HIV/에이즈의 과학: 영어 학습 노트
AsapSCIENCE
동영상 소개: HIV의 면역 세포 침투와 복제, AIDS 진행, 치료·예방·완치 연구를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. ‘with 35 million people currently infected,’ - 문법·문형: with+명사+과거분사로 주절이나 질문 앞에 배경 상태를 제시하는 법을 익힙니다. 2. ‘at high risk of contracting’ - 관용 어구·연어: 고위험을 나타내는 고정 구조와 contract의 의료 문맥상 ‘감염되다’라는 뜻을 배웁니다. 3. ‘a thing of the past.’ - 관용구·비유: 문제가 현실에서 사라지길 바라는 표현이며, 과거에 속한 물건이라는 문자적 뜻과 구별합니다.
해설 목록
HIV/AIDS has taken the lives of over 39 million people worldwide 표현 묶음
0:00HIV/AIDS는 전 세계적으로 3,900만 명이 넘는 사람들의 목숨을 앗아갔습니다.
taken the lives of: 사망을 보도하는 공식적인 표현
여기서 has taken the lives of는 ‘죽음을 초래했다’라는 뜻입니다. take는 문자 그대로 소유하거나 옮긴다는 뜻이 아니며, 이 표현은 단순히 사람들의 삶의 질을 해쳤다는 뜻도 아닙니다. 사망한 사람이 여러 명이므로 복수형 lives를 사용합니다. 현재완료 has taken은 3,900만 명이라는 수치를 말하는 시점까지 누적된 사망자 수로 제시합니다. 이 간접적인 표현은 죽이는 물리적 행위보다 심각한 결과에 초점을 둡니다.
연습
이 노트의 공식 표현을 현재완료로 사용해 보도 문장을 완성하세요: Over the past decade, the disease ____ thousands of people.
정답 보기
has taken the lives of
despite our efforts to + 동사
Despite는 양보 관계를 나타냅니다. 사람들이 그런 결과를 막으려고 노력했는데도 사망자가 발생했다는 뜻입니다. despite our efforts to ...에서 despite 뒤에는 명사구 our efforts가 오며, 주어와 동사가 있는 완전한 절을 직접 이끌지 않습니다. 부정사 to prevent, treat and better understand it는 노력의 목표를 구체적으로 설명합니다. 하나의 to가 병렬로 연결된 여러 동사원형을 지배할 수 있으므로 prevent, treat, understand는 같은 문법적 역할을 합니다. better는 understand를 수식합니다.
연습
양보 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Despite it was raining heavily, the match continued.
- Despite the heavy rain, the match continued.
- Although the heavy rain, the match continued.
정답 보기
Despite the heavy rain, the match continued.
what exactly is it and are we close to a cure? 전개 흐름
0:11HIV/AIDS는 정확히 무엇이며, 우리는 치료법에 얼마나 가까이 와 있을까요?
with 35 million people currently infected: with + 명사구 + 과거분사 배경 구조
이 문장에서 with는 배경 상황을 제시합니다. 즉, 35 million people이 infected가 나타내는 감염 상태에 있습니다. 명사구 35 million people은 with의 목적어이고, 과거분사 infected는 그 목적격 보어이며, currently는 그 상태가 현재의 것임을 나타냅니다. with 구 전체는 완전한 절이 아니며 ‘누구와 함께’ 또는 ‘무엇을 사용해서’라는 뜻도 아닙니다. 주요 질문에 앞서 감염자 수를 배경 정보로 제시합니다. 일반적으로 with + 명사구 + 과거분사는 주절에 수반되거나 주절을 설명하는 데 도움이 되는 상태를 간결하게 나타낼 수 있습니다.
연습
the road와 close를 사용하여 with + 명사구 + 과거분사 구조로 문장을 완성하세요: '____, the organizers moved the event online.'
정답 보기
With the road closed
what exactly is it ... are we close to a cure?: 두 질문으로 구성한 의제
나란히 연결된 두 질문은 이후 설명의 의제를 구성합니다. What exactly is it?은 먼저 HIV의 정의를 묻고, are we close to a cure?는 이어서 치료법을 향한 진전으로 주제를 옮깁니다. and는 두 질문을 동등한 수준에 놓으면서 그 순서를 유지합니다. 도입부에서 이 순서는 기본적인 이해에서 미래의 전망으로 나아가며, 청중이 앞으로 들을 내용을 예고합니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 기법은 넓은 주제를 짧고 순서가 있는 질문들로 나누고, 이어지는 설명에서 차례로 답하는 것입니다.
연습
같은 두 질문 의제 패턴으로 설명을 구성한 도입부는 어느 것인가요?
- How does the vaccine work, and who should receive it first?
- Vaccines have a long and fascinating history.
- The vaccine works by training the immune system.
정답 보기
How does the vaccine work, and who should receive it first?
Contract HIV: 감염되다는 뜻의 contract
“contract HIV”에서 contract는 “감염되다” 또는 “병에 걸리다”라는 뜻의 격식 있는 타동사입니다. HIV가 직접목적어이므로 이 표현은 감염을 얻게 되는 사람을 설명합니다. 다른 사람에게 HIV를 전파한다는 뜻이 아니며, 여기서는 법적 합의를 뜻하는 명사 contract와도 관계가 없습니다.
연습
“감염되다”라는 뜻의 격식 있는 동사를 넣어 문장을 완성하세요: Travelers can ____ malaria through bites from infected mosquitoes.
정답 보기
contract
Bodily fluids: 체액을 통칭하는 의료 용어
Bodily fluids는 인체에서 생성되거나, 인체 안에 들어 있거나, 인체에서 배출되는 액체를 통칭하는 의료 및 공중 보건 용어입니다. 이 문장에서는 뒤에 나오는 혈액, 정액, 질 분비액, 모유가 이 범주의 예입니다. 여기서 bodily는 “신체의”라는 뜻입니다. 이 용어는 보건 논의를 위해 여러 물질을 하나의 범주로 묶지만, 그 자체로 모든 체액에 HIV가 들어 있거나 모든 체액의 전파 위험이 같다는 뜻은 아닙니다.
연습
병원 안전 안내문에서 “bodily fluids”는 무엇을 가리킵니까?
- 몸 안으로 들어간 식수만
- 인체의 형태를 만드는 근육과 뼈
- 인체에서 생성되거나, 인체 안에 들어 있거나, 인체에서 배출되는 액체
정답 보기
인체에서 생성되거나, 인체 안에 들어 있거나, 인체에서 배출되는 액체
HIV targets a variety of cells but most specifically the T helper cells, 해설
0:24여러 종류의 세포를 공격하지만, 특히 보조 T세포를 집중적으로 노립니다.
but most specifically로 초점 좁히기
이 문장은 먼저 a variety of cells라는 넓은 범주를 제시한 뒤 but most specifically를 사용해 듣는 사람의 주의를 가장 구체적인 초점인 the T helper cells로 좁힙니다. 여기서 but은 앞의 넓은 진술을 부정하거나 반박하지 않습니다. 일반적인 정보에서 더 정확한 하위 집합으로 내용을 구체화한다는 신호이며, most specifically는 뒤에 가장 강한 초점을 받는 대상이 나온다는 것을 알려 줍니다.
연습
넓은 집단에서 가장 구체적인 초점으로 이동하는 것을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇입니까?
- The report covers only coastal flooding and no other climate risks.
- The report covers several climate risks without giving any one of them special focus.
- The report covers several climate risks, but most specifically coastal flooding.
정답 보기
The report covers several climate risks, but most specifically coastal flooding.
T helper cells: T cells의 한 하위 유형
T helper cells는 T cell의 한 하위 유형이고, T cells는 white blood cells의 한 종류입니다. 보조 T세포는 다른 면역세포를 활성화하거나 이끄는 신호를 보내 면역 반응을 조정합니다. helper는 이런 기능을 가리키는 이름이지, 일상적인 의미의 사람인 ‘도우미’를 뜻하지 않습니다. 이 내용에서 뒤에 나오는 짧은 명칭 T-cells는 논의 중인 T helper cells를 다시 가리킵니다. 하지만 일반적인 과학 용법에서 T cell은 더 넓은 개념이며 다른 하위 유형도 포함할 수 있습니다.
연습
이 세포 유형들의 관계를 올바르게 설명한 것은 무엇입니까?
- 모든 white blood cell은 T helper cell이다.
- T helper cells와 T cells는 서로 관련이 없는 세포 유형이다.
- T helper cells는 T cell의 한 종류이므로 white blood cell의 한 종류이기도 하다.
정답 보기
T helper cells는 T cell의 한 종류이므로 white blood cell의 한 종류이기도 하다.
play an essential role in: ~에서 필수적인 역할을 하다
play an essential role in에서 play는 “놀다”가 아니라 “기능이나 역할을 수행하다”라는 뜻입니다. 이 표현은 주어가 어떤 과정이나 결과에 매우 중요한 기여를 한다는 의미입니다. in 뒤에는 명사구나 -ing 형태를 씁니다. 여기서 our immune system과 fighting infections는 주어가 필수적인 역할을 하는 영역이나 과정을 나타냅니다.
연습
“~의 매우 중요한 부분이다”라는 뜻의 표준 결합으로 문장을 완성하세요: Regular backups ____ preventing data loss.
정답 보기
play an essential role in
The outer envelope of HIV is covered in glycoproteins which mutate frequently,
0:34HIV의 외피는 자주 변이하는 당단백질로 덮여 있어,
ultimately tricking the T-cell receptors to not recognize the virus. 문법
0:38결국 T세포 수용체를 속여 바이러스를 알아보지 못하게 합니다.
trick ... to not recognize가 아니라 trick ... into not recognizing
강조된 표현은 잦은 변이가 T세포 수용체를 속여 바이러스를 식별하지 못하게 한다는 뜻입니다. 여기서는 수용체를 무언가를 인식할 수도 있고 속을 수도 있는 존재로 비유합니다. 재사용할 수 있는 표준 영어에서는 trick + object + into + -ing를 씁니다: ultimately tricking the T-cell receptors into not recognizing the virus. 결과를 부정하려면 -ing 형태 앞에 not을 둡니다. 원문의 tricking ... to not recognize도 의도한 뜻은 전달하지만 표준 보어 패턴은 아닙니다.
연습
trick의 표준 부정 패턴을 만드는 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The misleading graph tricked readers ____ noticing the sudden drop.
정답 보기
into not
Once attached: Once it is attached의 축약형
Once attached는 Once it is attached를 뜻하는 축약된 수동절입니다. 생략된 주어는 주절의 주어 it과 같으며, 여기서 it은 HIV를 가리킵니다. attached는 과거분사이지 단순과거형의 주동사가 아닙니다. 주절 앞에 놓여 다음 단계가 시작되기 전에 완료되는 시점이나 조건을 나타냅니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조는 once + 과거분사이며, 공통 주어가 분명할 때 once + 주어 + be + 과거분사를 축약한 것입니다.
연습
절 “Once the sensor is attached to the wall”을 줄여 문장을 완성하세요: ____ to the wall, the sensor begins recording.
정답 보기
Once attached
is transcribed into DNA: 유전학에서 transcribe의 의미
유전학에서 transcribe는 주형을 바탕으로 핵산 사본을 만드는 것을 뜻합니다. 수동 구조 be transcribed into + 산물은 시작 물질을 그 과정을 겪는 대상으로 제시하므로, is transcribed into DNA는 RNA를 주형으로 DNA가 만들어진다는 뜻입니다. 여기서는 레트로바이러스가 맥락이므로 방향은 RNA에서 DNA로 향하며, 이 과정을 역전사라고 합니다. 이는 음성을 글로 옮긴다는 일상적 의미가 아니라 생물학의 전문적 의미입니다.
연습
transcribe의 올바른 수동형을 사용해 생물학 문장을 완성하세요: In a retrovirus, viral RNA ____ DNA before integration.
정답 보기
is transcribed into
represented here by a zipper of two RNA strands transcribing into DNA.
0:58이 과정은 여기서 두 RNA 가닥으로 된 지퍼가 DNA로 전사되는 모습으로 표현됩니다.
숙주 세포의 유전체에 통합된 integrated into
여기서 integrated into는 바이러스 DNA가 삽입되어 숙주 세포의 유전체, 즉 그 세포의 전체 유전 물질의 일부가 된다는 뜻입니다. into는 단순히 세포 쪽으로 이동하거나 세포 옆에 존재한다는 뜻이 아니라, 상태가 바뀌어 그 유전 구조 안에 자리하게 된 결과를 나타냅니다. 수동형 is then integrated into는 그 과정을 누가 수행하는지보다 DNA에 어떤 일이 일어나는지에 초점을 둡니다. 재사용할 수 있는 구조는 be integrated into + 더 큰 시스템 또는 구조입니다.
연습
유전체의 일부가 되었다는 뜻의 학습 대상 표현으로 문장을 완성하세요: The added DNA was successfully ____ the yeast genome.
정답 보기
integrated into
make + 목적어 + 동사원형과 cause + 목적어 + to부정사
강조된 두 구절은 모두 사역 구조로, 한 사건이 다른 행동을 일으킨다고 나타냅니다. makes the T-cells treat에서 능동형 make는 make + 목적어 + 동사원형 구조를 따르므로 treat 앞에 to가 없습니다. causes them to make에서 cause는 cause + 목적어 + to부정사 구조를 따르므로 make 앞에 to가 필요합니다. 여기서 them은 T-cells를 다시 가리킵니다. 재사용할 수 있는 대비는 make someone do something과 cause someone to do something입니다.
연습
stop과 fasten의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: The warning made the driver ____, and it caused the passengers ____ their seat belts.
정답 보기
stop · to fasten
Overall, the replication process creates more than 10 billion new virions each day.
1:21전체적으로 이 복제 과정에서는 매일 100억 개가 넘는 새로운 바이러스 입자가 생성됩니다.
a person may not show any major symptoms for up to 8 years. 해설
1:29감염된 사람은 최대 8년 동안 뚜렷한 증상이 나타나지 않을 수 있습니다.
the latency period: 주요 증상이 없는 의학적 단계
이 문장에서 the latency period는 주요 증상이 없을 수 있는 질병 진행의 초기 단계에 붙인 이름입니다. called the latency period는 앞에 나온 stages of replication을 수식하면서 그 단계의 명칭을 알려 줍니다. Latency는 감염이나 복제가 끝났다는 뜻이 아닙니다. 질병 과정이 계속 진행되는 것과 겉으로 주요 증상이 없는 것은 동시에 성립할 수 있습니다.
연습
의학적 단계 명칭으로 문장을 완성하세요: A disease process can continue during ____ even when major symptoms are absent.
정답 보기
the latency period
show any major symptoms: 질병의 증상을 나타내다
Show symptoms는 알아차릴 수 있는 질병의 증상을 나타내거나 보인다는 뜻입니다. 다른 사람에게 일부러 증상을 보여 주는 행동을 뜻하지 않습니다. May not show any major symptoms에서 any는 not의 부정 범위 안에 있으므로 주요 증상이 하나도 겉으로 드러나지 않을 수 있다는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 의학 영어 구조는 person or patient + show + symptoms입니다.
연습
수업에서 배운 show + symptoms 연어로 문장을 완성하세요: Even when infected, a person may not ____ for years.
정답 보기
show any major symptoms
for up to 8 years: 고정된 기간이 아닌 최장 기간
여기서 for는 증상이 없는 기간의 지속 시간을 나타내고, up to는 8년을 그 상한으로 정합니다. 이 기간은 최장 8년까지 지속될 수 있지만 훨씬 짧을 수도 있습니다. 조동사 may도 가능성을 나타내므로 무증상 기간이 반드시 8년간 지속된다는 뜻은 아닙니다. 일반적으로 up to + 숫자는 시간, 가격 또는 수량의 최댓값을 나타내며 실제 값은 더 낮을 수 있습니다.
연습
이 문장에서 'for up to 8 years'는 무슨 뜻인가요?
- 그 기간은 최장 8년까지 지속될 수 있지만 더 짧을 수도 있다.
- 그 기간은 항상 정확히 8년간 지속된다.
- 증상은 8년이 지난 뒤에만 나타나기 시작한다.
정답 보기
그 기간은 최장 8년까지 지속될 수 있지만 더 짧을 수도 있다.
the HIV eventually kills off the specific T-cells it infects. 구동사
1:34HIV는 결국 자신이 감염시킨 특정 T세포를 죽입니다.
If not treated: 축약된 수동 조건절
If not treated는 수동태 if절을 축약한 형태입니다. 완전한 형태는 If it is not treated입니다. if는 조건을 도입하고, not은 그 조건을 부정하며, treated는 수동 구조에 쓰인 과거분사입니다. 생략된 주어와 be동사는 문맥에서 명확히 파악할 수 있어야 합니다. 여기서 it은 T세포가 아니라 HIV 감염 또는 그 상태를 가리키며, 치료를 받지 않을 때의 결과를 도입합니다.
연습
'if the infection is not treated'라는 뜻의 축약된 수동 조건을 사용해 문장을 완성하세요: '____, the infection may become more serious.'
정답 보기
If not treated
kills off: 집단을 고갈시키거나 없애다
이 문장에서 kills off는 “한 집단의 전부 또는 대부분이 사라질 때까지 죽이다”라는 뜻입니다. 목적어는 특정 T세포 집단이므로 off는 실제 방향이 아니라 그 집단이 고갈된다는 의미를 더합니다. 구조는 kill off + 집단 또는 집단의 구성원입니다. kill 자체는 죽게 만든 결과를 나타내지만, kill off는 점진적인 과정도 묘사할 수 있습니다.
연습
“한 집단의 전부 또는 대부분을 죽여 없애다”라는 뜻의 구동사를 완성하세요: The new disease could kill ____ the island's rabbit population.
정답 보기
off
When these T-cells fall below 200 cells per cubic millimeter of blood,
1:38이 T세포 수가 혈액 1세제곱밀리미터당 200개 아래로 떨어지면,
acquired immune deficiency syndrome or AIDS: 전체 명칭과 두문자어
acquired immune deficiency syndrome는 두문자어 AIDS가 나타내는 전체 명칭입니다. 여기서 or는 같은 상태를 가리키는 두 번째 이름을 제시하며, 다른 질병을 제시하는 것이 아닙니다. 이 단어들은 유전되는 것이 아니라 후천적으로 생기며 면역 기능의 심각한 결핍을 수반하는 증후군을 나타냅니다. 이 문맥에서 AIDS는 치료하지 않은 HIV 감염으로 인해 발생할 수 있는 진행된 증후군이고, HIV는 바이러스입니다.
연습
예문에서 or AIDS는 독자에게 무엇을 알려 주나요?
- 두 표현은 서로 관련 없는 상태를 가리킵니다.
- AIDS는 HIV 이후에 나타나는 다른 바이러스입니다.
- AIDS는 acquired immune deficiency syndrome의 짧은 이름입니다.
정답 보기
AIDS는 acquired immune deficiency syndrome의 짧은 이름입니다.
more susceptible to + 질병 또는 위협
more susceptible to는 to 뒤에 오는 질병이나 위협의 영향을 받거나 해를 입을 가능성이 더 높다는 뜻입니다. 이 문장에서 to는 cancers와 opportunistic infections를 이끌고, more는 취약성의 정도가 더 높다는 것을 나타냅니다. 이 표현은 위험을 나타낼 뿐, 확실한 결과를 뜻하지 않습니다. 이미 그 질병에 걸렸거나 반드시 발병한다는 의미가 아닙니다.
연습
susceptible의 비교급 형태와 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: People with weakened immune systems are ____ serious infections.
정답 보기
more susceptible to
면역력이 약해졌을 때의 기회감염
opportunistic infections는 약해진 면역 방어의 틈을 타 발생하는 감염입니다. 건강한 사람의 몸에서는 보통 억제되거나 별문제를 일으키지 않는 미생물이 이때 질병을 일으킬 수 있습니다. 이 문장에서는 pneumonia가 예로 제시됩니다. opportunistic은 감염과 신체 방어의 빈틈 사이의 관계를 나타내며, 긍정적인 기회나 야심 있는 사람에 대한 칭찬을 뜻하지 않습니다.
연습
기회감염이라고 표현하기에 가장 알맞은 상황은 무엇인가요?
- 평소에는 무해한 미생물이 환자의 면역 방어가 약하기 때문에 질병을 일으킨다.
- 면역 방어가 정상인 건강한 사람이 흔한 감기에 걸린다.
- 약이 세균이 감염을 일으키기 전에 증식하지 못하게 한다.
정답 보기
평소에는 무해한 미생물이 환자의 면역 방어가 약하기 때문에 질병을 일으킨다.
they actually die from an illness that the body could not fend off. 구동사
1:56실제로는 몸이 막아 내지 못한 질병으로 사망합니다.
A person을 가리키는 단수 they
이 문장에서 they는 A person을 다시 가리키므로 두 표현은 동일한 한 사람을 뜻합니다. 여기서 they는 그 사람의 성별을 모르거나 성별이 중요하지 않기 때문에 단수입니다. 여러 사람이 새로 등장한 것이 아닙니다. 단수 they도 복수 they와 같은 동사 형태를 사용합니다. 즉, they die, they are, they have라고 하며 they dies, they is, they has라고 하지 않습니다. 이를 통해 he나 she를 선택하지 않고도 특정되지 않은 한 사람을 자연스럽게 가리킬 수 있습니다.
연습
특정되지 않은 한 사람을 가리키는 단수 they를 올바르게 사용한 문장을 고르세요.
- If a visitor needs help, they can ask at the front desk.
- If a visitor needs help, they can asks at the front desk.
- If a visitor needs help, they is able to ask at the front desk.
정답 보기
If a visitor needs help, they can ask at the front desk.
Fend off: 위협에 맞서 멀리하다
Fend off는 질병, 공격, 비판 또는 다른 위협에 맞서 그것이 자신을 압도하거나 해치지 못하게 막는다는 뜻의 구동사입니다. 이 문장의 could not fend off는 부정형으로, 몸이 질병이 자리 잡는 것을 막지 못했다는 뜻입니다. Fend off를 하나의 의미 단위로 이해해야 합니다. 다가오거나 진행되기 시작하는 위협에 대한 방어를 나타내며, 이미 자리 잡은 질병을 치료한다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘위협에 맞서 멀리하다’라는 뜻을 가진 이 수업의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: Quick negotiations helped the company ____ a hostile takeover.
정답 보기
fend off
Daraprim과 Turing Pharmaceutical의 Martin Shkreli
Daraprim은 피리메타민의 상품명으로, 특정 기생충 감염을 치료하는 데 쓰이는 약입니다. 이런 감염 중에는 면역 체계가 약한 사람에게 특히 위험한 것도 있습니다. HIV 자체를 직접 치료하는 약은 아닙니다. Martin Shkreli와 Turing Pharmaceuticals는 2015년에 실제로 있었던 의약품 가격 논란을 가리킵니다. recently in the news의 recently는 영상이 제작된 시점을 기준으로 합니다. 알약 한 개당 13.50달러에서 750달러로 뛴 가격은 이 일이 주목받은 이유를 보여 주지만, 현재의 약값이나 회사 관련 상태를 확정해 주지는 않습니다.
연습
이 문장에서 Daraprim과 Martin Shkreli를 언급한 이유는 무엇인가요?
- 이 약의 현재 가격과 회사 관련 상태를 확정하기 위해 언급했다.
- 실제 의약품 가격 논란을 사례로 제시하기 위해 언급했다.
- HIV를 직접 치료하는 약이 발견된 과정을 말하기 위해 언급했다.
정답 보기
실제 의약품 가격 논란을 사례로 제시하기 위해 언급했다.
raise the price from X to Y per pill: 가격을 X에서 알약 한 개당 Y로 올리다
Raise는 타동사입니다. 사람이나 조직이 raises the price라고 할 때 the price는 그들이 의도적으로 바꾸는 목적어입니다. raise the price from X to Y에서 from은 이전 가격을, to는 새 가격을 나타냅니다. Per pill은 알약 한 개당이라는 뜻으로 가격의 단위를 정합니다. 여기서 750달러는 알약 한 개의 새 가격이며, 수량이 밝혀지지 않은 약 전체의 총액이 아닙니다.
연습
raise 또는 rise로 문장을 완성하세요: The company decided to ____ the price from $20 to $25 per box.
정답 보기
raise
slow the virus down: 분리 가능한 slow ... down 어순
여기서 slow the virus down은 바이러스가 증식하거나 진행되는 속도를 낮춘다는 뜻입니다. 바이러스가 물리적으로 천천히 움직인다는 뜻도 아니고, 바이러스를 완전히 멈추거나 제거한다는 뜻도 아닙니다. slow down은 목적어를 취할 때 분리할 수 있습니다. 어순은 slow + the virus + down입니다. 명사 목적어는 slow down the virus처럼 구동사 전체 뒤에도 올 수 있지만, 대명사는 반드시 가운데에 놓아 slow it down이라고 해야 하며 slow down it이라고 하지 않습니다.
연습
slow down과 대명사 it을 올바른 순서로 사용해 문장을 완성하세요: The process is efficient, but one extra security check may ____.
정답 보기
slow it down
by blocking: 방법을 나타내는 by + -ing
이 문장에서 by blocking은 속도를 늦추는 결과가 어떻게 일어나는지 그 방법을 제시합니다. 즉, 약물이 특정 효소를 차단하는 방식으로 바이러스를 늦춥니다. 이 표현은 ‘언제’나 ‘어디에서’가 아니라 ‘어떻게’에 답합니다. 방법을 나타내는 by 뒤에는 명사나 -ing형을 씁니다. by blocking이라고 해야 하며 by block이라고 하지 않습니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 ‘결과 또는 행동 + by + -ing’입니다.
연습
by와 check의 -ing형을 사용해 방법을 나타내는 부분을 완성하세요: We reduced data-entry errors ____ every number twice.
정답 보기
by checking
required for the virus to multiply: 동작을 수행하는 주체
which are required for the virus to multiply 절에서 which는 certain enzymes를 가리키며, are required는 수동형입니다. 즉, 그 효소들이 필요하다는 뜻입니다. X is required for Y to do Z 구조는 X가 필요하고 Y가 do의 의미상 주어임을 나타냅니다. 여기서 multiply하는 것은 the virus이지 enzymes가 아닙니다. for 구는 부정사의 동작을 누가 또는 무엇이 수행하는지 밝히며, 효소의 용도를 나타내는 것이 아닙니다.
연습
required for + 명사 + to부정사 구조와 동사 access를 사용해 문장을 완성하세요: A security code is required ____ users ____ the account.
정답 보기
for · to access
at high risk of contracting: 위험 표현과 -ing 형태
at high risk of는 바람직하지 않은 결과가 발생할 가능성이 크거나 높아진 상태를 뜻합니다. 전치사 of 뒤에는 명사나 -ing 형태가 오므로 여기서는 to contract가 아니라 contracting이 맞습니다. 여기서 contracting의 의미상 주어는 those without HIV이며, contract a virus는 바이러스에 감염된다는 뜻입니다. 이 표현은 가능성이 높다는 의미이지 감염이 확인되었다는 뜻은 아닙니다.
연습
at high risk of와 contract의 올바른 -ing 형태로 문장을 완성하세요: Without preventive treatment, exposed patients may be ____ the disease.
정답 보기
at high risk of contracting
pre-exposure prophylaxis 또는 PrEP: 노출 전 예방
Pre-exposure prophylaxis는 PrEP의 전체 명칭입니다. pre-exposure는 HIV에 노출될 가능성이 있기 전을 뜻하고, prophylaxis는 질병을 예방하기 위한 조치나 약을 뜻합니다. 여기서는 HIV에 감염되지 않았지만 감염 위험이 높은 사람을 위한 HIV 예방약을 가리킵니다. or는 짧은 명칭을 소개합니다. 즉, pre-exposure prophylaxis와 PrEP은 같은 것을 뜻합니다. PrEP은 노출 가능성 전의 예방이지, HIV 치료법이나 노출 후 시작하는 처치가 아닙니다.
연습
이 문장에서 PrEP을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 노출 가능성이 생긴 뒤에만 시작하는 응급 약입니다.
- 감염이 확인된 뒤 HIV를 완치하는 데 사용하는 약입니다.
- HIV에 감염되지 않은 사람이 노출 가능성 전에 사용하는 HIV 예방약입니다.
정답 보기
HIV에 감염되지 않은 사람이 노출 가능성 전에 사용하는 HIV 예방약입니다.
reverse transcriptase: RNA를 DNA로 복사하는 효소
Reverse transcriptase는 효소의 이름입니다. transcriptase는 유전 정보 복사에 관여하는 효소임을 나타내고, reverse는 그 방향을 나타냅니다. 즉, reverse transcriptase는 RNA 주형으로 DNA 사본을 만듭니다. 이 문장에서 reverse transcriptase를 차단한다는 것은 바이러스가 증식하는 데 필요한 한 단계를 막는다는 뜻입니다. 문법적으로 reverse는 transcriptase를 꾸미는 말이며, 어떤 동작을 반대로 하라는 명령이 아닙니다.
연습
“RNA 주형으로 DNA를 만드는 효소”라는 뜻의 효소 이름으로 문장을 완성하세요: The medicine blocks ____, interrupting the virus's copying process.
정답 보기
reverse transcriptase
immune to: 면역이 있거나 영향을 받지 않는
이 문장에서 immune to는 이 사람들의 몸이 선천적으로 HIV 감염으로부터 보호되거나 HIV의 영향을 일반적인 방식으로 받지 않는다는 뜻입니다. 형용사 immune 뒤에는 질병이나 영향을 나타내는 말 앞에 to를 씁니다. 이 구조는 비유적으로도 쓸 수 있습니다. immune to criticism은 비판에 거의 영향을 받지 않는다는 뜻입니다. 어떤 작용에 대한 저항성을 나타내며, 이 문장은 모든 사람이 아니라 특별한 소수 집단만을 가리킵니다.
연습
immune과 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: After repeated training, the team became almost immune ____ pressure from the crowd.
정답 보기
to
In one case: 하나의 구체적인 예를 소개하기
In one case는 더 넓은 진술 뒤에 하나의 구체적인 예를 제시합니다. 여기서는 일반적인 가능성에서 이식을 받은 HIV 양성 피험자 한 명으로 논의 범위를 좁힙니다. 담화 표지로서 증거를 어떻게 정리해 이해해야 하는지 알려 줍니다. 이 사건은 논의를 뒷받침하지만, 사례 하나만으로 일반적인 규칙을 확립할 수는 없습니다. 여기서 case는 충족해야 할 조건이 아니라 개별 사례나 기록된 피험자를 뜻합니다.
연습
주장의 범위를 제한하면서 하나의 구체적인 예를 분명하게 제시하는 시작 표현은 무엇인가요?
- In general, schools reduce absences by offering free breakfast.
- In one case, a school reduced absences by offering free breakfast.
- In some cases, schools reduce absences by offering free breakfast.
정답 보기
In one case, a school reduced absences by offering free breakfast.
receive a bone marrow transplant: 골수 이식을 받다
이 문장에서 received a bone marrow transplant는 피험자가 이식 시술을 받고 대체 조혈모세포를 투여받았다는 뜻입니다. received는 피험자를 의료 처치의 수혜자로 제시하며, 일반 물건을 받았다는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 구조는 receive + a/an + type of transplant이며, receive a kidney transplant나 receive a stem cell transplant처럼 쓸 수 있습니다. bone marrow는 이식의 종류를 구체적으로 밝힙니다.
연습
이 시술에는 기증자의 골수가 사용되었습니다. receive + transplant 구조로 문장을 완성하세요: After chemotherapy, the patient ____ from a matched donor.
정답 보기
received a bone marrow transplant
meaning they were given new stem cells that generate different T-cells 전개 흐름
2:45즉, 서로 다른 T세포를 생성하는 새로운 줄기세포를 이식받은 것입니다.
meaning they were given으로 설명적 바꿔 말하기
쉼표 뒤의 meaning은 앞의 received a bone marrow transplant가 구체적으로 무엇을 수반하는지 쉬운 말로 설명합니다. which means나 in other words와 같은 기능을 하며, 새 줄기세포에 관한 절은 별개의 사건을 추가하거나 누군가의 의도를 설명하는 것이 아니라 앞의 의료 사건을 다시 풀어 말합니다. comma + meaning + clause 구조는 용어, 결과 또는 진술을 듣는 사람에게 풀어서 설명할 수 있습니다. 여기서 they는 단수로 쓰였고 an HIV-positive subject를 가리킵니다. were given은 수동태여서 받는 사람을 정보의 중심에 둡니다.
연습
의도를 나타내는 것이 아니라 meaning으로 앞의 진술을 설명한 선택지는 무엇인가요?
- The meaning of this setting is unclear.
- Leah has admin access, meaning she can change the settings.
- I meant to change the settings, but I forgot.
정답 보기
Leah has admin access, meaning she can change the settings.
no evidence of: 증거에 근거한 신중한 주장
No evidence of는 이용 가능한 관찰이나 검사에서 어떤 것이 존재한다는 근거를 찾지 못했다는 뜻입니다. 이 문장의 주장은 관찰 당시 혈류에 있던 바이러스로 범위가 한정됩니다. 이는 증거에 근거한 신중한 표현입니다. 증거가 검출되지 않았다는 사실이 바이러스가 한 번도 존재하지 않았거나, 몸의 모든 부위에 없었거나, 다시는 돌아올 수 없다는 점을 자동으로 증명하지는 않습니다. 흔히 응용할 수 있는 구조는 there is/was no evidence of + 명사 또는 -ing 형태입니다.
연습
이 결론이 정확한지 판단하세요: A single test found no evidence of contamination, so contamination has been proven impossible everywhere and forever.
- 정확함
- 정확하지 않음
정답 보기
정확하지 않음
within 20 months: 가장 늦은 시점을 정하는 기한
Within 20 months는 이식 시점부터 계산해 20개월을 가장 늦은 한계로 정합니다. 보고된 결과는 그 기간이 끝나기 전에 나타났습니다. 정확히 몇 개월째였는지는 밝히지 않습니다. within + 기간 구조는 정해진 한계가 끝나기 전에 어떤 일이 일어남을 나타냅니다. 기간이 끝나는 바로 그때나 그 이후를 뜻하지 않습니다.
연습
A project was completed within six months. 이 문장이 확실히 보장하는 내용은 무엇인가요?
- 정확히 여섯째 달 말에 완료되었습니다.
- 시작하고 6개월이 넘은 뒤에 완료되었습니다.
- 시작한 뒤 늦어도 6개월 안에 완료되었습니다.
정답 보기
시작한 뒤 늦어도 6개월 안에 완료되었습니다.
it certainly opens up the possibilities of generating HIV-resistant cells. 구동사
2:55HIV에 저항하는 세포를 만들어 낼 가능성을 분명히 열어 줍니다.
Though this is very individualized medicine, ...: 한계 인정하기
Though는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 여기서 화자는 먼저 한계를 인정합니다. 즉, 이 접근법은 앞에서 언급한 고도로 개인화된 골수 이식 사례를 가리킵니다. 그런 다음 주절에서 그 한계에도 불구하고 여전히 성립하는 긍정적인 결론을 제시합니다. 이 구조를 사용하면 뒤의 주장을 취소하지 않으면서 논지를 한정할 수 있습니다. 여기서 though절만으로는 문장이 완결되지 않습니다.
연습
한계를 인정하지만 결론을 취소하지 않는 양보 접속어를 넣어 문장을 완성하세요: ____ the trial was small, the results justify further research.
정답 보기
Though
opens up the possibilities of: 새로운 결과가 가능할 여지 만들기
Opens up the possibilities of는 어떤 일이 가능해질 기회를 만들거나 넓힌다는 뜻입니다. up은 제한된 상태에서 더 열린 상태로 이동한다는 의미를 더합니다. 이 표현은 결과가 이미 달성되었다는 뜻이 아닙니다. of 뒤에는 -ing형 generating을 사용해 가능성이 확대되는 활동을 나타냅니다. 일반적으로 open up the possibility 또는 possibilities of + 명사나 -ing형을 사용합니다.
연습
보조금이 성공을 보장하지는 않지만 연구할 새로운 길을 만든다는 뜻을 가장 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The grant guarantees that the new treatments will succeed.
- The grant makes possibilities to test new treatments.
- The grant opens up possibilities for testing new treatments.
정답 보기
The grant opens up possibilities for testing new treatments.
Combine this with other therapies and preventative measures like condoms,
3:00이를 다른 치료법 및 콘돔 같은 예방 조치와 병행하고,
더 이상 현재의 것이 아님을 나타내는 a thing of the past
관용 표현 be a thing of the past는 어떤 것이 더 이상 존재하지 않거나, 사용되지 않거나, 현실적인 문제가 아님을 뜻합니다. ‘과거 시대에서 온 물건’이라는 글자 그대로의 의미가 아닙니다. 이 문장에서 may one day는 HIV/AIDS가 이미 사라졌다고 단정하지 않고, 미래에 대한 희망적인 가능성을 나타냅니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 형태는 ‘주어 + be + a thing of the past’입니다.
연습
‘어떤 것이 사용되지 않게 될 가능성’을 뜻하는 관용 표현으로 문장을 완성하세요: With digital passes, paper tickets may soon be ____.
정답 보기
a thing of the past
And a special thanks to Audible for supporting this episode
3:14이번 에피소드를 후원해 준 Audible에도 특별히 감사드립니다.
to give you a free 30-day trial at audible.com/asap.
3:17audible.com/asap에서 30일 무료 체험을 이용하실 수 있습니다.
This week, we wanted to recommend the book Redefining Reality,
3:21이번 주에는 《Redefining Reality》라는 책을 추천해 드리고 싶습니다.
바쁘거나 이동 중임을 나타내는 on the go
On the go는 바쁘고 활발한 상태, 이동 중인 상태, 또는 집을 떠나 여러 일을 하는 상태를 뜻하는 비격식 관용 표현입니다. 반드시 달리고 있다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 when you're on the go는 밖에서 하루 일과를 보내며 이동 중일 때라는 뜻으로, 그때 해당 콘텐츠가 편리한 이유를 설명합니다. 이 표현은 흔히 be 뒤에 옵니다: I'm on the go; she's always on the go.
연습
‘바쁘거나 집 밖에 있는 상태’를 뜻하는 세 단어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: I save short articles to read ____.
정답 보기
on the go