당신의 억양은 당신에 대해 무엇을 말해줄까요?: 영어 학습 노트
AsapSCIENCE
동영상 소개: 억양과 정체성 및 편견의 관계를 살펴보고, 음소 학습이 나이와 뇌에 어떻게 연결되는지 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. it turns out that: 정형 표현과 연어. 예상을 뒤집는 결과를 제시하고 설명을 자연스럽게 이어 가는 표현으로 쓸 수 있습니다. 2. making it difficult for German speakers to pronounce: 문법과 문장 패턴. 분사 결과절이 원인과 특정 집단에 생기는 어려움을 연결하는 방식을 배웁니다. 3. come to terms with: 관용구와 비유적 표현. 조건을 협상한다는 말이 아니라 불편한 현실을 서서히 받아들인다는 뜻이며, 자기 목소리에 대한 감정 등에 쓸 수 있습니다.
해설 목록
Whether you say tomato or tomato, it's clear that your accent is a defining feature of who you are. 해설
0:00“토메이토”라고 하든 “토마토”라고 하든, 억양이 당신을 규정하는 특징임은 분명합니다.
Whether you say tomato or tomato, ...: 대안이 달라도 같은 결론
Whether A or B는 가능한 두 상황을 제시하지만, 주절에서는 어느 상황에서든 그대로 성립하는 하나의 결론을 말합니다. 여기서 도입부는 듣는 사람에게 발음 하나를 고르라고 요구하지 않습니다. 두 발음의 차이는 잠시 제쳐 두고 억양에 관한 주장을 이어 갑니다. tomato는 두 번 모두 철자가 같으므로, 차이는 두 표기를 눈으로 보는 것이 아니라 두 발음을 들어야 알 수 있습니다. 이 짧은 모호함은 억양이라는 주제를 더 두드러지게 하지만, 글자만으로는 정확히 어떤 발음들인지 알 수 없습니다.
연습
whether ... or ...를 사용하여 같은 지시가 두 상황 모두에 적용됨을 보여 주는 문장은 무엇인가요?
- Do you want to drive or take the train?
- Whether you drive or take the train, call me when you arrive.
- You can either drive or take the train.
정답 보기
Whether you drive or take the train, call me when you arrive.
a defining feature of: 정체성을 규정하는 핵심 특징
a defining feature of X에서 defining은 'X가 무엇인지 또는 X가 어떻게 인식되는지를 정하는 데 중요한'이라는 뜻의 형용사입니다. 전체 표현은 여러 세부 사항 중 하나가 아니라 중심적인 특징을 가리킵니다. 이 문장에서는 억양이 한 사람의 정체성에 크게 기여한다는 뜻입니다. Defining은 정의를 작성하는 동작을 말하지 않습니다.
연습
'~의 중심적인 특징'이라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Trust is ____ a strong partnership.
정답 보기
a defining feature of
the science behind + 하나의 현상
“the science behind X”는 X가 어떻게 또는 왜 일어나는지 설명하는 과학적 개념, 증거, 과정을 뜻합니다. 이 문장에서는 언어 습득을 설명하는 원리가 무엇인지 묻습니다. behind는 물리적인 위치인 ‘뒤’를 뜻하지 않습니다. 이 구조를 쓰면 어떤 현상을 말하는 데서 그 현상의 설명을 묻는 쪽으로 화제를 이어 갈 수 있습니다: the science behind + 명사 또는 -ing 형태.
연습
‘어떤 현상을 설명하는 과학적 개념’이라는 뜻으로 이 학습 노트에서 배운 세 단어 표현을 넣으세요: The show explains ____ sleep.
정답 보기
the science behind
say something about: 단서를 주다
“X says something about Y”에서 say는 실제로 ‘말하다’라는 뜻이 아닙니다. X에는 선택, 행동, 외모 또는 다른 특징이 올 수 있으며, 이것은 Y를 이해하는 데 도움이 되는 단서를 제공합니다. 이 문장에서는 억양이 그 사람에 관한 정보를 드러낼 수 있다는 뜻입니다. something은 주장을 일반적이고 조심스럽게 만듭니다. 억양이 어떤 단서를 주는지 묻는 것이지, 하나의 정확한 사실을 증명하는지 묻는 것이 아닙니다.
연습
“Returning the lost toy says something about Mia's character”라는 문장에서 “says something about”은 무슨 뜻인가요?
- Mia에게 장난감을 설명해 달라고 합니다.
- 장난감이 Mia에게 직접 말한다는 뜻입니다.
- Mia가 어떤 사람인지에 관한 단서를 줍니다.
정답 보기
Mia가 어떤 사람인지에 관한 단서를 줍니다.
In an American survey, 47% of adults found British accents to be sophisticated, 문법
0:16미국의 한 설문조사에서 성인의 47%는 영국식 억양이 세련됐다고 느낀 반면,
found British accents to be sophisticated: find + 목적어 + to be + 보어
이 문장에서 found는 ‘찾았다’가 아니라 ‘판단했다’ 또는 ‘여겼다’라는 뜻입니다. 설문 응답자들은 영국식 억양이 세련되게 들린다는 의견을 형성했습니다. find + 목적어 + to be + 보어는 경험, 관찰 또는 판단을 통해 얻은 평가를 전달합니다. 여기서 British accents는 목적어이고, to be sophisticated는 그 목적어를 설명하는 보어입니다. 이는 객관적 사실이 아니라 응답자들의 인상을 나타냅니다.
연습
판단을 이끄는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After testing the app, the reviewers found it ____ reliable.
정답 보기
to be
while 51% thought New York accents were rude: 대조를 나타내는 while
여기서 while은 서로 평행한 두 설문 결과를 대조합니다. 한 비율은 영국식 억양에 관한 의견을, 다른 비율은 뉴욕 억양에 관한 의견을 나타냅니다. 이는 ‘~하는 동안’이 아니라 whereas와 비슷한 의미입니다. 대조를 나타내는 while은 두 절을 간결하게 구성합니다. 두 절에는 서로 비교할 수 있으며 그 차이가 독자에게 중요한 정보를 제시해야 합니다.
연습
문장“The first group preferred tea, while the second group chose coffee,”에서 while은 어떤 역할을 하나요?
- 첫 번째 집단이 그렇게 선호하는 이유를 제시합니다.
- 두 집단의 선호를 대조합니다.
- 두 번째 선택이 첫 번째 선택이 진행되는 동안 일어났음을 보여 줍니다.
정답 보기
두 집단의 선호를 대조합니다.
Southern accents were considered nice, but possibly uneducated,
0:25미국 남부 억양은 친근하지만 어쩌면 교양이 부족하게 들린다고 여겨졌고,
But it turns out that humans have a bias towards others who sound like them or who have the same accent. 표현 묶음
0:31하지만 사람은 자신과 말투가 비슷하거나 같은 억양을 쓰는 사람에게 더 호감을 느끼는 편향이 있다는 사실이 밝혀졌습니다.
나중에 밝혀진 사실을 소개하는 “it turns out that”
“it turns out that”은 증거를 보거나, 어떤 일을 겪거나, 더 생각해 본 뒤에 알게 된 사실을 소개합니다. 여기서는 인간 행동에 관한 더 넓은 발견을 알려 줍니다. 이 표현은 종종 작은 반전을 만듭니다. 그 사실이 놀랍거나 예상과 다를 수 있기 때문입니다. “that” 뒤의 절에는 새롭게 밝혀진 결과가 옵니다. 비격식 영어에서는 “that”을 생략하기도 합니다.
연습
시간표를 확인한 뒤 알게 된 놀라운 사실을 나타내는 표현으로 문장을 완성하세요. “We thought the museum was closed, but ____ it stays open until nine.”
정답 보기
it turns out that
유리한 편향을 나타내는 “have a bias towards”
누군가 또는 무언가에 “have a bias towards”라고 하면, 모든 증거를 공정하게 판단하지 않은 채 그쪽을 더 유리하게 보는 것을 뜻합니다. 여기서는 자기와 목소리나 억양이 비슷한 사람을 더 선호하는 경향을 나타냅니다. 이런 편향은 무의식적일 수 있으며, 반드시 드러난 적대감이나 의도적인 선택을 뜻하지는 않습니다. “towards” 뒤에는 유리한 편향을 받는 사람, 집단 또는 선택지가 옵니다.
연습
한 평가자가 지원자의 결과물이 더 좋은지 확인하지 않고 유명 학교 출신 지원자에게 더 높은 점수를 줍니다. 이 상황을 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- The reviewer has a bias towards candidates from famous schools.
- The reviewer is biased against candidates from famous schools.
- The reviewer has a preference for reading applications in the morning.
정답 보기
The reviewer has a bias towards candidates from famous schools.
Of course, it's important to distinguish between a native language accent and an additional language accent. 표현 묶음
0:37물론 모국어에서 비롯된 억양과 추가로 배운 언어에서 나타나는 억양을 구분하는 것이 중요합니다.
distinguish between A and B: A와 B를 구별하기
distinguish between A and B는 A와 B가 어떻게 다른지 알아보거나 설명한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 두 종류의 억양 사이에 분명한 개념적 경계를 세웁니다. 일반적인 구조는 distinguish between A and B입니다. between 뒤에 비교 대상을 놓고, 마지막 대상을 and로 연결합니다.
연습
distinguish와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: The lab test helps us ____ salt water and fresh water.
정답 보기
distinguish between
depend on factors such as ...: … 같은 요인에 달려 있다
depend on은 어떤 결과가 특정 조건의 영향을 받거나 그 조건에 의해 결정된다는 뜻입니다. factors는 그 조건들을 가리키며, 이 구조에서는 depend 뒤에 on이 반드시 필요합니다. such as는 해당 요인의 대표적인 예를 소개합니다. 뒤에 오는 목록은 예시일 뿐, 반드시 전체 목록인 것은 아닙니다.
연습
depend와 이 수업에서 배운 예시 도입 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Plant growth can ____ light and soil quality.
정답 보기
depend on factors such as
a Cockney accent of the working-class London is markedly different than the Queen's received pronunciation. 해설
0:49런던 노동계층의 코크니 억양은 여왕이 쓰는 표준 발음인 용인발음과 확연히 다릅니다.
코크니 억양……여왕식 용인 발음
여기서 코크니 억양과 ‘여왕식’ 용인 발음(Received Pronunciation)은 서로 다른 사회적 배경과 연결된 두 가지 영국 영어 말투를 나타냅니다. 코크니는 전통적으로 런던 동부 노동 계층의 말투와 연결되고, 용인 발음(RP)은 역사적으로 교육 수준과 사회적 지위가 높은 사람들 및 왕실의 공개 발언과 연결되어 왔습니다. 여기서 Queen's는 문화적인 이름이지, 누가 이 억양을 쓸 수 있는지를 문자 그대로 정하는 규칙이 아닙니다. 이 대조는 억양이 지역과 사회적 배경을 떠올리게 할 수 있음을 보여 주지만, 모든 런던 사람이나 한 사회 집단의 모든 사람이 똑같이 말한다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 a Cockney accent와 the Queen's Received Pronunciation의 대조가 주로 보여 주는 것은 무엇인가요?
- 억양은 지역과 사회적 배경을 연상시킬 수 있다.
- 왕실 구성원만 Received Pronunciation을 사용할 수 있다.
- 런던의 모든 사람이 코크니 억양으로 말한다.
- 한 억양은 영국식이지만 다른 억양은 영어가 아니다.
정답 보기
억양은 지역과 사회적 배경을 연상시킬 수 있다.
markedly different: 뚜렷이 다른
markedly different는 ‘분명하고 눈에 띄게 다르다’라는 뜻입니다. markedly는 different를 강조하여 차이가 작거나 불확실한 것이 아니라 쉽게 관찰된다는 점을 나타냅니다. 형태는 markedly + 형용사이며, markedly better나 markedly lower처럼 씁니다. 특히 신중하게 비교할 때 자주 사용합니다.
연습
신중한 보고서에서 두 방법이 분명하고 눈에 띄는 차이를 만들었다고 합니다. 그 뜻을 가장 잘 표현한 문장은 무엇인가요?
- The results from the two methods were almost identical.
- The results from the two methods could not be compared.
- The results from the two methods were markedly different.
- The results from the two methods differed only slightly.
정답 보기
The results from the two methods were markedly different.
when it comes to: 화제의 범위 좁히기
when it comes to는 다음 말이 어떤 주제에 관한 것인지 알려 줍니다. 이 문장에서는 먼저 논의 범위를 비원어민 억양으로 좁힌 뒤, 이 경우가 더 복잡하다고 말합니다. 기본 형태는 when it comes to + 주제를 나타내는 단어나 구, 대명사 또는 -ing 형태입니다. 여기서 comes는 실제 이동을 뜻하지 않습니다.
연습
when it comes to를 사용해 초점을 특정 주제로 옮긴 문장은 무엇인가요?
- When the bus comes to our street, Ben gets ready to leave.
- Ben comes to our street when he visits.
- When it comes to packing lunches, Ben plans everything the night before.
정답 보기
When it comes to packing lunches, Ben plans everything the night before.
If you decide to move to Spain and learn Spanish as an English speaker,
1:00영어 화자가 스페인으로 이주해 스페인어를 배우기로 한다면,
speak with an English accent: 영어 억양으로 말하기
이 문장에서 an English accent는 말하는 사람의 모국어인 영어의 영향을 받은 억양을 뜻합니다. with는 억양의 종류를 소개하며, 사람이 억양과 ‘함께’ 말한다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 speak + (언어) + with + 억양 설명입니다. 예를 들어 speak French with an English accent라고 할 수 있습니다.
연습
억양을 설명할 때 자연스러운 전치사로 문장을 완성하세요: Maya speaks Italian ____ an English accent.
정답 보기
with
even if: 결과를 바꾸지 않는 조건
even if는 주절의 결과를 바꾸지 않는 가능 조건이나 가정 조건을 이끕니다. 여기서는 그곳에 수십 년 동안 머무는 것이 극단적인 가능성으로 제시되지만, 항상 영어 억양으로 말할 것이라는 예측은 그대로 유지됩니다. 조건이 실제로 일어나든 일어나지 않든 주된 결과, 결정 또는 판단이 변하지 않을 때 even if를 사용합니다. 따라서 단순한 if 조건이 아니라 양보의 의미가 생깁니다.
연습
가능한 조건이 계획을 바꾸지 않는다는 뜻의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We will leave at eight ____ the traffic is heavy.
정답 보기
even if
After the age of 12, the length of residence has almost no effect on your accent. 표현 묶음
1:0812세가 지나면 거주 기간은 억양에 거의 아무런 영향을 주지 않습니다.
has almost no effect on: 거의 0에 가까운 영향 표현하기
has ... effect on은 여기서 단수 주어에 맞춘 have an effect on의 형태입니다. 주어인 the length of residence가 your accent에 영향을 줄 수 있는 요소이며, 전치사 on 뒤에는 영향을 받는 대상이 옵니다. almost no는 절대적으로 0이라고 단정하지 않으면서 영향의 정도가 0에 가깝다는 뜻을 나타냅니다. 따라서 이 문장은 영향이 매우 작다고 보고하지만 전혀 영향이 없다고 단정하지는 않습니다. 이 차이는 연구 결과나 신중한 사실 서술에서 중요합니다.
연습
영향이 0에 가깝지만 반드시 정확히 0이라고 단정하지 않는 문장은 어느 것입니까?
- The change has almost no effect on battery life.
- The change has a major effect on battery life.
- The change has no effect on battery life at all.
정답 보기
The change has almost no effect on battery life.
pinpoint X as Y: X를 Y로 정확히 특정하기
“pinpoint the ideal age as 6 years old”에서 pinpoint는 무언가를 매우 정확하게 알아내거나 특정한다는 뜻입니다. 여기서는 연구가 근거가 되어 하나의 구체적인 나이를 확정하며, 단순히 대략적인 연령대를 제안하는 것이 아닙니다. “pinpoint X as Y”는 X를 정확히 특정하고 Y를 그 결과로 제시하는 구조입니다. X는 이상적인 나이이고 Y는 6세입니다. 여기서 as는 연구 결과가 X에 부여한 값이나 정체를 이끕니다.
연습
연구가 6세를 정확한 이상적 나이로 확정했다는 뜻을 가장 강하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The research pinpointed the ideal age as six.
- The research considered several possible ages, including six.
- The research suggested that the ideal age might be around six.
정답 보기
The research pinpointed the ideal age as six.
from that point forward: 특정 시점부터 계속되는 시간
“From that point forward”는 앞에서 이미 정해진 시점을 가리키며, 그때 시작해서 이후에도 이어지는 기간을 포함합니다. 이 문장에서 that point는 여섯 살을 뜻하고, 능력이 그때부터 감소한다고 말합니다. 이 표현은 정확한 경계를 제시해 시간을 구성합니다. from은 시작점을 나타내고, that point는 앞서 나온 대상을 다시 가리키며, forward는 내용을 이후 시간까지 연장합니다. 여기서는 시간의 흐름을 뜻하며 물리적인 이동이 아닙니다.
연습
‘그때부터 시작해 이후에도 계속’이라는 뜻의 네 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The new rule takes effect on July 1; ____, every visitor must sign in.
정답 보기
from that point forward
Interestingly, some stroke patients wake up with an accent completely different to their original voice. 어휘 쓰임
1:18흥미롭게도 일부 뇌졸중 환자는 원래 목소리와 전혀 다른 억양을 쓰게 된 채 깨어나기도 합니다.
completely different to: 영국 영어의 비교 표현
completely different to는 ‘~와 전혀 같지 않은’이라는 뜻입니다. completely는 different의 정도를 강조하고, to는 비교 기준인 their original voice를 이끕니다. 이 문장에서 different to는 영국 영어의 자연스러운 형태입니다. 여기서 to는 방향을 뜻하지 않고 억양을 무엇과 비교하는지 표시합니다.
연습
특정 지역의 말투를 의도하지 않을 때 여러 영어 변종에서 가장 안전한 표준 문장은 어느 것입니까?
- The new design is completely different from the old one.
- The new design is completely different than the old one.
- The new design is completely different to the old one.
정답 보기
The new design is completely different from the old one.
정해진 이름을 소개하는 is known as
is known as는 주어의 정해진 이름이나 명칭을 소개합니다. 여기서 this condition은 이름이 붙는 대상이고, the foreign accent syndrome은 그 대상에 붙은 이름입니다. 이 구조는 know something as something의 수동태 형태입니다. 정의와 설명에서 자주 쓰이며 ‘~라고 불린다’라는 뜻이지 ‘~ 때문에 유명하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
‘그 이름을 갖는다’라는 뜻이며 know + as로 만드는 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: This condition ____ foreign accent syndrome.
정답 보기
is known as
the foreign accent syndrome: 의학적 명칭
Foreign accent syndrome은 뇌졸중이나 뇌 손상 같은 사건 뒤에 발음이 달라지는 드문 언어 장애의 이름입니다. 듣는 사람에게는 달라진 말투가 다른 지역이나 국가의 억양처럼 들릴 수 있습니다. 여기서 foreign은 바뀐 억양이 듣는 사람에게 어떻게 들리는지를 나타냅니다. 환자가 외국 국적을 얻었거나 다른 언어를 배웠거나 일부러 억양을 흉내 낸다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문맥에서 foreign accent syndrome은 무엇을 뜻하나요?
- 사람의 억양이 이전과 다르게 들리게 만드는 언어 장애
- 새로 배운 외국어를 유창하게 말하는 능력
- 한 국적에서 다른 국적으로 법적으로 변경되는 것
정답 보기
사람의 억양이 이전과 다르게 들리게 만드는 언어 장애
results from damage to: 원인과 손상된 대상 표시하기
Results from은 어떤 일의 원인을 제시합니다. X results from Y에서 X는 결과이고 Y는 원인입니다. 이 문장에서는 증후군이 결과로, 손상이 원인으로 제시됩니다. Damage to + 명사는 무엇이 손상되었는지를 나타냅니다. X results from damage to Y는 Y에 생긴 손상이 X를 일으켰다는 뜻을 간결하게 표현합니다.
연습
수업에서 배운 원인과 손상 구조로 문장을 완성하세요: The recurring error ____ the sensor.
정답 보기
results from damage to
is responsible for: 비난이 아닌 기능 설명하기
이 문장에서 is responsible for는 “어떤 기능을 수행하거나 그 기능을 맡는다”라는 뜻입니다. 관계대명사 which는 the insula region을 가리키며, language processing은 그 뇌 영역이 맡은 기능입니다. 같은 표현이 다른 문맥에서는 의무나 잘못에 대한 책임을 나타낼 수도 있으므로, 주어와 for 뒤의 목적어를 보고 해석해야 합니다. 뇌 영역과 처리 과정이 함께 나오면 문제에 대한 비난이 아니라 중립적인 기능을 뜻합니다.
연습
“The calendar app is responsible for sending reminders.”라는 문장에서 is responsible for는 무슨 뜻인가요?
- 그 기능을 수행한다는 뜻입니다.
- 실수 때문에 비난받고 있다는 뜻입니다.
- 알림 때문에 손상되었다는 뜻입니다.
정답 보기
그 기능을 수행한다는 뜻입니다.
One integral aspect of ... is ...: 필수적인 특징 하나 제시하기
Integral은 “전체에 꼭 필요한”이라는 뜻이므로 an integral aspect of language는 단순히 유용한 특징이 아니라 언어의 근본적인 특징을 나타냅니다. 여기서 integral은 수학 용어인 명사 “적분”이 아닙니다. One integral aspect of X is Y라는 틀은 여러 요소 중에서 필수적인 특징 하나를 골라 설명의 초점으로 소개합니다. 공식적인 설명을 구성할 때 반복해서 활용할 수 있는 방식입니다.
연습
“필수적인 일부”를 뜻하는 공식적인 표현을 사용하여 문장을 완성하세요: “Clear communication is ____ effective teamwork.”
정답 보기
an integral aspect of
Phonemes are the different sound units we use to make up words, 해설
1:35음소는 단어를 구성할 때 사용하는 서로 다른 소리 단위이며,
make up words: 부분이 전체를 이루는 표현
여기서 make up은 ‘이루다’ 또는 ‘구성하다’라는 뜻입니다. 소리 단위가 각각의 부분이고, 그 소리들이 결합해서 만드는 단어가 전체입니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 parts + make up + whole, 즉 ‘부분 + make up + 전체’입니다. 여기서는 make up이 부분과 전체의 관계를 나타내며, ‘지어내다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
‘구성하다’라는 뜻의, 이 수업에서 배운 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: Five small villages ____ the district.
정답 보기
make up
Phonemes: 의미를 구별하는 소리 단위
음소는 한 언어에서 한 단어를 다른 단어와 구별할 수 있게 하는 가장 작은 소리 범주입니다. 예를 들어 영어에서 pat과 bat은 뜻이 다르므로 /p/와 /b/는 서로 다른 음소입니다. 음소는 추상적인 소리 단위이며, 글로 쓰는 문자나 어떤 사람이 한 번 실제로 낸 특정 소리가 아닙니다. 언어마다 소리를 나누는 방식이 달라서, 한 언어에서 의미를 구별하는 소리 차이가 다른 언어에서는 의미를 구별하지 않을 수도 있습니다.
연습
언어학에서 phoneme, 즉 음소란 무엇인가요?
- 알파벳에서 글로 쓰는 기호
- 의미를 구별할 수 있는 추상적인 소리 단위
- 어떤 사람이 한 번 실제로 낸 특정 소리
정답 보기
의미를 구별할 수 있는 추상적인 소리 단위
some of which: 집단의 일부에 관한 정보 덧붙이기
some of which에서 which는 복수 명사구 the different sound units를 다시 가리키고, some은 그 단위들 중 일부를 나타냅니다. 뒤의 절 are unique...는 그 일부를 설명하며 모든 음소에 같은 특징이 있다고 말하는 것은 아닙니다. 쉼표는 이 내용이 부가적인 비제한적 정보임을 보여 줍니다. 「복수 명사구, some of which + 동사」 패턴을 사용하면 이미 언급한 집단의 일부에 관한 사실을 새 문장을 시작하지 않고 덧붙일 수 있습니다.
연습
뒤의 내용이 집단의 일부에만 적용됨을 나타내도록 목표 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: The village has forty houses, ____ have solar panels.
정답 보기
some of which
be unique to: 특정 집단에만 고유한
are unique to different languages에서 unique to는 어떤 것이 특정 언어에서만 발견되거나 그 언어의 고유한 특징이며 보편적으로 공유되지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 일부 음소가 특정 언어 체계에만 속한다는 의미입니다. 활용할 수 있는 패턴은 「be unique to + 명사구」입니다. to 뒤의 명사구는 그 특징을 유일하게 지닌 장소, 집단, 종, 문화 또는 체계를 나타냅니다.
연습
다른 어떤 종도 이 무늬를 가지고 있지 않다는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: This pattern of spots ____ this species.
정답 보기
is unique to
the phonemes with TH "th" and "th" as in words like "the" and "thing"
1:41“the”와 “thing” 같은 단어에 나오는 서로 다른 두 TH 음소는
making it difficult for German speakers to pronounce these words properly. 문법
1:47독일어 화자가 이 단어들을 제대로 발음하기 어렵습니다.
결과를 나타내는 making it difficult for ... to ... 구조
-ing절 making it difficult for German speakers to pronounce는 앞에서 말한 사실, 즉 해당 음소들이 독일어에 존재하지 않는다는 사실의 결과를 나타냅니다. 따라서 making은 원인과 결과를 연결하는 현재분사이지, 문장의 독립적인 정형동사가 아닙니다. make + it + adjective + for + person + to-infinitive는 “어떤 사람이 어떤 행동을 하기 어렵게 만들다”라는 뜻입니다. it은 형식 목적어이며 음소를 가리키지 않습니다. 실제로 어려운 행동은 to pronounce these words이고, 그 행동을 하는 사람은 German speakers입니다.
연습
making it difficult for ... to ... 구조와 동사 find를 사용하여 결과 문장을 완성하세요: The building has very few direction signs, ____ visitors ____ the exit.
정답 보기
making it difficult for · to find
as English speakers we cannot pronounce or even hear properly. 문법
1:53영어 화자인 우리는 그 소리를 제대로 발음하지 못하거나 심지어 제대로 듣지도 못합니다.
Conversely: 관계의 방향 반전하기
Conversely는 이제 같은 관계를 반대 방향에서 살펴본다는 신호입니다. 앞에서는 독일어 화자가 영어 소리를 어려워할 수 있다고 했지만, 이 문장은 관점을 뒤집어 영어 화자도 다른 언어의 소리를 어려워할 수 있다고 말합니다. 이 말은 단순히 또 다른 사실을 더하는 것이 아니라 정보를 조직합니다. conversely 뒤에는 역할, 방향 또는 관점의 반전이 올 것이라고 예상할 수 있으며, 이는 일반적인 대조보다 더 구체적입니다.
연습
관계가 반전되었음을 보여 주면서 두 번째 문장을 가장 적절하게 시작하는 연결어는 무엇인가요? Some adults find children's software confusing. ____ some children struggle with software designed for adults.
- However,
- For example,
- Conversely,
정답 보기
Conversely,
or even hear: 더 뜻밖인 어려움 나타내기
여기서 or는 영어 화자가 하지 못할 수도 있는 두 가지, 즉 소리를 발음하는 것과 그 소리를 제대로 듣는 것을 연결합니다. even은 hear 앞에 놓여 두 번째 어려움이 첫 번째보다 더 뜻밖이라는 점을 나타냅니다. 응용할 수 있는 형식 X or even Y는 Y를 더 강하거나 덜 예상되는 가능성으로 덧붙입니다. 초점은 even 바로 뒤에 오는 단어나 구에 놓입니다. 여기서 even은 ‘고르게’라는 뜻이 아닙니다.
연습
두 번째 능력의 부재가 더 뜻밖임을 나타내는 영어 두 단어를 넣으세요: The label was so faded that I couldn't read the instructions ____ see the warning symbol.
정답 보기
or even
In a groundbreaking study, 32 American and 32 Japanese 6-month-old babies
1:57획기적인 한 연구에서 생후 6개월 된 미국 아기 32명과 일본 아기 32명은
When ... switched to ... would light up: 과거에 반복된 반응
이 실험 설명에서 when은 각 실험에서 일어난 계기, 즉 녹음이 특정 음성 배열로 바뀐 일을 이끕니다. 이어지는 would + 동사원형은 장난감의 규칙적이고 예상된 반응을 나타냅니다. 장난감에 불이 들어오고 음악이 재생되곤 했습니다. 이것은 이미 설정된 과거의 실험 절차를 배경으로 반복된 과거 행동을 나타내는 서술형 would입니다. 결과가 상상일 뿐이라는 뜻도 아니고 정중한 요청도 아닙니다. 응용할 수 있는 형식은 When + 단순과거, ... would + 동사원형이며, 과거에 반복된 계기와 반응을 나타냅니다.
연습
when과 would를 사용해 과거에 반복된 계기와 반응의 형식을 완성하세요: During each trial, ____ the bell rang, the screen ____ turn blue.
정답 보기
when · would
자동사 구동사로 쓰인 light up
이 문장에서 light up은 ‘빛나기 시작하다’ 또는 ‘불이 들어오다’라는 뜻입니다. 장난감이 주어이므로 장난감 자체에 변화가 일어나며, 이 구동사 뒤에는 목적어가 없습니다. 여기서는 light와 up을 따로 직역하지 말고 light up을 하나의 표현으로 이해해야 합니다. 같은 구조로 전등, 화면, 버튼 또는 다른 물체에 불이 들어오는 것을 나타낼 수 있습니다.
연습
영상의 문장에서 “a toy ... would light up”은 무슨 뜻인가요?
- 장난감이 눈에 띄게 기뻐진다.
- 누군가가 장난감을 이용해 다른 물체를 비춘다.
- 장난감 자체가 빛나기 시작한다.
정답 보기
장난감 자체가 빛나기 시작한다.
실험에서의 were primed to understand
여기서 were primed to understand는 이전의 자극 경험 때문에 아기들이 그 연관성을 알아차리고 학습할 준비가 더 잘 되었거나 그럴 가능성이 커졌다는 뜻입니다. 수동 구조는 be primed to + 동사이며, 어떤 반응을 보이기 쉽도록 사람이나 대상이 미리 영향을 받았음을 나타냅니다. 실험에서 primed는 아기들이 그 개념을 의식적으로 공부했다거나 반드시 이해했다는 뜻이 아닙니다. 이전의 짝짓기 경험이 어떻게 기대를 형성하거나 반응 준비도를 높였는지를 나타냅니다.
연습
이 실험에서 “The babies were primed to understand”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 이전 경험으로 아기들이 그 연관성을 만들 준비가 더 잘 되었거나 그럴 가능성이 커졌다.
- 아기들은 실험 전에 스스로 수업 내용을 복습했다.
- 아기들은 규칙을 직접 배웠고 그것을 확실히 이해했다.
정답 보기
이전 경험으로 아기들이 그 연관성을 만들 준비가 더 잘 되었거나 그럴 가능성이 커졌다.
led to + 결과
이 문장에서 led to는 “결과로 이어지게 했다” 또는 “초래했다”라는 뜻입니다. 문법적 주어는 recognizing the difference between “la” and “ra”라는 활동 전체이며, 결과는 an audiovisual reward입니다. Led는 lead의 과거형입니다. 활용할 수 있는 구조는 X led to Y입니다. X는 원인이고 Y는 결과이며, Y에는 보통 명사구나 -ing 형태가 옵니다.
연습
lead to의 과거형으로 문장을 완성하세요: The heavy rain ____ a delay in the game.
정답 보기
led to
tell the difference between A and B(A와 B를 구별하다)
이 문장에서 tell the difference는 “서로 비슷한 두 가지가 같지 않다는 것을 알아보다”라는 뜻입니다. 여기서 tell은 “말하다”나 “알려 주다”가 아니라 “차이를 알아차려 구별하다”라는 뜻입니다. 두 대상을 모두 밝힐 때는 tell the difference between A and B를 사용합니다. 소리, 맛, 겉모습, 버전 또는 그 밖의 비슷한 것들을 구별할 때 쓸 수 있습니다.
연습
“구별하다”라는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: With her eyes closed, Nina could ____ between the two bells.
정답 보기
tell the difference
But "la" and "ra" are phonemes that do not exist in the Japanese language.
2:25하지만 “la”와 “ra”는 일본어에 존재하지 않는 음소입니다.
When this study was replicated with 10 to 12 month old babies, 어휘 쓰임
2:30이 연구를 생후 10~12개월 된 아기들을 대상으로 다시 실시했을 때,
study was replicated: 연구에서 쓰는 수동 표현
연구 영어에서 replicate a study는 결과를 확인하거나 비교하기 위해 같거나 매우 비슷한 방법으로 연구를 다시 수행한다는 뜻입니다. 여기서는 문서의 복사본을 만든다는 뜻이 아닙니다. 수동형 was replicated는 연구를 수행한 사람보다 연구와 그 절차의 재실행에 초점을 둡니다. With 10 to 12 month old babies는 이번 재현 연구의 참가자 집단을 나타냅니다.
연습
예문의 연구 표현으로 문장을 완성하세요: To check whether the finding was reliable, the ____ by an independent team.
정답 보기
study was replicated
the Japanese babies could not tell the difference between these uniquely English phonemes,
2:33일본 아기들은 영어에만 있는 이 두 음소의 차이를 구별하지 못했습니다.
showing that: 결과를 추론과 연결하기
분사절 showing that은 앞의 결과, 즉 월령이 더 높은 일본 아기들이 영어 음소를 구별하지 못했다는 내용을 되받습니다. 그리고 그 관찰 결과를 뒤따르는 추론을 뒷받침하는 증거로 구성합니다. showing에는 명시된 주어가 없으므로 의미상 근거는 앞의 전체 상황이며, 아기들이 무언가를 실제로 보여 주는 것이 아닙니다. Showing that은 증거에 근거한 해석을 제시하지만, 뒤의 주장을 별도로 관찰된 사실이나 절대적인 증명으로 만들지는 않습니다.
연습
첫 번째 절을 추론의 근거로 제시하는 분사절을 사용한 완성 표현을 고르세요: The control group also improved, ____ the treatment was not the only cause.
- to show that
- showing that
- and this shows that
정답 보기
showing that
음소를 인식하는 결정적 시기
a critical period for recognizing phonemes에서 critical period는 경험이 어떤 능력의 형성이나 변화에 특히 강한 영향을 미치는 발달 초기의 기간을 가리키는 발달과학 용어입니다. 여기서 그 능력은 recognizing phonemes, 즉 언어에서 의미를 바꿀 수 있는 소리 범주를 구별하는 것입니다. critical은 ‘위험한’이 아니라 ‘결정적인’ 또는 ‘특히 중요한’이라는 뜻이고, period는 수업 한 시간이 아니라 발달 과정의 일정 기간을 뜻합니다. a critical period for + 명사 또는 -ing형이라는 재사용 가능한 구조로 그 기간에 영향을 받는 능력을 나타낼 수 있습니다.
연습
‘특히 중요한 발달 기간’을 뜻하는 수업의 표현으로 다음 영어 문장을 완성하세요: Infancy may be ____ for learning to distinguish speech sounds.
정답 보기
a critical period
try and learn: 회화식으로 ‘배우려고 노력하다’
If you try and learn a language에서 try and learn은 try to learn의 흔한 회화식 변형입니다. 학습을 노력의 목표로 제시하며, and가 반드시 순서대로 이루어지는 두 개의 독립된 행동을 뜻하는 것은 아닙니다. 재사용 가능한 구조는 try and + 동사원형이며 try and remember, try and call 등이 그 예입니다. 실제 의미는 보통 ‘두 번째 동사가 나타내는 행동을 하려고 노력하다’입니다.
연습
두 개의 별도 행동을 연결하거나 한 방법을 시험한다는 뜻이 아니라, try to의 비격식 표현으로 try and를 사용한 문장은 무엇인가요?
- I'll try and learn the names before Friday.
- I'll try learning the names with flash cards.
- I'll learn the names and call everyone before Friday.
정답 보기
I'll try and learn the names before Friday.
regardless of your age: 나이에 상관없이
regardless of your age는 나이가 이 말의 내용을 바꾸지 않는다는 뜻입니다. 이 문장에서는 조건이 모든 나이의 사람에게 적용되며, 나이가 예외를 만들지 않음을 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 regardless of + 명사구입니다. 중요해 보일 수 있는 요인을 먼저 제시한 뒤, 그 요인과 상관없이 결과가 같다고 말합니다.
연습
나이가 참가할 수 있는 사람을 바꾸지 않는다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Anyone may join because of their age.
- Anyone may join, regardless their age.
- Anyone may join, regardless of their age.
정답 보기
Anyone may join, regardless of their age.
더 조밀한 회백질과 더 강한 백질 네트워크
gray matter(회백질)와 white matter(백질)는 뇌 조직의 종류를 가리키는 신경과학 용어입니다. 여기서 matter는 주제나 문제, 상황이 아니라 실제 신경 조직을 뜻합니다. 두 비교급 형용사는 각각 다른 대상을 꾸밉니다. denser는 gray matter를, stronger는 white matter networks를 설명합니다. 평범한 물건의 색깔이 아니라 나란히 제시된 두 가지 뇌 변화로 이해해야 합니다.
연습
강조된 표현을 올바르게 해석한 것은 무엇인가요?
- 두 종류의 뇌 조직인 denser gray matter와 stronger white matter networks를 설명합니다.
- 뇌 밖에 있는 평범한 회색 물체와 흰색 물체를 설명합니다.
- matter는 문제를 뜻하며, 두 비교급 형용사가 같은 하나의 문제를 설명합니다.
정답 보기
두 종류의 뇌 조직인 denser gray matter와 stronger white matter networks를 설명합니다.
In fact, those who have grown up in bilingual households are consistently more sensitive to subtle language differences 해설
2:52실제로 이중 언어 가정에서 자란 사람들은 미묘한 언어 차이에 한결같이 더 민감합니다.
이중 언어 가정에서 자란 경험
grow up in a household는 특정한 가정 환경에서 어린 시절을 보내다는 뜻입니다. bilingual household는 두 언어를 일상적으로 사용하는 가정입니다. household는 건물만이 아니라 함께 사는 사람들과 그들이 공유하는 가정생활을 가리킵니다. grown up은 grow up의 과거분사입니다. have 뒤에 쓰이면 어린 시절의 성장 경험이 현재의 결과와 관련되어 있음을 나타냅니다.
연습
grew up, in, a, bilingual household를 사용해 정확한 표현을 만들고 문장을 완성하세요: Mia ____, so she spoke Korean with her grandmother and English at school.
정답 보기
grew up in a bilingual household
……에 더 민감하고 대응 집단과 비교하기
more sensitive to + 명사구는 사람이나 집단이 어떤 것을 더 잘 알아차리거나 그것에 더 강하게 반응한다는 뜻입니다. 여기서 subtle language differences는 알아차리는 대상입니다. sensitive는 감정적으로 쉽게 상처받는다는 뜻이 아닙니다. compared to + 비교 집단은 기준이 되는 집단을 제시합니다. their monolingual counterparts는 한 언어를 사용하거나 한 언어 환경에서 자란, 비교할 만한 사람들을 뜻합니다. 두 부분을 함께 쓰면 비교하는 특성, 그 특성의 대상, 기준 집단이 모두 드러납니다.
연습
이중 언어 독자가 무엇을 더 잘 알아차리는지와 어느 집단과 비교되는지를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Bilingual readers are more sensitive to small sound differences compared to monolingual readers.
- Bilingual readers are more sensitive about small sound differences compared to monolingual readers.
- Bilingual readers are more sensitive to monolingual readers compared to small sound differences.
정답 보기
Bilingual readers are more sensitive to small sound differences compared to monolingual readers.
which are areas linked to focus and problem-solving abilities. 표현 묶음
3:06이 부위들은 집중력과 문제 해결 능력에 관련되어 있습니다.
Brain scans have shown that: 증거를 먼저 제시하는 표현
Brain scans have shown that은 먼저 증거의 출처를 제시하고 that으로 연구 결과를 이끌어 내는 구조입니다. 여기서 shown은 ‘사진을 보여 주었다’가 아니라 ‘증거를 통해 나타냈다’라는 뜻입니다. 이 구조는 정보를 ‘증거→결론’ 순서로 정리합니다. 뒤의 절을 화자의 개인적인 의견이 아니라 뇌 스캔으로 뒷받침되는 관찰 결과로 제시합니다. 하지만 이 표현만으로 인과 관계가 증명되는 것은 아닙니다.
linked to focus and problem-solving abilities: 관련성 표현하기
Linked to는 ‘~와 관련된’ 또는 ‘~와 연결된’이라는 뜻입니다. linked to focus and problem-solving abilities에서 이 구는 areas를 설명하며, 그 영역들이 어떤 능력과 관련되어 있는지 알려 줍니다. 문법적으로 linked는 축약된 관계절에 쓰인 과거분사입니다. areas linked to ...는 areas that are linked to ...와 같은 뜻입니다. 이 표현은 관련성을 나타낼 뿐, 직접적인 원인이나 유일한 책임을 자동으로 뜻하지는 않습니다.
연습
관련성만을 주장하는 문장은 어느 것인가요?
- Better sleep is caused by regular exercise.
- Regular exercise is linked to better sleep.
- Regular exercise is responsible for better sleep.
정답 보기
Regular exercise is linked to better sleep.
But have you ever wondered why so many people hate the sound of their own voice? 문법
3:09그런데 왜 그렇게 많은 사람이 자기 목소리 듣기를 싫어하는지 궁금했던 적이 있나요?
Have you ever wondered why...?로 주제를 여는 간접의문문
Have you ever wondered why...?는 지금까지 어느 시점에든 어떤 일의 이유를 생각해 본 적이 있는지 묻는 표현입니다. Have you ever wondered는 현재완료를 사용하며, 일반적인 주제를 흥미롭게 꺼낼 때 쓸 수 있습니다. 수사 의문문일 수도 있어서 즉시 답을 요구하지 않을 수 있습니다. why절은 바깥의 예·아니요 의문문 안에 들어간 간접의문문입니다. 간접의문문은 평서문 어순을 사용하므로 why so many people hate...가 맞고, why 뒤에 조동사 do를 추가하지 않습니다.
연습
수업에서 배운 정확한 표현으로 주제를 여는 질문을 완성하세요: ____ some dreams are easier to remember than others?
정답 보기
Have you ever wondered why
break down the science: 복잡한 주제를 쉽게 설명하기
여기서 break down은 복잡한 주제를 더 작고 이해하기 쉬운 부분으로 나누어 분석하고 설명한다는 뜻의 타동사형 구동사입니다. 목적어 the science는 무엇을 설명하는지를 보여 줍니다. 이 문장은 과학적 내용을 명확하게 설명하겠다는 뜻입니다. 과학을 손상시킨다거나, 기계가 고장 난다거나, 누군가 감정을 통제하지 못하게 된다는 뜻이 아닙니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: The presenter breaks down the report for a general audience. breaks down은 무슨 뜻인가요?
- 더 간단한 부분으로 나누어 분석하고 설명한다
- 감정을 통제하지 못하게 된다
- 작동을 멈추게 한다
정답 보기
더 간단한 부분으로 나누어 분석하고 설명한다
challenge some people to come: challenge + 사람 + to부정사
challenge + 사람 + to + 동사원형은 누군가에게 어려운 과제를 주거나 스스로의 능력을 시험하도록 독려하는 구조입니다. some people은 challenge의 목적어이고, to come은 행동을 나타내는 to부정사의 시작입니다. 전체 문장에서 그 행동은 come to terms with their own voice입니다. 여기서 challenge는 상대가 정직하거나 옳은지 의심한다는 뜻이 아닙니다. 사람 + to부정사 구조가 상대에게 주어진 과제를 나타냅니다.
연습
challenge + the team + to try를 사용해 문장을 완성하세요: The coach wanted to ____ one more difficult move.
정답 보기
challenge the team to try
come to terms with: 어려운 현실을 점차 받아들이기
come to terms with something은 불쾌하거나 놀랍거나 바꾸기 어려운 현실을 점차 받아들인다는 뜻의 관용 표현입니다. 단순히 머리로 이해하는 것 이상으로, 감정적으로 적응해 가는 과정을 나타냅니다. 여기서 받아들여야 하는 현실은 사람들이 자기 목소리를 들었을 때 어떻게 들리는지입니다. 처음에는 듣기 불편하더라도 그 목소리를 받아들이는 법을 배운다는 의미입니다.
연습
어려운 현실을 점차 받아들인다는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: After feeling upset for weeks, Leo began to ____ moving to a new school.
정답 보기
come to terms with