과학적 '법칙'과 '이론'의 차이는 무엇일까요? - 매트 안티콜: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 이 영상은 무엇이 일어날지를 예측하는 과학 법칙과 왜 그런 일이 일어나는지를 설명하는 과학 이론의 역할을 구분하고, 둘 다 증거에 따라 검토되고 수정될 수 있음을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. established scientific theory — 어휘 의미와 사용 격식: established는 새로 제시된 생각이나 일상적인 추측이 아니라, 오랜 검증을 거쳐 과학계에서 널리 받아들여진 이론을 가리킨다는 점을 이해할 수 있습니다. 이를 통해 theory가 일상에서 쓰이는 느슨한 의미가 아니라 엄밀한 과학 용어로 사용된 경우를 구별할 수 있습니다. 2. Upon further research, — 담화·스토리텔링·수사: 추가 조사가 이루어졌으며 뒤이어 증거에 근거한 결론이 제시될 것임을 알리는 격식 있는 전환 표현으로 알아볼 수 있습니다. 과학, 법률, 조사 보고에서 연구 과정과 그에 따른 판단을 자연스럽게 연결할 때 사용할 수 있습니다. 3. will stand the test of time. — 관용구와 비유적 표현: 문자 그대로 시험을 치른다는 뜻이 아니라, 오랜 검토 뒤에도 유효성이나 효용, 존중받을 가치를 유지한다는 의미를 이해할 수 있습니다. 이론, 제도, 창작물, 관계가 오래 지속될 만한지를 평가할 때 활용할 수 있습니다.
해설 목록
established scientific theory: 근거가 충분하고 널리 인정된 과학적 틀
established scientific theory에서 established는 그 이론이 오랫동안 증거와 검증을 쌓았고 과학계에서 널리 인정받는다는 뜻입니다. 이는 이론의 지위를 나타내며, 어떤 기관을 설립했다거나 이론이 처음 제안된 시점을 뜻하지 않습니다. 여기서 theory는 과학 전문 용어로, 현상을 설명하는 체계적인 틀을 뜻하며 가벼운 추측이 아닙니다. established는 그 틀이 성숙하고 근거가 충분하다는 뜻을 더하지만, 새로운 증거에 따라 절대 수정될 수 없다는 의미는 아닙니다.
연습
과학 기사에서 an established scientific theory는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높나요?
- 과학자들이 최근 설립한 연구 기관.
- 누군가 방금 제안한 검증되지 않은 개인적인 생각.
- 근거가 충분하고 과학자들에게 널리 인정된 설명 체계.
정답 보기
근거가 충분하고 과학자들에게 널리 인정된 설명 체계.
just a theory: just로 생각을 대수롭지 않게 표현하기
that's just a theory에서 just는 “단지” 또는 “그저 ~일 뿐”이라는 뜻입니다. a theory의 무게를 낮추며, 말하는 사람이 그 이론을 진지하게 받아들일 가치가 있는지 의심한다는 태도를 나타냅니다. 따라서 이 문장은 생각을 이론으로 분류하기만 하는 것이 아니라 대수롭지 않게 취급합니다. 이 맥락에서는 과학 용어로서 theory가 지닌 의미도 일상적인 추측처럼 취급합니다.
연습
“That's just a theory”에서 just는 어떤 태도를 더할 가능성이 가장 높나요?
- 그 이론을 덜 중요하거나 덜 믿을 만한 것으로 취급합니다.
- 그 이론이 아주 최근에 확립되었다고 말합니다.
- 그 이론에 강력한 과학적 근거가 있음을 강조합니다.
정답 보기
그 이론을 덜 중요하거나 덜 믿을 만한 것으로 취급합니다.
But a conversation about an established scientific law rarely ends with,
0:15하지만 잘 확립된 과학 법칙에 대한 대화가 이렇게 끝나는 경우는 드뭅니다.
have different jobs to do: 직업이 아니라 서로 다른 기능
여기서 jobs는 보수를 받는 직업이 아니라 역할이나 기능을 뜻합니다. 이 문장은 과학 법칙과 과학 이론에 사람과 같은 일을 부여하여 각각의 목적이 다르다는 점을 보여 줍니다. 이 표현은 단순히 둘이 다르다고 말하는 데서 그치지 않고, 각각 무엇을 하는지를 중심으로 설명을 정리합니다. 같은 형태로 도구, 시스템의 부품, 팀의 역할도 설명할 수 있습니다.
연습
예문에서 have different jobs to do는 무슨 뜻인가요?
- 둘 다 완전히 같은 일을 합니다.
- 서로 다른 유급 직업을 찾고 있습니다.
- 서로 다른 기능을 합니다.
정답 보기
서로 다른 기능을 합니다.
A scientific law predicts the results of certain initial conditions. 어휘 쓰임
0:32과학 법칙은 특정한 초기 조건에서의 결과를 예측합니다.
certain initial conditions: 특정한 초기 조건
Initial conditions는 과학적 예측, 계산 또는 모델을 시작할 때 주어지는 사실이나 설정입니다. 결과를 계산하기 위한 출발 상태를 나타냅니다. 여기서 certain은 확실히 참이라는 뜻이 아니라 몇 가지 특정한 조건이라는 뜻입니다. 이 표현은 이러한 시작 조건이 주어지면 법칙이 어떤 결과를 예측한다는 조건 관계를 만듭니다.
연습
과학 설명에서 certain initial conditions는 무슨 뜻인가요?
- 여러 과학 용어의 첫 글자.
- 과학 법칙을 증명하는 최종 결과.
- 예측에 사용되는 몇 가지 특정한 시작 조건.
정답 보기
예측에 사용되는 몇 가지 특정한 시작 조건.
or how far a baseball travels when launched at a certain angle. 문법
0:40특정 각도로 발사된 야구공이 얼마나 멀리 날아갈지 예측할 수 있습니다.
when launched at a certain angle: 축약된 수동절
when launched at a certain angle의 완전한 절은 when it is launched at a certain angle입니다. 생략된 it은 a baseball을 가리키고, is는 생략된 be 동사의 형태입니다. Launched는 수동 의미를 지닌 과거분사입니다. 야구공은 던져지거나 움직이도록 보내지는 대상이지, 스스로 launch 동작을 하는 것이 아닙니다. 이렇게 축약된 when절은 같은 시간 또는 조건 관계를 유지하면서 설명을 더 간결하게 만듭니다.
연습
fasten의 축약된 수동형을 사용하세요: When ____ correctly, the helmet protects the rider.
정답 보기
fastened
In contrast: 비교로 전환한다는 신호
In contrast는 듣는 사람에게 다음 요점을 앞의 요점과 비교하라고 알려 주는 담화 표지입니다. 여기서는 과학 법칙의 역할인 ‘무엇이 일어날지 예측하는 것’에서 이론의 역할인 ‘왜 일어나는지 설명하는 것’으로 내용이 전환됩니다. 이 신호를 만나면 두 부분 사이에서 구체적으로 어떤 측면이 달라지는지 찾아보세요. 이 표현은 논리를 구성하는 역할을 하며, 단순한 군더더기나 정보를 일반적으로 덧붙이는 표현이 아닙니다.
연습
이 설명에서 In contrast는 어떤 역할을 하나요?
- 같은 기능에 관한 또 다른 예를 추가한다.
- 이론이 언제 만들어졌는지 알려 준다.
- 이론의 기능이 앞에서 설명한 과학 법칙의 기능과 다르다는 신호이다.
정답 보기
이론의 기능이 앞에서 설명한 과학 법칙의 기능과 다르다는 신호이다.
tries to provide the most logical explanation: 가장 논리적인 설명을 제시하려고 하다
여기서 tries to provide는 “제시하는 것을 목표로 한다”라는 뜻입니다. 주어가 a theory이므로 tries to는 이론이 사람처럼 개인적인 바람을 가진다는 뜻이 아니라, 그 이론이 하려는 역할을 설명합니다. provide the most logical explanation은 “논리와 증거에 가장 잘 맞는 설명을 제시하다”라는 격식 있는 표현입니다. 이 말은 설득력 있는 설명을 시도한다는 뜻이지, 절대 바뀌지 않는 최종 답이라고 단정하는 것은 아닙니다.
연습
이번 수업의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The model ____ for the unexpected result.
정답 보기
tries to provide the most logical explanation
why things happen as they do: 일이 왜 그렇게 일어나는가
as they do에서 as는 “그러한 방식으로”라는 뜻이고, do는 앞에 나온 동사 happen을 대신합니다. 영어에서는 같은 동사를 반복하지 않기 위해 do를 이렇게 사용합니다. 즉, as they do = as they happen입니다. 따라서 why things happen as they do는 “일이 왜 실제로 그런 방식으로 일어나는가”라는 뜻입니다. they는 things를 가리키며, 어떤 행동을 하는 사람들을 뜻하지 않습니다.
연습
as + 대명사 + do 구조를 사용하고 behave를 반복하는 대신 do를 써서 문장을 완성하세요: Researchers study why people behave ____.
정답 보기
as they do
invoke dominant and recessive genes: 설명에 요인을 근거로 사용하기
이 문장에서 invoke는 어떤 것을 설명을 뒷받침하는 요인으로 끌어온다는 뜻입니다. 이 이론은 우성 유전자와 열성 유전자를 이용해 결과를 설명합니다. 유전자를 마법처럼 불러낸다는 뜻이 아닙니다. 이 격식 있는 용법은 원인, 규칙, 원칙, 권위 또는 증거를 주장에 대한 근거로 제시할 때 자주 사용됩니다. 단순히 mention하는 것보다 의미가 강하며, invoke된 대상은 설명이나 논증에서 실제 역할을 합니다.
연습
예문에서 invoke는 무슨 뜻인가요?
- 그 유전자를 설명 요인으로 이론에 끌어온다.
- 마법으로 그 유전자를 불러낸다.
- 설명에는 사용하지 않고 그 유전자의 이름만 간단히 언급한다.
정답 보기
그 유전자를 설명 요인으로 이론에 끌어온다.
to explain how brown-haired parents ended up with a red-headed child 구동사
0:56갈색 머리 부모가 어떻게 빨간 머리 아이를 낳았는지 설명하거나,
ended up with: 결국 어떤 결과를 얻다
Ended up with는 어떤 과정이 지난 뒤에 결국 무언가를 가지게 되거나 얻거나 떠안게 되었다는 뜻입니다. 여기서 최종 결과는 갈색 머리인 부모에게 빨간 머리 아이가 태어난 것입니다. 이 표현은 결과가 예상 밖이거나 설명할 만하다는 느낌을 주는 경우가 많지만, 반드시 나쁜 결과를 뜻하지는 않습니다. end up with를 하나의 단위로 이해하고 end up with + 명사구의 형태로 사용합니다.
연습
‘결과적으로 결국 가지게 되었다’라는 뜻의 영어 세 단어로 문장을 완성하세요: After testing three versions, we ____ a much simpler design.
정답 보기
ended up with
or use gravity to shed light on the parabolic trajectory of a baseball. 관용구
1:01야구공의 포물선 궤적을 설명하기 위해 중력을 사용할 수 있습니다.
shed light on: 어떤 일을 더 명확히 이해하게 하다
여기서 shed light on은 “어떤 것을 더 쉽게 이해하도록 정보를 제공하다”라는 뜻의 관용 표현입니다. 중력으로 야구공의 포물선 경로를 설명하는 것이며, 실제 빛을 말하는 것이 아닙니다. 형태는 shed light on + 질문, 원인, 사건 또는 그 밖의 불분명한 대상입니다. shed의 주어로는 증거, 연구, 자료, 설명 등이 자주 옵니다.
연습
shed로 시작하고 “설명하는 데 도움을 주다”라는 뜻인 세 단어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The camera footage may ____ what caused the power outage.
정답 보기
shed light on
In simplest terms: 간단한 요약을 알리는 표현
In simplest terms는 설명의 흐름을 알려 주는 표현입니다. 뒤에 나오는 말이 복잡한 생각을 가장 이해하기 쉬운 요약으로 줄여 줄 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 문장에서는 법칙과 이론의 차이가 핵심 내용임을 보여 줍니다. 새로운 과학적 사실을 더하는 것이 아니라 설명의 자세한 정도를 조절합니다.
연습
다음 문장에서 In simplest terms는 무엇을 알리나요? In simplest terms, a vaccine trains the body to recognize a disease.
- 말하는 사람이 관련 없는 주제로 넘어갑니다.
- 이어서 짧고 간단한 요약이 나옵니다.
- 이어서 예외 사항의 자세한 목록이 나옵니다.
정답 보기
이어서 짧고 간단한 요약이 나옵니다.
while a theory proposes why: 대조를 나타내는 while
여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 whereas와 비슷한 ‘반면에’라는 뜻입니다. 두 절을 이어 각 기능을 대조합니다. 법칙은 무엇이 일어나는지 예측하고, 이론은 왜 일어나는지 제시합니다. while이 서로 다른 대상이나 특징에 관한 나란한 진술을 연결할 때는 시간 관계가 아니라 대조를 구성할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 while은 어떤 관계를 나타내나요?
- 법칙이 예측하는 이유를 소개합니다.
- 법칙과 이론의 서로 다른 기능을 대조합니다.
- 두 사건이 동시에 일어난다는 것을 나타냅니다.
정답 보기
법칙과 이론의 서로 다른 기능을 대조합니다.
grow up into a law: 성장을 이용한 비유
grow up into a law는 이론을 자라서 다른 것이 될 수 있는 아이처럼 표현합니다. 화자는 never를 사용해 그런 상상의 발전 경로를 부정합니다. 과학 이론은 시간이 지나거나 증거가 늘어난다고 해서 법칙이 되지 않습니다. 더 일반적으로 grow into + 명사는 어떤 역할이나 상태, 또는 더 큰 것으로 서서히 발전한다는 뜻이 될 수 있습니다. up을 더하면 아이가 어른으로 자라는 사람의 성장 이미지가 강해집니다.
연습
여기서 grow up into a law라는 비유는 무엇을 전달하나요?
- 이론이 결국 성숙하여 법칙이 된다는 생각을 부정합니다.
- 과학 법칙이 이론보다 오래되었다고 말합니다.
- 이론의 물리적 크기가 커지는 모습을 설명합니다.
정답 보기
이론이 결국 성숙하여 법칙이 된다는 생각을 부정합니다.
though the development of one often triggers progress on the other. 표현 묶음
1:16하나의 발전이 종종 다른 하나의 진보를 촉발하기도 합니다.
triggers progress on the other: 다른 쪽의 진전을 촉발하다
여기서 triggers는 ‘원인이 되다’ 또는 ‘움직이게 하다’라는 뜻입니다. triggers progress on the other는 한 가지의 발전이 다른 것과 관련된 작업을 진전시킨다는 뜻입니다. 여기서 trigger는 동사이며, 총의 부품인 ‘방아쇠’를 뜻하는 명사가 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 trigger progress on + 문제, 프로젝트 또는 주제입니다. 한 가지 발전을 다른 영역의 진전을 일으키는 원인으로 제시합니다. 이 문장에서 one과 the other는 theory와 law를 가리킵니다.
연습
trigger progress on 구조로 문장을 완성하세요: A new clue could ____ the investigation.
정답 보기
trigger progress on
theorized cosmic musical harmonies: 우주의 음악적 조화를 이론으로 제시함
이 표현은 요하네스 케플러와 관련된 역사적 생각을 설명합니다. 그는 행성의 움직임이 음악의 조화와 비슷한 수학적 비율에 따라 구성된다고 제안했으며, 그 생각으로 행성의 궤도를 설명하려 했습니다. Musical harmonies는 행성이 실제로 사람이 들을 수 있는 노래를 연주했다는 뜻이 아닙니다. 이는 오래된 설명 모형을 가리키며 현대 과학 법칙이 아닙니다.
연습
이 문장에서 cosmic musical harmonies는 무엇을 가리키나요?
- 사람들이 행성이 연주하는 것을 실제로 들을 수 있었던 음악
- 행성의 움직임이 음악적 조화와 비슷한 수학적 관계를 따른다는 케플러의 역사적 생각
- 중력이 음표를 따른다고 말하는 현대 과학 법칙
정답 보기
행성의 움직임이 음악적 조화와 비슷한 수학적 관계를 따른다는 케플러의 역사적 생각
in an effort to find support for: …을 뒷받침할 증거를 찾으려고
in an effort to find support for는 데이터를 연구한 목적을 나타냅니다. in an effort to + 동사원형은 어떤 결과를 이루려고 행동한다는 뜻의 격식 있는 목적 표현입니다. 성공 여부가 아니라 시도했다는 점을 강조합니다. 여기서 support for his theory는 이론의 신뢰성을 높여 주는 증거나 논거를 뜻하며, 정서적인 격려나 지지를 뜻하지 않습니다.
연습
위에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The analysts examined the records ____ the claim.
정답 보기
in an effort to find support for
are still in use today: 오늘날에도 여전히 사용되고 있다
are still in use today는 세 가지 법칙이 오래전에 만들어졌지만 현재도 계속 사용되거나 적용된다는 뜻입니다. be in use는 물건, 규칙, 방법, 시스템 등이 사용 중인 상태를 나타냅니다. still은 과거부터 이어지는 상태를 강조하고, 여기서 today는 달력상의 오늘 하루만이 아니라 ‘오늘날’이나 ‘현대’를 뜻합니다.
연습
어떤 항해 방법이 수 세기 전에 만들어졌고 선원들이 지금도 계속 적용하고 있습니다. 이러한 지속적인 사용을 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The method is still useful today.
- The method was in use for one day.
- The method is still in use today.
정답 보기
The method is still in use today.
gravity replaced his theory of harmonics to explain the planets' motions.
1:43행성의 움직임을 설명하는 그의 화성 이론은 중력으로 대체되었습니다.
get part of it wrong: 실수의 범위를 일부로 제한하기
get + 목적어 + wrong은 그 목적어를 잘못 이해하거나 판단하거나 계산하거나 설명한다는 뜻입니다. 여기서는 케플러의 설명 중 일부에 오류가 있었다는 말입니다. part of it은 비판의 범위를 제한합니다. 일부는 틀렸지만 다른 부분은 맞을 가능성을 남겨 둡니다. 이 질문은 케플러가 한 말이 전부 틀렸는지가 아니라 어느 부분이 잘못되었는지를 묻습니다.
연습
여기서 get part of it wrong은 무엇을 나타냅니까?
- 일부는 틀렸지만 다른 부분은 여전히 맞을 수 있습니다.
- 누군가 잘못된 물건을 집었습니다.
- 모든 세부 내용이 틀렸습니다.
정답 보기
일부는 틀렸지만 다른 부분은 여전히 맞을 수 있습니다.
weren't handed a universal instruction manual: 완성된 답을 나타내는 비유
Weren't handed는 hand someone something의 과거 수동태입니다. 여기서는 우리가 외부의 누군가에게서 어떤 것을 받지 못한 사람들로 제시됩니다. a universal instruction manual은 세상이 어떻게 작동하는지에 관한 완성된 답을 모두 담은 하나의 안내서를 비유한 표현입니다. 지식이 완성된 형태로 인류에게 주어진 것이 아니므로 설명을 스스로 발견하고 시간이 지나면서 수정해야 한다는 뜻입니다.
연습
화자는 we weren't handed a universal instruction manual로 무엇을 뜻합니까?
- 완전한 안내서를 받는 대신 우리가 직접 답을 찾아야 했습니다.
- 누군가 기계에 관한 책을 우리에게 주는 것을 잊었습니다.
- 우리는 받은 설명을 읽기를 거부했습니다.
정답 보기
완전한 안내서를 받는 대신 우리가 직접 답을 찾아야 했습니다.
a work in progress: 아직 발전 중인 것
여기서 a work in progress는 과학적 아이디어 전체를 아직 완성되지 않아 계속 바뀌거나 개선될 수 있는 것으로 나타냅니다. 개별 작품 하나가 아니라 그 아이디어들이 놓인 상태를 설명합니다. 이 표현은 미완성 상태를 대개 중립적으로 나타냅니다. 지금도 유용할 수 있지만 여전히 발전 중이라는 뜻입니다. 프로젝트, 계획, 기술, 이론에도 사용할 수 있습니다.
연습
아직 개선 중인 것을 뜻하는 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The design is not finished yet; it is ____.
정답 보기
a work in progress
since they wouldn't have been adopted if they didn't fit the data. 문법
2:05데이터와 맞지 않았다면 애초에 채택되지도 않았을 테니까요.
wouldn't have been adopted if...: 과거 조건에 대한 추론
Wouldn't have been adopted는 would not + have + been + 과거분사 구조입니다. 과거에 놓인 부정적인 수동 결과, 즉 그 법칙들이 채택되지 않았을 것이라는 뜻을 나타냅니다. 여기서 if they didn't fit the data는 조건을 제시합니다. 그 법칙들은 실제로 채택되었으므로, 화자는 그 결과를 바탕으로 당시 그 법칙들이 증거와 충분히 일치했다고 역으로 추론합니다. Fit the data는 관찰 결과와 일치하거나 그것을 설명한다는 뜻이고, adopted는 가족에게 입양되었다는 뜻이 아니라 받아들여지거나 채택되었다는 뜻입니다.
연습
문장을 읽으세요: A proposal wouldn't have been accepted if it didn't meet the basic requirements. 이 문장의 논리에 맞는 해석은 무엇인가요?
- 그 제안은 미래의 회의에서 반드시 거절될 것이다.
- 그 제안은 요구 사항을 충족하지 못했는데도 받아들여졌다.
- 제안은 받아들여졌고, 화자는 그 제안이 요구 사항을 충족했다고 추론한다.
정답 보기
제안은 받아들여졌고, 화자는 그 제안이 요구 사항을 충족했다고 추론한다.
Though we occasionally revise laws in the face of new unexpected information. 표현 묶음
2:09비록 예상치 못한 새로운 정보 앞에서는 가끔 법칙을 수정하기도 하지만요.
in the face of new unexpected information: 새롭고 예상치 못한 정보에 직면하여
in the face of는 어렵거나 중요한 상황에 ‘직면하여’ 또는 그것을 ‘헤쳐 나가면서’라는 뜻입니다. 여기서 new unexpected information은 사람들이 법칙을 수정하게 할 수 있는 외부 증거입니다. 형태는 in the face of + 명사구입니다. 압박, 도전 또는 새로운 사실을 그런 상황에서 취하는 대응과 연결합니다.
연습
‘직면하여’라는 뜻의 격식 있는 표현을 넣으세요: The committee reconsidered its decision ____ strong new evidence.
정답 보기
in the face of
A theory's acceptance, however, is often gladiatorial. 관용구
2:14그러나 한 이론이 받아들여지는 과정은 종종 검투사의 대결과 같습니다.
is often gladiatorial: 치열한 경쟁을 나타내는 비유
gladiatorial은 문자 그대로 검투사와 관련된 말이지만, 여기서는 비유적으로 쓰였습니다. 이론이 받아들여지는 과정이 is often gladiatorial이라고 하면, 여러 이론이 치열하게 경쟁하고 일부는 패배하는 대결처럼 그 과정을 묘사하는 것입니다. 이 형용사는 극적이며 평가적인 어조를 더합니다. 과학자들이 실제로 몸싸움을 한다는 뜻이 아니라 치열한 경쟁과 탈락을 강조합니다.
연습
이 문장에서 is often gladiatorial은 무슨 뜻인가요?
- 이론이 받아들여지는 과정에는 흔히 승자와 패자가 갈리는 치열한 경쟁이 따른다.
- 그 이론은 대개 심각한 반대 없이 받아들여진다.
- 그 이론은 실제로 고대 로마의 싸움을 다룬다.
정답 보기
이론이 받아들여지는 과정에는 흔히 승자와 패자가 갈리는 치열한 경쟁이 따른다.
Multiple theories may compete to supply the best explanation of a new scientific discovery. 전개 흐름
2:18새로운 과학적 발견에 대한 최고의 설명을 제공하기 위해 여러 이론이 경쟁할 수 있습니다.
compete to supply the best explanation: 최선의 설명을 제시하기 위해 경쟁하다
compete to + 동사는 여러 후보를 같은 목표를 이루려는 경쟁자로 제시합니다. 여기서 이론들이 실제로 싸우는 것은 아닙니다. 각 이론이 그 발견을 얼마나 잘 설명하는지를 비교하는 것입니다. supply an explanation에서 supply는 물건을 배송한다는 뜻이 아니라 설명을 ‘제공하다’라는 뜻입니다. compete to supply the best explanation 전체는 논증을 여러 가능한 설명 사이의 비교로 구성합니다.
연습
compete to supply the best explanation이 정보를 구성하는 방식을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 여러 이론을 경쟁 후보로 제시하며, 각 이론이 가장 설득력 있는 설명을 제공하려 한다.
- 이론들이 그 발견을 위해 실제 물품을 배송하고 있다.
- 모든 이론이 비교 없이 받아들여진다.
정답 보기
여러 이론을 경쟁 후보로 제시하며, 각 이론이 가장 설득력 있는 설명을 제공하려 한다.
Upon further research: 후속 발견을 이끄는 격식 있는 전환 표현
Upon further research는 ‘추가 연구가 이루어진 후’라는 뜻입니다. 여기서 upon은 물리적 위치가 아니라 시간과 순서를 나타냅니다. 이 표현은 도입부의 전환구로서 독자를 앞선 견해나 질문에서 나중에 밝혀진 사실로 이끕니다. 보통 쉼표 뒤에 완전한 주절이 이어져 연구에서 무엇이 드러났는지 설명합니다.
연습
Upon further research를 격식 있는 전환 표현으로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Upon further research, the investigators found that the date was incorrect.
- Upon further research, because the date was incorrect.
- Further upon research, the investigators found that the date was incorrect.
정답 보기
Upon further research, the investigators found that the date was incorrect.
scientists tend to favor the theory that can explain most of the data, 표현 묶음
2:26과학자들은 가장 많은 데이터를 설명할 수 있는 이론을 선호하는 경향이 있습니다.
tend to favor the theory: 지지하는 경향을 신중하게 표현하기
tend to favor the theory에서 tend to + 동사원형은 예외의 가능성을 남기면서 보통 일어나는 일을 나타냅니다. scientists always favor a theory라고 말하는 것보다 단정의 강도가 약합니다. 여기서 favor는 ‘더 좋아하다 또는 지지하다’라는 뜻의 동사입니다. 따라서 이 표현은 과학자들이 일반적으로 그 이론을 받아들일 가능성이 더 크다는 뜻입니다. ‘부탁을 들어주다’라는 뜻은 아닙니다.
연습
학습한 표현을 사용해 일반적이지만 절대적이지 않은 선호를 나타내세요: Researchers ____ explanations supported by stronger evidence.
정답 보기
tend to favor
gaps in our understanding: 이해에서 빠져 있는 지식
gaps in our understanding는 gap을 비유적으로 사용하여 사람들이 어떤 주제에 관해 아직 모르거나 설명하지 못하는 부분을 나타냅니다. 여기서 gaps는 빠져 있는 지식이지 실제 공간에 난 구멍이 아닙니다. 이 문장에서 이 표현은 한계를 인정합니다. 어떤 이론이 많은 데이터를 설명하더라도 모든 질문에 답하지는 못할 수 있습니다. 현재의 지식이 유용하지만 완전하지는 않다고 신중하게 말하는 방식입니다.
연습
다음 문장에서 gaps in our understanding는 무슨 뜻인가요? “There are still gaps in our understanding of the ocean.”
- 바다에 관한 중요한 지식 중 일부가 아직 빠져 있다.
- 사람들이 바다에 관해 믿는 모든 내용이 틀렸다.
- 바다에 실제로 구멍이 있다.
정답 보기
바다에 관한 중요한 지식 중 일부가 아직 빠져 있다.
successfully predicts previously unobserved phenomena, 어휘 쓰임
2:36이전에 관찰되지 않았던 현상을 성공적으로 예측할 때를 좋아합니다.
successfully predicts previously unobserved phenomena: 명사구 구조 분석
previously unobserved phenomena에서 phenomena는 중심 명사이며 둘 이상의 phenomenon을 뜻합니다. unobserved는 과거분사가 형용사처럼 쓰여 그 현상을 설명하고, previously는 언제까지 관찰되지 않았는지, 즉 관련 시점 이전임을 나타냅니다. 더 큰 구인 successfully predicts ...는 이론이 아직 발견되지 않은 것을 정확히 예측한다는 뜻입니다. 과학 글쓰기에서는 이 구조를 이용해 시간, 상태, 설명 대상이 하나의 명사구 안에 간결하게 담깁니다.
연습
이전에 관찰되지 않았던 둘 이상의 현상을 나타내는 명사구를 올바르게 만든 문장은 어느 것입니까?
- The telescope revealed several previous unobserved phenomena.
- The telescope revealed several previously unobserved phenomenon.
- The telescope revealed several previously unobserved phenomena.
정답 보기
The telescope revealed several previously unobserved phenomena.
covers a broad swath: 넓은 범위를 나타내기
여기서 covers는 범위 안에 포함한다는 뜻이고, a broad swath는 크고 다양한 부분이나 범위를 뜻합니다. swath는 문자 그대로 식물을 베고 난 띠 모양의 구역을 가리킬 수 있지만, 이 문장에서는 비유적으로 쓰였습니다. 이 문장은 scientific theory라는 명칭이 하나의 좁은 유형이 아니라 여러 다양한 사례에 적용된다는 뜻입니다. 어떤 것의 영향이나 적용 범위가 매우 넓을 때 covers a broad swath라고 이해하고 다른 상황에도 활용할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 covers a broad swath는 무슨 뜻입니까?
- 좁고 정확한 한 가지 범주만 가리킨다.
- 크고 다양한 범위를 포함한다.
- 잘린 풀의 띠를 실제로 덮는다.
정답 보기
크고 다양한 범위를 포함한다.
eye ... with suspicion or even ridicule: 동사로 쓰인 eye
여기서 eye는 ‘살펴보고 평가하다’라는 뜻의 동사입니다. 목적어는 that이며, 앞에 나온 새로운 이론이나 생각을 가리킵니다. 일반적인 어순으로 바꾸면 scientists eye those theories with suspicion이라는 뜻입니다. eye + 목적어 + with + 태도 구조는 어떤 관점으로 대상을 판단하는지 보여 줍니다. with suspicion은 불신하며 본다는 뜻이고, or even ridicule은 반응이 의심에서 공개적인 조롱으로 더 강해짐을 나타냅니다.
연습
eye의 과거형과 the claim with suspicion을 사용해 문장을 완성하세요: Because the data did not match, the auditors ____.
정답 보기
eyed the claim with suspicion
like those involving the Big Bang, evolution, and climate change, 문화 배경
3:00예를 들어 빅뱅, 진화론, 기후 변화와 관련된 것들은
Big Bang, evolution, and climate change: 과학 이론을 뒷받침하는 증거
이 목록은 충분한 근거로 뒷받침되는 과학 이론과 관련된 주제를 제시합니다. 앞에서 나온 실험적 증거가 거의 없는 새로운 생각과 대비되며, theory라는 이름만으로 증거가 약하다고 판단할 수 없음을 보여 줍니다. 과학에서 이론은 관찰과 실험을 바탕으로 세우고 검증하는 폭넓은 설명입니다. 자동으로 가벼운 추측을 뜻하는 것이 아니므로, 증거와 과학적 맥락을 기준으로 평가해야 합니다.
연습
여기서 Big Bang, evolution, and climate change 목록은 무엇을 보여 주기 위해 사용되었나요?
- Big Bang, evolution, and climate change는 그저 가벼운 추측일 뿐이다.
- theory라고 불리는 것은 모두 실험적 증거가 거의 없다.
- 일부 과학 이론은 매우 많은 증거로 뒷받침된다.
정답 보기
일부 과학 이론은 매우 많은 증거로 뒷받침된다.
before earning acceptance by the majority of the scientific community. 표현 묶음
3:08과학계 대다수의 인정을 받았습니다.
endured years of experimental confirmation: 수년간의 실험적 검증을 견뎌 내다
이 문장에서 endured years of experimental confirmation은 여러 해 동안 실험을 통해 확인되는 과정을 거치고 그 검증을 견뎌 냈다는 뜻입니다. 여기서 endure는 주로 신체적 고통을 말하는 것이 아니라, 반복된 검증을 이론이 통과한 힘든 시험처럼 표현합니다. 이 구조는 오랜 검증 뒤에도 신뢰성이나 가치를 유지하는 생각, 방법, 제도, 작품 등을 설명할 때 쓸 수 있습니다.
연습
어떤 문장에서 endured가 오랜 테스트 후에도 어떤 것이 신뢰할 만한 상태였다는 뜻으로 쓰였나요?
- The bridge design avoided every safety test before officials approved it.
- The engineer earned a salary for testing the bridge design.
- The bridge design endured years of safety testing before officials approved it.
정답 보기
The bridge design endured years of safety testing before officials approved it.
earning acceptance by the majority of the scientific community: 과학계 대다수의 인정을 얻다
여기서 earning acceptance는 돈을 번다는 뜻이 아니라 증거와 결과를 통해 받아들여지게 된다는 뜻입니다. Earn은 인정을 저절로 생기는 것이 아니라 노력이나 성과로 얻는 것으로 표현합니다. by the majority of the scientific community는 받아들이는 집단이 과학계 대다수임을 밝힙니다. Majority는 모든 구성원이 아닌 대다수를 뜻하며, before earning은 폭넓은 인정이 수년간의 실험적 검증 뒤에 이루어졌음을 보여 줍니다.
연습
이 문장에서 earned acceptance from most members는 무슨 뜻인가요? 'After the trial, the plan earned acceptance from most members of the committee.'
- 위원회 구성원 대다수가 그 계획을 지지하게 되었다.
- 모든 위원회 구성원이 그 계획을 즉시 지지했다.
- 그 계획이 모든 위원회 구성원에게 돈을 벌어 주었다.
정답 보기
위원회 구성원 대다수가 그 계획을 지지하게 되었다.
The word theory alone doesn't tell you: theory라는 말만으로는 판단할 수 없다
여기서 alone은 “그것만으로”라는 뜻이며 “외로운”이라는 뜻이 아닙니다. theory라는 명칭에 초점을 둔 표현으로, 그 단어만 보아서는 특정 이론에 증거가 얼마나 있는지 또는 얼마나 신뢰할 만한지 알 수 없습니다. 응용할 수 있는 X alone doesn't tell you Y 구조는 하나의 명칭, 숫자 또는 단서만으로 결론을 내릴 수 없다고 알려 줍니다. 정의와 증거, 문맥을 함께 확인해야 합니다.
연습
하나의 명칭만으로는 안전성을 판단할 수 없다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The unlabeled bottle is alone on the shelf.
- The word natural tells you that every product is safe.
- The word natural alone doesn't tell you whether a product is safe.
정답 보기
The word natural alone doesn't tell you whether a product is safe.
In full disclosure: 관련 사실을 인정하기 전에 쓰는 도입 표현
In full disclosure는 화자가 제한점, 과거의 실수, 편향을 일으킬 수 있는 요인 등 관련 정보를 솔직하게 인정하기 전에 쓰는 담화 표지입니다. 여기서는 과거의 실수를 인정할 것임을 청중에게 미리 알려 앞선 설명이 지나치게 단순하거나 절대적으로 들리지 않게 합니다. 정보를 구성하는 기능은 “이 주장을 판단하기 전에 알아야 할 사실이 있습니다”라는 신호와 같습니다. 이 문장에서는 수사적인 도입 표현이지, 공식적인 법적 공시 절차의 명칭이 아닙니다.
연습
In full disclosure의 기능에 가장 잘 맞는 이어지는 내용은 무엇인가요?
- In full disclosure, add two cups of water.
- In full disclosure, I own shares in the company I am reviewing.
- In full disclosure, the blue folder is on the desk.
정답 보기
In full disclosure, I own shares in the company I am reviewing.
has bet on the wrong horse before: 이전에 한 잘못된 선택
Bet on the wrong horse는 나중에 실패하거나 잘못된 것으로 드러나는 선택지를 지지하거나 선택하고 의지한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서는 과학계가 나중에 대체된 이론을 과거에 받아들인 적이 있다는 뜻이며, 실제 경마 이야기가 아닙니다. 현재완료 has bet과 before는 이런 실수가 과거에 적어도 한 번 있었고 현재의 논의에도 관련된다는 것을 나타냅니다. 이 표현에는 나중의 결과를 기준으로 처음 선택이 잘못되었다고 평가하는 뜻이 담겨 있습니다.
연습
‘이전에 나중에 실패한 선택지를 골랐다’는 뜻의 목표 관용 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The design team has ____ before, so it now tests several ideas.
정답 보기
bet on the wrong horse
are just a few of many theories discarded in favor of better ones. 표현 묶음
3:34더 나은 이론들에 밀려 폐기된 수많은 이론 중 몇 가지에 불과합니다.
discarded in favor of better ones: 더 나은 선택지로 대체됨
Discarded는 theories를 꾸미는 과거분사로, theories that were discarded를 줄인 형태입니다. In favor of는 대신 선택된 대상을 소개하므로 discarded in favor of는 ‘버려지고 다른 것으로 대체된’이라는 뜻입니다. Better ones는 better theories를 뜻하며, ones는 같은 명사를 반복하지 않게 해 줍니다. 전체 표현은 더 설득력 있는 대안이 나타나면서 오래된 이론이 폐기되는 상황을 설명합니다.
연습
‘버려지고 …로 대체된’이라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The outdated software was ____ a safer system.
정답 보기
discarded in favor of
the birthplace of modern chemistry: 기원을 나타내는 비유
the birthplace of modern chemistry에서는 birthplace를 비유로 사용합니다. 현대 화학이 초기 연금술의 실험과 방법에서 발전했다는 뜻이지, 화학이 사람처럼 실제로 태어났다는 뜻은 아닙니다. the birthplace of + 명사는 어떤 것이 시작된 곳이나 근원을 나타냅니다. 그 근원은 장소뿐 아니라 관행, 기관, 전통일 수도 있습니다.
연습
‘무언가가 시작된 장소나 근원’을 뜻하는 학습 표현으로 문장을 완성하세요: That garage was ____ a successful software company.
정답 보기
the birthplace of
medicine made great strides: 큰 발전을 이루다
made great strides는 ‘중요한 발전을 많이 이루었다’라는 뜻의 관용 표현입니다. strides는 글자 그대로는 ‘큰 걸음들’이지만, 여기서는 걷는 동작이 아니라 의학 분야 전체가 크게 발전했다는 뜻입니다. medicine이 주어이고 made는 과거형 동사입니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘사람, 집단 또는 분야 + make great strides’이며, 뒤에 in + 분야가 자주 옵니다.
연습
‘큰 발전을 이루었다’라는 뜻의 학습 표현으로 문장을 완성하세요: Over the past year, the clinic has ____ in patient safety.
정답 보기
made great strides
That said,:앞의 요점을 인정한 뒤 관점을 전환하기
That said, 는 앞의 요점을 인정한 뒤 조건, 대조되는 점 또는 추가 요점을 제시하는 담화 표지입니다. 여기서는 “그렇기는 하지만”이나 “그 점을 인정하더라도”라는 뜻이며, 누군가 실제로 어떤 말을 했다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 논리의 연결을 유지합니다. 뒤의 생각이 앞의 생각을 지우는 것이 아니라, 주의를 다른 고려 사항으로 옮깁니다. 이 구조를 사용하면 두 측면을 균형 있게 차례로 제시할 수 있습니다.
연습
이 글에서 That said, 는 어떤 역할을 하나요?
- 누군가 이미 그 말을 정확히 했다고 알린다.
- 앞의 내용과 전혀 관련 없는 주제를 시작한다.
- 앞의 요점을 인정한 뒤 다른 고려 사항을 제시한다.
정답 보기
앞의 요점을 인정한 뒤 다른 고려 사항을 제시한다.
under the old way of thinking:추상적인 틀을 나타내는 표현
under the old way of thinking에서 under는 물리적으로 더 낮은 위치가 아니라 추상적인 틀이나 일련의 가정을 나타냅니다. 사람들이 이전의 틀 안에서 사고할 때는 그러한 발견을 상상할 수 없었다는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 under + 제도, 규칙, 정책 또는 일련의 생각입니다. 이 구조는 무엇이 가능하고, 허용되며, 상상될 수 있는지를 결정하는 조건으로 그 틀을 제시합니다.
연습
어느 문장이 under the old way of thinking의 under와 같은 추상적 의미를 사용하나요?
- The keys are under the notebook.
- The temperature fell below zero overnight.
- Under the new rules, each team may submit two designs.
정답 보기
Under the new rules, each team may submit two designs.
Nor should we assume: 문두 nor가 만드는 도치
Nor는 앞의 부정적이거나 제한적인 내용에 ‘또한 그렇지 않다’라는 뜻을 더합니다. 문장 맨 앞에 오면 조동사 should가 주어 we 앞으로 이동합니다: Nor + should + we + assume. Nor we should assume이라고 하지 않습니다. 이 문장에서는 현재 이론이 앞으로도 반드시 유효할 것이라고 당연하게 여겨서는 안 된다는 신중한 태도를 이어 갑니다. 문두 nor 도치는 이러한 부정의 연결을 더 격식 있고 논증적으로 들리게 합니다.
연습
‘우리도 …해서는 안 된다’라는 뜻의 격식 있는 도치 표현으로 문장을 완성하세요: The first estimate may be wrong. ____ assume the second one is exact.
정답 보기
Nor should we
will stand the test of time: 오랫동안 가치나 유효성을 유지하다
Stand the test of time은 오랜 세월이 지나도 효과, 인정, 유용성 또는 진실성을 유지한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 test는 실제 시험이 아니라 긴 시간의 흐름이 주는 검증입니다. 이 문장의 will stand the test of time은 새로운 증거가 나타나도 오늘날의 과학 이론이 계속 유효할지를 묻습니다. will stand는 미래의 판단을 가리킵니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: A good idea can stand the test of time. stand the test of time은 무슨 뜻인가요?
- 예정된 역사 시험에 합격하다
- 여러 해 동안 계속 유용하거나 인정받다
- 시간이 더 빨리 흐르게 하다
정답 보기
여러 해 동안 계속 유용하거나 인정받다
A single unexpected result is enough to challenge the status quo. 표현 묶음
4:06단 하나의 예상치 못한 결과만으로도 현상 유지에 도전하기에 충분합니다.
challenge the status quo: 현 상태에 도전하다
challenge the status quo는 현재 통용되거나 받아들여지는 방식을 문제 삼거나 바꾸려 한다는 뜻입니다. status quo는 현재 상태를 뜻하며, 직책이나 사회적 지위를 뜻하지 않습니다. 이 문장에서는 예상치 못한 결과가 사람들이 기존에 받아들인 과학 이론을 다시 생각하게 할 수 있다는 의미입니다. 단순히 질문하는 것이 아니라 확립된 생각에 의미 있는 도전을 제기한다는 뉘앙스입니다.
연습
‘받아들여지는 방식을 문제 삼거나 바꾸려 하다’라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: The young engineers were willing to challenge the ____.
정답 보기
status quo
vulnerability to some potentially better explanation: 더 나은 설명에 의해 도전받을 가능성
vulnerability to + 명사구는 그 대상으로부터 피해나 영향, 도전을 받을 가능성이 있는 상태를 뜻합니다. 여기서 some potentially better explanation은 현재 이론에 도전할 수 있는 대상을 가리킵니다. 이 표현은 가능성을 나타낼 뿐, 이미 실패했다는 뜻이 아닙니다. 과학 이론이 더 나은 설명으로 대체될 가능성을 열어 두고 있어도 현재 그 이론이 약하다는 의미는 아니라는 문장입니다.
연습
잠재적 위험을 나타내기 위해 vulnerability to + 명사를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The report notes the network's vulnerability to cyberattacks.
- The report notes the network's vulnerability for cyberattacks.
- The report notes the network's vulnerability to be attacked.
정답 보기
The report notes the network's vulnerability to cyberattacks.
becoming unchallenged dogma: 아무도 이의를 제기하지 않는 도그마가 되다
여기서 becoming unchallenged dogma는 사람들이 확실한 진실로 받아들이고 더 이상 의문을 제기하지 않는 신념 체계로 변하는 것을 뜻합니다. dogma는 중립적이지 않고 비판적인 말입니다. 단순한 생각이나 의견이 아니라 경직된 수용을 암시합니다. 이 표현은 자유로운 이의 제기와 검증이 과학에 꼭 필요하다는 점을 보여 줍니다. 주장에 이의를 제기할 수 없다면 과학은 스스로 수정하는 방법이 아니라 의심할 수 없는 신념 체계처럼 변할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 becoming unchallenged dogma는 무슨 뜻인가요?
- 아직 검증 중인 중립적인 의견을 발전시키는 것
- 오래된 이론에 과학적인 도전을 제기하는 것
- 의문 없이 받아들여지는 신념으로 변하는 것
정답 보기
의문 없이 받아들여지는 신념으로 변하는 것
a finely tuned machine: 정밀하게 조정된 기계
이 표현은 비유입니다. 좋은 과학 법칙을 각 부품이 매우 정밀하게 조정된 기계에 빗댑니다. finely tuned는 그 법칙이 맡은 역할을 정확하고 안정적으로 수행한다는 뜻입니다. 이 비교는 법칙이 얼마나 잘 작동하는지를 설명합니다. 법칙이 실제 물리적인 기계라는 뜻도 아니고, 법칙 자체가 왜 작동하는지 설명한다는 뜻도 아닙니다.
연습
a finely tuned machine이라는 비유는 좋은 과학 법칙의 어떤 특징을 강조하나요?
- 정확하고 안정적으로 작동하는 능력
- 모든 결과가 발생하는 이유를 완전히 설명한다는 점
- 움직이는 금속 부품으로 실제 제작되었다는 점
정답 보기
정확하고 안정적으로 작동하는 능력
ignorant of why it works as well as it does: 이유를 설명하지 못하는 법칙
여기서 ignorant of why it works as well as it does는 과학 법칙을 의인화합니다. 법칙이 자기 성공의 이유를 알 수 있는 존재인 것처럼 묘사하지만, ignorant of는 그 이유를 모르거나 이해하지 못한다는 뜻이지 일부러 무시한다는 뜻은 아닙니다. 이 이미지는 기능의 경계를 보여 줍니다. 법칙은 패턴을 매우 잘 설명하거나 예측할 수 있지만 그 패턴이 왜 성립하는지는 설명하지 못합니다. 그런 설명은 이론이 제공합니다. as well as it does는 ‘실제로 잘 작동하는 바로 그 정도로’라는 뜻입니다.
연습
예문의 의인화는 과학 법칙에 대해 무엇을 나타냅니까?
- 이미 알고 있는 설명을 일부러 숨긴다.
- 법칙을 잊어버린 인간 연구자이다.
- 패턴을 성공적으로 설명하지만 왜 성립하는지는 설명하지 못한다.
정답 보기
패턴을 성공적으로 설명하지만 왜 성립하는지는 설명하지 못한다.
A good scientific theory is a bruised but unbowed fighter 관용구
4:32좋은 과학 이론은 상처 입었지만 굴복하지 않는 투사와 같아서,
a bruised but unbowed fighter: 도전받았지만 패배하지 않은 투사
a bruised but unbowed fighter는 좋은 과학 이론을 투사에 빗댄 은유입니다. bruised는 증거, 비판 또는 검증이 이론에 압박을 가했다는 뜻이고, unbowed는 그래도 그 이론이 항복하거나 무너지도록 내몰리지는 않았다는 뜻입니다. A but B 구조는 먼저 불리한 사실을 인정한 뒤, 그보다 더 중요한 대조적 평가를 제시합니다. 이론이 가치 있는 이유는 모든 도전을 피했기 때문이 아니라, 도전을 받은 뒤에도 여전히 버티기 때문입니다.
연습
‘상처를 입었지만 아직 패배하지 않은’이라는 뜻의 수업 속 세 단어 표현으로 빈칸을 채우세요: After a difficult season, the team returned ____.
정답 보기
bruised but unbowed
who risks defeat if unable to overpower or adapt to the next challenger. 관용구
4:36다음 도전자들을 압도하거나 적응하지 못하면 패배할 위험을 안고 있습니다.
overpower or adapt to the next challenger: 다음 도전자를 압도하거나 그에 적응하다
overpower or adapt to the next challenger는 경쟁의 비유를 이어 갑니다. 여기서 the next challenger는 반드시 사람이 아니라, 이론을 시험하는 새로운 증거나 더 강력한 설명을 뜻합니다. overpower는 이론이 기존 위치를 잃지 않고 도전에 맞서 이기는 것을 뜻합니다. adapt to는 새로운 도전을 설명할 수 있도록 이론이 변하는 것을 뜻합니다. or는 이론이 살아남을 수 있는 두 가지 길을 제시합니다.
연습
과학 비유에서 overpower or adapt to the next challenger는 무슨 뜻인가요?
- 특정한 사람과 실제로 몸으로 겨루는 것.
- 새로운 도전을 이기거나, 그것에 대응하도록 변하는 것.
- 새로운 증거가 사라질 때까지 무시하는 것.
정답 보기
새로운 도전을 이기거나, 그것에 대응하도록 변하는 것.
science needs both laws and theories to understand the whole picture. 관용구
4:42전체적인 그림을 이해하기 위해서는 과학에 법칙과 이론 모두가 필요합니다.
understand the whole picture: 전체 상황을 이해하다
understand the whole picture는 중요한 부분들과 그 부분들이 서로 어떻게 연결되는지를 포함해 전체 상황을 이해한다는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 picture는 실제 그림을 뜻하지 않습니다. 이 문장에서 법칙과 이론은 서로 다른 종류의 정보를 제공합니다. 완전한 이해에는 둘 다 필요하므로, 이 표현은 한 부분만 보는 것으로는 충분하지 않다는 점을 요약합니다.
연습
Science needs both laws and theories to understand the whole picture.에서 understand the whole picture는 무슨 뜻인가요?
- 실제 그림 속의 모든 물체를 알아보는 것.
- 한 가지 법칙에만 집중하고 이론을 무시하는 것.
- 모든 중요한 부분을 고려해 전체 상황을 이해하는 것.
정답 보기
모든 중요한 부분을 고려해 전체 상황을 이해하는 것.
권투 비유로 쓰인 go nine rounds with the champ
go nine rounds with the champ는 매우 강한 상대와 벌이는 길고 진지한 시험을 권투 경기로 그린 비유입니다. champ는 champion을 비격식으로 줄인 말입니다. 여기서 the champ는 실제 권투 선수가 아니라, 이미 많은 도전을 견뎌 낸 과학 이론을 가리킵니다. 숫자 nine은 여러 라운드를 버텨 내는 모습을 더하지만, 문자 그대로 정확히 9라운드를 치러야 한다는 뜻은 아닙니다. 화자는 비판하는 사람들에게 이론을 엄격하게 시험하고 더 나은 설명을 제시할 수 있는지 확인해 보라고 도전하고 있습니다.
연습
이 문장에서 비판하는 사람들은 “go nine rounds with the champ”를 통해 무엇을 하라는 도전을 받고 있나요?
- 이론에 대한 의문을 멈추고 그대로 받아들인다.
- 확립된 이론을 진지하게 시험하고 더 나은 설명을 제시해 본다.
- 실제 권투 경기를 정확히 9라운드로 준비한다.
정답 보기
확립된 이론을 진지하게 시험하고 더 나은 설명을 제시해 본다.