레고에 대한 10가지 사실: 영어 학습 노트
LEMMiNO
영상 소개: 덴마크 목공소에서 장난감 회사로 성장한 LEGO의 역사와 미니피겨, 브릭 호환성, 『레고 무비』 제작을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. a household name — 관용구와 비유 표현: 대중에게 널리 알려진 사람이나 브랜드를 뜻하며, 인지도를 표현할 때 씁니다. 2. if divided equally, ... would have — 문법과 문장 패턴: 주어와 be가 생략된 수동 조건과 가정 결과를 알아보고, 실제 배분과 혼동하지 않고 일인당 계산을 설명합니다. 3. While The LEGO Movie might look like ... is actually CGI. — 담화·스토리텔링·수사: 첫인상을 인정한 뒤 반대 사실로 고치며, might는 판단을 완화하고 actually는 반전을 분명히 합니다.
해설 목록
Ole Kirk Christiansen purchased a woodworking shop in Denmark that constructed houses and furniture.
0:10올레 키르크 크리스티안센은 덴마크에서 집과 가구를 짓는 목공소를 인수했습니다.
Ole had to think of something else if he wanted to remain in business. 문법
0:21올레가 사업을 유지하려면 다른 것을 생각해야만 했습니다.
과거의 필요를 나타내는 had to
had to는 have to의 과거형으로, 과거 상황에서 어떤 일이 필요했음을 나타냅니다. had to think에서 think는 had to 뒤에 오는 동사원형이며, 이 표현은 완료 시제가 아닙니다. 이 문장에서는 사업을 계속하려면 다른 아이디어를 찾아야 했으므로, 올레는 다른 것을 생각해 낼 수밖에 없었습니다. had to + 동사원형을 사용하면 과거의 의무, 필요 또는 피할 수 없었던 선택을 나타낼 수 있습니다.
연습
have to의 과거형으로 문장을 완성하세요: Last night, the pipe burst, so we ____ turn off the water.
정답 보기
had to
먼저 일어난 행동을 나타내는 After + -ing
After + -ing는 먼저 일어난 행동을 제시하고 주요 행동의 시간적 배경을 알려 줍니다. After experimenting은 여러 아이디어를 시험해 본 뒤라는 뜻입니다. experiment with something은 무엇이 효과가 있는지 알아보기 위해 무언가를 시도한다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 이 구조는 after they experimented 같은 절을 줄인 형태입니다. 행동한 사람이 주절에서 분명할 때 이 짧은 구조를 사용하면 주어를 반복하지 않아도 됩니다.
연습
after + -ing를 사용해 문장을 완성하세요: Noah read the instructions first. Then he built the shelf. ____ the instructions, Noah built the shelf.
정답 보기
After reading
Ole's son Godtfred began working for the company which now officially went by the name of LEGO. 구동사
0:38올레의 아들 고트프레드가 회사에서 일하기 시작했고, 회사는 이제 공식적으로 LEGO(레고)라는 이름을 사용하게 되었습니다.
went by the name of: 공식 이름을 사용한다는 표현
여기서 went by the name of는 ‘그 이름을 사용했다’ 또는 ‘그 이름으로 알려졌다’라는 뜻입니다. went는 go의 과거형이지만, 이 표현은 이동을 뜻하지 않습니다. 회사가 LEGO를 공식 이름으로 사용했다는 의미입니다. go by the name of + 이름의 형태로 다른 상황에도 쓸 수 있습니다. 필요한 시제에 따라 go를 바꾸어 현재에는 goes by..., 과거에는 went by...를 씁니다.
연습
go by the name of의 과거형으로 문장을 완성하세요: The little shop ____ Blue Lantern for many years.
정답 보기
went by the name of
Ole and Godtfred obtained samples of interlocking plastic bricks produced by the British company "Kiddicraft".
0:46올레와 고트프레드는 영국 회사 "키디크래프트(Kiddicraft)"가 생산한 맞물리는 플라스틱 블록 샘플을 입수했습니다.
Kiddicraft called them "Self-Locking Building Bricks".
0:53키디크래프트는 이를 "셀프 록킹 빌딩 브릭(자가 잠금 조립 블록)"이라고 불렀습니다.
Inspired by this: 원인을 주요 행동에 연결하기
문장 앞의 Inspired by this는 앞서 나온 견본을 가리키며 다음 행동의 이유를 알려 줍니다. “Because the LEGO Group was inspired by this, ...”라는 뜻으로 이해할 수 있습니다. 이 도입부를 사용하면 문장을 따로 만들지 않고 원인에서 결과로 이야기를 이어 갈 수 있습니다. inspired의 의미상 주어는 쉼표 뒤에 오는 주어인 the LEGO Group이어야 합니다. bricks는 producing의 목적어이므로 영감을 받은 대상이 아닙니다.
연습
이 문장의 구조가 올바른가요? Inspired by the space exhibit, Maya built a model rocket. 가장 알맞은 답을 고르세요.
- 맞습니다. 영감을 받은 사람은 Maya입니다.
- 아닙니다. 영감을 받은 것은 모형 로켓이어야 합니다.
정답 보기
맞습니다. 영감을 받은 사람은 Maya입니다.
the company grew exponentially under the leadership of Ole's son Godtfred, 표현 묶음
1:05올레의 아들 고트프레드의 리더십 아래 회사는 기하급수적으로 성장했습니다.
under the leadership of: …의 지도 아래
Under the leadership of + 사람 또는 집단은 조직이 그 사람이나 집단의 지도와 관리를 받았다는 뜻입니다. 이 문장에서는 회사의 빠른 성장을 Godtfred가 책임자였던 시기와 연결합니다. 여기서 under는 관리 관계를 나타내며 실제 공간상의 위치를 뜻하지 않습니다.
연습
‘Rivera 씨가 책임자였던 동안’이라는 뜻의 학습한 격식 표현으로 문장을 완성하세요: The library opened three new branches ____ Ms. Rivera.
정답 보기
under the leadership of
passed away: 정중하게 ‘세상을 떠났다’고 말하기
Passed away는 died, 즉 죽었다는 말을 부드럽고 정중하게 표현하는 방식입니다. 이 문장에서는 지도 체제가 달라진 이유를 설명하며, Ole가 무언가를 지나쳐 갔다는 뜻이 아닙니다. 전체 형태인 had passed away에서 had는 죽음이 이후의 회사 성장 시기보다 먼저 일어났음을 보여 줍니다.
연습
다음의 정중한 메시지를 가장 알맞게 완성하는 선택지는 무엇인가요? "I was sorry to hear that your grandfather ___ last week."
- passed away
- passed by
- died out
정답 보기
passed away
The production of wooden toys was abandoned completely as the company now solely focused on working with plastics. 표현 묶음
1:11회사가 이제 전적으로 플라스틱 작업에만 집중하게 되면서 나무 장난감 생산은 완전히 중단되었습니다.
solely focused on working: focus on + -ing 구조
이 문장에서 solely focused on working은 회사가 플라스틱을 다루는 일에만 관심을 쏟았다는 뜻입니다. solely는 초점을 하나로 제한하여 이것이 회사의 유일한 사업 우선순위였음을 나타냅니다. 구조는 focus on + 명사 또는 -ing 형태입니다. 여기서 on은 전치사이므로 뒤에 work가 아니라 working이 옵니다: focus on working with plastics.
연습
문장을 완성하세요. solely를 focused 앞에 놓고, on 뒤에서는 improve의 -ing 형태를 사용하세요: After fixing the safety problem, the team ____ the design.
정답 보기
solely focused on improving
The Legoland park was opened in Denmark and as the bricks grew in popularity,
1:18덴마크에 레고랜드 공원이 문을 열었고 블록의 인기가 높아지면서,
a household name: 대중에게 널리 알려진 이름
A household name은 거의 모든 사람이 아는 사람, 회사 또는 브랜드를 뜻합니다. 이 문장에서는 레고가 전 세계적으로 널리 알려졌다는 의미입니다. 여기서 household는 특정한 한 가정을 뜻하지 않습니다. 일반 가정 전체를 가리키므로, 표현 전체는 대중에게 매우 널리 알려진 상태를 나타냅니다.
연습
“거의 모든 사람이 아는 사람”을 뜻하는 고정 표현으로 문장을 완성하세요: After years on television, the chef became ____.
정답 보기
a household name
LEGO는 덴마크어 “leg godt”를 줄여 만든 이름
LEGO라는 이름은 덴마크어 leg godt를 줄여서 결합해 만들었습니다. 이 어구는 “잘 놀다”라는 뜻이므로, meaning “play well”은 leg godt를 설명합니다. LEGO를 영어 표현으로 풀이한 것이 아닙니다. 여기서 abbreviation은 줄여 만든 이름이라는 넓은 의미로 쓰였습니다. LEGO는 긴 이름에 있는 각 단어의 첫 글자를 딴 두문자어가 아닙니다. 이것이 이름의 실제 유래입니다. 뒤에서 언급되는 라틴어 해석은 우연히 일치한 것일 뿐, 이름의 어원이 아닙니다.
연습
LEGO라는 이름의 유래를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- LEGO가 라틴어로 원래 “나는 조립한다”라는 뜻이어서 선택되었습니다.
- “잘 놀다”라는 뜻의 덴마크어 leg godt에서 만들어졌습니다.
- 더 긴 영어 이름에 있는 단어들의 첫 글자로 만들어졌습니다.
정답 보기
“잘 놀다”라는 뜻의 덴마크어 leg godt에서 만들어졌습니다.
the word LEGO can loosely be interpreted as "I put together" or "I assemble". 표현 묶음
1:40레고라는 단어가 "나는 모은다" 또는 "나는 조립한다"로 느슨하게 해석될 수 있다는 것이 발견되었습니다.
양보를 나타내는 while not intentional from the beginning
while not intentional from the beginning에서 while은 “~하는 동안”이 아니라 “~이기는 하지만”이라는 뜻입니다. 양보를 나타내며, LEGO라는 이름과 라틴어의 연관성이 처음 이름을 지을 때의 계획에는 없었다는 점을 알려 줍니다. 이 절은 먼저 그런 제한을 밝히고, 이어지는 주절은 나중에 이루어진 뜻밖의 발견을 제시합니다. 생략된 뜻을 보충하면 while this connection was not intentional from the beginning에 가깝습니다. this connection은 문맥으로 알 수 있어서 직접 쓰지 않았습니다.
연습
예문에서 while은 무엇을 나타내나요?
- 원인: 라틴어 의미 때문에 회사가 그 이름을 선택했다.
- 시간: 라틴어와의 연관성은 처음 이름을 정하는 과정에서 발견되었다.
- 양보: 라틴어와의 연관성은 처음부터 계획된 것이 아니었지만 나중에 발견되었다.
정답 보기
양보: 라틴어와의 연관성은 처음부터 계획된 것이 아니었지만 나중에 발견되었다.
can loosely be interpreted as: 대략적으로 해석될 수 있다
can be interpreted as는 어떤 것을 특정한 방식으로 이해할 수 있다는 뜻입니다. 증명된 정의가 아니라 가능한 해석 하나를 제시합니다. loosely는 그 대응이 넓은 의미에서만 성립하거나 대략적이라는 뜻입니다. 여기서 라틴어에 근거한“I put together” 또는 “I assemble”이라는 해석은 LEGO의 정확한 뜻이나 덴마크어 어원으로 제시되는 것이 아닙니다.
연습
그 상징에는 공식적인 정의가 없지만, 어떤 사람들은 희망의 표시로 봅니다. 문장을 완성할 가장 알맞은 표현을 고르세요: The symbol ... a sign of hope.
- can loosely be interpreted as
- must be defined as
- has been proven to mean
정답 보기
can loosely be interpreted as
They also considered the name "Legio" with the implication of "a legion of toys".
1:45그들은 또한 "장난감 군단"을 의미하는 "레기오(Legio)"라는 이름도 고려했습니다.
part of LEGO is이지, part of LEGO are가 아님
원래 문장에서는 동사 are가 주어와 일치하지 않습니다. Another important part of LEGO에서 주어의 중심 명사는 단수형 part이므로 표준 영어에서는 is를 씁니다: Another important part of LEGO is the minifigures. 복수 표현 the minifigures는 동사 뒤에 있으므로 동사의 형태를 결정하지 않습니다. 주어의 중심 명사를 확인하세요. part에는 is를, parts에는 are를 씁니다.
연습
be의 알맞은 현재형을 쓰세요: One important part of the exhibit ____ the historical photographs.
정답 보기
is
But the minifigs weren't invented until 30 years after the LEGO brick. 문법
1:56하지만 미니피겨는 레고 블록이 나온 지 30년이 지나서야 발명되었습니다.
weren't invented until ... after ...: 뒤늦게 일어난 사건
수동태 표현 weren't invented until X는 발명이 X 이전에는 일어나지 않았고 X가 되어서야 일어났다는 뜻입니다. 여기서 until은 지연이 끝나는 시점을 나타냅니다. 발명 과정이 그때까지 계속되었다는 뜻은 아닙니다. 30 years after the LEGO brick은 더 먼저 일어난 사건을 기준으로 X를 계산합니다. 두 표현을 합치면 미니피겨는 레고 브릭보다 30년 뒤에 발명되었으며, 그전 기간에는 아직 존재하지 않았다는 점이 강조됩니다.
연습
"The minifigs weren't invented until 30 years after the LEGO brick"과 같은 시간 관계를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- 미니피겨는 레고 브릭보다 먼저 발명되었고 30년 뒤에 바뀌었다.
- 레고 브릭이 먼저 존재했고, 미니피겨는 30년 뒤에 발명되었다.
- 레고 브릭이 나온 뒤 30년 내내 미니피겨를 발명하는 과정이 계속되었다.
정답 보기
레고 브릭이 먼저 존재했고, 미니피겨는 30년 뒤에 발명되었다.
Its inception came in 1978 in the form of a policeman with black clothes and a white hat. 표현 묶음
2:011978년 검은 옷을 입고 하얀 모자를 쓴 경찰관의 모습으로 처음 등장했습니다.
in the form of: 구체적인 모습으로 나타나기
In the form of는 “특정한 것으로 나타나거나 제시되는”이라는 뜻입니다. 여기서는 최초의 미니피겨가 경찰관 모습으로 등장했습니다. Form은 실제로 구현된 모습이나 형태를 뜻하며, 작성하는 서류 양식을 뜻하지 않습니다. In the form of는 명사구 앞에 쓰여 넓은 의미의 사건, 생각, 결과가 어떤 구체적인 모습으로 나타났는지 보여 줍니다. 예를 들면 came in the form of a policeman, help in the form of food, payment in the form of a voucher가 있습니다.
연습
“특정한 형태로 제시된”이라는 뜻의 정확한 표현을 넣으세요: The school gave its thanks ____ a handmade card.
정답 보기
in the form of
솔직한 의견을 꺼내는 to be honest
to be honest는 화자의 태도를 보여 주는 표현입니다. 이제 진심 어린, 어쩌면 조금 직접적인 개인 의견을 말하겠다고 듣는 사람에게 알려 줍니다. 그전까지 화자가 거짓말했다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 솔직한 평가를 꺼내기 위한 준비가 되고, 말의 전환을 자연스러운 대화처럼 들리게 합니다.
연습
다음 문장에서 to be honest는 어떤 역할을 하나요: "To be honest, I preferred the earlier version"?
- 그 의견이 다른 사람의 말을 인용한 것임을 보여 줍니다.
- 화자가 이전에 거짓말했다는 것을 증명합니다.
- 솔직한 개인 의견을 꺼냅니다.
정답 보기
솔직한 개인 의견을 꺼냅니다.
has stayed ... ever since: 지금까지 이어지는 상태
현재완료 has stayed는 과거에 시작되어 지금도 이어지는 상태를 나타냅니다. 여기서 stayed는 연결 동사로 쓰여 디자인이 어떤 장소를 떠나지 않았다는 뜻이 아니라, 거의 같은 상태로 남아 있다는 뜻입니다. ever since는 앞에서 이미 언급한 시작 시점을 가리킵니다. 이 문맥에서는 1978년이며, "그때부터 지금까지 계속"이라는 뜻입니다. 시작 시점은 앞 문장에 나올 수 있으므로 ever since는 자체 시간절 없이 문장 끝에 단독으로 올 수 있습니다.
연습
has stayed와 ever since를 사용해 문장을 완성하세요: The library introduced this layout in 2021, and it ____ almost unchanged ____.
정답 보기
has stayed · ever since
단정을 완화하는 more or less
more or less는 ‘대략’ 또는 ‘대체로’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 has stayed the same이라는 단정을 완화합니다. 즉, 디자인은 전반적으로 비슷하게 유지되었지만 작은 변화는 있을 수 있었다는 뜻입니다. 내용이 대체로 맞지만 완전히 정확하지는 않을 때 쓰는 고정 표현입니다. 여기서는 more와 less를 각각 ‘더 많은’과 ‘더 적은’이라는 뜻으로 따로 해석하지 않습니다.
연습
‘대략’을 뜻하는 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The two maps are ____ the same, but one has an extra path.
정답 보기
more or less
The figs became more and more diversified as more variations were released. 문법
2:11더 많은 변형 모델이 출시되면서 피겨는 점점 더 다양해졌습니다.
계속 커지는 변화를 나타내는 more and more + 형용사
정도의 변화를 나타낼 수 있는 형용사 앞의 more and more는 그 성질이 시간에 따라 계속 강해짐을 뜻합니다. 여기서는 figs가 minifigures의 줄임말이며, 새 버전이 등장하면서 점점 더 다양해졌다는 뜻입니다. 이어진 두 more는 하나의 점진적 변화 구조를 이루며 diversified를 수식합니다. 뒤의 as more variations에 있는 more는 별개로, 변형의 수가 더 많다는 뜻입니다.
연습
계속되는 증가를 나타내는 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: As the game went on, the puzzles became ____ difficult.
정답 보기
more and more
It wasn't until 1989 that someone realized how creepy this becomes after a while and thus some other facial expressions were introduced. 문법
2:221989년이 되어서야 누군가가 시간이 지나면서 이것이 얼마나 소름 끼치는지 깨달았고, 그 결과 다른 표정들이 도입되었습니다.
It wasn't until ... that: 늦은 시점을 강조하기
It wasn't until + 시간 + that + 절은 that절의 사건이 그 늦은 시점에 이르러서야 일어났다는 뜻입니다. 여기서는 1989년 전에는 그런 깨달음이 없었습니다. 문장 앞의 It은 사람이나 사물을 가리키지 않고 문형을 만드는 형식적인 요소입니다. that절에는 강조되는 실제 사건, 즉 누군가가 무언가를 깨달았다는 내용이 나옵니다.
연습
It wasn't until ... that 문형으로 문장을 완성하세요: It ____ midnight ____ the power came back.
정답 보기
wasn't until · that
So far ... have been produced: 현재완료 수동태로 지금까지의 누적량 나타내기
So far는 ‘처음부터 지금까지’라는 뜻으로, 말하는 시점까지의 누적 결과를 나타냅니다. 여기서는 물리적인 거리가 아니라 시간을 뜻합니다. have been produced는 현재완료 수동태이며 형태는 have been + 과거분사입니다. 동작을 받는 minifigs에 초점을 두고, 생산자는 중요하지 않으므로 생략합니다.
연습
So far와 sell의 현재완료 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: ____, 500 tickets ____.
정답 보기
So far · have been sold
After the company's decline in the late 1990s and hitting its lowest peak in 2004 when they almost had to file for bankruptcy, 표현 묶음
2:371990년대 후반 회사의 쇠퇴와 2004년 파산 신청을 해야 할 뻔했던 최악의 위기를 겪은 후,
hitting its lowest peak와 hitting its lowest point
이 문맥에서 hitting its lowest peak는 의미의 조합이 자연스럽지 않습니다. peak는 높은 지점을 뜻하지만, 이 문장은 회사가 쇠퇴하는 동안 맞은 가장 나쁘고 낮은 단계를 설명합니다. 전체에서 가장 낮은 지점에는 hitting its lowest point 또는 reaching its lowest point를 사용합니다. Lowest peak는 서로 다른 여러 정점을 비교해 그중 가장 낮은 정점을 고를 때만 의미가 통하며, 보통 전체의 최저값을 뜻하지 않습니다.
연습
한 박물관의 월별 관람객 수가 1년 동안 감소했습니다. 최저값을 자연스럽게 설명하는 문장은 무엇인가요?
- Attendance hit its lowest point in February.
- Attendance reached a peak at its minimum in February.
- Attendance hit its lowest peak in February.
정답 보기
Attendance hit its lowest point in February.
file for bankruptcy: 정식 법적 신청
File for bankruptcy는 파산 절차를 시작하기 위해 법원에 신청서와 관련 서류를 정식으로 제출한다는 뜻입니다. 여기서 file은 ‘공식적으로 제출하다’라는 동사이고, for는 개인이나 조직이 무엇을 신청하는지 이어 줍니다. Almost had to file for bankruptcy는 신청할 필요가 생길 뻔했다는 뜻입니다. 회사가 신청해야 하는 상황에 가까워졌지만, 실제로 신청했거나 파산 선고를 받았다고 말하는 것은 아닙니다.
연습
‘파산 신청서를 제출하다’라는 뜻의 격식 있는 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: Unable to repay its debts, the retailer decided to ____.
정답 보기
file for bankruptcy
has done quite well for themselves: 지금까지 꽤 성공했다
Has done quite well은 그 그룹이 지금까지 꽤 성공적이었다는 뜻입니다. 현재완료 has done은 현재까지의 성과를 돌아보며, quite는 하나하나의 성과를 나열하지 않으면서 평가의 긍정적인 정도를 높입니다. For themselves는 그 그룹 자체에 이익이 되는 좋은 위치나 결과를 얻었다는 뜻입니다. 도움 없이 했다는 뜻은 아닙니다. 복수형 themselves는 회화에서 회사를 그 안의 사람들로 보는 표현입니다.
연습
단수 주어에 맞는 do quite well for oneself의 형태로 문장을 완성하세요: After years of hard work, the small design studio has ____.
정답 보기
done quite well for itself
as of this moment: 현재 시점을 기준으로
As of this moment는 뒤에 나오는 정보의 시간 경계를 정합니다. 지금까지 알려졌거나 집계된 내용을 기준으로 그 진술이 현재 정확하다는 뜻입니다. 나중에 달라질 수 있는 현재 상태를 보여 줍니다. 형태는 as of + 날짜 또는 시간입니다. 여기서 this moment는 기준 시점이며, as of는 because of라는 뜻이 아닙니다.
연습
기자가 나중에 달라질 수 있는 현재까지의 총수를 말하려고 합니다. 올바른 시간 표현을 사용한 문장은 무엇인가요?
- As of this moment, 250 people have registered for the event.
- From this moment on, 250 people have registered for the event.
- Because of this moment, 250 people have registered for the event.
정답 보기
As of this moment, 250 people have registered for the event.
if divided equally, ... would have로 나타내는 가상의 몫
“If divided equally”는 수동태 조건절을 줄인 형태입니다. 완전한 형태는 “if the bricks were divided equally”입니다. 생략된 명사와 “were”는 문맥으로 알 수 있으므로, 이 구절은 똑같이 나눈다는 가상의 조건을 제시합니다. “Would have”는 그 가정에 따른 결과를 나타냅니다. 한 사람의 몫이 블록 78개가 된다는 뜻입니다. 이는 수학적인 가정이며 실제로 블록을 나누어 주었다는 뜻은 아닙니다.
연습
축약된 수동태 조건과 결과 표현을 사용해 수학적 가정을 완성하세요: A box contains 24 pencils for six children. ____, each child ____ four pencils.
정답 보기
If divided equally · would have
If you tried connecting a LEGO brick from 1958 with a brick from today, 문법
3:10만약 1958년의 레고 블록과 오늘날의 블록을 연결하려고 한다면,
tried connecting의 try doing
tried connecting에서는 try 뒤에 -ing 형태인 connecting이 옵니다. try doing은 어떤 일이 생기는지 또는 그 방법이 효과가 있는지 알아보기 위해 행동을 시험해 본다는 뜻입니다. 여기서 시험하는 행동은 1958년의 블록과 오늘날의 블록을 연결하는 것입니다.
연습
다시 시작하는 것을 시험해 볼 수 있는 방법으로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Nora tried to restart the tablet.
- Nora tried restarting the tablet.
- Nora restarted the tablet successfully.
정답 보기
Nora tried restarting the tablet.
If you tried connecting ... would still: 결과가 달라지지 않는 가상 시험
“If + 과거형, ... would ...” 구조는 가상의 시험과 그에 대한 예상 결과를 나타냅니다. 여기서 tried는 이미 시험해 보았다는 뜻이 아닙니다. 과거형으로 현실과 거리를 둡니다. “Try connecting”은 연결이라는 행동을 하나의 실험이나 방법으로 시험해 본다는 뜻입니다. “Would still interlock”은 오랜 시간 차이가 있어도 블록들이 서로 맞물릴 것이라고 예상합니다. Still은 시간 차이가 결과를 바꾸지 않는다는 점을 강조합니다.
연습
이 수업에서 배운 두 단어짜리 결과 표현으로 가상의 호환성 시험을 완성하세요: If you tried connecting this old keyboard to the new computer, it ____ work.
정답 보기
would still
despite variation in design, size, and purpose의 despite + 명사구
Despite는 양보의 대조를 나타냅니다. 어떤 사실 때문에 결과가 일어날 것 같지 않아 보여도 그 결과는 여전히 사실입니다. 이 문장에서는 디자인, 크기, 용도의 차이가 대조되는 조건이고, 그럼에도 모든 블록은 서로 호환됩니다. despite 뒤에는 명사구나 -ing 형태를 씁니다. 완전한 절을 뒤에 놓으려면 despite the fact that + 절을 사용합니다.
연습
despite를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Despite it was cold, the children played outside.
- Despite the cold weather, the children played outside.
- Despite of the cold weather, the children played outside.
정답 보기
Despite the cold weather, the children played outside.
several times larger than을 사용한 배수 비교
수량 + times + 비교급 형용사 + than 구조에서 times는 전체 측정값을 배수로 비교한다는 뜻입니다. 여기서 several times larger than은 Duplo 블록의 크기가 일반 블록 크기의 몇 배라는 뜻이지, 단지 몇 단위만큼 더 크다는 뜻이 아닙니다. 어순은 several times + larger + than + 비교 기준입니다. 같은 구조를 faster, heavier, more expensive에도 사용할 수 있습니다.
연습
새 디스플레이의 크기가 이전 디스플레이의 몇 배라는 뜻이 되도록 지정된 배수 비교 표현으로 문장을 완성하세요: The new display is ____ the old one.
정답 보기
several times larger than
which is quite impressive given that only six pieces of 2x4 bricks would produce a staggering 950,103,765 possible combinations. 전개 흐름
3:322x4 블록 단 6개만으로도 950,103,765가지라는 엄청난 경우의 수의 조합을 만들어낼 수 있다는 점을 고려하면 이는 꽤 인상적입니다.
given that으로 판단의 근거 제시하기
given that은 화자가 이미 알려졌거나 받아들여진 것으로 보는 사실을 이끕니다. 그 사실은 바로 앞의 판단을 뒷받침합니다. 여기서는 먼저 결과가 인상적이라고 평가한 뒤, given that으로 그 이유를 설명합니다. 블록 여섯 개만으로도 엄청나게 많은 조합을 만들 수 있기 때문입니다. 정보 순서는 ‘판단 먼저, 뒷받침하는 사실 나중’입니다. given that은 ‘그 사실을 고려하면’이라는 뜻으로 이해할 수 있으며, 뒤에는 완전한 절이 옵니다.
연습
판단이 타당하게 느껴지도록 하는 배경 사실을 given that으로 이으세요: The turnout was impressive, ____ it rained all morning.
정답 보기
given that
Some quite amazing things have been constructed using LEGO bricks.
3:46레고 블록을 사용하여 꽤 놀라운 것들이 만들어졌습니다.
Top Gear presenter James May built a real house made out of LEGO using 3.3 million bricks. 구동사
3:56《탑 기어》의 진행자 제임스 메이는 330만 개의 블록을 사용하여 레고로 만든 진짜 집을 지었습니다.
made out of: 물건을 만드는 데 사용한 재료
made out of는 어떤 것을 만드는 데 사용한 재료를 나타냅니다. 여기서는 집이 완성된 물건이고 레고 블록이 건축 재료입니다. out of를 무언가의 안에서 밖으로 움직인다는 뜻으로 보지 말고, 전체 표현의 일부로 이해하세요. 기본 형태는 be made out of + 재료입니다.
연습
문장을 가장 알맞게 완성하는 표현을 고르세요. The costume was built using old newspaper. It was _____ old newspaper.
- made out of
- made into
- taken out of
정답 보기
made out of
The absolute largest model ever built with only LEGO bricks is this full-scale model of an X-Wing fighter from Star Wars. 어휘 쓰임
4:03오직 레고 블록만으로 조립된 역대 가장 큰 모델은 《스타워즈》에 나오는 X-윙 파이터의 이 실제 크기 모델입니다.
full-scale model: 1:1 실물 크기 모형
full-scale은 나타내는 대상과 같은 크기, 즉 1:1 비율로 만들었다는 뜻입니다. full-scale model도 model이라고 부릅니다. model이 항상 작은 것을 뜻하지는 않기 때문입니다. 여기서는 레고 X-윙이 축소판이 아니라 우주선에 설정된 실물 크기로 만들어졌다는 뜻입니다.
연습
박물관에서 원래 항공기와 정확히 같은 크기의 복제품을 만들었습니다. 이를 가장 정확하게 나타내는 표현은 무엇인가요?
- a full-scale model
- a large model with no stated scale
- a scale model at 1:20
정답 보기
a full-scale model
According to the company: 정보 출처 밝히기
According to the company는 뒤에 나오는 말의 정보 출처가 회사임을 나타냅니다. 말하는 사람은 회사의 입장을 전달하는 것이며, 그 내용을 독립적으로 확인된 사실이라고 자동으로 단정하는 것은 아닙니다. 정보의 출처를 밝힐 때 according to + 이름이 제시된 외부 출처를 사용합니다. 이 출처 표시는 전달된 정보와 글쓴이 자신의 주장을 구분하는 데 도움이 됩니다.
연습
정보가 말하는 사람 자신이 아니라 외부 출처에서 왔음을 분명히 나타내는 시작 문장은 어느 것인가요?
- Classes will definitely end early.
- According to the school, classes will end early.
- I think classes will end early.
정답 보기
According to the school, classes will end early.
So saying "LEGOS" is actually wrong and you should instead be saying "LEGO bricks".
4:28따라서 "레고스(LEGOS)"라고 말하는 것은 사실 틀린 것이고 대신 "레고 블록"이라고 말해야 합니다.
LEGO bricks와 LEGOS: 브랜드명을 수식어로 사용하기
회사가 선호하는 방식에서는 LEGO를 제품을 나타내는 단어 앞에 둡니다: LEGO bricks. LEGO는 수식어로 쓰여 블록의 브랜드를 나타냅니다. 셀 수 있는 명사는 제품을 나타내는 단어이므로, 단수와 복수도 그 단어에 표시합니다: one LEGO brick, two LEGO bricks. LEGOS라고 쓰면 브랜드명 자체가 복수 명사가 되며, 회사는 이를 올바른 브랜드 사용으로 보지 않습니다.
연습
LEGOs가 아니라, 수업에서 배운 회사 선호 표현을 정확히 넣어 문장을 완성하세요: We found three ____ under the sofa.
정답 보기
LEGO bricks
A giant LEGO man has washed ashore on beaches across the globe with the message "No more real than you are". 해설
4:45거대한 레고 맨이 "당신보다 진짜인 것도 아니지"라는 메시지와 함께 전 세계 해변으로 밀려왔습니다.
has washed ashore: 물에 떠밀려 육지에 도착한 현재완료 표현
has washed ashore는 wash ashore의 현재완료형입니다. 여기서 wash ashore는 “파도에 실려 육지로 떠밀려 오다”라는 뜻입니다. 거대한 모형은 물에 의해 움직인 대상이지, 무엇을 씻는 주체가 아닙니다. 현재완료는 육지에 도착한 일이 이미 일어났고 지금도 관련이 있음을 나타냅니다. 단수 주어에는 has washed ashore를, 복수 주어에는 have washed ashore를 씁니다.
연습
wash ashore의 세 단어짜리 자동사 현재완료형으로 문장을 완성하세요: A sealed bottle ____ on the island.
정답 보기
has washed ashore
No more real than you are: 양쪽을 의심하는 부정 비교
이 메시지에는 문맥상 알 수 있는 주어가 생략되어 있습니다: “(I am) no more real than you are.” no more + 형용사 + than 형태에서는 첫 번째 대상의 성질을 부정하거나 의심하기 위해, 그 성질이 없거나 의심되는 두 번째 대상과 비교하는 경우가 많습니다. 여기서는 real이라는 질문이 독자에게 되돌아옵니다. 단순히 “I am less real than you”라는 뜻이 아닙니다. 모형과 독자 양쪽이 얼마나 ‘진짜’인지 도발적으로 의심합니다. 이 특이한 표현은 평범한 사실 비교보다 철학적이고 도전적으로 들립니다.
연습
이 문맥에서 “No more real than you are”라는 메시지가 가장 강하게 암시하는 것은 무엇인가요?
- 모형과 메시지를 읽는 사람 양쪽의 현실성을 의심한다.
- 모형이 메시지를 읽는 사람보다 더 현실적으로 변했다고 말한다.
- 모형이 메시지를 읽는 사람보다 덜 현실적이라고만 말한다.
정답 보기
모형과 메시지를 읽는 사람 양쪽의 현실성을 의심한다.
It's believed that these things were created by a Dutch artist that goes by the name of Ego Leonard, 문법
4:58이것들은 에고 레오나르드(Ego Leonard)라는 이름으로 활동하는 네덜란드 예술가에 의해 만들어졌다고 여겨지는데,
It's believed that: 일반적인 믿음을 전달하는 표현
It's believed that은 ‘사람들이 일반적으로 …라고 믿는다’라는 뜻이지만, 그 사람들이 누구인지는 밝히지 않습니다. 가주어 it이 수동태 보고 구조를 시작합니다: It's believed that + 절. 이 구조는 예술가에 관한 주장을 확인된 사실이 아니라 널리 전해지거나 받아들여지는 생각으로 제시합니다. 또한 화자가 그 주장이 사실이라고 직접 보증하지 않고 전달할 수 있게 합니다.
연습
‘사람들이 일반적으로 그렇게 생각한다’라는 뜻인 이번 학습의 정확한 세 단어 표현을 넣으세요: ____ the old bridge was built in the 1600s.
정답 보기
It's believed that
which is almost certainly fake as the first four letters spell out LEGO when inverted. 해설
5:04처음 네 글자를 거꾸로 쓰면 LEGO가 되기 때문에 이는 거의 확실히 가짜 이름입니다.
spell out: 글자가 완전한 단어를 이루는 표현
이 문장에서 spell out은 처음 네 글자를 뒤집어서 읽으면 LEGO라는 단어를 이룬다는 뜻입니다. 구조는 ‘글자·표지·물체 + spell out + 단어’입니다. 여기서 out은 완성된 결과가 눈에 보이게 나타난다는 점을 강조합니다. 글자를 없앤다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘그 단어를 이루다’라는 뜻인 이번 학습의 정확한 두 단어 표현을 넣으세요: The colorful tiles ____ WELCOME.
정답 보기
spell out
when inverted: 축약된 수동태 when절
when inverted는 수동절을 줄인 형태입니다. 여기서 완전한 형태는 when the first four letters are inverted, 즉 ‘처음 네 글자가 뒤집힐 때’ 또는 when their order is reversed, 즉 ‘그 순서가 반대로 바뀔 때’입니다. 주절에서 대상이 이미 분명하므로 줄인 형태에서는 they are를 생략합니다. when + 과거분사 구조는 어떤 것이 성립하는 때나 조건을 나타냅니다. 글자가 스스로 뒤집히는 것이 아니라, 뒤집는 동작을 받습니다.
연습
‘그것이 뒤집힐 때’라는 뜻의 두 단어 축약 수동절로 문장을 완성하세요: The number 6 looks like 9 ____.
정답 보기
when inverted
No one's entirely sure why...: 간접의문문의 어순
여기서 No one's는 No one is의 축약형입니다. No one's entirely sure는 아무도 완전히 확신하지 못한다는 뜻이며, entirely는 확신의 정도를 나타냅니다. sure why 뒤의 why절은 간접의문문이므로 why he or she is doing it처럼 평서문 어순을 사용합니다. why is he or she doing it이라고 하지 않습니다. 이 구조는 직접 질문하지 않고 이유를 모른다는 사실을 말합니다.
연습
sure why 뒤의 어순이 올바른 문장을 고르세요.
- No one's entirely sure why the door is locked.
- No one's entirely sure why is the door locked.
정답 보기
No one's entirely sure why the door is locked.
but the LEGO Group has at least on several occasions denied any involvement. 표현 묶음
5:13적어도 레고 그룹은 여러 차례 연관성을 부인했습니다.
denied any involvement: 어떤 관련도 없다고 부인하다
여기서 denied any involvement는 그 일에 참여하지 않았다고 공식적으로 밝혔다는 뜻입니다. involvement는 참여나 연관을 가리키므로, 단순히 그 일을 몰랐다고 말하는 것보다 더 구체적입니다. deny + 명사구 형태로 씁니다: deny any involvement in something. deny 뒤에 involvement를 바로 쓸 수 있으며, deny to be involved라고 하지 않습니다.
연습
단순히 정보가 없거나 말하기를 거부하는 것이 아니라, 참여 사실을 분명히 부인하는 문장은 무엇인가요?
- The company denied any involvement in the leak.
- The company declined to comment on the leak.
- The company said it had no information about the leak.
정답 보기
The company denied any involvement in the leak.
take a look at: 한번 살펴보다
Take a look at은 상대의 주의를 무언가로 자연스럽게 이끄는 친근한 표현입니다. 여기서 take는 물건을 들거나 가져간다는 뜻이 아닙니다. 표현 전체가 보통 무언가를 잠깐 본다는 뜻입니다. 형태는 take a look at + 명사 또는 대명사입니다. 이 문장에서 If you take a look at...은 화자가 다음에 보여 주고 싶은 세부 사항에 시청자의 주의를 이끕니다.
연습
take로 시작하고 명사 look을 포함하는 네 단어의 목표 표현으로 초대를 완성하세요: Please ____ the chart on page five.
정답 보기
take a look at
The reason for this is that in case a child should accidentally swallow the head, 문법
5:25그 이유는 어린아이가 실수로 머리를 삼켰을 경우에 대비해서,
The reason for this is that: 사실과 원인을 연결하는 구조
The reason for this is that은 앞에서 이미 말한 사실과 뒤에 이어지는 설명을 연결합니다. 여기서 this는 미니피겨 머리에 있는 구멍을 가리키며, 새로운 대상을 소개하는 말이 아닙니다. 구조는 The reason for this is that + 절입니다. that 뒤에는 이유를 알려 주는 절이 옵니다. 이 구조를 쓰면 이유가 분명해지고 설명의 흐름을 따라가기 쉽습니다.
연습
앞에서 말한 사실을 가리키고 그 이유를 이끄는 정확한 구조로 설명을 완성하세요: The windows are small to save energy. ____ they let less heat escape.
정답 보기
The reason for this is that
in case a child should: 가능성에 미리 대비하는 표현
in case a child should는 설계가 미리 대비하는, 일어날 수도 있는 사고를 나타냅니다. in case는 ‘그 가능성에 대비하여’라는 뜻이지 ‘그때에만’이라는 뜻이 아닙니다. 여기서 should는 아이에게 무엇을 해야 한다고 말하는 표현이 아닙니다. in case + 주어 + should + 동사원형 구조에서는 사건을 더 가정적이고 격식 있게 들리게 합니다. 일상 영어에서는 in case a child accidentally swallows it처럼 현재형을 쓰는 경우가 많습니다.
연습
아이가 약에 손을 뻗을 가능성에 대비해 약을 이미 높은 곳에 둔다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- We keep the medicine high in case a child should try to reach it.
- We keep the medicine high if a child tries to reach it.
- We keep the medicine high only if a child tries to reach it.
정답 보기
We keep the medicine high in case a child should try to reach it.
they would still be able to breathe even if it got stuck in their throat. 문법
5:29목에 걸리더라도 여전히 숨을 쉴 수 있게 하기 위해서입니다.
걸리더라도 여전히 ...할 수 있다
이 문장에서 would still be able to는 아이가 가정한 상황에서도 숨을 쉴 능력을 계속 가지고 있음을 나타냅니다. Still은 문제가 생겨도 그 능력이 사라지지 않는다는 점을 강조합니다. Even if는 일어날 수도 있는 또는 가정한 조건을 이끕니다. 여기서는 물체가 목에 걸리는 상황입니다. 두 표현을 함께 사용하면, 그런 불리한 조건에서도 숨 쉬는 것이 가능하다는 뜻이 됩니다.
연습
가정한 문제가 생겨도 능력이 남아 있음을 올바르게 보여 주는 문장은 무엇인가요?
- You would still be able to call for help after the power went out.
- You would still be able to call for help only if the power went out.
- You would still be able to call for help even if the power went out.
정답 보기
You would still be able to call for help even if the power went out.
The LEGO Movie가 ...처럼 보이지만 실제로는 CGI
여기서 While은 동시에라는 뜻이 아니라 비록 또는 ~이지만이라는 뜻입니다. 첫 번째 절은 영화가 스톱 모션으로 만들어진 것처럼 보일 수 있다는 시각적 인상을 제시합니다. 주절은 그 인상을 바로잡습니다. 영화 전체가 실제로 CGI라는 말이 제작 방식에 대한 사실을 제시하는 것입니다. 따라서 While ... might look like ..., ... is actually ... 패턴은 외관을 먼저 인정한 뒤 실제 사실을 말할 때 사용합니다.
연습
이 문장에서 While은 어떤 역할을 하나요?
- 양보를 나타냅니다. 영화가 스톱 모션처럼 보일 수 있지만 사실은 CGI입니다.
- 시간 관계를 나타냅니다. 영화는 스톱 모션처럼 보일 때만 CGI입니다.
- 조건을 나타냅니다. 영화가 스톱 모션처럼 보이면 CGI가 됩니다.
정답 보기
양보를 나타냅니다. 영화가 스톱 모션처럼 보일 수 있지만 사실은 CGI입니다.
stop motion과 CGI의 차이
stop motion은 실제 물체를 조금씩 움직인 뒤 한 프레임씩 촬영해서 만드는 애니메이션입니다. CGI는 computer-generated imagery의 약자로, 컴퓨터 그래픽으로 만든 영상을 뜻합니다. 이 문장은 겉으로 보이는 모습과 실제 제작 방식을 대비합니다. 영화는 stop motion처럼 보이지만 실제로는 CGI로 제작되었습니다. stop motion처럼 보인다고 해서 실제 LEGO 조각을 한 프레임씩 촬영했다는 뜻은 아닙니다.
연습
“The film looks like stop motion, but it is actually CGI”를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- stop motion처럼 보이지만 영상은 실제로 컴퓨터 그래픽으로 만들었다.
- 실사 배우와 컴퓨터로 만든 배경을 함께 사용했다.
- 실제 LEGO 조각만 사용해 한 프레임씩 촬영했다.
정답 보기
stop motion처럼 보이지만 영상은 실제로 컴퓨터 그래픽으로 만들었다.
The entire production process was specifically designed to make it look like stop motion. 문법
5:43전체 제작 과정은 그것이 스톱 모션처럼 보이도록 특별히 설계되었습니다.
be designed to make it look like ...: 특정 모습으로 보이게 설계하기
be designed to + 동사원형은 어떤 목적에 맞게 설계되거나 계획되었다는 뜻입니다. 여기서 was specifically designed to make...는 그 시각적 효과를 목표로 제작 과정이 계획되었다는 뜻입니다. make + 목적어 + 동사원형은 어떤 결과가 생기게 하는 것을 나타냅니다. make it look like stop motion에서 it은 영화의 시각적 모습을 가리키며, look like는 ‘~처럼 보이다’라는 뜻입니다. 영화가 실제로 stop motion으로 제작되었다는 말은 아닙니다.
연습
수업에서 배운 정확한 ‘목적 + 겉모습’ 패턴으로 문장을 완성하세요: The plastic panel was ____ polished stone.
정답 보기
designed to make it look like
“specks of dust”와 “smudges of fingerprints”
Specks of dust는 아주 작고 서로 떨어져 있는 먼지 알갱이를 뜻합니다. speck은 표면에서 볼 수 있는 아주 작은 알갱이나 점입니다. Smudges of fingerprints는 손가락이 남긴 흐릿하고 문질러진 듯한 자국입니다. specks는 따로 떨어진 알갱이를, smudges는 만지거나 문질러서 생긴 자국을 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 정확한 단어로 문장을 완성하세요: “The shelf had tiny ____ of dust, while the glass had greasy ____ of fingerprints.”
정답 보기
specks · smudges
and of course the iconic choppy movement stop motion is so well known for. 문법
5:53그리고 물론 스톱 모션이 그토록 유명한 이유인 그 상징적인 뚝뚝 끊기는 움직임까지 말이죠.
“choppy movement stop motion is so well known for”에서 생략된 “that”
완전한 명사구는 the choppy movement (that) stop motion is so well known for입니다. stop motion은 관계절의 주어이고, 생략된 that은 목적어입니다. 즉, 스톱 모션은 그 움직임으로 잘 알려져 있습니다. 영어에서는 that이 관계절의 목적어일 때 생략할 수 있습니다. 그래서 movement 바로 뒤에 새로운 주어 stop motion이 올 수 있습니다. 이 절은 여전히 movement를 꾸미며, stop motion은 movement와 나란히 연결된 두 번째 명사가 아닙니다.
연습
숨은 관계대명사를 올바르게 드러내면서 원래 뜻을 유지한 것은 어느 것인가요?
- the choppy movement and the stop motion that is so well known
- the choppy movement that stop motion is so well known for
- the choppy movement that is so well known in stop motion
정답 보기
the choppy movement that stop motion is so well known for
live-action segments: 애니메이션이 아닌 실사 촬영 부분
여기서 live-action은 전부 애니메이션으로 만든 장면이 아니라 실제 배우, 실제 물건 또는 실제 장소를 촬영한 장면을 나타냅니다. segments는 영화에서 나뉜 부분들을 뜻하므로 live-action segments는 그중 실사로 촬영한 부분입니다. 영상 매체를 이야기할 때 live-action은 제작 방식을 가리키며, 동작이 생중계된다는 뜻이 아닙니다. 실사 장면도 보통 녹화하고 편집하며 CGI가 들어갈 수도 있습니다.
연습
live-action을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- We watched the live-action of the football match.
- The remake uses live-action actors alongside animated creatures.
- The news report was live-action at six o'clock.
정답 보기
The remake uses live-action actors alongside animated creatures.
But a really cool thing is that they made sure that every brick and piece seen in the movie also exists in real life so that if you paused any scene, 해설
6:01하지만 정말 멋진 점은 영화에 나오는 모든 블록과 부품이 실제 현실에도 존재하도록 확인했기 때문에 어떤 장면이든 일시 정지를 누르면,
made sure that: 결과를 적극적으로 보장하기
Made sure that은 make sure that의 과거형입니다. 여기서는 제작진이 다음 사실을 보장하기 위해 의도적으로 조치를 취했다는 뜻입니다. 영화에 나오는 모든 블록과 부품이 현실 세계에도 존재한다는 사실입니다. 단순히 확신했다는 뜻이 아니라 적극적으로 보장했다는 뜻입니다. 형태는 make sure (that) + 절입니다. 확인하거나 준비하거나 설계해서 뒤 절의 내용이 사실이 되거나 계속 사실이 되도록 할 때 쓸 수 있습니다. 비격식적인 말에서는 that을 자주 생략하지만, 여기서는 뒤 절이 시작되는 지점을 분명하게 보여 줍니다.
연습
make sure의 과거형과 절을 연결하는 말을 사용해 문장을 완성하세요: After packing the box, Maya ____ the label was easy to read.
정답 보기
made sure that
so that if ... you could ...: 목적 안의 상상한 조건
“So that”은 이 설계의 목적을 보여 줍니다. 장면들은 실제 부품으로 만들었고, 실제로 조립할 수 있게 하려는 목적이 있었습니다. 이 목적절 안에서 “if you paused”는 상상한 행동을 제시하고, “you could”는 가능한 결과를 알려 줍니다. 과거형이지만 이미 일시 정지하고 조립했다는 뜻은 아닙니다. 상상한 상황에서 그 장면을 조립할 수 있도록 설계했다는 뜻입니다.
연습
so that + if + 과거형, ... could ...를 사용해 설계 목적과 상상한 결과를 나타낸 문장은 어느 것인가요?
- We will make the shelves lower unless a child can reach every book.
- We made the shelves lower because a child had already reached a book.
- We made the shelves lower so that if a child needed a book, they could reach it.
정답 보기
We made the shelves lower so that if a child needed a book, they could reach it.
all the buildings and the ground and everything you see were made using individual digital bricks and pieces.
6:14모든 건물과 땅, 그리고 눈에 보이는 모든 것들은 개별적인 디지털 블록과 부품을 사용하여 만들어졌습니다.
You want to know why ...? Because ...: 질문과 답을 이용한 도입
내레이터는 “You want to know why they did that?”이라고 묻지만 답을 기다리지는 않습니다. 이것은 수사적인 도입입니다. 잠깐의 기대감을 만들고, 이제 나올 이유가 중요하다고 듣는 사람에게 알려 줍니다. “Because everything is awesome.”은 짧은 한마디로 답을 주며 웃음을 만듭니다. Because로 시작하는 문장 조각은 앞의 질문과 일부러 연결한 것이고, “everything is awesome”은 영화의 대표 노래를 떠올리게 해 설명을 재미있고 유쾌하게 마무리합니다.
연습
질문한 뒤 곧바로 답하여 기대감을 만들고 이유를 강조하는 표현은 어느 것인가요?
- Did the garden survive after we covered the plants overnight?
- The garden survived because we covered the plants overnight.
- Want to know why the garden survived? Because we covered the plants overnight.
정답 보기
Want to know why the garden survived? Because we covered the plants overnight.
거친 강조어로 쓰인 “fucking”
여기서 “fucking”은 “Swedish” 앞에 놓인 거친 강조어입니다. 이 말은 안내 문구에 강한 감정을 더하지만, 이 문장에서 “Swedish”에 성적인 뜻을 부여하거나 그 언어를 문자 그대로 묘사하지는 않습니다. 이 대사는 뜻밖의 스웨덴어 버전을 소개하므로, 이렇게 강한 표현을 쓰면 언어 전환이 황당하고 우스운 느낌을 줍니다. 다른 맥락에서는 같은 표현이 화가 났거나 경멸하는 말처럼 들릴 수 있으므로 말투와 맥락이 중요합니다.
연습
문장 “Now available in fucking Swedish”에서 “fucking”은 어떤 역할을 하나요?
- “Swedish”에 문자 그대로의 성적인 뜻을 부여합니다.
- 안내 문구에 강하고 저속한 감정적 강조를 더합니다.
- 안내 문구를 예의 바르고 격식 있게 만듭니다.
정답 보기
안내 문구에 강하고 저속한 감정적 강조를 더합니다.