콜 오브 듀티 - 10가지 흥미로운 사실: 영어 학습 노트

In 2011,

2011년,

a 46-year-old man from the UK

영국의 한 46세 남성이

was playing a regular match in Call of Duty Black Ops.

콜 오브 듀티 블랙 옵스에서 일반 매치를 플레이하고 있었습니다.

During the match,

매치 도중,

he was repeatedly killed by a 13-year-old boy.

그는 한 13세 소년에게 계속해서 죽임을 당했습니다.

The boy then proceeded to name-calling and just kept on agitating him. 구동사

그러자 그 소년은 욕설을 퍼부으며 그를 계속 화나게 했습니다.

Finally,

결국,

he snapped and somehow managed to find where the boy lived. 해설

그는 이성을 잃었고 어떻게든 그 소년이 사는 곳을 알아냈습니다.

He went over to his house and tried to strangle him.

그는 소년의 집으로 찾아가 목을 조르려 했습니다.

Luckily,

다행히도,

the boy's mom was home and managed to get the 46-year-old out of the house.

소년의 어머니가 집에 있었고 그 46세 남성을 집 밖으로 쫓아낼 수 있었습니다.

He was then later arrested.

그는 나중에 체포되었습니다.

You know what he did was obviously very wrong,

그의 행동이 명백히 매우 잘못되었다는 것은 알지만,

but you just can't deny we've all wished we could do that 문법

하지만 우리 모두 그렇게 해보고 싶다고 생각해 본 적이 있다는 것을 부정할 수는 없을 겁니다.

at least once,

적어도 한 번쯤은요,

at least once.

적어도 한 번쯤은요.

Steven Spielberg is,

스티븐 스필버그는,

aside from a great movie director, 문법

위대한 영화감독일 뿐만 아니라,

also a very avid gamer.

매우 열성적인 게이머이기도 합니다.

So much so that he is actually the re-

실제로 그가 오늘날 존재하는

and we have a lot of the popular shooters that exist today.

인기 슈팅 게임들이 탄생한 실질적인 이—유입니다.

In 1997,

1997년,

he had an idea for a video game set in a realistic World War II setting,

그는 사실적인 제2차 세계 대전을 배경으로 한 비디오 게임에 대한 아이디어를 냈습니다.

even though most game developers at the time thought it would be a bad idea 문법

당시 대부분의 게임 개발자들은 그것이 나쁜 아이디어라고 생각했고

and would rather go with a more fantasy-based game. 해설

오히려 판타지 기반의 게임을 더 만들고 싶어 했음에도 말이죠.

But Spielberg eventually had his way 관용구

하지만 스필버그는 결국 자신의 뜻을 관철시켰고

and in 1999,

1999년에,

Medal of Honor was released.

메달 오브 아너가 출시되었습니다.

It was a major hit

그것은 큰 히트를 쳤고

and directly led to the formation of Infinity Ward, 표현 묶음

직접적으로 인피니티 워드(Infinity Ward)의 설립으로 이어졌습니다.

which in turn, 전개 흐름

결과적으로 이 스튜디오는,

as you all know,

여러분도 아시다시피,

released the first game under the title Call of Duty.

콜 오브 듀티라는 제목의 첫 번째 게임을 출시했습니다.

The map Nuketown,

뉴크타운 맵은,

originally from Call of Duty Black Ops,

원래 콜 오브 듀티 블랙 옵스에서 처음 나왔는데,

was inspired by a scene in Indiana Jones and the Kingdom of the Crystal Skull,

영화 인디아나 존스: 크리스탈 해골의 왕국의 한 장면에서 영감을 받았습니다.

in which Indiana finds himself in the middle of the desert in a so-called fake town, 어휘 쓰임

그 장면에서 인디아나는 사막 한가운데의 이른바 가짜 마을 한복판에 놓이게 되는데,

which the government used to test the effects of nuclear bombs.

이곳은 정부가 핵폭탄의 위력을 테스트하기 위해 만든 곳이었습니다.

Being the ninth best-selling game of all time, 문법

역대 9번째로 가장 많이 팔린 게임인 만큼,

Call of Duty has some rather impressive statistics.

콜 오브 듀티는 꽤 인상적인 통계를 가지고 있습니다.

Over 100 million people

1억 명이 넘는 사람들이

have played at least one of the games.

시리즈 중 하나 이상의 게임을 플레이했습니다.

That's more than the whole population of Germany.

이는 독일 전체 인구보다 많은 수입니다.

Over 32 quadrillion bullets have been fired.

3경 2천조 발 이상의 총알이 발사되었습니다.

31 billion care packages have been called in since Modern Warfare 2.

모던 워페어 2 이후 310억 개의 보급품이 호출되었습니다.

Over 5 billion cars have been destroyed,

50억 대 이상의 자동차가 파괴되었는데,

which is five times more than the amount of currently registered cars 문법

이는 현재 전 세계에 등록된 자동차 수보다

that exist in the world today.

5배 더 많은 양입니다.

Last but certainly not least, 전개 흐름

마지막으로 중요한 점은,

we have collectively spent over 25 billion hours

우리가 다 함께 250억 시간 이상을

playing Call of Duty.

콜 오브 듀티를 플레이하는 데 썼다는 것입니다.

That roughly equals to 2.85 million years. 문법

이는 대략 285만 년에 해당합니다.

We've spent more time playing Call of Duty 문법

우리는 인류가 존재해 온 역사보다

than humanity has even existed.

더 많은 시간을 콜 오브 듀티를 플레이하는 데 보냈습니다.

Call of Duty Ghosts has,

콜 오브 듀티 고스트는,

despite its new and amazing fish AI system, 문법

새롭고 놀라운 물고기 AI 시스템에도 불구하고,

not been selling all that well when compared to previous titles in the series. 표현 묶음

시리즈의 이전 타이틀과 비교했을 때 판매량이 그리 좋지 않았습니다.

In fact,

사실,

sales are down over 19% compared to Black Ops 2

판매량은 블랙 옵스 2에 비해 19% 이상 감소했고

and over 36% when compared to Modern Warfare 3.

모던 워페어 3와 비교하면 36% 이상 감소했습니다.

Nevertheless,

그럼에도 불구하고,

it was still the second best-selling game in 2013,

이 게임은 2013년에 두 번째로 많이 팔린 게임이었으며,

only beaten by GTA V for the top spot. 어휘 쓰임

GTA V에 1위 자리만 내주었을 뿐입니다.

A new Call of Duty game is released every year

콜 오브 듀티의 새 게임은 매년 출시되며

with additional content and a few updated features from previous games.

이전 게임에서 몇 가지 기능이 업데이트되고 새로운 콘텐츠가 추가됩니다.

Many players feel that this constant flow of games makes the developers lazy 문법

많은 플레이어들은 이렇듯 쉴 새 없이 게임이 출시되는 것이 개발자들을 게으르게 만들고

and the overall experience very repetitive.

전반적인 경험을 매우 반복적으로 만든다고 느낍니다.

Some even say that the games would function better as DLCs,

어떤 사람들은 게임들이 너무 비슷하기 때문에

as they're so similar.

차라리 DLC로 출시하는 편이 더 나았을 것이라고 말하기도 합니다.

With the release of Call of Duty Ghosts,

콜 오브 듀티 고스트가 출시되면서,

this was proven even further

이 사실이 더욱 입증되었는데

as players noticed strong similarities between the first mission in the game

플레이어들이 고스트의 첫 번째 임무와

and the last mission from Modern Warfare 2.

모던 워페어 2의 마지막 임무 사이에서 강력한 유사점을 발견했기 때문입니다.

In fact,

사실,

they weren't just similar, 전개 흐름

그것들은 그저 비슷한 정도가 아니라,

they were exactly the same.

완전히 똑같았습니다.

The only difference being the change of characters 문법

유일한 차이점은 캐릭터의 변경과

and some of the surroundings.

주변 환경 일부뿐이었습니다.

Take a look for yourself.

직접 한 번 확인해 보세요.

The first Call of Duty or Call of Duty Classic,

첫 번째 콜 오브 듀티, 또는 콜 오브 듀티 클래식은,

as it's often called, 표현 묶음

흔히 그렇게 불리는데,

is the only game in the series to not feature a shotgun. 문법

시리즈 중 샷건이 등장하지 않는 유일한 게임입니다.

The Colt M1911 is featured in almost every installment of the Call of Duty series,

콜트 M1911은 콜 오브 듀티 시리즈의 거의 모든 작품에 등장하는데,

excluding Finest Hour,

파이니스트 아워,

Black Ops Declassified,

블랙 옵스 디클래시파이드,

and Ghosts,

그리고 고스트를 제외하면 말이죠.

making it the most featured weapon in the franchise. 문법

이로써 프랜차이즈에서 가장 많이 등장한 무기가 되었습니다.

The latest installment,

가장 최근 작품인

Ghosts,

고스트는,

is the first since Call of Duty Classic to feature leaning on consoles.

콘솔에서 콜 오브 듀티 클래식 이후 처음으로 기울이기(Lean) 기능을 제공하는 게임입니다.

It's also the first time players have the option to play as a female soldier 표현 묶음

또한 플레이어가 멀티플레이어에서

in multiplayer.

여군으로 플레이할 수 있는 옵션이 제공된 것도 처음입니다.

Just like any other popular game series,

다른 인기 게임 시리즈와 마찬가지로,

there's a lot of content that needs to be cut out of the final products. 구동사

최종 제품에서 잘려나가는 콘텐츠가 아주 많습니다.

For example,

예를 들어,

in Modern Warfare 2,

모던 워페어 2에서는,

there was supposed to be a full level taking place in space on the ISS. 해설

우주의 국제우주정거장(ISS)을 배경으로 한 온전한 레벨이 하나 있을 예정이었습니다.

In World at War Zombies mode,

월드 앳 워 좀비 모드에서는,

there was a planned Perk-a-Cola machine titled Ammo-matic

플레이어의 탄약을 보충해 주는 Ammo-matic이라는 이름의

that would replenish the player's ammo. 어휘 쓰임

퍼크 어 콜라 자판기가 계획되어 있었습니다.

The zombie map Moon was originally supposed to take place in Paris.

좀비 맵인 문(Moon)은 원래 파리를 배경으로 할 예정이었습니다.

In Modern Warfare 2,

모던 워페어 2에서는,

a train was planned to be used as an interactive element 문법

적어도 한 개의 멀티플레이어 맵에서

in at least one multiplayer map.

기차를 상호작용 가능한 요소로 사용할 계획이었습니다.

In Modern Warfare 3,

모던 워페어 3에서는,

there were three planned killstreaks that were removed from the final version of the game

게임의 최종 버전에서 제거된 세 개의 킬스트릭이 계획되어 있었는데

called Harrier Airstrike,

각각 해리어 공습(Harrier Airstrike),

Emergency Airdrop,

긴급 공중 보급(Emergency Airdrop),

and Dragonfly Drone.

그리고 잠자리 드론(Dragonfly Drone)이라고 불렸습니다.

It's also speculated that a remote sentry in the form of a perk 해설

또한 특전(Perk) 형태의 원격 센트리 건이

would be available online

온라인에서 사용될 예정이었을 것이라는 추측도 있는데,

as this image can be found in the game files. 전개 흐름

이 이미지가 게임 파일에서 발견될 수 있기 때문입니다.

The zombie mode in all of the games developed by Treyarch 문법

트레이아크(Treyarch)가 개발한 모든 게임의 좀비 모드는

was actually inspired by a flash game titled The Last Stand.

사실 '더 라스트 스탠드(The Last Stand)'라는 플래시 게임에서 영감을 받았습니다.

It bears many similarities to Call of Duty zombie mode, 표현 묶음

콜 오브 듀티 좀비 모드와 많은 유사점을 지니고 있으며,

where the objective is to survive as long as possible 표현 묶음

목표는 최대한 오래 살아남는 것입니다.

by repairing barricades and acquiring better weapons

바리케이드를 수리하고 더 좋은 무기를 얻으면서

while endless hordes of zombies attacks. 문법

끝없이 몰려오는 좀비 무리의 공격에 맞서야 합니다.

On January the 14th,

1월 14일,

2014,

2014년에,

a completely new Call of Duty game was actually released.

완전히 새로운 콜 오브 듀티 게임이 실제로 출시되었습니다.

However,

하지만,

it's quite possible you've not heard 해설

중국에서만 출시되었기 때문에 여러분은 이에 대해

of it as it's only been released in China.

들어본 적이 없을 가능성이 매우 큽니다.

The game is called Call of Duty Online

이 게임의 이름은 콜 오브 듀티 온라인이며

and is entirely free to play. 어휘 쓰임

전면 무료로 플레이할 수 있습니다.

The game is a merge between the Modern Warfare series

이 게임은 모던 워페어 시리즈와

and the Black Ops series

블랙 옵스 시리즈의 결합으로

with the maps,

두 게임의 맵,

weapons,

무기,

and characters from both.

그리고 캐릭터가 모두 등장합니다.

It also features a revamped Zombies mode titled Dead Rising. 문화 배경

또한 데드 라이징(Dead Rising)이라는 제목의 개편된 좀비 모드도 특징입니다.

Nope,

아니요,

not that one,

그 게임(캡콤의 데드 라이징)이 아니라,

in which you instead fight against robot or cyborg zombies.

대신 로봇이나 사이보그 좀비와 싸우는 모드입니다.

Currently,

현재는,

it's only available in China,

중국에서만 이용 가능하지만,

but there are talks about releasing the game 표현 묶음

가까운 미래에 세계 다른 지역에서도

in other parts of the world in the near future.

이 게임을 출시할 것이라는 이야기가 있습니다.