피사의 사탑은 왜 무너지지 않을까? - 알렉스 젠들러 (Alex Gendler): 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
644단어 141단어/분

동영상 개요: 피사의 사탑이 습지성 지반 때문에 기울기 시작한 이유, 여러 보수 시도가 오히려 위험을 키운 과정, 그리고 현대 기술자들이 상징적인 기울기를 남긴 채 탑을 안정시킨 방법을 살펴봅니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. for all their engineering knowledge, — 문법 및 문장 패턴: 건축가들의 풍부한 공학 지식과 지반에 대한 부족한 이해를 대조하는 간결한 양보 구문을 익힙니다. 실제 강점이 있어도 심각한 실수를 막지 못한 상황을 격식 있고 압축적으로 표현할 수 있습니다. 2. but removing the supporting sand only worsened the tilt. — 담화, 스토리텔링 및 수사법: but 뒤의 only worsened가 해결 시도가 도리어 문제를 악화시켰음을 어떻게 보여 주는지 파악합니다. 기술 검토나 역사 서술에서 개입과 예상 밖의 더 나쁜 결과를 직접 연결하는 데 활용할 수 있습니다. 3. as a monument to the beauty of imperfection. — 관용어 및 비유적 표현: as a monument to가 물리적 건축물에 더 넓은 상징적 의미를 부여하는 방식을 이해합니다. 결론에서 사물이나 성취, 생존의 이야기를 단순한 상태가 아니라 추상적 가치의 상징으로 제시할 수 있습니다.

해설 목록

In 1990, the Italian government enlisted top engineers to stabilize Pisa's famous leaning tower. 표현 묶음

0:08

1990년, 이탈리아 정부는 피사의 유명한 사탑을 안정시키기 위해 최고 수준의 엔지니어들을 고용했습니다.

표현 묶음

enlisted top engineers to stabilize: 전문가를 정식으로 투입하기

enlisted top engineers to stabilize에서 enlisted는 기술자들을 정식으로 불러 도움을 확보했다는 뜻입니다. 기술자들이 군에 입대했다는 뜻은 아닙니다. 구조는 enlist + 사람 + to + 동사입니다. to부정사는 임무나 목적을 나타냅니다. 여기서는 탑을 더 안정적이고 안전하게 만들기 위해 기술자들을 불렀습니다.

연습

기관이 임무를 위해 전문가를 정식으로 불렀다는 뜻으로 enlist를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The museum enlisted engineers to inspect the damaged roof.
  2. The museum asked visitors whether they liked the exhibit.
  3. The museum hired a new cashier for a permanent position.
정답 보기

The museum enlisted engineers to inspect the damaged roof.

There'd been many attempts to right the tower during its 800-year history, 해설

0:16

800년의 역사 동안 탑을 바로 세우기 위한 수많은 시도가 있었지만,

문법

There'd been many attempts to right: 과거완료로 더 이전의 배경 제시하기

There'd been은 There had been의 축약형입니다. 과거완료는 그 시도들이 또 다른 과거 기준 시점, 즉 1990년 정부의 조치보다 먼저 존재했음을 나타냅니다. 두 일이 동시에 일어났다는 뜻이 아니라 더 이전의 배경을 제공합니다. attempts to right the tower에서 right는 ‘똑바로 세우다’ 또는 ‘위치를 바로잡다’라는 뜻의 동사입니다. 전체 표현은 탑을 바로 세우려는 노력이 이미 이루어졌다는 뜻입니다.

연습

존재를 나타내는 과거완료형으로 더 이전의 배경을 완성하세요: Before the rescue team arrived, ____ three calls for help.

정답 보기

there had been

어휘 쓰임

to right the tower: 동사로 쓰인 right

to right the tower에서 right는 동사로, “기울거나 뒤집힌 것을 똑바른 정상 위치로 되돌리다”라는 뜻입니다. 여기서 여러 시도는 기울어진 탑을 더 곧게 세우려는 것이며, 탑을 오른쪽으로 옮기려는 것이 아닙니다. 동사 right는 배, 몸, 구조물 등의 위치나 균형을 되찾는 상황에 자주 쓰입니다. 잘못된 상황을 바로잡는다는 확장된 의미도 있지만, 이 문장에서는 물리적인 위치를 뜻합니다.

연습

to right the tower에서 right는 무슨 뜻인가요?

  1. 탑의 손상된 부분을 모두 수리한다.
  2. 탑을 오른쪽으로 옮긴다.
  3. 기울어진 탑을 더 똑바른 위치로 되돌린다.
정답 보기

기울어진 탑을 더 똑바른 위치로 되돌린다.

but this team's computer models revealed the urgency of their situation. 표현 묶음

0:21

이 팀의 컴퓨터 모델은 상황의 절박함을 보여주었습니다.

표현 묶음

computer models revealed the urgency: 모델이 긴급성을 드러냈다

컴퓨터 모델이 증거를 제공하며, revealed는 “이전에는 분명하지 않았던 것을 분명하게 만들었다”라는 뜻입니다. 모델은 상황에 빠른 조치가 필요하다는 것을 보여 주었으며, 실제로 어떤 메시지를 발표한 것은 아닙니다. evidence + revealed + the urgency of ... 구조는 분석적인 글에서 자주 쓰입니다. data, tests, results, models 같은 말이 문법적 주어가 되어, 그 결과가 문제가 얼마나 긴급한지 드러냈다고 표현할 수 있습니다.

연습

보고서가 수리를 미룰 수 없다고 보여 주었다는 뜻이 되도록 목표 표현을 넣으세요: The safety report ____ immediate repairs.

정답 보기

revealed the urgency of

They projected the tower would topple if it reached an angle of 5.44 degrees, 문법

0:26

그들은 기울기가 5.44도에 도달하면 탑이 무너질 것이라고 예측했는데,

문법

projected ... would topple if it reached: 조건부 예측

여기서 projected는 계산이나 근거를 바탕으로 ‘미리 예측했다’는 뜻입니다. 예측 내용을 담은 절을 이끌며, that이 생략되어 있습니다: They projected (that) the tower would topple. Would는 과거 시점에서 바라본 예측 결과를 나타내며 공손함을 뜻하지 않습니다. if절은 그 결과를 일으킬 조건을 제시합니다. 응용할 수 있는 형태는 projected + 주어 + would + 결과 + if + 조건입니다.

연습

과거 예측 형태인 projected ... would ... if로 문장을 완성하세요. The engineers ____ the wall ____ crack ____ the pressure rose.

정답 보기

projected · would · if

and it was currently leaning at 5.5. 표현 묶음

0:31

당시 탑은 이미 5.5도로 기울어져 있었습니다.

표현 묶음

at 5.5: 측정값 나타내기

at 5.5에서 at은 장소가 아니라 측정 눈금 위의 특정 수치를 나타냅니다. 바로 앞에서 angle과 degrees가 언급되었으므로 5.5는 5.5 degrees를 뜻하며, 반복되는 단위는 생략되었습니다. 이 형태는 상태나 활동의 수치를 나타냅니다: be, stay, operate, travel at + 측정값. 여기서는 탑이 당시 측정 각도 5.5도로 기울어 있었다는 뜻입니다.

연습

온도가 한 측정값으로 계속 유지되었다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The temperature stayed to 30 degrees.
  2. The temperature stayed in 30 degrees.
  3. The temperature stayed at 30 degrees.
정답 보기

The temperature stayed at 30 degrees.

No one knew how the tower was still standing, 문법

0:35

탑이 어떻게 아직 서 있는지 아무도 몰랐지만,

문법

No one knew how the tower was still standing: 내포된 how절의 어순

No one knew how...에서 how절은 아무도 알지 못했던 내용을 나타냅니다. 여기서 how는 놀라운 상황인데도 탑이 똑바로 서 있을 수 있었던 방식, 원리 또는 조건을 묻습니다. how the tower was still standing은 knew 뒤에 내포되어 있으므로 how + 주어 + 동사의 평서문 어순을 사용합니다. 직접 의문문에서는 어순이 바뀌어 How was the tower still standing?이 됩니다.

연습

knew 뒤에 내포된 how절을 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. No one knew how the old engine was still running.
  2. No one knew how still running was the old engine.
  3. No one knew how was the old engine still running.
정답 보기

No one knew how the old engine was still running.

but the crisis was clear.

0:38

위기 상황임은 분명했습니다.

They had to solve a problem that stumped centuries of engineers, 어휘 쓰임

0:40

그들은 수 세기 동안 엔지니어들을 괴롭혀온 문제를 해결해야 했고,

어휘 쓰임

solve a problem that stumped engineers: 동사로 쓰인 stump

여기서 stumped는 동사 stump의 과거형으로, “누군가가 답이나 해결책을 찾지 못하게 했다”라는 뜻입니다. 이 문제는 수 세기 동안 기술자들의 해결 시도를 좌절시켰습니다. 여기서 stumped는 잘린 나무의 밑동을 뜻하는 명사 stump가 아닙니다. a problem that stumped centuries of engineers에서 that stumped centuries of engineers는 problem을 설명하는 관계절입니다. 흔한 구조는 ‘질문이나 문제 + stump + 사람’입니다.

연습

다음 문장은 무슨 뜻인가요? The final design problem stumped the engineers.

  1. 그 문제는 잘린 나무의 밑동으로 만들어졌습니다.
  2. 기술자들은 그 문제의 해결책을 찾지 못했습니다.
  3. 기술자들은 그 문제를 즉시 해결했습니다.
정답 보기

기술자들은 그 문제의 해결책을 찾지 못했습니다.

and they needed to do it fast.

0:44

그것도 빨리 해내야 했습니다.

To understand their situation, 전개 흐름

0:46

그들의 상황을 이해하기 위해서는,

it's helpful to understand why the tower tilted in the first place. 표현 묶음

0:48

왜 탑이 애초에 기울어졌는지 이해하는 것이 도움이 됩니다.

전개 흐름

설명의 흐름을 만드는 To understand X, it's helpful to understand Y

To understand their situation은 청중이 이해하려는 핵심 문제를 제시합니다. 이어지는 it's helpful to understand why...는 그 문제를 이해하는 데 필요한 배경을 소개합니다. 두 understand의 목적어가 다르므로 의미 없는 반복이 아닙니다. 재사용할 수 있는 틀인 To understand X, it's helpful to understand Y는 핵심 문제 X에서 그것을 설명하는 원인, 과정, 역사 또는 기본 개념 Y로 정보를 이어 줍니다. 배경을 잠시 살핀 뒤 핵심 문제로 돌아오겠다는 신호입니다.

연습

현재 문제에서 필요한 배경으로 넘어가기 위해 이 틀을 가장 적절하게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. To understand the delay, the schedule was made yesterday.
  2. The delay is helpful, and the schedule is easy to understand.
  3. To understand the delay, it's helpful to understand how the schedule was made.
정답 보기

To understand the delay, it's helpful to understand how the schedule was made.

표현 묶음

처음 원인을 거슬러 찾는 in the first place

여기서 in the first place는 ‘원래’ 또는 ‘상황의 근원에서’라는 뜻입니다. why the tower tilted가 물리적인 첫 번째 장소가 아니라 탑이 기울게 된 처음 원인을 묻게 합니다. why나 how 뒤에서 이 표현은 어떤 상황이 어떻게 시작되었는지, 또는 애초에 왜 존재했는지에 주의를 돌립니다. 순서상 첫 사건을 가리키는 것이 아니라 문제의 출발점을 되돌아봅니다.

연습

어떤 일이 일어난 원래 이유를 묻는 문장은 무엇인가요?

  1. First, cancel the order.
  2. At first, the order was delayed.
  3. Why was the order canceled in the first place?
정답 보기

Why was the order canceled in the first place?

In the 12th century,

0:51

12세기에,

the wealthy maritime republic of Pisa set about turning its cathedral square into a magnificent landmark. 해설

0:53

부유한 해양 공화국 피사는 성당 광장을 멋진 랜드마크로 바꾸기 시작했습니다.

문화 배경

the wealthy maritime republic of Pisa: 역사적 정체

이 역사적 설명에서 the wealthy maritime republic of Pisa는 피사가 부유한 자치 도시 국가였으며, 그 힘과 부가 해상 무역 및 해운과 밀접하게 연결되어 있던 시기를 가리킵니다. republic은 정치적 정체를 나타내고, maritime은 바다와의 관련성을 나타냅니다. 여기서 Pisa는 오늘날 이탈리아의 한 도시만을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 피사가 어떻게 대성당 광장의 대규모 건설 사업에 비용을 댈 수 있었는지 이해하는 데 필요한 배경을 제공합니다.

연습

이 문장에서 the wealthy maritime republic of Pisa는 피사에 관해 무엇을 알려 줍니까?

  1. 관광객을 위해 만들어진 현대 이탈리아의 행정 구역이었습니다.
  2. 해상 무역과 밀접하게 연결된 부유한 역사적 도시 국가였습니다.
  3. 정치적 의미가 전혀 없는 단순한 해안 도시였습니다.
정답 보기

해상 무역과 밀접하게 연결된 부유한 역사적 도시 국가였습니다.

구동사

set about turning ... into ...: ……을 ……으로 바꾸는 일에 착수하다

Set about doing something은 어떤 일을 목적을 가지고 시작한다는 뜻입니다. 여기서 set about turning은 피사가 시작한 작업을 소개하며, about은 ‘주변에’라는 공간적 의미의 단어가 아니라 구동사의 일부입니다. 형태는 set about + 명사 또는 -ing형이므로 여기서는 turning이 맞습니다. Turn A into B는 의도한 변화를 나타내며, A는 대성당 광장이고 B는 웅장한 명소입니다.

연습

set about + -ing을 사용해 문장을 완성하세요: The town ____ turning the empty lot into a park.

정답 보기

set about

Workers embellished and enlarged the existing church and added a massive domed baptistry to the plaza. 표현 묶음

1:00

노동자들은 기존의 교회를 장식하고 확장했으며, 광장에 거대한 돔형 세례당을 추가했습니다.

표현 묶음

embellished and enlarged: 장식 추가와 크기 확대

embellished와 enlarged는 같은 목적어인 the existing church를 받는 병렬 과거형 동사입니다. embellished는 장식적인 세부 요소를 더했다는 뜻이고, enlarged는 건물을 더 크게 만들었다는 뜻입니다. 두 동사를 함께 사용하면 외관과 크기라는 두 종류의 변화를 구분할 수 있습니다. changed 같은 일반적인 동사만 쓰면 이런 정확성이 사라집니다.

연습

“The designer embellished the invitation and enlarged the title”을 가장 정확하게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 외관이나 크기를 바꾸지 않고 손상된 부분만 수리했습니다.
  2. 초대장 전체를 더 크게 만들고 제목을 삭제했습니다.
  3. 초대장에 장식적인 세부 요소를 더하고 제목을 더 크게 만들었습니다.
정답 보기

초대장에 장식적인 세부 요소를 더하고 제목을 더 크게 만들었습니다.

In 1173,

1:08

1173년,

construction began on a freestanding campanile, 해설

1:10

독립된 종탑,

or bell tower.

1:13

즉 종루의 건설이 시작되었습니다.

표현 묶음

construction began on + 건설 프로젝트

여기서 on은 공사가 시작된 프로젝트인 a freestanding campanile을 이끕니다. 이는 다른 건물에 붙어 있지 않은 독립형 종탑이라는 뜻입니다. on은 종탑 위에서 공사가 이루어졌다는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 construction/work began on + 프로젝트입니다. 사람이 주어일 때는 began work on이나 began building이 보통 더 분명합니다.

연습

begin의 과거형과 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Construction ____ a new community pool last September.

정답 보기

began on

문화 배경

freestanding campanile, or bell tower: 독립형 종탑과 설명하는 or

campanile은 종탑, 특히 이탈리아 교회와 관련된 종탑을 뜻합니다. freestanding은 그 탑이 다른 건물에 붙어 있지 않고 별도의 구조물로 서 있다는 뜻입니다. 여기서 or bell tower는 익숙하지 않은 campanile을 일상적인 영어로 다시 설명합니다. 이때 or는 두 건물 중 하나를 고른다는 뜻이 아니라 ‘즉’이라는 뜻입니다.

연습

문장에서 freestanding campanile, or bell tower는 무슨 뜻인가요?

  1. campanile 또는 종탑이라는 두 가지 건물 선택지.
  2. 별도의 구조물로 서 있는 종탑.
  3. 본관 안에 설치된 종 하나.
정답 보기

별도의 구조물로 서 있는 종탑.

The engineers and architects of the time were masters of their craft, 관용구

1:15

당시의 엔지니어와 건축가들은 기술의 거장들이었지만,

관용구

were masters of their craft: 전문가급 기술에 대한 강한 칭찬

masters of their craft는 오랫동안 연마한 일에서 매우 높은 수준의 기술을 갖추었다는 뜻입니다. 여기서 craft는 작은 수공예품이 아니라 전문 기술이나 예술적 기량을 뜻합니다. 이 표현은 강한 칭찬입니다. 기술자와 건축가들이 단지 유능한 정도가 아니라 각 분야의 전문가였음을 나타냅니다. 사람에 맞춰 a master of her craft 또는 masters of their craft처럼 형태가 달라집니다.

연습

이 수업에서 배운 표현으로 강한 칭찬을 완성하세요: After forty years of making violins, the two artisans were ____.

정답 보기

masters of their craft

but for all their engineering knowledge, 문법

1:19

그들의 공학적 지식에도 불구하고,

they knew far less about the ground they stood on. 문법

1:21

그들이 서 있는 땅에 대해서는 아는 것이 훨씬 적었습니다.

문법

for all their engineering knowledge: 강점을 인정한 뒤 대조하기

for all + 명사구 구조에서 for all은 ‘~을 위하여’가 아니라 ‘~에도 불구하고’라는 뜻입니다. 이 구절은 먼저 그들에게 많은 공학 지식이 있었다는 점을 인정합니다. 그 뒤 주절에서 예상 밖의 한계를 제시합니다. 그런 지식이 있다고 해서 땅을 잘 이해한 것은 아니었습니다. 이 구조는 강점을 인정한 뒤 그것만으로는 충분하지 않았음을 보여 줄 때 유용합니다.

연습

강점을 인정하는 for all을 사용해 문장을 완성하세요: ____ his experience, Daniel still overlooked a basic safety check.

정답 보기

For all

문법

far less about the ground they stood on: 큰 지식 격차

know less about a topic은 어떤 주제에 관해 가진 지식이 더 적다는 뜻입니다. far은 비교 표현 less를 강조하므로 knew far less about...은 차이가 크다는 뜻입니다. 즉, 조금이 아니라 훨씬 덜 알았다는 말입니다. 여기서 far은 정도를 나타내며 물리적 거리를 뜻하지 않습니다. the ground they stood on은 글자 그대로 ‘그들이 딛고 선 땅’을 뜻합니다. they stood on은 ground를 설명하는 관계절입니다. 이 문장에서는 그 구체적인 대상 때문에 지식 부족이 특히 중요하게 드러납니다.

연습

이 문장에서 far은 무엇을 나타냅니까? Lena knows far less about engines than her brother does.

  1. 지식의 차이가 큽니다.
  2. 엔진이 물리적으로 멀리 떨어져 있습니다.
  3. Lena는 아주 조금 덜 알고 있습니다.
정답 보기

지식의 차이가 큽니다.

Pisa's name comes from a Greek word for marshy land, 표현 묶음

1:25

피사의 이름은 늪지를 의미하는 그리스어에서 유래했는데,

which perfectly describes the clay, mud, and wet sand below the city's surface. 전개 흐름

1:29

이는 도시 지표면 아래의 점토, 진흙, 젖은 모래를 완벽하게 설명합니다.

표현 묶음

comes from a Greek word for marshy land: 기원과 의미 설명하기

X comes from a [language] word for Y는 출처와 의미를 함께 설명합니다. 이 문장에서는 Pisa라는 이름이 그리스어에서 유래했고, 그 그리스어 단어가 ‘습지’를 뜻한다고 말합니다. a word for Y에서 for는 ‘Y를 가리키거나 Y라는 뜻인’이라는 의미이지 ‘Y를 위한’이라는 목적 의미가 아닙니다. 이 틀은 이름과 용어의 유래를 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

문장 The name comes from a Latin word for light에서 for는 무슨 뜻인가요?

  1. ‘light’를 뜻하거나 가리킵니다.
  2. 빛과 교환된다는 뜻입니다.
  3. 빛을 돕기 위한 목적입니다.
정답 보기

‘light’를 뜻하거나 가리킵니다.

전개 흐름

which perfectly describes: 앞의 정보를 실제 특징과 연결하기

쉼표 뒤의 which는 비제한적 관계절을 이끕니다. 여기서는 앞의 ‘marshy land’라는 의미를 가리키며, 그 의미가 도시 아래의 점토와 진흙, 젖은 모래와 정확히 들어맞는다고 설명합니다. 이 절은 이름의 유래라는 배경 정보를 중요한 실제 지질 조건과 연결해 설명을 구성합니다. 새로운 질문이나 별개의 핵심 내용을 시작하는 것이 아니라 보충 설명을 더합니다.

연습

원래 문장에서 “which perfectly describes”의 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 어떤 그리스어 단어가 사용되었는지 밝힙니다.
  2. 독자에게 가장 좋은 설명을 고르라고 질문합니다.
  3. ‘marshy land’라는 의미를 피사 아래의 지반과 연결합니다.
정답 보기

‘marshy land’라는 의미를 피사 아래의 지반과 연결합니다.

Ancient Romans counteracted similar conditions with massive stone pillars called piles, 해설

1:35

고대 로마인들은 '말뚝'이라고 불리는 거대한 돌기둥을 사용하여 유사한 지반 조건을 극복했는데,

which rest on Earth's stable bedrock. 표현 묶음

1:41

이 말뚝들은 지구의 안정적인 기반암 위에 세워졌습니다.

어휘 쓰임

counteracted similar conditions with: counteract A with B 구조

counteract A with B 구조에서 A는 해로운 조건이나 영향이고, B는 그 영향을 줄이거나 상쇄하는 수단입니다. 여기서는 로마인들이 돌말뚝을 사용하여 불리한 지반 조건이 구조물에 미치는 피해를 줄였습니다. counteract는 그 조건 자체가 사라졌다는 뜻이 아닙니다. 그 조건의 영향을 줄이기 위해 취한 행동에 초점을 둡니다.

연습

counteract의 과거형과 with를 사용해 문장을 완성하세요: The engineers ____ the vibration ____ rubber pads.

정답 보기

counteracted · with

문화 배경

pillars called piles: 공학 용어 piles

이 공학 문맥에서 piles는 땅속 깊이 설치하는 길쭉한 구조 지지물, 즉 말뚝을 뜻합니다. 건물의 무게를 단단한 토층이나 기반암까지 전달합니다. pillars called piles는 전문 명칭을 소개하는 부분입니다. 기둥 모양의 지지물을 piles라고 부른다는 뜻이며, 여기서 piles는 물건이 어지럽게 쌓인 더미를 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 piles는 무엇을 뜻하나요?

  1. 느슨한 돌이 어지럽게 쌓인 더미
  2. 입구 장식에만 쓰는 기둥
  3. 땅속에 설치하여 건물의 무게를 지탱하는 길쭉한 구조 지지물
정답 보기

땅속에 설치하여 건물의 무게를 지탱하는 길쭉한 구조 지지물

표현 묶음

rest on Earth's stable bedrock: 지구의 안정된 기반암 위에 지지되다

여기서 rest on은 ‘쉬다’가 아니라 ‘~의 지지를 받다’ 또는 ‘~을 기반으로 삼다’라는 뜻입니다. 관계대명사 which는 piles를 가리키므로, 이 관계절은 돌기둥이 그것을 받쳐 주는 단단한 암반층까지 닿아 있음을 설명합니다. 같은 구조는 추상적인 기반도 나타낼 수 있습니다. an argument rests on evidence는 ‘주장이 증거에 근거한다’는 뜻이고, a plan can rest on an assumption은 ‘계획이 어떤 가정에 기초할 수 있다’는 뜻입니다. 두 용법 모두 주어가 지지를 얻기 위해 on 뒤의 대상에 의존합니다.

연습

rest on을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The museum roof ____ four stone columns.

정답 보기

rests on

However, the tower's architects believed a 3-m foundation would suffice for their relatively short structure. 해설

1:44

하지만 탑의 건축가들은 비교적 낮은 이 구조물에는 3미터 깊이의 기반이면 충분하다고 믿었습니다.

문법

believed ... would suffice: …이면 충분할 것이라고 생각했다

Believed는 건축가들이 과거의 그 시점에 내린 판단을 이끕니다. 그 판단 안에서 a 3-m foundation은 주어이고, would suffice는 그들이 낮은 구조물에는 그 기초면 충분할 것이라고 예상했음을 뜻합니다. Would는 과거 관점에서 예상한 결과를 나타낼 뿐, 그 기초가 실제로 충분했다고 입증되었다는 뜻은 아닙니다. Suffice는 ‘충분하다’를 뜻하는 좀 더 격식 있는 동사입니다.

연습

would와 be enough를 뜻하는 격식 있는 동사로 과거의 판단을 완성하세요: The organizers believed fifty chairs ____ for the small event.

정답 보기

would suffice

어휘 쓰임

would suffice for their relatively short structure: 비교적 낮은 건축물에는 충분할 것이다

여기서 would suffice는 “필요를 충족하기에 충분할 것이다”라는 뜻입니다. 건축가들은 계획된 탑이 비교적 낮으므로 3미터 기초가 필요한 지지력을 제공할 것이라고 판단했습니다. suffice for + 명사구에서 for 뒤에는 필요가 충족되는 용도, 상황 또는 대상을 놓습니다. 이 문장에서는 their relatively short structure가 그 기초로 충분히 지탱할 수 있다고 여긴 대상입니다.

연습

“~에 충분하다”라는 뜻의 격식 있는 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: One backup generator should ____ the small clinic.

정답 보기

suffice for

Unfortunately for them, 말투와 의도

1:52

불행하게도,

less than 5 years later, 표현 묶음

1:53

5년도 채 지나지 않아,

the tower's southern side was already underground.

1:55

탑의 남쪽은 이미 땅속으로 가라앉고 있었습니다.

말투와 의도

Unfortunately for them: 누군가에게 좋지 않은 결과임을 나타내기

Unfortunately for them은 문장 앞에서 결과를 미리 평가하는 표현입니다. 즉, 뒤에 나올 일이 them이 가리키는 사람들에게 좋지 않다는 뜻입니다. 여기서 them은 건축가들을 가리키며, 그들의 판단이 곧 틀린 것으로 드러났습니다. for them은 부정적인 영향을 받는 사람이 누구인지 나타냅니다. “그들을 대신해 무언가를 한다”는 뜻이 아닙니다. 이 표현을 사용하면 특정 사람이나 집단에 불리한 전개가 이어질 것임을 알릴 수 있습니다.

연습

결과가 특히 Mia에게 좋지 않았다는 점을 명확히 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. Fortunately for Mia, the bus waited until she reached the stop.
  2. Unfortunately for Mia, the bus left just before she reached the stop.
  3. Unfortunately, Mia left just before the bus reached the stop.
정답 보기

Unfortunately for Mia, the bus left just before she reached the stop.

표현 묶음

less than 5 years later: 5년도 채 지나지 않아

“Less than 5 years later”는 다음 사건이 일어나기까지 5년이 채 지나지 않았다는 뜻입니다. less than은 years라는 단어만이 아니라 5 years라는 전체 기간에 적용됩니다. 문장 앞에 놓이면 먼저 시간의 틀을 제시하고, 뒤의 결과가 매우 빠르게 또는 예상보다 일찍 일어났음을 강조합니다.

연습

less than, a year, later를 사용해 문장을 완성하세요: The museum opened in May. ____, it welcomed its one-millionth visitor.

정답 보기

Less than a year later

Such a shifting foundation would normally have been a fatal flaw. 해설

1:59

이렇게 흔들리는 지반은 보통 치명적인 결함이 됩니다.

문법

would normally have been: 보통이라면 ~였을 것이다

“Such a shifting foundation”은 바로 앞에서 설명한 것과 같은 종류의 움직이는 기초를 가리킵니다. “Would normally have been”은 이어서 과거를 돌아보며 일반적인 조건에서 예상되는 결과를 제시합니다. 이 표현은 이 사례에서 그 기초가 실제로 치명적인 결함이었다고 단순히 단정하지 않습니다. normally는 일반적인 결과와 다른 예외의 가능성을 남깁니다.

연습

예문의 would normally have been은 무엇을 나타냅니까?

  1. 일반적으로 예상되던 과거 결과를 제시하면서 이 사례가 예외일 가능성을 남깁니다.
  2. 그 기초가 미래에 무엇이 될지 예측합니다.
  3. 이 사례에서 기초가 확실히 실패를 일으켰다는 사실을 진술합니다.
정답 보기

일반적으로 예상되던 과거 결과를 제시하면서 이 사례가 예외일 가능성을 남깁니다.

관용구

a fatal flaw: 전체를 실패하게 할 수 있는 치명적 결함

여기서 a fatal flaw는 구조물이나 프로젝트 전체를 실패하게 할 만큼 심각한 결함을 뜻합니다. fatal이 반드시 사람의 죽음을 뜻하는 것은 아닙니다. 계획이나 시스템이 실패하게 되는 결과를 나타낼 수도 있습니다. 이 표현에는 강한 판단이 담겨 있습니다. 움직이는 기초는 보통 건축을 단순히 더 어렵게 하는 수준이 아니라 건물 계획 자체를 성립할 수 없게 만들었을 것이라는 뜻입니다.

연습

어떤 문제가 a fatal flaw에 가장 잘 해당합니까?

  1. 이미 완전히 해결된 문제
  2. 쉽게 고칠 수 있는 사소한 불편
  3. 프로젝트 전체를 실패하게 할 수 있는 결함
정답 보기

프로젝트 전체를 실패하게 할 수 있는 결함

If workers added more weight, 문법

2:03

만약 노동자들이 무게를 더 더했다면,

the pressure from upper stories would sink the structure and fatally increase the lean.

2:05

위층의 압력이 구조물을 가라앉게 하고 기울기를 치명적으로 증가시켰을 것입니다.

문법

If + 과거형, ... would + 동사원형: 가정적 결과 분석하기

이 문장은 If + 과거형, ... would + 동사원형을 사용해 가정한 조건과 그 결과를 연결합니다. added는 작업자들이 실제로 무게를 더했다는 뜻이 아니라, 그 행동을 가정적 조건으로 제시합니다. 조동사 would는 두 개의 병렬된 결과인 sink the structure와 fatally increase the lean에 모두 적용됩니다. 두 동사가 would를 공유하므로 두 번째 would는 생략되었습니다.

연습

두 가지 가능한 결과를 보여 주는 가정 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇입니까?

  1. If the crew would add another floor, the extra weight weakened the base and increased the tilt.
  2. If the crew added another floor, the extra weight would weaken the base and increase the tilt.
  3. If the crew added another floor, the extra weight would weakened the base and increased the tilt.
정답 보기

If the crew added another floor, the extra weight would weaken the base and increase the tilt.

But construction halted at the fourth story for nearly a century as Pisa descended into prolonged warfare. 해설

2:11

하지만 피사가 기나긴 전쟁에 휩싸이면서 건설은 거의 한 세기 동안 4층에서 중단되었습니다.

전개 흐름

But construction halted ... as Pisa descended into prolonged warfare: 예상 밖의 중단과 역사적 배경

But은 역사 서술의 전환을 표시합니다. 예상대로 공사가 계속된 것이 아니라 4층에서 거의 100년 동안 멈췄습니다. 이 중단은 사건의 인과 흐름을 바꾸고 뒤에 다른 결과가 나오도록 길을 엽니다. 주요 사건은 construction halted입니다. as절은 역사적 배경을 더하고 중단된 이유도 암시합니다. 즉, 피사가 장기간의 전쟁 상태로 들어가고 있었습니다. 여기서 as는 ‘~하는 동안/~이기 때문에’라는 뜻이지 ‘~처럼’이라는 비교가 아닙니다.

연습

이 문장이 이야기에서 하는 가장 중요한 역할은 무엇인가요?

  1. 건설과 전쟁을 직접 비교한다.
  2. 예상 밖의 중단을 도입하고 그 역사적 배경을 제시한다.
  3. 전쟁 내내 건설이 정상적으로 계속되었다고 말한다.
정답 보기

예상 밖의 중단을 도입하고 그 역사적 배경을 제시한다.

관용구

descended into prolonged warfare: 장기간의 전쟁 상태에 빠지다

as절에서 Pisa descended into prolonged warfare는 피사의 상황이 악화되어 오랫동안 전쟁에 휘말렸다는 뜻입니다. descended는 비유적 표현으로, 도시가 실제로 아래로 이동한 것이 아닙니다. descend into + 부정적인 상태는 질서나 안정에서 더 나쁜 상태로 미끄러져 내려가는 것처럼 변화를 표현합니다. prolonged는 오랫동안 계속된다는 뜻이므로 warfare의 심각성을 강화합니다.

연습

descend의 과거형과 필요한 전치사를 사용하세요: The orderly meeting suddenly ____ chaos.

정답 보기

descended into

This long pause allowed the soil to settle, 전개 흐름

2:19

이 긴 중단 기간 동안 토양은 안정되었고,

and when construction began again in 1272,

2:22

1272년에 건설이 다시 시작되었을 때,

the foundation was on slightly more stable footing. 관용구

2:25

기반은 약간 더 안정적인 상태가 되어 있었습니다.

전개 흐름

이 긴 공사 중단으로 토양이 가라앉을 수 있었다

This long pause는 앞에서 언급한 공사 중단을 다시 가리키며, 그것을 다음 결과의 원인으로 제시합니다. X allowed Y to Z는 X가 Y가 Z할 시간이나 조건을 만들었다는 뜻입니다. 여기서는 누군가가 허락한 것이 아니라 공사 중단으로 토양이 가라앉을 시간이 생겼습니다. 이런 정보 구성은 공사 중단을 예상 밖의 이점으로 다시 해석합니다. 해로워 보였던 지연이 이후 공사 조건도 개선한 것입니다. 이 구조는 원치 않았던 일을 포함한 어떤 사건이 나중의 과정을 어떻게 가능하게 했는지 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

문장에서 This long pause allowed the soil to settle은 그 중단이 어떤 역할을 했음을 보여 줍니까?

  1. 토양이 가라앉을 조건을 만들었다.
  2. 토양에 공식적인 허가를 내렸다.
  3. 토양이 변하는 것을 막았다.
정답 보기

토양이 가라앉을 조건을 만들었다.

관용구

이전보다 조금 더 안정된 기반에 있었다

이 건축 문맥에서 footing은 사람의 발이 아니라 건물을 지탱하는 기반이나 지반을 뜻합니다. Was on slightly more stable footing은 기초를 받치는 조건이 이전보다 어느 정도 더 안정되었다는 뜻입니다. slightly는 개선의 정도가 작음을 나타내고, more는 이전 상태와 비교한다는 것을 보여 줍니다. be on stable footing은 기반이 확실한 회사, 계획, 관계 또는 주장을 비유적으로 설명할 때도 쓸 수 있습니다. 이 문장은 건축의 문자 그대로의 의미와 안정된 기반이라는 더 넓은 개념을 함께 살립니다.

연습

footing을 사용해 ‘이전보다 더 안정된 위치에 있다’는 뜻이 되도록 목표 표현을 넣으세요: After receiving a three-year grant, the museum is ____.

정답 보기

on more stable footing

Under the direction of architect Giovanni di Simone, 표현 묶음

2:29

건축가 조반니 디 시모네의 지휘 아래,

workers compensated for the tower's minor tilt by making the next few floors taller on the southern side. 표현 묶음

2:33

노동자들은 탑의 남쪽 다음 몇 층을 더 높게 만들어 탑의 약간의 기울기를 보완했습니다.

표현 묶음

Under the direction of + 사람

Under the direction of + 사람은 그 사람이 일을 지휘하거나 감독했거나 그 일에 책임이 있었다는 뜻입니다. 여기서는 건축가 조반니 디 시모네가 작업자들을 지휘할 책임이 있었습니다. under는 물리적으로 아래에 있다는 뜻이 아니라 권한과 책임의 관계를 나타냅니다. 문장 앞에 놓으면 주요 행동을 말하기 전에 책임자를 먼저 밝힐 수 있습니다. 프로젝트, 연구, 역사적 사건을 설명할 때 쓰는 격식 있는 정보 구성 방식입니다.

연습

누군가의 지도나 감독 아래라는 뜻의 격식 있는 표현을 완성하세요: The survey was conducted ____ Dr. Lee.

정답 보기

under the direction of

표현 묶음

compensated for ... by making ...: 문제 + 방법

Compensate for + 문제는 약점, 손실, 오류 또는 불균형의 영향을 줄이거나 상쇄한다는 뜻입니다. 여기서는 작업자들이 탑의 약간의 기울기를 상쇄하려고 합니다. 이 문장에서 compensate는 누군가에게 돈을 지급한다는 뜻이 아닙니다. by + -ing 부분은 사용한 방법을 나타냅니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 compensate for + 문제 by + -ing이며, 먼저 무엇을 상쇄하는지 말하고 그다음 방법을 설명합니다.

연습

compensate for ... by ... 구조를 완성하세요: The team compensated ____ the slow start ____ working faster later.

정답 보기

for · by

But the weight of the extra masonry made that side sink even deeper. 문법

2:40

하지만 추가된 석재의 무게로 인해 그쪽이 더 깊이 가라앉게 되었습니다.

문법

made that side sink: make + 목적어 + 동사원형

make + 목적어 + 동사원형 구조에서 made는 원인을 나타내고, that side는 영향을 받는 대상이며, sink는 결과를 나타냅니다. 여기서는 추가된 무게가 앞에서 언급한 남쪽 면을 더 아래로 가라앉게 했습니다. 과거형으로 바뀌는 것은 make뿐이라서 made가 됩니다. 결과 동사는 원형으로 유지되므로 made that side sink라고 해야 하며, made that side sank나 made that side to sink라고 하지 않습니다. even deeper는 가라앉는 정도가 더 심해졌다는 뜻입니다.

연습

slam의 원형을 사용해 사역문을 완성하세요: The strong wind made the door ____.

정답 보기

slam

By the time they completed the seventh floor and bell chamber, 문법

2:45

7층과 종루를 완성했을 무렵,

the angle of the tilt was 1.6 degrees.

2:48

기울기 각도는 1.6도였습니다.

문법

By the time they completed: 시간의 기준점 표시하기

By the time they completed...는 7층과 종실의 완성을 시간의 기준점으로 설정합니다. 주절은 그 시점에 이미 사실이었던 상태, 즉 기울기가 1.6도에 도달해 있었다는 것을 말합니다. By the time은 흔히 기준점과 그때까지 진행되거나 발생한 결과를 연결합니다. 그렇다고 항상 과거완료를 써야 하는 것은 아닙니다. 기준점에 존재하는 상태는 angle ... was 1.6 degrees처럼 단순과거를 사용할 수 있습니다.

연습

우리의 도착을 시간의 기준점으로 나타내는 세 단어짜리 시간 표현으로 문장을 완성하세요: ____ we reached the station, the last train had already left.

정답 보기

By the time

For centuries, 전개 흐름

2:52

수 세기 동안,

engineers tried numerous strategies to address the lean. 어휘 쓰임

2:53

엔지니어들은 기울기를 해결하기 위해 수많은 전략을 시도했습니다.

전개 흐름

For centuries, engineers tried ... to ...: 뒤의 예를 준비하는 단계 요약문

For centuries는 먼저 매우 긴 시간 범위를 설정합니다. engineers tried numerous strategies는 한 번의 시도를 설명하는 대신 서로 다른 여러 시도를 하나의 문장으로 압축해 요약합니다. 이 문장은 뒤의 내용을 준비하는 단계 요약문 역할을 합니다. 공통 목표인 to address the lean을 제시하고, 뒤이어 나올 수 있는 구체적인 연도와 방법을 준비합니다. For years/decades/centuries, people tried ... to ... 구조를 사용하면 오랫동안 반복된 노력의 사례를 소개할 수 있습니다.

연습

이 문장의 주된 정보 구성 기능은 무엇인가요?

  1. 모든 방법을 정확하고 자세하게 나열한다.
  2. 오랫동안 반복된 노력을 요약하고 뒤에 나올 사례를 준비한다.
  3. 특정한 하루에 완료된 한 번의 수리를 보고한다.
정답 보기

오랫동안 반복된 노력을 요약하고 뒤에 나올 사례를 준비한다.

어휘 쓰임

to address the lean: address가 ‘문제를 다루다’를 뜻하는 용법

to address the lean에서 address는 문제를 다루거나 그 문제에 대응하는 조치를 취한다는 뜻의 동사입니다. the lean은 탑이 기울어진 상태를 가리키므로, 이 구절은 여러 전략의 목적을 보여 줍니다. address 자체만으로는 문제가 완전히 해결되었다는 뜻이 아닙니다. 문제를 인식하고 처리하는 데 초점을 두며, address a risk, address a concern, address a question에서도 같은 뜻으로 쓰입니다.

연습

‘안전 문제를 다루다’라는 뜻이 되도록 address를 사용해 문장을 완성하세요: We need to ____ before the product launches.

정답 보기

address the safety issue

In 1838,

2:56

1838년에는,

they dug a walkway around the base to examine the sunken foundation,

2:58

가라앉은 기반을 조사하기 위해 바닥 주변에 통로를 팠지만,

but removing the supporting sand only worsened the tilt. 전개 흐름

3:02

지지하던 모래를 제거하자 기울기만 더 악화되었습니다.

전개 흐름

but ... only worsened the tilt: 행동이 오히려 역효과를 냄

but은 기대했던 것과 반대되는 결과를 이끌어 냅니다. 지지하던 모래를 제거하는 것은 기초를 조사하려는 작업의 일부였지만, 그 행동 때문에 기울기가 더 심해졌습니다. 여기서 only는 모래의 양이 아니라 결과를 강조합니다. but + 행동 + only worsened + 문제 구조는 그 행동이 도움이 되지 않았고 오히려 문제를 악화시켰다는 뜻입니다.

연습

문제를 해결하려던 시도가 반대의 효과를 내어 문제를 더 악화시켰다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The software update was meant to fix the error, and it completely solved the problem.
  2. The software update was meant to fix the error, but it only worsened the problem.
  3. The software update was meant to fix the error, but it only identified the problem.
정답 보기

The software update was meant to fix the error, but it only worsened the problem.

In 1935,

3:06

1935년에,

the Italian Corps of Engineers injected mortar to strengthen the base. 문화 배경

3:07

이탈리아 공병대는 기반을 강화하기 위해 모르타르를 주입했습니다.

문화 배경

the Italian Corps of Engineers: 조직 이름에 쓰이는 Corps

the Italian Corps of Engineers는 공식 조직의 이름입니다. 이런 이름에서 corps는 특정 임무를 위해 조직되고 훈련된 집단을 뜻하며, 군대나 정부 조직에서 자주 쓰입니다. 여기서는 이탈리아의 공병 조직을 가리키며, 기술자 한 명이나 평범한 비공식 팀을 뜻하지 않습니다. Corps of Engineers를 하나의 단위로 이해하면 이 문장이 작업을 수행한 공식 조직의 이름을 말하고 있다는 것을 알 수 있습니다.

연습

문장에서 the Italian Corps of Engineers는 무엇을 가리키나요?

  1. 이탈리아인 기술자 한 명
  2. 기술자와 관련된 시체
  3. 공식 공병 조직
정답 보기

공식 공병 조직

However, the mortar wasn't evenly distributed throughout the foundation, 문법

3:12

하지만 모르타르가 기반 전체에 고르게 퍼지지 않았고,

resulting in another sudden drop. 문법

3:16

또 한 번의 갑작스러운 침하를 초래했습니다.

문법

wasn't evenly distributed throughout the foundation: 수동태로 불균등한 분포 표현하기

wasn't evenly distributed는 수동태입니다. 이 문장은 모르타르를 누가 또는 어떤 과정으로 분포시켰는지는 밝히지 않고 모르타르의 분포 상태를 설명합니다. wasn't가 evenly를 부정하므로 균일하지 않은 분포를 뜻합니다. throughout the foundation은 고려하는 전체 범위, 즉 표면만이 아니라 기초의 모든 부분을 나타냅니다. be + (not) evenly distributed throughout + 범위 구조는 재료, 자원, 열 또는 위험의 분포를 객관적으로 설명할 때 유용합니다.

연습

물자가 카운티 전체에 불균등하게 배분되었다는 뜻을 수동태로 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The emergency supplies weren't evenly distributed throughout the county.
  2. The county wasn't evenly distributed throughout the emergency supplies.
  3. The emergency supplies didn't evenly distribute throughout the county.
정답 보기

The emergency supplies weren't evenly distributed throughout the county.

문법

resulting in another sudden drop: 원인과 그 결과 연결하기

resulting in another sudden drop은 앞 절의 결과를 제시하는 -ing 분사구입니다. 또 한 번의 갑작스러운 침하를 일으킨 것은 가까이에 있는 특정 명사가 아니라 앞에서 설명한 상황 전체입니다. resulting in은 문장의 주동사가 아닙니다. 완전한 절 뒤에 붙이고 in 뒤에는 명사구를 씁니다. 구조는 완전한 절, resulting in + 결과입니다. and this resulted in...처럼 별도의 절을 하나 더 쓰는 것보다 간결합니다.

연습

result에서 만들어져 결과를 이끄는 두 단어짜리 -ing 구로 문장을 완성하세요: The alarm failed, ____ a delayed response.

정답 보기

resulting in

All these failed attempts, 문법

3:19

이 모든 실패한 시도들은

along with the ever-sinking foundation,

3:21

계속 가라앉는 기반과 함께,

moved the tower closer to its tipping point. 관용구

3:23

탑을 붕괴 직전의 상황으로 몰아갔습니다.

문법

All these failed attempts, along with ...: 보조 요인 덧붙이기

All these failed attempts가 중심 주어입니다. 쉼표로 구분된 along with the ever-sinking foundation은 결과에 영향을 준 또 다른 요인을 추가하면서도, 실패한 시도를 정보의 중심에 둡니다. 응용할 수 있는 구조 X, along with Y, + 동사에서는 동사가 보통 Y가 아니라 X에 맞춰집니다. 이 구문은 두 원인이나 참여자를 함께 제시할 수 있지만, X and Y처럼 둘을 동등한 복합 주어로 만들지는 않습니다.

연습

'The lead engineer, along with two inspectors, is reviewing the report,'에서 'along with two inspectors'는 어떤 역할을 하나요?

  1. 중심 주어를 바꾸지 않고 동행하는 참여자를 추가합니다.
  2. 보고서를 검토하는 별도의 이유를 제시합니다.
  3. 'two inspectors'를 중심 주어로 만듭니다.
정답 보기

중심 주어를 바꾸지 않고 동행하는 참여자를 추가합니다.

관용구

moved ... closer to its tipping point: 중대한 변화의 임계점에 가까워지기

tipping point는 임계점입니다. 이 지점에 도달하거나 이를 넘으면 큰 변화가 시작될 수 있고, 그 변화를 멈추거나 되돌리기 어려울 수 있습니다. Moved the tower closer to its tipping point는 이전의 문제들이 탑을 이 위험한 한계에 더 가까이 이끌었다는 뜻입니다. 여기서는 표현이 두 가지 효과를 냅니다. 탑은 실제로 기울어 넘어질 수 있으며, 동시에 tipping point는 체계, 상황 또는 사람이 큰 변화에 가까워지는 것을 나타내는 흔한 비유입니다.

연습

영상의 문장에서 'tipping point'는 무엇을 뜻하나요?

  1. 그 뒤에 큰 변화가 일어날 수 있는 임계점
  2. 사람들이 서비스에 대한 팁을 두는 장소
  3. 문제가 해결되기 전에 계획된 휴식
정답 보기

그 뒤에 큰 변화가 일어날 수 있는 임계점

And without definitive knowledge of the soil composition, 문법

3:26

토양 성분에 대한 명확한 지식 없이는,

engineers couldn't pinpoint the tower's fatal angle or devise a way to stop its fall. 표현 묶음

3:30

엔지니어들은 탑의 치명적인 기울기 각도를 정확히 찾아내거나 붕괴를 막을 방법을 고안할 수 없었습니다.

문법

without definitive knowledge of ... engineers couldn't ...: 필요한 조건이 없어 행동할 수 없음

문장 앞의 without definitive knowledge of the soil composition은 필요한 조건이 없다는 뜻입니다. without 뒤에는 완전한 절이 아니라 명사구 definitive knowledge of the soil composition이 옵니다. 주절 engineers couldn't pinpoint...은 그 결과를 보여 줍니다. without + 명사구, ... could not ... 구조는 정보, 도구, 허가가 없어서 어떤 행동을 할 수 없음을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

without + 명사구 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ reliable data, the team could not make a safe decision.

정답 보기

Without

표현 묶음

pinpoint ... or devise a way: 정확히 찾아낸 뒤 방법을 설계하기

Pinpoint는 대략 추측하는 것이 아니라 무언가를 정확히 찾아내거나 확인한다는 뜻입니다. 여기서 목적어는 the tower's fatal angle입니다. Devise는 생각을 통해 계획이나 방법을 만들어 낸다는 뜻이며, a way to stop its fall이 만들어 내야 할 방법입니다. 두 동사구는 couldn't 뒤에서 병렬로 연결됩니다: engineers could not pinpoint X or devise Y. 이는 문제 해결의 서로 다른 두 작업, 즉 핵심 사실을 진단하는 일과 대응 방법을 설계하는 일을 나타냅니다.

연습

먼저 문제를 정확히 찾아낸 뒤 해결책을 만드는 과정을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The team repaired the damage before anyone identified its cause.
  2. The team guessed at the cause and used an existing checklist.
  3. The team pinpointed the cause and devised a way to fix it.
정답 보기

The team pinpointed the cause and devised a way to fix it.

In the years following World War II, 표현 묶음

3:36

제2차 세계 대전 이후 몇 년 동안,

researchers developed tests to identify those missing variables. 표현 묶음

3:39

연구원들은 누락된 변수들을 찾아내기 위한 테스트를 개발했습니다.

표현 묶음

In the years following World War II: 격식 있는 시간 범위 설정하기

In the years following World War II는 ‘제2차 세계 대전 이후 몇 년 동안’이라는 뜻입니다. 여기서 following은 after처럼 쓰이며, 누군가를 따라가는 동작을 뜻하지 않습니다. 문장 앞의 In the years following + 사건은 주요 변화를 말하기 전에 시간 범위를 먼저 제시합니다. 역사적·과학적·사회적 변화를 설명할 때 자주 쓰이는 구조입니다.

연습

following을 사용해 격식 있는 시간 표현을 완성하세요: In the years ____ the merger, the company expanded overseas.

정답 보기

following

표현 묶음

developed tests to identify those missing variables: 알려지지 않은 변수를 찾을 검사를 개발하기

Developed tests는 이미 있던 검사를 단순히 사용했다는 뜻이 아니라, 검사 방법을 설계하고 만들었다는 뜻입니다. to identify는 검사를 개발한 목적, 즉 알려지지 않은 요인을 찾거나 확인하는 것을 설명합니다. 연구에서 variables는 결과에 영향을 줄 수 있는 요인입니다. those missing variables는 아직 발견되거나 측정되거나 포함되지 않은 관련 요인을 가리키며, 일반적인 ‘변화’를 뜻하지 않습니다.

연습

연구 보고서에서 developed tests to identify those missing variables는 무슨 뜻인가요?

  1. 아직 확인되지 않은 요인을 찾기 위해 검사를 설계했다.
  2. 어떤 요인도 결과에 영향을 줄 수 없음을 증명하기 위해 익숙한 검사를 사용했다.
  3. 실험이 진행되는 동안 일어난 일반적인 변화를 나열했다.
정답 보기

아직 확인되지 않은 요인을 찾기 위해 검사를 설계했다.

And in the 1970s,

3:43

그리고 1970년대에,

engineers calculated the curved tower's center of gravity. 문화 배경

3:44

엔지니어들은 구부러진 탑의 무게 중심을 계산해 냈습니다.

문화 배경

center of gravity: 물체의 균형점

center of gravity는 물리학과 공학에서 쓰이는 고정된 용어로, 물체의 무게가 한 점에 모여 작용한다고 볼 수 있는 지점을 뜻합니다. 이 지점의 위치를 이용하면 기술자는 균형과 안정성을 판단할 수 있습니다. 여기서 소유격 표현 the curved tower's는 어느 물체의 무게중심을 계산했는지 알려 줍니다. 무게중심은 단순히 탑의 기하학적 가운데가 아닙니다. 질량이 고르게 분포하지 않았다면 두 지점은 서로 다를 수 있습니다.

연습

물체의 무게가 작용한다고 볼 수 있는 지점을 뜻하는 고정된 물리 용어로 문장을 완성하세요: A low ____ helps the vehicle stay stable.

정답 보기

center of gravity

With this data and new computing technology, 전개 흐름

3:49

이 데이터와 새로운 컴퓨팅 기술을 사용하여,

engineers could model how stiff the soil was, 해설

3:51

엔지니어들은 토양이 얼마나 단단한지,

문법

model how stiff the soil was: model + how절

여기서 model은 수학적 표현이나 컴퓨터 모델을 사용하여 어떤 것을 모의하거나 추정한다는 뜻의 동사입니다. how절은 모델링하는 속성, 즉 흙이 단단한 정도를 나타냅니다. how stiff the soil was는 문장 안에 들어간 간접 의문절이므로 ‘주어 + 동사’라는 평서문 어순인 the soil was를 사용합니다. 직접 질문할 때는 How stiff was the soil?이지만, model 뒤에서는 model how stiff the soil was가 올바른 형태입니다.

연습

model how 뒤의 어순이 올바른 문장을 고르세요.

  1. The program can model how quickly moves the building.
  2. The program can model how quickly the building moves.
  3. The program can model how quickly does the building move.
정답 보기

The program can model how quickly the building moves.

the tower's trajectory,

3:55

탑의 궤적은 어떠한지,

and the exact amount of excavation needed for the tower to remain standing. 표현 묶음

3:56

그리고 탑이 서 있기 위해 필요한 정확한 굴착량을 모델링할 수 있었습니다.

전개 흐름

With this data and new computing technology: 결과를 가능하게 한 자원을 먼저 제시하기

문장 맨 앞의 With this data and new computing technology는 뒤에 나오는 일을 가능하게 한 자료와 수단을 먼저 제시합니다. 여기서 with는 ‘가지고 있거나 사용하여’라는 뜻이지 ‘함께’라는 뜻이 아닙니다. 이처럼 정보를 먼저 제시하는 구조는 주절에서 새로 가능해진 일을 말하기 전에 ‘무엇이 이것을 가능하게 했는가?’에 답합니다. 즉, 가능하게 한 조건을 먼저 제시하고 결과를 나중에 말하는 방식으로 설명을 구성합니다.

연습

문장 맨 앞의 With this data and new computing technology는 문장에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 데이터와 탑의 이동 경로를 대조합니다.
  2. 뒤의 모델링을 가능하게 한 자원을 제시합니다.
  3. 기술자들과 기술이 함께 이동했다는 뜻입니다.
정답 보기

뒤의 모델링을 가능하게 한 자원을 제시합니다.

전개 흐름

model how stiff..., the tower's trajectory, the exact amount...: 한 동사가 세 항목을 이끄는 구조

문장의 중심 뼈대는 engineers could model입니다. 동사 model 뒤에는 how stiff the soil was, the tower's trajectory, the exact amount of excavation needed for the tower to remain standing이라는 세 부분의 병렬 목록이 이어집니다. 첫 번째 항목은 how절이고 나머지 두 항목은 명사구입니다. 형태는 다르지만 세 항목 모두 엔지니어들이 무엇을 모델링할 수 있었는지 알려 줍니다. 긴 문장에서는 쉼표와 마지막 and가 이 목록을 표시합니다.

연습

문장에서 how stiff the soil was, the tower's trajectory, the exact amount... 세 항목 모두와 연결되는 동사는 무엇인가요?

  1. model
  2. was
  3. remain
정답 보기

model

표현 묶음

the exact amount of X needed for Y to do Z: Y가 Z를 하는 데 필요한 정확한 X의 양

이 긴 명사구의 중심어는 amount입니다. exact는 수량이 정확하다는 뜻이고, of excavation은 무엇의 양을 재는지 보여 줍니다. needed는 ‘필요한’이라는 뜻의 과거분사로 amount를 꾸미며, 새로운 본동사가 아닙니다. for the tower to remain standing은 그 양으로 가능하게 해야 하는 결과를 나타냅니다. 활용할 수 있는 형태는 the exact amount of X needed for Y to do Z이며, ‘Y가 Z를 하는 데 필요한 정확한 X의 양’을 뜻합니다.

연습

‘발전기가 계속 작동하는 데 필요한 정확한 연료의 양’을 올바르게 나타낸 구는 무엇인가요?

  1. the exact amount fuel needed for the generator keep running
  2. the exact amount of fuel needing the generator to keep running
  3. the exact amount of fuel needed for the generator to keep running
정답 보기

the exact amount of fuel needed for the generator to keep running

In 1992,

4:01

1992년,

the team drilled diagonal tunnels to remove 38 cubic meters of soil from under the tower's north end. 표현 묶음

4:03

팀은 대각선 터널을 뚫어 탑의 북쪽 끝에서 38입방미터의 흙을 제거했습니다.

표현 묶음

drilled diagonal tunnels to remove ... from under ...: 동작, 목적, 출발 위치

주요 동작은 drilled diagonal tunnels입니다. 부정사 to remove...는 터널을 뚫은 목적을 나타내고, 38 cubic meters of soil은 제거한 물질과 그 양을 알려 줍니다. from under the tower's north end은 출발 위치를 나타내는 하나의 구입니다. from은 출발점에서 멀어지는 움직임을 표시하고, under는 그 출발점이 북쪽 끝부분 아래에 있음을 나타냅니다. ‘동작 + 목적 + 출발 위치’ 순서는 기술 과정을 쉽게 이해하게 해 줍니다.

연습

동작, 그 목적, 그리고 물질이 나온 위치를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Workers drilled a narrow channel to remove water from under the road.
  2. Workers drilled a narrow channel for remove water under from the road.
  3. Workers to remove water drilled a narrow channel from the road under.
정답 보기

Workers drilled a narrow channel to remove water from under the road.

Then, they temporarily counterbalanced the structure with 600 tons of lead ingots before anchoring the base with steel cables. 해설

4:10

그런 다음, 강철 케이블로 바닥을 고정하기 전에 600톤의 납 주괴로 구조물의 균형을 임시로 맞췄습니다.

전개 흐름

Then ... before anchoring ...: 두 단계의 순서 나타내기

Then은 설명을 과정의 다음 단계로 진행합니다. 그 단계 안에서 before anchoring the base는 임시로 균형을 맞추는 작업이 먼저 일어났고 고정 작업이 그 뒤에 일어났음을 보여 줍니다. ‘주절의 동작 + before + -ing’ 구조에서는 두 동작의 행위자가 같을 때 -ing절에서 반복되는 주어를 생략할 수 있습니다. 여기서 anchoring의 주어도 they입니다. 이 축약 구조에서는 before 뒤에 anchored를 바로 쓸 수 없습니다.

연습

괄호 안 동사의 -ing형을 사용해 과정 문장을 완성하세요: Then, the technician checked the seal before ____ the pump. (start)

정답 보기

starting

어휘 쓰임

temporarily counterbalanced the structure with ...: 불균형을 일시적으로 상쇄하기

Counterbalance something with something은 반대 방향으로 작용하는 무게, 힘 또는 영향을 이용해 불균형을 줄인다는 뜻입니다. 여기서는 납괴의 무게가 구조물을 불안정하게 만드는 힘과 반대 방향으로 작용했습니다. Temporarily는 이 균형 조치가 제한된 공사 단계에서만 쓰였고 구조물을 고정하는 최종 방법은 아니었음을 보여 줍니다. Counterbalance는 추상적인 한 요소가 다른 요소를 상쇄하는 상황에도 사용할 수 있습니다.

연습

counterbalance의 과거형으로 문장을 완성하세요: The designer ____ the dark walls with pale furniture.

정답 보기

counterbalanced

More than six centuries after its construction, 전개 흐름

4:20

건설된 지 6세기가 넘어서야,

the tower was finally straightened to a tilt of about 4 degrees. 문법

4:22

마침내 탑은 약 4도의 기울기로 똑바로 세워졌습니다.

전개 흐름

More than six centuries after its construction: 긴 시간 간격으로 늦은 결과를 제시하기

More than six centuries after its construction은 탑의 건설을 되짚고, 이후의 결과를 그로부터 600여 년 뒤에 놓습니다. 문장 앞의 이 시간 표현은 초기 건설 사건과 주절의 결과 사이에 아주 긴 시간이 있었음을 보여 줍니다. 시간 간격을 먼저 제시하고 finally와 함께 쓰면 결과가 얼마나 늦게 이루어졌는지를 강조할 수 있습니다. 이 구조는 오래전 사건과 훨씬 뒤의 결과를 연결하며 역사 이야기를 마무리할 때 유용합니다.

연습

문장 앞의 이 표현은 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 탑의 건설과 이후의 결과 사이에 600년이 넘는 시간이 있었음을 강조합니다.
  2. 탑을 건설하는 데 600년 넘게 걸렸다고 말합니다.
  3. 탑을 건설하는 동안 바로 세우는 작업이 이루어졌다고 말합니다.
정답 보기

탑의 건설과 이후의 결과 사이에 600년이 넘는 시간이 있었음을 강조합니다.

문법

was finally straightened to a tilt: 수동태와 결과 상태

was finally straightened는 수동태입니다. 누군가가 탑에 작업을 했지만 문장은 탑을 계속 중심에 둡니다. Finally는 오랜 노력이나 지연 끝에 이 결과가 나왔음을 나타냅니다. to a tilt of about 4 degrees는 조정이 끝난 뒤의 도달 상태를 알려 줍니다. 여기서 straightened는 ‘더 곧게 만들었다’는 뜻이지 ‘완전히 수직으로 만들었다’는 뜻이 아닙니다. 탑에는 여전히 약 4도의 기울기가 남았습니다.

연습

조정 후에도 물체가 약 4도 기울어져 있다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The tower was straightened to a tilt of about 4 degrees.
  2. The tower was made perfectly vertical.
  3. The tower was straightened by about 4 degrees.
정답 보기

The tower was straightened to a tilt of about 4 degrees.

No one wanted the tower to fall, 말투와 의도

4:28

아무도 탑이 무너지기를 원치 않았지만,

but they also didn't want to lose the landmark's most famous feature. 표현 묶음

4:30

랜드마크의 가장 유명한 특징을 잃고 싶지도 않았습니다.

말투와 의도

No one wanted..., but they also didn't want...: 두 목표의 균형 맞추기

No one wanted A, but they also didn't want B라는 구조는 사람들이 피하려 했던 두 가지 결과를 제시합니다. 여기서 A는 탑이 무너지는 것이고, B는 탑의 유명한 기울기가 사라지는 것입니다. But은 서로 충돌하는 또 다른 고려 사항을 꺼내고, also는 두 번째 고려 사항도 첫 번째와 함께 중요하다는 것을 보여 줍니다. 이 문장은 보수를 균형의 문제로 제시합니다. 즉, 탑을 안전하게 만들되 탑을 알아보게 해 주는 특징은 없애지 않는 것입니다.

연습

균형을 맞춰야 할 두 목표를 분명하게 제시한 문장은 어느 것인가요?

  1. The museum wanted to protect the painting because visitors could see it.
  2. The museum wanted to protect the painting, but it also didn't want to hide it from visitors.
  3. The museum wanted to protect the painting, so it closed the gallery forever.
정답 보기

The museum wanted to protect the painting, but it also didn't want to hide it from visitors.

표현 묶음

lose the landmark's most famous feature: 상징적인 특징이 사라지는 경우

lose the landmark's most famous feature에서 lose는 물건을 잘못 두는 것이 아니라 ‘더 이상 가지거나 보존하지 못하다’라는 뜻입니다. Feature는 눈에 띄는 특성을 뜻하며, 여기서는 소프트웨어 기능이 아니라 탑의 유명한 기울기를 가리킵니다. 어떤 변화로 인해 장소, 건물, 브랜드 또는 사람을 알아보게 해 주는 특성이 사라질 때 이 표현을 사용할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 lose the landmark's most famous feature는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 랜드마크는 자신을 유명하게 만든 특성을 더 이상 가지지 않게 된다.
  2. 방문객들이 랜드마크가 어디에 있었는지 잊는다.
  3. 누군가가 랜드마크에 속한 물건을 잃어버린다.
정답 보기

그 랜드마크는 자신을 유명하게 만든 특성을 더 이상 가지지 않게 된다.

Today, the tower stands at 55 or 56 m tall,

4:34

오늘날, 탑의 높이는 55미터 또는 56미터에 달하며,

and it should remain stable for at least 300 years as a monument to the beauty of imperfection. 해설

4:39

불완전함의 아름다움을 보여주는 기념물로서 최소 300년 동안 안정적으로 유지될 것입니다.

문법

should remain stable for at least 300 years: 근거에 따른 예상

should remain stable for at least 300 years에서 should는 근거에 따른 예상을 나타냅니다. 안정화 작업과 평가가 끝났으므로 탑이 계속 안정된 상태를 유지할 가능성이 높다는 뜻입니다. 명령이나 의무를 나타내는 것이 아닙니다. remain + 형용사는 ‘같은 상태를 계속 유지하다’라는 뜻이고, for at least 300 years는 예상되는 기간의 최솟값을 제시합니다. 이 구조는 should remain safe, should last, should work 같은 예측에도 쓸 수 있습니다.

연습

should, remain, stable을 사용해 근거에 따른 예측을 완성하세요: Engineers inspected the repaired wall and expect no problems. It ____ for at least twenty years.

정답 보기

should remain stable

관용구

as a monument to the beauty of imperfection: 물체에 상징적 의미 부여하기

as a monument to the beauty of imperfection에서 as는 이 탑이 계속 맡게 될 역할을 제시합니다. 여기서 monument to는 비유적 표현입니다. 탑 자체가 불완전함의 아름다움을 오래 보여 주고 떠올리게 하는 상징이라는 뜻이지, 근처에 다른 기념물이 세워졌다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 물리적인 물체를 더 큰 생각과 연결합니다. 탑의 유명한 기울어짐은 단순한 결함뿐 아니라 탑에 독특한 아름다움을 주는 특징으로도 제시됩니다.

연습

이 문장에서 as a monument to는 무슨 뜻인가요? The rebuilt school stands as a monument to the town's courage.

  1. 그 학교는 기념물의 역사를 가르쳐야 한다.
  2. 학교 옆에 별도의 기념물이 세워졌다.
  3. 그 학교는 마을의 용기를 오래 보여 주는 상징이다.
정답 보기

그 학교는 마을의 용기를 오래 보여 주는 상징이다.

Interested in architecture and design? 전개 흐름

4:48

건축과 디자인에 관심이 있으신가요?

전개 흐름

Interested in architecture and design?:관심 질문으로 시청자를 끄는 도입

Interested in architecture and design?는 Are you interested in architecture and design?에서 Are you를 생략한 형태입니다. 듣는 사람은 생략된 Are you를 자연스럽게 보충해 이해합니다. 여기서는 영상이 답을 기다리는 질문이라기보다 시청자의 관심을 끄는 도입 문구로 쓰였습니다. 관심 분야를 먼저 제시하면 그 주제에 관심이 있을 만한 시청자를 골라 부르고 관련 콘텐츠로 이어 갈 수 있습니다. 응용할 수 있는 형태는 Interested in + topic? 뒤에 추천이나 다음 행동을 붙이는 구조입니다.

연습

짧은 관심 질문으로 관련 콘텐츠를 소개하는 마무리 문장으로 가장 자연스러운 것은 무엇인가요?

  1. Interested on ocean animals? Watch our video about coral reefs.
  2. Are ocean animals interested? Watch our video about coral reefs.
  3. Interested in ocean animals? Watch our video about coral reefs.
정답 보기

Interested in ocean animals? Watch our video about coral reefs.

Take a closer look at the science behind the world's tallest buildings, 표현 묶음

4:50

세계에서 가장 높은 건물들 뒤에 숨겨진 과학을 자세히 살펴보거나,

표현 묶음

Take a closer look at...:더 깊이 살펴보는 표현

Take a closer look는 무엇인가를 더 주의 깊게 살펴보거나 더 깊이 알아본다는 뜻입니다. 실제 물체를 자세히 볼 때도 쓸 수 있지만, 여기서는 눈을 물리적으로 더 가까이 댄다는 뜻이 아니라 주제를 깊이 탐구해 보라는 권유입니다. 응용할 수 있는 형태는 take a closer look at + 명사, 주제 또는 절입니다. closer는 빠르게 보거나 전체적으로 이해하는 수준에서 한 단계 더 나아간다는 뜻이므로, 이 표현은 세부 사항, 분석 또는 설명을 소개할 때 자주 쓰입니다.

연습

더 주의 깊게 살펴본다는 뜻의 이 학습 표현으로 문장을 완성하세요: ____ at how the bridge carries heavy loads.

정답 보기

Take a closer look

표현 묶음

the science behind the world's tallest buildings: 세계에서 가장 높은 건물을 가능하게 하는 과학

the science behind the world's tallest buildings에서 behind는 물리적인 위치를 나타내지 않습니다. 여기서는 ‘어떤 것을 설명하거나 가능하게 하는 과학적 원리와 작동 방식’을 뜻합니다. 이 표현은 눈에 보이는 건물만 보는 데서 그치지 않고, 공학과 물리학이 어떻게 아주 높은 건물을 서 있게 하는지 이해하도록 이끕니다. the science behind X는 X를 설명하는 과학적 원리를 소개할 때 쓸 수 있는 틀입니다.

연습

학습한 틀에 쓰이는 전치사를 넣으세요: The program explores the science ____ earthquakes.

정답 보기

behind

or learn from one of nature's greatest architects, 관용구

4:54

자연에서 가장 위대한 건축가 중 하나인

bees.

4:57

벌에게서 배워보세요.

관용구

learn from one of nature's greatest architects: 자연의 위대한 건축가 중 하나에게서 배우기

one of nature's greatest architects에서 architects는 쉼표 뒤에 나오는 bees를 가리키는 비유입니다. 벌이 실제 직업으로 건축가라는 뜻은 아닙니다. 튼튼하고 잘 정돈된 벌집을 짓는 능력을 강조하는 말입니다. One of는 벌을 자연의 뛰어난 건축가들 가운데 한 구성원으로 제시합니다. Learn from은 벌이 짓는 방식을 관찰하고 그 아이디어를 인간의 설계에 활용한다는 뜻입니다. 과학 글에서는 동물의 실제 능력을 생생하고 기억하기 쉽게 보여 주려고 architect나 engineer 같은 인간의 역할을 동물에게 붙이기도 합니다.

연습

one of nature's greatest architects가 벌을 가리킬 때 무슨 뜻인가요?

  1. 벌이 세계에서 가장 높은 건물을 설계했다는 뜻입니다.
  2. 벌의 벌집 짓기 능력을 건축가의 일에 빗댄 것입니다.
  3. 벌이 훈련받은 인간 건축가라는 뜻입니다.
정답 보기

벌의 벌집 짓기 능력을 건축가의 일에 빗댄 것입니다.

They might just convince you that hexagons are the perfect shape. 말투와 의도

4:58

그들은 육각형이 완벽한 모양이라는 것을 여러분에게 확신시켜 줄 것입니다.

말투와 의도

might just convince you that...: 조심스럽지만 가볍게 강조하는 제안

might just convince you that...에서 might는 결과를 확정하지 않고 가능성으로 제시합니다. convince you that 뒤에는 상대가 받아들이게 될 수 있는 생각이 옵니다. 여기서 just는 “어쩌면 정말 그럴 수도 있다” 또는 “의외로 그렇게 될 수 있다”는 가벼운 강조와 약간의 장난스러운 느낌을 더합니다. “오직”이라는 뜻이 아닙니다. 그래서 전체 표현은 생각이 반드시 바뀐다고 약속하지 않으면서도 추천을 솔깃하게 만듭니다.

연습

다음 문장에서 just가 더하는 의미는 무엇인가요: This game might just convince you that history is exciting?

  1. 사람을 설득하는 것만이 그 게임이 할 수 있는 일이라는 의미
  2. 설득이 방금 일어났다는 의미
  3. 뜻밖인 결과가 정말 일어날 수도 있다는 가벼운 암시
정답 보기

뜻밖인 결과가 정말 일어날 수도 있다는 가벼운 암시