계산대 | 해머반 - 시즌 2 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
224단어 162단어/분

동영상 소개: 상상 속 슈퍼마켓 놀이에서 아이들은 정성껏 만든 집을 계산대에서 허물어야 한다는 사실을 아쉬워하며 받아들이고, 자신들의 작품도 영원히 남을 수는 없다는 점을 깨닫습니다. 이후에는 모양이 다소 엉성하지만 맛은 놀라울 만큼 좋은 수제 피자를 함께 나눠 먹습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. scan all your stuff, — 문화·미디어·실생활 맥락: scan이 실제 매장 계산대에서 직원이 상품을 판독하는 행동을 뜻하고, 구어적인 집합 명사 stuff가 고객의 소지품이나 구매한 물건을 자연스럽게 통칭한다는 점을 이해할 수 있습니다. scan을 디지털·기술 용어로만 해석하지 않고 일상적인 슈퍼마켓 결제 절차를 파악하는 데 도움이 됩니다. 2. nothing lasts forever. — 관용구·비유적 표현: 소중한 경험이나 작품, 상황도 결국 끝난다는 사실을 받아들이는 성찰적이고 격언 같은 문장임을 알아볼 수 있습니다. 변화를 요약하거나 상실을 겪은 사람을 위로하거나, 모든 내용을 다시 설명하지 않고 차분한 수용의 태도를 나타낼 때 사용할 수 있습니다. 3. a bit bodgy. — 어휘 의미·사용 격식: bodgy가 거칠게 만들어졌거나 품질이 낮거나 조금 미덥지 않아 보이는 것을 나타내는 호주·영국식 비격식 어휘임을 익힐 수 있습니다. a bit이 비판의 강도를 낮춘다는 점도 파악하여, 불필요하게 매섭지 않은 가벼운 일상 평가를 이해하고 표현할 수 있습니다.

해설 목록

Would you like to try some beetroot? 해설

0:00

비트루트 좀 먹어볼래?

말투와 의도

Would you like to try...?로 무언가를 정중하게 권하기

이 문장에서 Would you like to try...?는 지금 무언가를 먹어 보거나 시도해 보라고 정중하게 권하는 표현입니다. 평소의 일반적인 취향만 묻는 질문이 아닙니다. Would you like to + 동사...?는 상대가 받아들이거나 거절할 수 있게 하므로 지시보다 부드럽게 들립니다. 여기서 try는 ‘시도하다’ 또는 ‘맛보다’라는 뜻입니다.

연습

새 디저트를 내밀며 손님에게 정중하게 맛보라고 권하려 합니다. 무엇이라고 말해야 할까요?

  1. Try this dessert.
  2. Do you like this dessert?
  3. Would you like to try this dessert?
정답 보기

Would you like to try this dessert?

어휘 쓰임

beetroot: 이 채소를 뜻하는 영국·호주 영어 명칭

Beetroot는 비트 식물의 먹을 수 있는 짙은 적자색 뿌리를 가리키는 굳어진 합성 명사입니다. 여기서 some beetroot는 이를 음식으로 다루므로 복수형 어미를 붙이지 않습니다. 영국 영어와 호주 영어에서는 beetroot가 일상적으로 쓰이는 표현입니다. 미국 영어에서는 한 개를 beet, 여러 개나 음식 전반을 beets라고 하는 경우가 더 많습니다.

연습

영국 영어에서, 미국 영어로 흔히 beet라고 부르는 적자색 채소를 가장 자연스럽게 나타내는 것은 무엇인가요?

  1. beet greens
  2. beetroot
  3. tree root
정답 보기

beetroot

Oh, thank you, darling. 어휘 쓰임

0:02

오, 고마워, 자기야.

어휘 쓰임

애정 어린 호칭으로 쓰인 darling

이 문장에서 darling은 상대를 직접 다정하게 부르는 호칭입니다. 감사 인사에 따뜻함을 더하며, 상대의 특징을 문자 그대로 묘사하는 말이 아닙니다. darling은 빼도 되는 호격 표현이므로 thank you와 쉼표로 분리됩니다. 이를 빼도 기본 메시지는 남지만, 가깝고 부드러운 느낌은 약해집니다.

연습

용법을 판단하세요. 첫 공식 미팅에서 새 고객을 darling이라고 부르는 것은 대개 적절합니다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

Isn't it nice having everything? 문법

0:04

모든 걸 다 가지니까 정말 좋지 않아?

문법

동의를 이끌어 내는 Isn't it nice having...

Isn't it nice...?는 형태상 부정 의문문이지만, 여기서 화자는 이미 그 상황이 좋다고 생각합니다. It is nice, isn't it?처럼 듣는 사람도 동의하고 긍정적인 느낌을 함께 나누도록 이끄는 질문입니다. having everything이라는 -ing절은 nice하다고 평가받는 경험을 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 Isn't it + 형용사 + -ing절?이며, 특히 두 사람이 모두 그 경험을 알고 있을 때 잘 어울립니다.

연습

화자가 “Isn't it nice having everything?”이라고 말할 때 가장 가능성이 큰 뜻은 무엇인가요?

  1. 화자는 아무 의견이 없으며 완전히 중립적인 질문을 한다.
  2. 화자는 그것이 좋다고 생각하며 듣는 사람도 동의하기를 기대한다.
  3. 화자는 모든 것을 갖는 것이 불쾌하다고 생각한다.
정답 보기

화자는 그것이 좋다고 생각하며 듣는 사람도 동의하기를 기대한다.

Yes, it is.

0:06

응, 맞아.

Just try not to get used to it, okay? 해설

0:08

너무 익숙해지지는 마, 알겠지?

문법

try not to + 동사원형

try not to + 동사원형은 ‘어떤 행동을 하지 않으려고 노력하다’라는 뜻입니다. not은 to 뒤의 행동을 부정하며, try 자체를 부정하는 ‘시도하지 마라’라는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 이 구조는 화자의 경고를 조언이나 당부로 표현합니다. 보통 Don't를 쓴 직접적인 명령보다 부드럽지만, 화자는 여전히 상대가 그 행동을 피하기를 바랍니다.

연습

try not to를 사용해 당부를 완성하세요: Please ____ touch the wet paint.

정답 보기

try not to

표현 묶음

get used to + 명사, 대명사 또는 -ing 형태

get used to는 ‘어떤 것에 점차 익숙해지다’라는 뜻입니다. get은 익숙하지 않은 상태에서 그것을 평범하거나 친숙하게 느끼는 상태로 바뀌는 과정을 강조합니다. 이 문장에서 it은 앞서 언급한 ‘모든 것을 가진 상황’을 가리키며, 화자는 그것을 당연하게 여기게 되지 말라고 경고합니다. 여기서 to는 전치사이므로 뒤에 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 옵니다: get used to the noise, get used to it, get used to waking up early.

연습

변화가 지금 진행 중이라는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I am getting used to wake up early.
  2. I am getting used to waking up early.
  3. I used to waking up early.
정답 보기

I am getting used to waking up early.

Oh, it's that lady who said we can't have everything we want. 관용구

0:10

아, 우리가 원하는 걸 다 가질 순 없다고 한 아줌마다.

관용구

can't have everything we want: 한계를 받아들이기

이 문장에서 can't have everything we want는 “우리의 바람이 모두 이루어질 수는 없다”라는 뜻입니다. 여기서 have는 의미가 넓어서, 물건을 “소유하다”뿐 아니라 원하는 것을 “얻거나 누리다”라는 뜻도 나타냅니다. everything we want는 “우리가 원하는 모든 것”이라는 뜻이며, 관계사 that이 생략되어 있습니다. 표현 전체는 한계를 받아들이고 선택해야 한다는 일반적인 교훈을 전달합니다.

연습

We can't have everything we want에서 have는 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 사람이 무엇을 원하는지 아는 것
  2. 세상의 모든 물건을 소유하는 것
  3. 우리가 바라는 모든 것을 얻거나 누리는 것
정답 보기

우리가 바라는 모든 것을 얻거나 누리는 것

Don't listen to her, Rhonda.

0:14

아줌마 말 듣지 마, 론다.

Oh, that pizza was delicious.

0:18

아, 피자 정말 맛있었어.

Hey, why have we stopped? 문법

0:21

어, 우리 왜 멈췄어?

문법

why have we stopped?: 현재 결과를 나타내는 현재완료

Why have we stopped?는 현재완료를 사용합니다. 형태는 have + 과거분사 stopped입니다. 멈춘 일을 현재와 관련된 결과를 가진 최근의 사건으로 나타냅니다. 여기서는 화자가 지금 자신들이 움직이지 않는다는 것을 알아차리고 현재 상황의 이유를 묻습니다. 현재완료는 조금 전의 변화와 지금의 상황을 연결하며, 단순히 끝난 과거 사건만을 묻는 것이 아닙니다.

연습

버스가 움직이고 있었지만 지금은 멈춰 있습니다. we, stop과 현재완료를 사용해 질문을 완성하세요: Why ____?

정답 보기

have we stopped

And what's that dooting? 어휘 쓰임

0:22

이 삑삑 소리는 뭐야?

어휘 쓰임

dooting: 기계의 삐 소리를 흉내 낸 장난스러운 말

여기서 dooting은 doot을 바탕으로 즉석에서 만든 장난스러운 의성어입니다. 물건을 스캔할 때 기계가 내는 짧은 전자음을 가리킵니다. what's that dooting?에서는 그 소리가 무엇인지 또는 어디에서 나는지 묻고 있습니다. 어린이의 말이나 자막에서는 표준 사전 동사가 아니더라도 소리를 즉흥적으로 -ing 형태의 말로 만들 수 있습니다.

연습

이 계산대 장면에서 dooting은 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높나요?

  1. 가게의 공식 직책
  2. 음식의 한 종류
  3. 스캐너가 내는 짧은 소리
정답 보기

스캐너가 내는 짧은 소리

Hey,

0:24

잠깐,

my plants!

0:25

내 식물들!

What are you doing?

0:26

뭐 하는 거예요?

Hi, guys.

0:28

안녕, 얘들아.

I have to scan all your stuff, okay? 해설

0:29

물건들을 다 스캔해야 한단다, 알겠지?

문법

have to + 동사원형: 필요와 의무 나타내기

have to + 동사원형은 어떤 행동이 필요하다는 뜻입니다. I have to scan...에서는 계산 절차 때문에 말하는 사람이 물건을 스캔해야 합니다. 무언가를 소유한다는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 의무, 규칙, 일정 또는 현실적인 상황 때문에 어떤 행동이 필요할 때 사용합니다. 형태는 주어 + have/has to + 동사원형입니다.

연습

have to를 사용해 규칙을 완성하세요: At this museum, visitors ____ leave large bags at the front desk.

정답 보기

have to

문화 배경

scan all your stuff: 계산할 상품을 모두 스캔하기

가게에서 계산할 때 scan은 바코드 스캐너를 사용해 결제할 상품을 등록한다는 뜻입니다. scan all your stuff에서 all your stuff는 손님이 사려는 모든 물건을 가리킵니다. stuff는 여러 물건을 뭉뚱그려 말하는 비격식 불가산 명사이므로 특정 상품 하나를 뜻하지 않습니다. 이 구절 전체는 손님이 결제하기 전에 거치는 일반적인 절차를 나타냅니다.

연습

슈퍼마켓 계산대에서 I have to scan all your stuff는 무슨 뜻인가요?

  1. 바코드 스캐너로 당신의 상품을 모두 등록해야 합니다.
  2. 당신의 개인 소지품을 모두 수색해야 합니다.
  3. 모든 라벨을 소리 내어 읽어야 합니다.
정답 보기

바코드 스캐너로 당신의 상품을 모두 등록해야 합니다.

We're at the checkout. 문화 배경

0:32

우리 계산대에 온 거야.

문화 배경

at the checkout: 가게 계산대에

이 가게 상황에서 the checkout은 상품을 스캔하고 결제하는 계산대나 구역을 뜻합니다. at the checkout은 말하는 사람들이 그 실제 장소에 있다는 뜻입니다.

연습

말하는 사람들이 슈퍼마켓에 있고 상품을 스캔하고 있다면, We're at the checkout은 무슨 뜻인가요?

  1. 우리는 호텔을 나가고 있습니다.
  2. 우리는 가게 계산대에 있습니다.
  3. 우리는 온라인 주문을 완료하고 있습니다.
정답 보기

우리는 가게 계산대에 있습니다.

Oh, My pizza oven!

0:35

안 돼, 내 피자 오븐!

Give it back. 구동사

0:36

돌려줘.

구동사

Give it back: give back에서 대명사의 위치

Give back은 “어떤 물건을 원래 주인이나 원래 있던 곳에 돌려주다”라는 뜻의 분리 가능한 구동사입니다. 여기서 it은 누군가 가져간 물건을 가리킵니다. 목적어가 it이나 them 같은 대명사이면 give와 back 사이에 놓습니다: give it back. 목적어가 명사이면 give the book back과 give back the book을 모두 쓸 수 있습니다.

연습

give back과 대명사 it을 사용해 부탁을 완성하세요: Please ____ back.

정답 보기

give it

No!

0:38

안 돼!

Don't take my dining table.

0:38

내 식탁 가져가지 마.

We have to pay for it. 표현 묶음

0:41

계산을 해야 해.

표현 묶음

pay for: 물건이나 서비스 비용 지불하기

Pay for something은 “무언가를 얻기 위해 돈을 내거나 그 비용을 부담하다”라는 뜻입니다. 전치사 for 뒤에는 돈을 지불하는 대상인 물건, 서비스 또는 비용이 옵니다. We have to pay for it.에서 it은 그 물건을 가리킵니다. 목적어가 구매하는 물건이면 for를 빼면 안 됩니다.

연습

표가 구매하는 대상이라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: We need to pay ____ the tickets before Friday.

정답 보기

for

Bluey, relax.

0:45

블루이, 진정해.

She's taking my husband.

0:47

저 사람이 내 남편을 데려가.

Uh, I might meet you in the car. 말투와 의도

0:50

어, 난 차에서 기다릴게.

말투와 의도

I might meet you in the car: might로 자리를 뜨려는 뜻 부드럽게 하기

이 문장에서 might는 단순히 불확실성만 나타내지 않습니다. 화자는 I might...를 사용해 어색한 상황에서 자리를 뜨려는 의도를 부드럽게 표현하며, 떠나겠다고 단호하게 선언하지 않습니다. might가 주로 가능성을 나타내는지, 예의를 위한 완곡함을 나타내는지는 맥락에 따라 달라집니다. 하려는 행동이 맥락상 꽤 분명하다면 might는 단정적인 느낌을 줄이는 완화 표현이 됩니다.

연습

이 어색한 상황에서 I might...의 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 화자가 그 상황을 떠나려는 의도를 부드럽게 만든다.
  2. 상대방에게 차로 가라고 명령한다.
  3. 화자가 어디에 있을지 확실하게 약속한다.
정답 보기

화자가 그 상황을 떠나려는 의도를 부드럽게 만든다.

We worked so hard on our houses. 표현 묶음

0:57

우리 집들을 정말 열심히 지었는데.

표현 묶음

worked so hard on: 어떤 일에 큰 노력을 쏟기

Work hard on + 명사는 특정한 과제, 프로젝트, 문제 또는 작품에 많은 노력을 쏟는다는 뜻입니다. 전치사 on은 노력이 향하는 대상을 나타내며 물리적인 위치를 뜻하지 않습니다. worked so hard에서 so는 hard의 정도를 강화합니다. 따라서 이 표현은 노력했다는 사실과 함께 그 노력의 양이 매우 컸다는 점도 강조합니다.

연습

알맞은 전치사로 목표 표현을 완성하세요: We worked hard ____ the report before the deadline.

정답 보기

on

I wasn't ready to take them down. 해설

1:00

아직 허물 준비가 안 됐어.

표현 묶음

wasn't ready to: 다음 행동을 할 준비가 아직 되지 않음

be ready to + 동사원형은 어떤 일을 할 준비가 되어 있다는 뜻입니다. wasn't ready to는 과거의 어느 시점에 아직 준비가 되지 않았음을 나타냅니다. ready는 실제 준비뿐 아니라 심리적·감정적 준비도 나타낼 수 있습니다. 여기서는 말하는 사람이 그 물건들을 해체하는 일을 아직 감정적으로 받아들이지 못했다는 뜻이며, 도구나 준비물이 부족했다는 뜻은 아닙니다.

연습

ready를 사용하며 ‘아직 ~할 준비가 되어 있지 않았다’라는 뜻의 세 단어 영어 축약형을 넣으세요: After twenty years in the same house, Maya ____ move away.

정답 보기

wasn't ready to

구동사

take them down: 해체의 의미와 대명사 위치

여기서 take down은 세우거나 걸거나 설치한 것을 해체하거나 떼어 내는 뜻입니다. Them은 앞서 언급한 여러 물건을 가리키므로 take them down은 그 물건들을 해체하거나 떼어 낸다는 뜻입니다. 이 의미의 take down은 분리 가능한 구동사입니다. 명사 목적어는 두 위치에 모두 올 수 있습니다: take down the decorations 또는 take the decorations down. 대명사는 동사와 불변화사 사이에 와야 합니다: take them down이라고 하며 take down them이라고 하지 않습니다.

연습

the decorations를 them으로 바꾸고 take down을 사용해 문장을 완성하세요: The party is over, so let's ____.

정답 보기

take them down

I know.

1:03

알아.

I guess nothing lasts forever. 해설

1:04

영원한 건 없나 봐.

말투와 의도

I guess: 판단을 부드럽게 하기

이 문장에서 I guess는 주로 무언가의 답을 맞히려 한다는 뜻이 아닙니다. 결론의 확실함과 단정적인 느낌을 줄여서, ‘그런 것 같아’ 또는 ‘아마 그런가 봐’에 가까운 역할을 합니다. 여기서는 내키지 않지만 현실을 받아들이는 태도도 나타냅니다. 문장 앞에 I guess를 붙이면 자신 있게 단언하기보다, 불편한 사실을 곰곰이 받아들이는 듯한 느낌이 납니다.

연습

“I guess we'll have to take the bus”에서 I guess는 어떤 역할을 하나요?

  1. 결론을 부드럽게 하며 마지못한 수용을 나타낸다.
  2. 평서문을 강한 명령으로 바꾼다.
  3. 말하는 사람이 수수께끼 놀이를 하고 있음을 나타낸다.
정답 보기

결론을 부드럽게 하며 마지못한 수용을 나타낸다.

관용구

nothing lasts forever: 모든 것에는 끝이 있음을 받아들이기

Nothing lasts forever는 모든 것과 모든 상황 또는 시기가 결국 변하거나 끝난다는 뜻의 격언 같은 표현입니다. Lasts는 동사 last의 3인칭 단수형이며, 여기서는 ‘계속되다’ 또는 ‘존재가 이어지다’라는 뜻입니다. 이 표현은 물건의 수명에만 적용되는 것이 아닙니다. 행복한 시간, 계획, 관계, 어려움 등을 말할 때도 쓸 수 있으며, 변화에 대한 성찰이나 위로 또는 수용의 느낌을 나타냅니다.

연습

모든 것은 결국 끝난다는 뜻의 일반적인 표현을 완성하세요: Nothing ____ forever.

정답 보기

lasts

Hey, would you kids like to try my beeper gun? 어휘 쓰임

1:08

얘들아, 내 바코드 스캐너 한번 써볼래?

어휘 쓰임

beeper gun: 소리와 모양을 바탕으로 즉석에서 만든 이름

이 장면에서 beeper gun은 슈퍼마켓의 휴대용 바코드 스캐너를 즉석에서 장난스럽게 부른 이름입니다. beeper는 기기가 내는 ‘삐’ 소리를, gun은 기기의 모양과 손에 쥐는 방식을 가리킵니다. 여기서 gun은 무기라는 뜻이 아닙니다. 영어의 편한 대화에서는 정식 이름을 모르거나 정식 이름이 중요하지 않을 때 간단한 명사를 이런 식으로 조합하기도 합니다. 이런 조합을 모두 사전에 있는 고정 용어로 생각하지 말고, 눈에 보이는 기능과 모양, 상황을 통해 무엇을 뜻하는지 판단합니다.

연습

이 문장에서 beeper gun은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 모든 바코드 스캐너의 공식 제품명
  2. 경고음을 내는 실제 무기
  3. 삐 소리가 나고 모양이 조금 총처럼 생긴 휴대용 스캐너
정답 보기

삐 소리가 나고 모양이 조금 총처럼 생긴 휴대용 스캐너

Yes, please.

1:10

네, 좋아요.

Here you go. 말투와 의도

1:11

자, 여기.

말투와 의도

물건을 건넬 때 쓰는 Here you go.

Here you go.는 다른 사람에게 물건을 건네거나 줄 때 하는 정해진 표현입니다. 이 대사에서는 “이거 받으세요” 또는 간단히 “여기 있어요”라는 뜻이며, 상대가 어떤 장소로 간다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 물건을 건네는 중이거나 전달이 끝났다는 것을 알려 주는 짧은 사회적 신호이므로 가게, 집, 친구 사이에서 흔히 사용됩니다.

연습

누군가에게 물건을 건넬 때 쓰는 이번 수업의 정확한 표현을 완성하세요: ____.

정답 보기

Here you go

Can I have a turn? 말투와 의도

1:17

나도 한 번 해도 돼?

말투와 의도

Can I have a turn?: 순서 안에서 한 번 할 기회를 요청하기

Can I have a turn?은 여러 사람이 차례로 무언가를 할 때 물건을 사용하거나 활동에 참여할 기회를 한 번 달라고 요청하는 표현입니다. 여기서 a turn은 정해진 순서 안에서 한 사람에게 주어지는 기회를 뜻하며, 방향을 바꾼다는 뜻이 아닙니다. 이 질문은 돌아가며 하는 순서에 자신도 넣어 달라고 정중하게 요청합니다. 사용 기회나 참여 기회를 차례로 나누는 상황이면 have a turn을 응용할 수 있습니다.

연습

여러 사람이 같은 게임을 돌아가며 하고 있습니다. 한 번 플레이할 기회를 정중하게 요청하는 문장은 무엇인가요?

  1. Can I keep the game?
  2. Can I have a turn?
  3. Can I turn around?
정답 보기

Can I have a turn?

Yeah, here you go.

1:18

응, 자, 여기.

Okay, kids.

1:22

좋아, 얘들아.

Are you ready for the best pizza you've ever tasted? 문법

1:23

세상에서 가장 맛있는 피자를 먹을 준비 됐니?

문법

the best ... you've ever tasted: 지금까지의 모든 경험과 비교하기

the best pizza you've ever tasted는 이 피자가 지금까지 먹어 본 모든 피자 가운데 가장 뛰어나다는 뜻입니다. the best는 최상급이고, you've ever tasted는 비교 범위를 듣는 사람의 현재까지의 경험으로 정합니다. 응용할 수 있는 구조는 the + 최상급 + 명사 + 주어 + have/has ever + 과거분사입니다. 매우 강한 개인적 평가를 나타내며, 이런 질문에서는 자신감 있는 홍보나 의도적인 과장처럼 들릴 수도 있습니다.

연습

ever와 taste를 사용하는 현재완료 축약 표현으로 문장을 완성하세요: This is the best cake ____.

정답 보기

I've ever tasted

Yeah.

1:26

네.

We'll see about that. 말투와 의도

1:27

그건 두고 봐야지.

말투와 의도

We'll see about that: 의심이나 도전을 나타내는 답변

여기서 We'll see about that은 단순히 무언가를 보겠다는 뜻이 아닙니다. 말하는 사람이 아직 믿지 않으며, 상대가 맞는지는 결과가 보여 줄 것이라는 뜻입니다. 허풍이나 자신만만한 예측에 답할 때 자주 씁니다. 말투에 따라 장난스러운 의심, 경쟁심 또는 더 강한 도전을 나타낼 수 있습니다.

연습

친구가 “I’m definitely going to win.”이라고 말합니다. 당신이 웃으며 “We'll see about that.”이라고 답한다면 무슨 뜻인가요?

  1. 네가 이길 거라는 말에 완전히 동의해.
  2. 나는 아직 확신하지 않아. 결과가 보여 줄 거야.
  3. 경기와 관련된 무언가를 보고 싶어.
정답 보기

나는 아직 확신하지 않아. 결과가 보여 줄 거야.

Ta-da. 말투와 의도

1:29

짜잔.

말투와 의도

Ta-da: 신나게 공개할 때 쓰는 감탄사

Ta-da는 무언가를 공개하거나 보여 주는 순간에 사용하는 장난스럽고 신나는 감탄사입니다. 사람들이 바로 지금 보도록 알리는 짧은 말의 드럼롤과 같습니다. 물건이나 행동의 이름을 나타내는 말은 아닙니다. 공개하는 순간을 극적이거나 자랑스럽거나 재미있게 만드는 역할을 합니다.

연습

직접 꾸민 케이크를 공개하는 상황입니다. 이번 수업에서 배운 감탄사로 문장을 완성하세요: ____! Here's the cake I decorated.

정답 보기

Ta-da

Looks a bit bodgy. 어휘 쓰임

1:33

좀 엉성해 보이는데.

어휘 쓰임

a bit bodgy: 비격식적인 비판을 부드럽게 하기

여기서 bodgy는 어떤 것이 거칠어 보이거나, 엉성하게 만들어졌거나, 그다지 믿을 만해 보이지 않는다는 뜻입니다. 특히 호주 영어와 뉴질랜드 영어에서 많이 쓰이고 영국 영어에서도 볼 수 있는 지역적이고 비격식적인 형용사입니다. a bit은 ‘조금’이라는 뜻으로 비판의 강도를 낮춥니다. 그 물건이 형편없다고 단정하기보다 가볍고 일상적인 말투로 부정적인 평가를 하는 것입니다.

연습

이 문장에서 “Looks a bit bodgy.”는 어떤 뜻일 가능성이 가장 높습니까?

  1. 예상보다 조금 더 커 보인다.
  2. 완벽하게 다듬어졌고 비싸 보인다.
  3. 조금 거칠거나 엉성하게 만들어진 것처럼 보인다.
정답 보기

조금 거칠거나 엉성하게 만들어진 것처럼 보인다.

No, it's just got character. 어휘 쓰임

1:34

아니야, 개성이 있는 거야.

어휘 쓰임

just got character: 결점을 독특한 매력으로 바꾸어 말하기

it's just got character에서 it's는 it has라는 뜻이고, has got character는 ‘독특하고 매력적인 특성이 있다’라는 뜻입니다. 여기서 character는 추상적이고 셀 수 없는 개념이며 이야기 속 인물이 아닙니다. No는 부정적인 평가를 거부하고, just는 이 긍정적인 설명이 단순한 이유라고 제시합니다. 불완전한 점을 개성이나 매력으로 재치 있게 바꾸어 말하는 것입니다.

연습

손으로 만든 머그잔의 모양이 고르지 않지만, 그런 불완전함이 독특한 매력이라고 변호하고 싶습니다. 어떤 문장이 알맞습니까?

  1. It's got no character.
  2. It's got a character.
  3. It's got character.
정답 보기

It's got character.

Tuck in, kids. 구동사

1:38

많이 먹어, 얘들아.

구동사

Tuck in: 먹기 시작하라는 편안한 권유

“Tuck in, kids.”에서 Tuck in은 먹기 시작하라고 권하는 편안한 표현입니다. 음식이 준비되었기 때문에 말하는 사람은 아이들에게 다정하게 먹기 시작하라고 합니다. 여기서는 목적어 없이 관용적인 의미로 쓰였습니다. 무언가를 실제로 밀어 넣거나 접어 넣는다는 뜻이 아닙니다.

연습

음식이 식탁에 놓여 있습니다. 주인이 “Tuck in!”이라고 말했습니다. 무슨 뜻일까요?

  1. 셔츠를 바지 안에 넣는다.
  2. 식사를 나중으로 미룬다.
  3. 먹기 시작한다.
정답 보기

먹기 시작한다.

I'm just going to give one to Lucky's dad. 해설

1:39

럭키네 아빠한테도 하나 주고 올게.

말투와 의도

I'm just going to: 다음 행동을 작게 들리게 하기

“I'm just going to give one to Lucky's dad.”에서 going to는 말하는 사람이 다음에 하려고 계획한 행동을 소개합니다. just는 그 행동을 작고 빠르거나 영향이 적은 일로 제시하며, 대략 “이것 하나만 하고 올게”라는 느낌입니다. 여기서 just는 어조를 부드럽게 하는 말이지 “방금”이라는 시간 표현이 아닙니다. 잠깐 자리를 비우거나 작은 일을 하나 더 하는 것이 덜 방해되는 것처럼 들리게 하고, 상대가 크게 반응할 필요가 없다는 신호를 줄 수 있습니다.

연습

“I'm just going to check the front door.”에서 just는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 말하는 사람이 행동하기를 거부한다는 뜻이다.
  2. 그 행동이 방금 일어났다고 말한다.
  3. 다음 행동을 작고 짧은 일처럼 들리게 한다.
정답 보기

다음 행동을 작고 짧은 일처럼 들리게 한다.

문화 배경

관계 호칭으로 쓰인 Lucky's dad

"Lucky's dad"는 Lucky라는 아이의 아버지라는 뜻이다. Lucky와의 관계로 그 어른을 가리키는 표현이며, 그 어른의 이름은 아니다. 가족, 학교, 이웃에 관한 대화에서는 아이가 부모를 가장 쉽게 알아보게 해 주는 기준일 때 아이 이름에 's를 붙이고 mum이나 dad를 이어서 부모를 나타내기도 한다.

연습

다음 문장이 맞는지 판단하세요. 일상적인 학교 대화에서 "Lucky's dad"는 보통 공식적인 전체 이름이 아니라 Lucky의 아버지를 뜻한다.

  1. 맞음
  2. 틀림
정답 보기

맞음

Hey.

1:42

야.

Yours is bigger than mine. 문법

1:42

네 게 내 것보다 더 크잖아.

문법

bigger than 비교문에서 쓰는 Yours ... mine

"Yours is bigger than mine."에서 yours와 mine은 문맥상 이미 분명한 명사를 대신한다. 둘 다 소유대명사로, yours는 "너에게 속한 것", mine은 "나에게 속한 것"을 뜻한다. 각 단어가 혼자 명사 역할을 하므로 뒤에 명사를 붙이지 않는다. bigger는 big의 비교급이고, than은 비교 대상을 이끈다. 활용할 수 있는 구조는 소유대명사 + be + 비교급 형용사 + than + 소유대명사이다.

연습

yours와 mine을 올바른 순서로 넣어 비교문을 완성하세요: Your suitcase weighs 20 kilos, and my suitcase weighs 15 kilos. ____ is heavier than ____.

정답 보기

Yours · mine

But that's fine. 말투와 의도

1:45

그래도 괜찮아.

말투와 의도

But that's fine.으로 불평처럼 들릴 수 있는 말을 누그러뜨리기

but that's fine은 열렬히 칭찬하는 말이 아니라, 화자가 그 상황을 받아들일 수 있다는 뜻입니다. But은 방금 언급한 작은 차이로 다시 이어지고, that's fine은 그 차이가 다툴 만한 문제가 아니라고 알려 줍니다. 불평처럼 들릴 수 있는 말 뒤에 이 문장을 덧붙이면 그 말을 누그러뜨리고 대화를 우호적으로 유지할 수 있습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 흐름은 작은 문제나 차이를 인정한 다음, 받아들인다는 뜻을 분명히 밝히는 것입니다.

연습

상대방의 몫이 더 크다는 것을 알아챈 뒤 But that's fine.이라고 하면, 가장 자연스럽게 어떤 뜻을 전달하나요?

  1. 그 차이를 받아들이며 불평으로 만들고 싶지 않다는 뜻입니다.
  2. 몫을 즉시 바꾸라고 요구하는 뜻입니다.
  3. 더 큰 몫이 훌륭하다고 칭찬하는 뜻입니다.
정답 보기

그 차이를 받아들이며 불평으로 만들고 싶지 않다는 뜻입니다.

Hey, mate. 어휘 쓰임

1:47

안녕, 친구.

어휘 쓰임

비격식 호칭으로 쓰이는 mate

인사말은 Hey, mate.입니다. 여기서 mate는 듣는 사람을 친근하게 부르는 말입니다. 비격식 영국 영어와 호주 영어에서는 친구, 아는 사람, 또는 편하게 말을 건네는 사람에게 쓸 수 있으며, 그 사람을 문자 그대로 동료나 짝이라고 규정하는 말이 아닙니다. 여기서는 Hey와 편안한 상황 덕분에 mate가 따뜻하고 사교적으로 들립니다.

연습

편안한 인사말 Hey, mate.에서 mate는 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람이 화자의 배우자라고 말합니다.
  2. 듣는 사람을 친근하고 비격식인 방식으로 부릅니다.
  3. 듣는 사람의 공식 직함을 나타냅니다.
정답 보기

듣는 사람을 친근하고 비격식인 방식으로 부릅니다.

Have a go at this ham and pineapple. 관용구

1:47

이 햄 파인애플 피자 좀 먹어봐.

관용구

Have a go at: 편하게 한번 해 보라고 권하는 표현

이 문장에서 Have a go at은 “한번 해 보다” 또는 “맛보다”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 상대방에게 햄 파인애플 피자를 먹어 보라고 권하고 있습니다. have a go at + 사물이나 활동은 무언가를 시도한다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. 정확한 의미는 at 뒤에 오는 말과 상황에 따라 달라집니다.

연습

친구가 수프 한 숟갈을 건네며 “Have a go at this.”라고 말합니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 수프를 치우라고 하는 것입니다.
  2. 수프를 맛보라고 권하는 것입니다.
  3. 수프를 비판해 달라고 하는 것입니다.
정답 보기

수프를 맛보라고 권하는 것입니다.

Oh, yeah.

1:49

오, 좋지.

Swap you for a meatlover's. 말투와 의도

1:50

내 고기 피자랑 바꾸자.

말투와 의도

Swap you for a meatlover's: 말을 줄인 교환 제안

“Swap you for a meatlover's.”는 말을 많이 생략한 구어체 교환 제안입니다. 여기서는 대략 “I'll give you this one in exchange for a meatlover's pizza or slice.”라는 뜻입니다. 여기서 you는 교환되는 물건이 아니라 제안을 받는 사람입니다. for 뒤의 말은 화자가 받고 싶은 물건을 나타내며, meatlover's는 문맥상 이미 알 수 있는 pizza 또는 slice를 대신합니다.

연습

두 친구가 각각 트레이딩 카드 한 장을 들고 있습니다. 한 명이 “Swap you for the shiny one.”이라고 말합니다. 무엇을 제안하는 것인가요?

  1. 자기 카드를 주고 반짝이는 카드를 받겠다는 뜻입니다.
  2. 카드 두 장을 모두 상대방에게 주겠다는 뜻입니다.
  3. 상대방을 반짝이는 카드로 바꾸겠다는 뜻입니다.
정답 보기

자기 카드를 주고 반짝이는 카드를 받겠다는 뜻입니다.

Nice.

1:51

좋아.

Oh my goodness. 말투와 의도

1:52

세상에.

말투와 의도

Oh my goodness: 부드러운 놀람의 감탄 표현

Oh my goodness는 정해진 형태의 감탄 표현입니다. 이 문장에서는 화자가 방금 경험한 일에 기분 좋은 놀라움을 느꼈음을 나타냅니다. 다른 상황에서는 충격, 걱정 또는 믿기 어려운 마음을 나타낼 수도 있습니다. 구 전체를 하나의 반응으로 이해하세요. 여기서 goodness가 단독으로 ‘선함’이나 ‘도덕적 미덕’을 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

God을 직접 언급하지 않으면서 가족 친화적으로 반응하고 싶습니다. 어떤 선택지가 가장 알맞습니까?

  1. My goodness is good!
  2. I have a goodness!
  3. Oh my goodness!
정답 보기

Oh my goodness!

What is it?

1:54

왜요?

This is amazing.

1:56

이거 진짜 맛있다.

Hooray!

1:58

만세!