

The goofy eyes on this clock tell you the time.

이 시계의 우스꽝스러운 눈이 시간을 알려 줍니다.

The one on your left looks to the hour 문법

왼쪽 눈은 시를 가리키고

and the other looks at the minute.

다른 눈은 분을 가리킵니다.

This gumball tastes like apple cobbler,

이 껌볼은 애플 코블러 맛이 나지만,

but it's just the dessert in your TV dinner gum set. 문화 배경

TV 디너 껌 세트의 디저트일 뿐입니다.

These two are flavored like roast beef and buttered corn.

이 두 개는 로스트비프와 버터 옥수수 맛입니다.

And these envelopes are fruit flavored when you lick them to stick them. 문법

이 봉투들은 풀칠하려고 핥으면 과일 맛이 납니다.

Oh, look,

오, 보세요.

a bathroom mist designed to smell like a baby's head.

아기 머리 냄새가 나도록 만든 욕실용 미스트입니다.

Here's a special thermally insulated bag that's great for transporting wine, 해설

와인을 나르기에 좋은 특수 단열 가방이 있는데,

but it looks like a cheap paper bag.

값싼 종이봉투처럼 생겼습니다.

And you can frighten people when you sip from your cracked mug full of Death Wish Coffee, 표현 묶음

금이 간 머그잔에 든 Death Wish Coffee를 마시면 사람들을 깜짝 놀라게 할 수도 있는데,

a special roast guaranteed to be the strongest coffee you've ever tasted 문법

이는 지금껏 맛본 커피 중 가장 강하다고 보장하는 특별 로스트로,

both in terms of flavor and caffeine content. 전개 흐름

맛과 카페인 함량 모두에서 그렇습니다.

Your iPhone can snap into this little guy to become your pet

iPhone을 이 작은 녀석에 끼우면 여러분의 반려동물이 되고,

and these urine sample bottles contain a delicious yellow liquid candy.

이 소변 검사용 병에는 맛있는 노란색 액상 캔디가 들어 있습니다.

Quiet down the baby with a pacifier that puts a mustache under his nose. 구동사

코밑에 콧수염이 생기는 쪽쪽이로 아기를 달래세요.

This straw building kit allows you to make your own custom straws for mixing and sharing drinks 문법

이 빨대 조립 키트로 음료를 섞고 나눠 마실 맞춤형 빨대를 직접 만들 수 있고,

and these straws give you a kissy face.

이 빨대들은 입술을 쭉 내민 표정을 만들어 줍니다.

Of course, make sure you're fancy

물론, 우아함도 꼭 챙겨야 하니

and use these fine disposable paper cups or use an R2D2 mug

이 고급 일회용 종이컵이나 R2D2 머그잔을 쓰거나,

or glasses designed to express each one of the seven deadly sins. 문화 배경

일곱 가지 대죄를 하나씩 표현하도록 디자인된 유리잔을 써 보세요.

For instance, 전개 흐름

예를 들면,

pride, sloth, gluttony, wrath.

교만, 나태, 탐식, 분노입니다.

Here's a company that will take two photos of your head

여러분의 머리 사진 두 장을 받아

and use them to print a 3D action figure head of your face.

그 사진으로 여러분 얼굴을 본뜬 3D 액션 피규어 머리를 출력해 주는 회사도 있습니다.

The smallest size can be used on LEGO dudes.

가장 작은 크기는 LEGO 피규어에 쓸 수 있습니다.

Or look,

아니면 이것 보세요.

just use this backpack that turns into a basketball hoop.

농구 골대로 변하는 이 백팩을 쓰면 됩니다.

Or this goopy mud that changes color with your mood.

기분에 따라 색이 바뀌는 이 끈적한 진흙도 있고요.

And why roll your sushi 말투와 의도

그런데 왜 스시를 직접 말겠어요,

when you could pack up this device and have a sushi bazooka? 구동사

이 기구에 재료를 채워 스시 바주카를 쓸 수 있는데요?

Here's a fun free thing.

재미있는 무료 아이템도 있습니다.

Desktop Gremlins offers easy-to-build templates for fun paper creations, 어휘 쓰임

Desktop Gremlins에서는 재미있는 종이 작품을 손쉽게 만들 수 있는 도안을 제공합니다.

video game characters, books, movies.

비디오 게임 캐릭터, 책, 영화 관련 도안이죠.

He even made a special YouTube Space Lab paper craft. 문화 배경

YouTube Space Lab 특별 종이 공작품까지 만들었습니다.

Because on September 13th,

9월 13일에는

the winning experiments will be done in outer space live right here on YouTube. 문법

우승작으로 뽑힌 실험들이 바로 여기 YouTube에서 생중계되며 우주에서 진행될 예정이기 때문입니다.

Okay, finally,

좋아요, 마지막으로

let's get beardy. 전개 흐름

수염 이야기를 해 보죠.

A beard for your apple,

사과에 달아 주는 수염,

lavender beard conditioner,

라벤더 향 수염 컨디셔너,

beard love buttons.

수염 사랑 배지.

And last but not least, 전개 흐름

그리고 마지막으로 빼놓을 수 없는

a beer/beard cozy. 관용구

맥주/수염 커버입니다.

Amazing, right? 말투와 의도

놀랍죠?

Well, for more cool things you can actually own,

실제로 가질 수 있는 멋진 물건을 더 보고 싶다면,

I highly suggest watching Naomi Kyle's show Cheap, Cool, Crazy. 표현 묶음

Naomi Kyle의 프로그램 Cheap, Cool, Crazy를 보시길 강력히 추천합니다.

It's on IGN's channel Start,

IGN의 채널 Start에서 볼 수 있는데,

which is full of original programming for nerds like us. 해설

우리 같은 너드들을 위한 오리지널 프로그램으로 가득합니다.

Oh, and

아, 그리고

As always, thanks for watching. 전개 흐름

늘 그렇듯 시청해 주셔서 감사합니다.