무엇이 영웅을 만드는가? - 매튜 윙클러: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
548단어 163단어/분

동영상 소개: 조지프 캠벨이 정리한 순환형 ‘영웅의 여정’을 설명합니다. 주인공이 일상 세계를 떠나 시련과 변화를 겪고 달라진 모습으로 돌아오는 과정을 살펴본 뒤, 이 구조를 《헝거 게임》에 적용하고 현실의 두려움과 삶의 전환에도 연결합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Joseph Campbell — 문화·미디어 및 현실 맥락: 세계 여러 문화의 신화를 비교하고 모노미스, 즉 영웅의 여정이라는 틀을 널리 알린 학자로 이해합니다. 현대의 다양한 영웅을 하나의 공통 서사 모형에서 나온 변형으로 분석하는 이론적 배경을 파악할 수 있습니다. 2. crosses the threshold — 관용구 및 비유적 표현: 단순히 문지방을 물리적으로 넘는다는 뜻을 넘어, 안전하고 익숙한 상황을 떠나 위험과 불확실성 또는 새로운 삶의 단계로 들어가는 결정적 전환을 나타냅니다. 이야기의 전환점이나 개인적 변화를 설명할 때 활용할 수 있습니다. 3. "In the cave you fear to enter lies the treasure you seek." — 문법 및 문장 패턴: 장소 표현을 앞으로 보내고 동사와 주어를 뒤따르게 한 문학적 장소 도치를 알아봅니다. 이를 일반 어순인 the treasure lies in the cave로 되돌려 구조를 이해하고, 두려워하는 도전에 맞설 때 원하는 보상이나 성장을 얻을 수 있다는 격언의 의미를 해석할 수 있습니다.

해설 목록

What do Harry Potter,

0:13

해리 포터,

Katniss Everdeen,

0:15

캣니스 에버딘,

and Frodo all have in common with the heroes of ancient myths? 표현 묶음

0:16

그리고 프로도의 고대 신화 속 영웅들과의 공통점은 무엇일까요?

표현 묶음

have in common with: 공통된 특징을 묻는 표현

have ... in common with는 “……와 하나 이상의 특징을 공유하다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 what은 해리 포터, 캣니스 에버딘, 프로도가 고대 신화의 영웅들과 어떤 특징을 공유하는지 묻습니다. 여기서 common은 “공유된”이라는 뜻이지 “평범한”이라는 뜻이 아닙니다. 평서문의 기본형은 A has something in common with B입니다. 의문문에서는 묻고 싶은 공통점을 what으로 바꾸어 What does A have in common with B?라고 할 수 있습니다.

연습

공통된 특징을 묻는 고정 표현으로 질문을 완성하세요: What does a bicycle ____ a motorcycle?

정답 보기

have in common with

What if I told you they are all variants of the same hero? 해설

0:21

그들이 모두 같은 영웅의 변형이라고 한다면 어떨까요?

전개 흐름

What if I told you ...: 놀라운 주장을 꺼내는 표현

What if I told you ...는 수사적인 도입 표현입니다. 답이 필요한 실제 조건을 묻는 것이 아니라, 다음 생각을 가정의 메시지처럼 제시합니다. 이어지는 주장이 듣는 사람의 예상과 다를 수 있음을 알려 줍니다. 여기서는 이 표현이 뒤에 나올 내용을 가리키며 이야기의 흐름을 정리합니다. 앞의 비교 질문에서 등장인물들이 같은 영웅의 변형이라는 새로운 주장으로 넘어가게 합니다.

연습

말하는 사람이 “What if I told you that octopuses have three hearts?”로 시작합니다. 여기서 What if I told you의 주된 목적은 무엇인가요?

  1. 실제로 있었던 과거의 대화를 설명하는 것
  2. 듣는 사람에게 말해도 되는지 허락을 구하는 것
  3. 놀라울 수 있는 주장을 꺼내고 거기에 관심을 집중시키는 것
정답 보기

놀라울 수 있는 주장을 꺼내고 거기에 관심을 집중시키는 것

어휘 쓰임

variants of the same hero: 하나의 원형이 지닌 여러 형태

이 문장에서 variants는 같은 기본 모델에서 나왔거나 그 모델을 공유하는 서로 다른 형태를 뜻합니다. 세부적인 모습은 달라도 근본적으로는 하나의 유형에 속할 수 있습니다. 여기서 the same hero는 추상적인 개념입니다. 특정한 한 사람이 아니라 공통된 영웅 원형을 가리키므로, 이 문장은 여러 인물을 그 원형의 서로 다른 형태로 제시합니다.

연습

이 문장에서 variants of the same hero에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 하나의 공통된 영웅 원형이 지닌 서로 다른 형태
  2. 이상하게 행동하는 여러 영웅
  3. 한 배우가 연기한 특정 인물에 대한 서로 다른 묘사
정답 보기

하나의 공통된 영웅 원형이 지닌 서로 다른 형태

Do you believe that?

0:25

믿으시겠습니까?

Joseph Campbell did. 문화 배경

0:27

조셉 캠벨은 그렇게 생각했습니다.

He studied myths from all over the world

0:29

그는 전 세계의 신화를 연구했고,

and published a book called The Hero with a Thousand Faces,

0:31

'천의 얼굴을 가진 영웅'이라는 책을 출판했습니다.

retelling dozens of stories

0:34

수십 개의 이야기를 다시 들려주며

and explaining how each represents the monomyth or hero's journey. 어휘 쓰임

0:36

각각의 이야기가 어떻게 단일 신화, 즉 영웅의 여정을 나타내는지 설명했습니다.

문화 배경

Joseph Campbell과 monomyth 또는 hero's journey

Joseph Campbell은 신화학과 비교 종교학을 연구한 미국 학자였습니다. 그는 《천의 얼굴을 가진 영웅》에서 여러 문화의 이야기를 비교하고 반복해서 나타나는 서사 구조를 설명했으며, 이를 monomyth라고 불렀습니다. 오늘날에는 hero's journey라는 이름으로도 널리 다룹니다. 여기서 그의 이름이 나온다는 것은 이 부분이 한 이야기 속의 또 다른 인물이 아니라 이야기를 분석하는 이론을 소개하고 있다는 뜻입니다. Joseph Campbell did에서 did는 그가 앞 질문의 주장을 믿었다는 의미이고, 뒤의 문장들은 그의 견해가 왜 관련 있는지 설명합니다.

연습

이 부분에서 Joseph Campbell을 소개하는 이유는 무엇인가요?

  1. monomyth 또는 hero's journey 틀을 뒷받침하는 연구를 한 학자를 소개하기 위해
  2. 그가 수집한 신화의 저자를 밝히기 위해
  3. 그 신화들에 등장하는 허구의 영웅을 밝히기 위해
정답 보기

monomyth 또는 hero's journey 틀을 뒷받침하는 연구를 한 학자를 소개하기 위해

어휘 쓰임

the monomyth or hero's journey: 같은 서사 모델을 가리키는 두 이름

여기서 monomyth와 hero's journey는 반복해서 나타나는 동일한 서사 모델을 가리키는 두 이름입니다. 중심인물은 일상 세계를 떠나 시련과 변화를 겪고, 새로운 지식이나 힘을 얻어 돌아옵니다. 여기서 or는 서로 경쟁하는 두 모델을 제시하는 말이 아닙니다. 전문 용어인 monomyth를 더 이해하기 쉬운 hero's journey라는 이름으로 바꾸어 설명합니다. journey는 비유적 표현으로, 장소의 이동뿐 아니라 인물의 성장과 이야기의 단계도 포함합니다.

연습

이 문장에서 the monomyth or hero's journey는 무엇을 뜻하나요?

  1. 서로 관련 없는 두 종류의 실제 여행.
  2. 한 역사적 영웅에 대한 사실 기록.
  3. 반복해서 나타나는 동일한 서사 모델을 가리키는 두 이름.
정답 보기

반복해서 나타나는 동일한 서사 모델을 가리키는 두 이름.

So, what is the hero's journey?

0:42

그렇다면 영웅의 여정이란 무엇일까요?

Think of it as a cycle. 문법

0:44

그것을 하나의 주기로 생각해보세요.

문법

Think of A as B: B를 통해 A 이해하기

Think of A as B는 'B라는 관점에서 A를 이해하거나 상상하다'라는 뜻입니다. 어떤 생각을 이해하기 쉽도록 유용한 틀을 제시합니다. 구조는 think of + 목적어 + as + 명사 또는 명사구입니다. 이 문장에서 it은 hero's journey를 가리키고, a cycle은 그것을 설명하기 위해 사용하는 틀입니다. 여기서 as는 '어떤 역할이나 형태로'라는 뜻이지, '왜냐하면'이라는 뜻이 아닙니다.

연습

고정 표현 Think of A as B를 사용해 문장을 완성하세요: Think ____ this schedule ____ a guide, not a strict rule.

정답 보기

of · as

The journey begins and ends in a hero's ordinary world, 문화 배경

0:46

여정은 영웅의 평범한 세계에서 시작되고 끝나지만,

but the quest passes through an unfamiliar, special world.

0:50

그 탐험은 낯설고 특별한 세계를 지나게 됩니다.

문화 배경

영웅의 여정에서 ordinary world ... special world

영웅의 여정 구조에서 ordinary world는 모험 전 영웅에게 익숙한 삶이자 영웅이 보통 돌아오는 곳입니다. special world는 모험이 영웅을 데려가는 낯선 영역으로, 새로운 규칙과 위험, 시련이 있습니다. 이 두 용어는 단순히 두 종류의 장소가 아니라 이야기 구조의 대조를 나타냅니다. 여기서 special은 일상생활과 다르다는 뜻이지, 반드시 즐겁거나 뛰어나거나 마법이 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

영웅의 여정에서 special world는 보통 무엇을 뜻하나요?

  1. 영웅이 새로운 규칙과 시련을 마주하는 낯선 영역
  2. 영웅에게 익숙한 일상 환경
  3. 특별히 아름답거나 즐거운 장소
정답 보기

영웅이 새로운 규칙과 시련을 마주하는 낯선 영역

Along the way, 전개 흐름

0:55

그 과정에서

전개 흐름

과정 중의 일로 전환하는 Along the way

Along the way는 “여정 중에” 또는 “그 과정에서”라는 뜻의 연결 표현입니다. 이 부분에서 way는 앞서 나온 여정을 가리키지만, 표현 전체는 관심을 전체 경로에서 그 과정 중 일어나는 사건으로 옮깁니다. 여정은 실제 이동일 수도 있고 비유적인 과정일 수도 있습니다. 프로젝트, 학습 경험, 개인의 성장 과정에서 생기는 일을 소개할 때도 같은 표현을 쓸 수 있습니다.

연습

“그 과정에서”라는 뜻의 이 수업 표현을 넣어 문장을 완성하세요: We made a few mistakes ____, but we finished the project.

정답 보기

along the way

there are some key events.

0:55

몇 가지 핵심적인 사건들이 있습니다.

Think about your favorite book or movie.

0:57

여러분이 가장 좋아하는 책이나 영화를 생각해보세요.

Does it follow this pattern? 표현 묶음

1:00

이 패턴을 따르고 있나요?

표현 묶음

follow this pattern: 알아볼 수 있는 구조에 맞다

follow this pattern에서 follow는 알아볼 수 있는 구조나 규칙에 “따라 전개되거나 작동하다”라는 뜻입니다. 실제로 누군가의 뒤를 따라 움직인다는 뜻은 아닙니다. 이 질문은 지금 이야기하는 책이나 영화가 방금 설명한 패턴에 맞는지를 묻습니다. 이 용법은 이야기, 행동, 데이터, 과정에도 자연스럽게 적용할 수 있습니다.

연습

“이 구조에 맞다”라는 뜻의 이번 수업 표현으로 문장을 완성하세요: Does the story ____?

정답 보기

follow this pattern

Status quo, 어휘 쓰임

1:03

현상 유지,

that's where we start.

1:04

거기가 우리가 시작하는 곳입니다.

어휘 쓰임

status quo: 현재의 상태

Status quo는 “현재 존재하는 상태”, 즉 지금의 상황을 뜻하는 고정 명사구입니다. 여기서는 이야기의 중요한 변화가 시작되기 전의 안정된 출발 상황을 가리킵니다. 이 표현은 하나의 단위로 사용합니다. 여기서 status는 사회적 지위를 뜻하지 않으며, quo를 같은 뜻으로 단독 사용하지도 않습니다.

연습

“현재 존재하는 상태”를 뜻하는 이번 수업의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The board decided to maintain ____.

정답 보기

the status quo

1:00,

1:07

1시,

call to adventure. 문화 배경

1:08

모험의 소명.

문화 배경

call to adventure: 영웅의 여정을 시작하는 계기

Call to adventure는 영웅의 여정에 나오는 한 단계의 이름입니다. 사건, 메시지, 문제 또는 요청이 영웅을 일상에서 끌어내어 어떤 임무로 향하게 하는 것을 뜻합니다. 여기서 call은 전화가 아니라 행동하라는 부름이나 소명을 뜻합니다. Adventure는 앞으로 펼쳐질 어렵고 불확실한 여정을 가리키며, 즐겁기보다 위험할 수도 있습니다.

연습

누군가를 일상에서 끌어내는 사건을 뜻하는 영웅의 여정 용어로 문장을 완성하세요: The mysterious message is her ____.

정답 보기

call to adventure

The hero receives a mysterious message,

1:09

영웅은 미스터리한 메시지,

an invitation,

1:12

초대장,

a challenge.

1:13

혹은 도전을 받습니다.

2:00,

1:14

2시,

assistance.

1:15

조력.

The hero needs some help,

1:16

영웅은 약간의 도움이 필요합니다,

probably from someone older,

1:17

아마도 자신보다 나이가 많고,

wiser.

1:20

지혜로운 사람으로부터 말이죠.

3:00,

1:21

3시,

departure.

1:21

출발.

The hero crosses the threshold 관용구

1:22

영웅은 문지방을 넘어

from his normal, safe home

1:24

평범하고 안전한 집에서 벗어나

and enters the special world and adventure.

1:26

특별한 세계와 모험 속으로 들어갑니다.

관용구

crosses the threshold: 새로운 단계로 들어가기

Crosses the threshold는 글자 그대로 문지방을 넘어가는 동작을 나타냅니다. 이 문장에서는 비유입니다. 영웅이 평범하고 안전한 세계를 떠나 모험이 본격적으로 시작되는 특별한 세계로 들어간다는 뜻입니다. 따라서 threshold는 문 아래의 실제 문지방뿐 아니라 두 단계 사이의 경계를 뜻할 수도 있습니다. Cross the threshold는 누군가 그 경계를 넘어서는 순간에 초점을 둡니다.

연습

예문에서 crosses the threshold는 무엇을 뜻하나요?

  1. 영웅이 집을 떠나기 전에 문을 수리한다는 뜻입니다.
  2. 영웅이 안전하고 익숙한 세계를 떠나 모험으로 들어가는 것을 나타냅니다.
  3. 영웅이 안전하게 집에 머물며 모험을 상상만 한다는 뜻입니다.
정답 보기

영웅이 안전하고 익숙한 세계를 떠나 모험으로 들어가는 것을 나타냅니다.

We're not in Kansas anymore. 관용구

1:29

우리는 더 이상 캔자스에 있는 것이 아닙니다.

관용구

We're not in Kansas anymore: 낯선 세계로 들어갔다는 표현

We're not in Kansas anymore는 《오즈의 마법사》에 나오는 유명한 대사를 떠올리게 하는 표현입니다. 그 이야기에서 캔자스는 도로시가 익숙하게 여기던 평범한 고향이므로, 그곳을 떠난다는 것은 낯설고 새로운 세계로 들어간다는 뜻입니다. 여기서는 비유적인 표현입니다. 상황이 너무 크게 바뀌어 익숙한 규칙이나 예상이 더는 통하지 않는다는 뜻입니다. 실제 지리적 위치를 알려 주는 것이 주된 목적은 아닙니다.

연습

판단: 모든 것이 갑자기 이상해진 장면에서 “We're not in Kansas anymore”라고 말하는 주된 목적은 그 무리의 실제 위치를 알려 주는 것이다.

  1. 틀림
  2. 맞음
정답 보기

틀림

4:00,

1:30

4시,

trials.

1:31

시련.

Being a hero is hard work.

1:32

영웅이 되는 것은 힘든 일입니다.

Our hero solves a riddle,

1:34

우리 영웅은 수수께끼를 풀고,

slays a monster, 어휘 쓰임

1:35

괴물을 물리치고,

escapes from a trap.

1:36

함정에서 탈출합니다.

어휘 쓰임

slays a monster: 서사적인 이야기 어조로 ‘죽이다’

Slays는 slay의 3인칭 단수형입니다. slays a monster에서는 괴물을 죽인다는 뜻이며, 이 단어를 쓰면 행동에 전설적이고 서사적이거나 판타지 이야기 같은 느낌이 더해집니다. 현대 비격식 영어에서 slay는 ‘아주 뛰어나게 해내다’ 또는 ‘멋져 보이다’라는 뜻으로도 쓰입니다. 하지만 영웅과 괴물이 나오는 이 문장에는 그런 속어 의미가 맞지 않습니다.

연습

용이 죽는다는 점을 분명히 하면서 문장에 전설적인 판타지 느낌을 가장 잘 주는 동사는 무엇인가요? In the old tale, the hero ___ the dragon.

  1. meets
  2. defeats
  3. slays
정답 보기

slays

5:00,

1:39

5시,

approach.

1:40

접근.

It's time to face the biggest ordeal, 표현 묶음

1:41

가장 큰 시련에 맞설 때입니다,

the hero's worst fear.

1:43

영웅의 가장 큰 두려움 말이죠.

표현 묶음

face the biggest ordeal: 가장 혹독한 시련에 맞서다

face the biggest ordeal에서 face는 ‘정면으로 맞서서 해결하다’라는 뜻의 동사이며, 머리 앞부분을 뜻하는 명사 ‘얼굴’이 아닙니다. 구조는 face + 어려운 대상이며, face a fear, face a problem, face a challenge, face an ordeal처럼 씁니다. ordeal은 매우 혹독하거나 고통스럽거나 두려운 시험 또는 경험입니다. 전체 표현은 영웅이 피하지 않고 가장 어려운 도전에 맞서야 한다는 뜻입니다.

연습

‘매우 혹독한 시련에 맞서다’를 자연스럽게 뜻하는 선택지는 무엇인가요?

  1. face to a severe ordeal
  2. face a severe ordeal
  3. look a severe ordeal
정답 보기

face a severe ordeal

6:00,

1:48

6시,

crisis.

1:49

위기.

This is the hero's darkest hour. 관용구

1:50

이것은 영웅에게 가장 어두운 시간입니다.

관용구

darkest hour: 가장 힘들고 절망적인 시기

darkest hour는 어떤 상황에서 가장 힘들고 위험하거나 희망이 없는 시점을 나타내는 비유입니다. darkest는 빛의 양이 아니라 나쁜 상황과 희망이 없다는 점을 묘사합니다. 여기서 hour는 정확히 60분일 필요가 없으며, 한순간이나 더 긴 기간을 가리킬 수도 있습니다. 이 문장에서는 영웅이 패배에 가장 가까워 보이는 위기의 단계를 표시합니다.

연습

이 문장에서 darkest hour는 무슨 뜻인가요? “The village stood together in its darkest hour.”

  1. 빛이 가장 적은 60분
  2. 모두가 잠자리에 든 시간
  3. 가장 힘들고 절망적인 시기
정답 보기

가장 힘들고 절망적인 시기

He faces death and possibly even dies,

1:52

그는 죽음에 직면하고 심지어 죽을 수도 있지만,

only to be reborn. 문법

1:55

오직 다시 태어나기 위함입니다.

문법

only to be reborn: 예상 밖의 결과

only to + 동사원형은 앞의 일이 일어난 뒤 예상 밖이거나 앞내용과 뚜렷이 대조되는 결과가 이어졌음을 나타냅니다. 여기서 only to be reborn은 죽음에 맞서거나 실제로 죽음을 겪은 뒤 결국 다시 태어난다는 뜻이며, 다시 태어나는 것이 목적이었다는 뜻은 아닙니다. be reborn은 수동태(be + 과거분사)이므로 그 결과가 그에게 일어납니다. reborn은 실제로 다시 살아나는 것일 수도 있고, 상징적으로 완전히 달라진 사람이 되는 것일 수도 있습니다. 어느 의미든 문법적 기능은 같습니다.

연습

다음 문장에서 only to는 무엇을 나타냅니까: "Amir opened the box, only to discover that it was empty."

  1. 상자가 비어 있다는 것을 알아내는 것이 상자를 연 목적이었다.
  2. 상자를 연 것과 상자가 비었다는 것을 안 것은 정확히 동시에 일어났다.
  3. 상자가 비어 있다는 것을 알게 된 것은 예상 밖의 결과였다.
정답 보기

상자가 비어 있다는 것을 알게 된 것은 예상 밖의 결과였다.

7:00,

1:58

7시,

treasure.

1:59

보상.

As a result, 전개 흐름

2:02

그 결과로,

전개 흐름

As a result: 결과를 표시하는 연결 표현

As a result는 다음 내용이 앞의 내용 때문에 생겼다고 듣는 사람이나 읽는 사람에게 알려 주는 연결 표현입니다. 정보를 단순히 사건 하나 다음에 다른 사건이 일어난 순서가 아니라 원인 다음에 결과가 오는 구조로 정리합니다. 문장 앞에 올 때는 보통 뒤에 쉼표를 씁니다: As a result, + 결과 절. 이 자막에서는 방금 설명한 사건의 결과가 다음에 나온다는 것을 알려 줍니다.

연습

원인과 결과 관계를 가장 분명하게 나타내는 연결 표현을 고르세요: The team tested the bridge carefully. 다음 문장 "They found a weak support beam"은 어떤 표현으로 시작해야 합니까?

  1. As a result
  2. Then
  3. For example
정답 보기

As a result

the hero claims some treasure, 어휘 쓰임

2:03

영웅은 어떤 보물이나,

어휘 쓰임

claims some treasure: claim이 ‘얻거나 차지하다’를 뜻하는 용법

claims some treasure에서 claims는 보물을 보상으로 얻거나 차지한다는 뜻입니다. 영웅이 보물이 존재한다고 말하거나 보물이 자기 것이라고 주장한다는 뜻이 아닙니다. claim의 이 용법은 상, 칭호, 보상, 승리나 권리에 따라 얻는 것과 자주 쓰입니다. 이야기에서 treasure는 실제 물건일 수도 있고 상징적인 보상일 수도 있지만, claims는 어느 쪽이든 영웅이 그것을 확실히 손에 넣는다는 뜻입니다.

연습

“the hero claims some treasure,”라는 문장에서 claims는 무슨 뜻인가요?

  1. 보물을 얻거나 차지한다
  2. 보물을 다른 사람들에게서 숨긴다
  3. 보물이 존재한다고 말한다
정답 보기

보물을 얻거나 차지한다

special recognition,

2:05

특별한 인정,

or power.

2:06

혹은 힘을 얻습니다.

8:00,

2:08

8시,

result.

2:09

결과.

This can vary between stories.

2:09

이것은 이야기마다 다를 수 있습니다.

Do the monsters bow down before the hero, 구동사

2:12

괴물들이 영웅 앞에 엎드릴까요,

or do they chase him as he flees from the special world? 어휘 쓰임

2:14

아니면 영웅이 특별한 세계에서 도망칠 때 쫓아올까요?

구동사

bow down before the hero: 영웅 앞에 굴복하다

Bow down before the hero는 영웅에게 굴복하거나 그의 힘과 승리를 인정한다는 뜻입니다. 실제로 몸을 굽히거나 무릎을 꿇는 동작이 포함될 수 있지만, 여기서 핵심은 단순히 고개를 숙이는 것이 아니라 항복과 복종입니다. Before는 영웅보다 먼저라는 시간의 뜻이 아니라 영웅 앞에서 또는 영웅이 보는 데서라는 뜻입니다.

연습

“The defeated warriors bowed down before the queen,”에서 패배한 전사들은 무엇을 했나요?

  1. 그들은 여왕에게 굴복하고 그녀의 힘을 인정했습니다.
  2. 그들은 여왕보다 먼저 도착했습니다.
  3. 그들은 무언가를 줍기 위해 잠깐 몸을 숙였습니다.
정답 보기

그들은 여왕에게 굴복하고 그녀의 힘을 인정했습니다.

어휘 쓰임

flee from: 위협을 피해 달아나다

flee from은 위협이나 긴박한 압박 때문에 어떤 장소, 사람 또는 위험으로부터 달아난다는 뜻입니다. 이 질문에서 flees는 특별한 세계를 떠나는 것이 평범한 이동이 아니라 탈출임을 보여 줍니다. flees는 flee의 현재 시제 3인칭 단수형입니다. 기본 구조는 flee from + 장소, 사람 또는 위험입니다.

연습

위험에서 달아난다는 뜻으로 flee from을 가장 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The families fled from the advancing wildfire.
  2. The families fled from the quiet museum when it closed.
  3. The families fled from their regular grocery trip.
정답 보기

The families fled from the advancing wildfire.

9:00,

2:18

9시,

return.

2:19

귀환.

After all that adventure, 전개 흐름

2:20

그 모든 모험을 마친 후,

전개 흐름

After all that adventure: 앞선 일을 요약하고 다음 단계로 넘어가기

After all that adventure는 “일련의 모험 같은 사건을 모두 겪은 뒤”라는 뜻입니다. 여기서 after는 시간을 나타내는 구를 이끌고, all that adventure는 앞에서 겪은 시련과 위기를 하나의 경험으로 묶어 요약합니다. 이 구를 문장 앞에 두면 앞선 사건들이 마무리되었음을 알리고, 그다음에 일어나는 일로 이야기를 이어 줍니다. after all을 무조건 “모든 것을 고려하면”으로 해석하면 안 됩니다. 여기서는 all that adventure 전체가 after 뒤에 오는 말입니다.

연습

자막에서 After all that adventure는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞서 있었던 모험들을 요약하고, 그 후에 일어나는 일을 나타냅니다.
  2. 모험이 이제 곧 시작될 것임을 알립니다.
  3. “모험이 중요하기 때문에”라는 이유를 제시합니다.
정답 보기

앞서 있었던 모험들을 요약하고, 그 후에 일어나는 일을 나타냅니다.

the hero returns to his ordinary world.

2:21

영웅은 자신의 평범한 세계로 돌아옵니다.

10:00,

2:25

10시,

new life.

2:26

새로운 삶.

This quest has changed the hero.

2:27

이 탐험은 영웅을 변화시켰습니다.

He has outgrown his old life. 어휘 쓰임

2:29

그는 자신의 예전 삶을 훌쩍 넘어섰습니다.

어휘 쓰임

outgrown his old life: 성장하여 예전의 생활 방식을 넘어서다

여기서 outgrown his old life는 그가 크게 성장하고 변해서 예전의 생활 방식이 지금의 자신에게 더는 맞지 않는다는 뜻입니다. old life는 추상적인 목적어이며, 실제로 어떤 것이 너무 작아졌다는 뜻이 아닙니다. outgrow는 성장하거나 발전하여 어떤 것을 넘어섬으로써 그것이 자신의 필요, 정체성 또는 인생 단계에 더는 맞지 않게 되는 것을 뜻합니다. has outgrown은 현재완료형이므로 과거의 변화가 지금 중요한 결과로 이어졌음을 나타냅니다.

연습

여기서 outgrown his old life는 무슨 뜻인가요?

  1. 예전에 살던 집이 실제로 그에게 너무 작아졌다.
  2. 예전의 생활 방식이 지금의 그에게 더는 맞지 않는다.
  3. 그가 자신의 과거를 모두 잊었다.
정답 보기

예전의 생활 방식이 지금의 그에게 더는 맞지 않는다.

11:00,

2:32

11시,

resolution.

2:33

해결.

All the tangled plotlines get straightened out. 관용구

2:34

얽힌 모든 줄거리들이 풀립니다.

관용구

tangled plotlines get straightened out: 복잡한 줄거리가 명확해지다

tangled plotlines라는 표현은 이야기의 여러 부분을 서로 매듭지어진 실처럼 그립니다. 즉, 복잡하고 따라가기 어려운 상태입니다. get straightened out은 같은 이미지를 이어 가며 이야기의 의문, 갈등, 연결 관계가 명확해지거나 해결된다는 뜻입니다. get + 과거분사 구조는 상태의 변화에 초점을 둡니다. 여기서 get straightened out은 줄거리가 어떻게 변하는지를 나타내며, 누군가 실제로 실을 곧게 펴는 행동을 묘사하지 않습니다.

연습

수업에서 배운 표현을 사용해 문장을 완성하세요: After we checked every booking, the schedule finally got ____.

정답 보기

straightened out

12:00,

2:38

12시,

status quo,

2:39

현상 유지,

but upgraded to a new level. 전개 흐름

2:40

하지만 새로운 수준으로 업그레이드되었습니다.

전개 흐름

status quo, but upgraded to a new level: 향상된 모습으로 돌아오기

여기서 but은 status quo를 이해하는 방식을 바꿉니다. 익숙한 상태가 돌아오지만 완전히 처음으로 되돌아가는 것은 아닙니다. upgraded to a new level은 돌아온 상태가 이제 더 좋고, 더 강하며, 더 발전했다는 뜻입니다. 이는 ‘변화가 있는 귀환’이라는 마무리 방식입니다. 먼저 여전히 익숙한 점을 말한 뒤, but을 사용해 중요한 새 정보를 덧붙입니다.

연습

status quo 뒤의 but upgraded to a new level은 어떤 정보를 덧붙이나요?

  1. 익숙한 상태가 완전히 사라집니다.
  2. 익숙한 상태가 아무 변화 없이 돌아옵니다.
  3. 익숙한 상태가 개선된 모습으로 돌아옵니다.
정답 보기

익숙한 상태가 개선된 모습으로 돌아옵니다.

Nothing is quite the same once you're a hero. 문법

2:42

영웅이 되고 나면 완전히 똑같은 것은 아무것도 없습니다.

문법

once you're a hero: once + 절로 ‘이 일이 일어나면’ 표현하기

여기서 once는 you're a hero라는 절을 이끌며 ‘영웅이 된 뒤’ 또는 ‘그 상태가 성립하자마자’라는 뜻입니다. 주절의 결과, 즉 모든 것이 전과 완전히 같지는 않게 되는 시점이나 조건을 정합니다. once는 ‘한때’라는 뜻도 있지만 이 구조에서는 그렇지 않습니다. once you're a hero처럼 once 바로 뒤에 주어와 동사가 나오면, once는 흔히 ‘이 일이 일어나면’이라는 뜻의 접속사로 쓰입니다.

연습

“Nothing is quite the same once you're a hero”에서 once는 무슨 뜻인가요?

  1. 영웅으로서 딱 한 번
  2. 과거 어느 때에 영웅이었다
  3. 영웅이 된 뒤
정답 보기

영웅이 된 뒤

Many popular books and movies follow this ancient formula pretty closely, 표현 묶음

2:45

많은 인기 있는 책과 영화들이 이 고대의 공식을 꽤 철저히 따르고 있습니다,

표현 묶음

follow this ancient formula pretty closely: 이야기의 틀을 상당히 충실하게 따르기

여기서 formula는 반복해서 사용할 수 있는 이야기의 틀을 뜻하며, 수학 공식이 아닙니다. follow this ancient formula는 많은 책과 영화가 그 오래된 서사 구조를 지침으로 삼는다는 뜻입니다. closely는 비슷하거나 따르는 정도가 높다는 뜻이고, pretty는 closely를 꾸며 ‘상당히’라는 의미를 더합니다. 전체적으로는 작품들이 그 틀과 많이 맞지만 완전히 그대로 복사한 것은 아니라는 뜻입니다.

연습

여기서 follow this ancient formula pretty closely는 무슨 뜻인가요?

  1. 오래된 이야기의 틀을 상당히 충실하게 사용한다
  2. 아무것도 바꾸지 않고 이야기를 한 단어씩 복사한다
  3. 보기 좋은 수학 공식을 쓴다
정답 보기

오래된 이야기의 틀을 상당히 충실하게 사용한다

but let's see how well The Hunger Games fits the hero's journey template. 표현 묶음

2:50

하지만 '헝거 게임'이 영웅의 여정 틀에 얼마나 잘 맞는지 봅시다.

표현 묶음

fits the hero's journey template: 영웅의 여정 틀에 부합하기

여기서 fits는 ‘일치한다’ 또는 ‘부합한다’라는 뜻이며 ‘크기가 맞다’라는 뜻이 아닙니다. 헝거 게임을 분석의 틀인 영웅의 여정과 비교하고 있습니다. fit 뒤에는 template, model, pattern을 바로 목적어로 붙일 수 있습니다. 즉, something fits a template의 형태입니다. how well은 일치하는 정도를 묻기 때문에 단순히 맞거나 맞지 않는 것뿐 아니라 부분적으로 맞을 수도 있습니다.

연습

어느 문장에서 fit이 자막과 같은 추상적인 의미로 쓰였나요?

  1. The suitcase fits under the seat.
  2. The new example fits the pattern we learned.
  3. These shoes fit me well.
정답 보기

The new example fits the pattern we learned.

When does Katniss Everdeen hear her call to adventure that gets the story moving? 전개 흐름

2:53

캣니스 에버딘은 언제 이야기를 움직이는 모험의 소명을 들을까요?

전개 흐름

gets the story moving: 줄거리가 전개되기 시작하게 하다

이 질문에서 gets the story moving은 “이야기의 주요 사건이 시작되고 전개되게 한다”라는 뜻입니다. 배경을 설명하는 단계에서 실제 줄거리가 진행되는 단계로 바꾸는 사건을 가리킵니다. get + 목적어 + -ing는 “목적어가 어떤 활동을 시작하거나 계속하게 하다”라는 구조입니다. 여기서 moving은 이야기가 앞으로 전개된다는 뜻이지, 이야기가 감동적이라는 뜻이 아닙니다.

연습

원래 질문에서 gets the story moving은 무슨 뜻인가요?

  1. 이야기를 감동적으로 만든다
  2. 이야기를 물리적으로 다른 장소로 옮긴다
  3. 줄거리가 전개되기 시작하게 한다
정답 보기

줄거리가 전개되기 시작하게 한다

When her sister's name is called from the lottery. 문화 배경

2:57

추첨에서 동생의 이름이 불렸을 때입니다.

문화 배경

헝거 게임의 the lottery: 강제 추첨

여기서 the lottery는 헝거 게임에 나오는 강제 추첨을 뜻합니다. 위험한 경기에 누가 참가해야 하는지를 정하기 위해 이름을 뽑는 것이므로, 돈을 받을 기회가 아닙니다. 여동생의 이름이 불렸다는 것은 여동생이 뽑혔다는 뜻입니다. 이 사건 때문에 캣니스는 여동생을 대신하게 됩니다.

연습

헝거 게임의 맥락에서 the lottery는 무엇을 뜻하나요?

  1. 위험한 경기를 위한 강제 무작위 선발
  2. 참가할 경기를 자유롭게 선택하는 것
  3. 승자가 돈을 받는 게임
정답 보기

위험한 경기를 위한 강제 무작위 선발

How about assistance?

3:01

조력은 어떤가요?

Is anyone going to help her on her adventure?

3:03

그녀의 모험을 도와줄 사람이 있나요?

Haymitch.

3:05

헤이미치입니다.

What about departure?

3:06

출발은 어떤가요?

Does she leave her ordinary world?

3:08

그녀가 평범한 세계를 떠나나요?

She gets on a train to the capital. 표현 묶음

3:10

그녀는 캐피톨로 가는 기차를 탑니다.

표현 묶음

get on a train to + 목적지: 특정 장소로 가는 기차에 타기

get on a train to + 목적지 패턴은 그곳으로 가는 기차에 올라탄다는 뜻입니다. 예문에서 gets는 she와 함께 쓰는 형태이고, to the capital은 기차가 어디로 가는지 알려 줍니다. 같은 패턴은 다른 대중교통에도 쓸 수 있습니다: get on + bus/train/plane + to + 장소. Get on은 교통수단에 올라타는 동작을 나타내며, 단순히 그쪽으로 이동한다는 뜻은 아닙니다.

연습

수도로 가는 기차에 올라타는 것을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. She gets on a train to the capital.
  2. She gets in a train to the capital.
  3. She gets on a car to the capital.
정답 보기

She gets on a train to the capital.

Okay, so you get the idea. 말투와 의도

3:12

좋아요, 무슨 말인지 아시겠죠.

말투와 의도

you get the idea: 전체 요지를 이해하기

여기서 you get the idea는 전체 요점이나 패턴을 이해한다는 뜻입니다. Get은 받다가 아니라 이해하다라는 뜻이고, the idea는 앞의 내용이 보여 준 핵심 패턴을 가리킵니다. 화자는 이 표현으로 일련의 예를 마무리합니다. 듣는 사람이 이제 충분한 정보를 얻었으므로 모든 경우를 나열하지 않고 설명을 계속할 수 있다는 뜻입니다.

연습

Okay, so you get the idea에서 화자가 you get the idea라고 한 뜻은 무엇인가요?

  1. 전체 요점을 이해했다.
  2. 새로운 제안을 받았다.
  3. 모든 세부 내용을 설명해야 한다.
정답 보기

전체 요점을 이해했다.

What do you have in common with Harry Potter,

3:14

당신은 해리 포터,

Katniss Everdeen,

3:16

캣니스 에버딘,

and Frodo?

3:17

그리고 프로도와 어떤 공통점이 있을까요?

Well, you're human,

3:18

음, 당신도 사람입니다,

just like them.

3:19

그들과 마찬가지로요.

The hero's journey myth exists in all human cultures

3:21

영웅의 여정 신화는 모든 인류 문화에 존재하며

and keeps getting updated 문법

3:24

계속해서 업데이트됩니다.

문법

keeps getting updated: 반복해서 일어나는 수동적 변화

keep + -ing는 동작이나 변화가 계속되거나 반복해서 일어남을 나타냅니다. 여기서 keeps는 수동 표현인 getting updated 전체에 적용됩니다. getting updated는 get을 사용한 수동태입니다. 주어가 다른 것을 업데이트하는 것이 아니라 업데이트를 받습니다. 이 문장에서는 영웅의 여정이라는 틀이 시간이 지나면서 계속 수정되고 새롭게 이야기된다는 뜻입니다.

연습

안내서가 반복해서 변경을 받는다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The guide updated the website once.
  2. The guide keeps updating the website.
  3. The guide keeps getting updated.
정답 보기

The guide keeps getting updated.

because we humans reflect on our world 표현 묶음

3:26

왜냐하면 우리 인간은

through symbolic stories of our own lives.

3:29

우리 삶의 상징적인 이야기들을 통해 우리의 세계를 성찰하기 때문입니다.

표현 묶음

reflect on ... through ...: 성찰의 대상과 매개

reflect on은 어떤 것을 이해하기 위해 깊이 생각한다는 뜻입니다. 여기서는 빛이 반사된다는 뜻이 아닙니다. our world가 생각의 대상입니다. through symbolic stories는 그러한 생각에 사용하는 수단이나 관점을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조 reflect on A through B는 “B를 매개나 관점으로 사용하여 A를 생각하다”라는 뜻입니다.

연습

영문 "Visitors reflect on history through photographs,"에서 through photographs는 어떤 역할을 하나요?

  1. 역사가 사진을 물리적으로 반사한다는 뜻입니다.
  2. 역사를 생각할 때 사용하는 매개를 나타냅니다.
  3. 관람객이 사진 속을 통과한다는 뜻입니다.
정답 보기

역사를 생각할 때 사용하는 매개를 나타냅니다.

You leave your comfort zone, 관용구

3:32

당신은 안전지대를 떠나,

관용구

leave your comfort zone: 익숙하고 안전한 범위를 벗어나다

leave your comfort zone에서 comfort zone은 안전하고 감당하기 쉽다고 느끼는 익숙한 상황과 습관을 비유합니다. 그곳을 벗어난다는 것은 덜 익숙하고 불확실하거나 어려운 일을 시도한다는 뜻이며, 실제 장소에서 나간다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 이 표현은 평범한 개인의 성장을 모험의 시작처럼 보여 줍니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 핵심은 배우거나 성장하기 위해 익숙한 일상의 범위를 넘어가는 것입니다.

연습

‘익숙하고 안전한 습관의 범위를 넘어가다’라는 뜻인 이 수업의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Trying improv can help you ____.

정답 보기

leave your comfort zone

have an experience that transforms you,

3:34

자신을 변화시키는 경험을 하고,

and then you recover and do it again.

3:37

그리고 나서 회복한 뒤 다시 반복합니다.

You don't literally slay dragons or fight Voldemort, 어휘 쓰임

3:40

글자 그대로 용을 죽이거나 볼드모트와 싸우지는 않지만,

어휘 쓰임

don't literally slay dragons: 문자 그대로의 해석을 부정하다

don't literally slay dragons에서 literally는 ‘정확한 비유적이지 않은 의미로’라는 뜻입니다. 이 말이 don't ... slay라는 부정 형태 안에 있으므로, 문장은 실제로 용을 죽이는 일이 일어나지 않는다고 말합니다. 이 단어는 이야기 속 행동과 뒤에 이어지는 비유의 경계를 보여 줍니다. 일상의 어려움이 영웅의 전투와 비슷할 수는 있지만 현실에서 그런 전투가 벌어지는 것은 아닙니다.

연습

이 문장에서 literally는 어떤 역할을 하나요?

  1. 용을 더 무섭게 들리게 합니다.
  2. 실제로 용을 죽이는 일이 일어난다는 생각을 부정합니다.
  3. 용을 죽이는 일이 매우 자주 일어난다고 말합니다.
정답 보기

실제로 용을 죽이는 일이 일어난다는 생각을 부정합니다.

but you face problems just as scary. 문법

3:43

그만큼 무서운 문제들과 마주합니다.

문법

just as scary: 같은 정도

just as scary는 ‘똑같이 무서운’이라는 뜻입니다. as ... as 비교 구문을 사용하며, just는 정도가 같다는 점을 강조합니다. 여기서 just는 ‘방금’이라는 뜻이 아닙니다. 여기서는 두 번째 as와 비교 대상이 앞 문장에서 이해되므로 생략되었습니다. 전체 의미는 just as scary as the dangers in stories입니다. 비교 대상이 이미 분명하면 영어에서는 이 뒷부분을 말하지 않을 수 있습니다.

연습

미아는 두 번째 영화가 첫 번째 영화와 같은 정도로 무서웠다고 말합니다. 이 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The second movie was just as scary as the first.
  2. The second movie was just scary, not funny.
  3. The second movie was scarier than the first.
정답 보기

The second movie was just as scary as the first.

Joseph Campbell said,

3:45

조셉 캠벨은 말했습니다,

"In the cave you fear to enter 해설

3:47

"당신이 들어가기 두려워하는 동굴에

lies the treasure you seek."

3:49

당신이 찾는 보물이 있다."

문법

In the cave ... lies the treasure: 장소 도치

이 문장은 장소구 In the cave you fear to enter를 먼저 놓고, 주어 the treasure you seek보다 앞에 lies를 둡니다. 이를 장소 도치라고 합니다. 일반적인 어순은 The treasure you seek lies in the cave you fear to enter.입니다. 장소로 시작하면 먼저 장면을 만들고 나중에 보물을 드러내므로 문학적이고 격언 같은 효과가 생깁니다. lies는 lie의 3인칭 단수형이며, 여기서는 ‘위치하다’ 또는 ‘존재하다’라는 뜻이지 ‘거짓말하다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

원래 의미를 바꾸지 않고 일반적인 주어-동사 어순으로 바꾼 문장은 무엇인가요?

  1. You seek the treasure because it lies outside the cave.
  2. The treasure you seek lies in the cave you fear to enter.
  3. The cave you fear to enter lies beside the treasure you seek.
정답 보기

The treasure you seek lies in the cave you fear to enter.

관용구

cave you fear to enter ... treasure you seek의 비유적 의미

cave와 treasure는 하나의 비유를 이룹니다. cave는 마주하기를 꺼리는 두려움, 받아들이기 힘든 진실 또는 도전을 나타내고, treasure는 얻고 싶은 성장, 해답 또는 기회를 나타냅니다. 이 인용문은 가장 원하는 것을 얻으려면 가장 두려워하는 것을 향해 나아가야 할 수도 있다는 뜻입니다. 실제 동굴에 들어가라는 지시가 아니라 두려움에 맞서라는 조언으로 이해해야 합니다.

연습

이 인용문에서 cave와 treasure는 무엇을 상징합니까?

  1. 실제 동굴과 그 안에 숨겨진 귀중품
  2. 모험 이야기 속 서로 관련 없는 두 장소
  3. 두려운 도전과 그것에 맞서 얻는 성장 또는 해답
정답 보기

두려운 도전과 그것에 맞서 얻는 성장 또는 해답

What is the symbolic cave you fear to enter?

3:52

당신이 들어가기 두려워하는 상징적인 동굴은 무엇입니까?

Auditions for the school play? 문화 배경

3:55

학교 연극 오디션인가요?

Baseball tryouts?

3:57

야구팀 선발전?

Love?

3:59

사랑?

문화 배경

학교 연극 Auditions와 야구팀 tryouts

Auditions for the school play은 공연자를 뽑는 선발 과정을 뜻합니다. 참가자는 배역을 얻기 위해 대사를 읽거나 노래하거나 연기할 수 있습니다. Baseball tryouts는 선수들이 운동 능력을 보여 주고 팀에 들어갈 자리를 얻는 선발 활동을 뜻합니다. 북미 학교 환경에서 둘 다 익숙하고 체계적으로 진행되는 활동이며, 단순히 가볍게 시도하는 것이 아닙니다. 활동에 따라 명사가 달라져서 공연 선발에는 audition, 스포츠팀 선발에는 tryout을 씁니다.

연습

축구팀 선수를 뽑는 선발 활동을 자연스럽게 나타내는 표현은 무엇입니까?

  1. rehearsals for a soccer team
  2. tryouts for a soccer team
  3. auditions for a soccer team
정답 보기

tryouts for a soccer team

Watch for this formula in books, 표현 묶음

4:00

당신이 접하는 책,

표현 묶음

Watch for this formula: 패턴이 나타나는지 살피기

「watch for + 명사」는 어떤 것이 나타났을 때 알아볼 수 있도록 계속 주의를 기울인다는 뜻입니다. 여기서 this formula는 앞에서 설명한 ‘영웅의 여정’ 패턴을 가리키므로, 책을 읽으면서 그 패턴을 찾아보라는 말입니다. watch this formula는 그것을 직접 본다는 뜻이지만, watch for this formula는 그렇지 않습니다. 전치사 for가 붙으면 징후, 패턴, 변화가 나타나는지 기다리며 살피는 의미가 더해집니다.

연습

‘나타나면 알아차릴 수 있도록 계속 주의를 기울이다’라는 뜻의 두 단어 표현으로 조언을 완성하세요: ____ the same pattern in the next chapter.

정답 보기

Watch for

movies,

4:02

영화,

and TV shows you come across. 구동사

4:03

TV 프로그램에서 이 공식을 찾아보세요.

구동사

come across: 우연히 만나거나 발견하기

「come across + 사람이나 사물」은 미리 찾을 계획이 없었는데 우연히 만나거나 보거나 발견한다는 뜻입니다. 여기서는 우연히 접하게 되는 TV 프로그램을 가리킵니다. TV shows you come across에서 you come across는 TV shows를 설명합니다. TV shows (that) you come across에서 that이 생략된 형태로 이해할 수 있습니다.

연습

학습한 구동사의 과거형으로 문장을 완성하세요: While browsing the library shelves, I ____ a book about space.

정답 보기

came across

You will certainly see it again,

4:04

분명히 다시 보게 될 것입니다,

but also be sensitive to it in your own life. 표현 묶음

4:06

하지만 당신의 삶 속에서도 그것에 민감해지세요.

표현 묶음

be sensitive to it: 패턴 알아차리기

be sensitive to it에서 sensitive는 감정적으로 쉽게 상처받는다는 뜻이 아니라, 무언가를 알아차리고 그에 반응할 수 있다는 뜻입니다. it은 영웅의 여정 패턴을 가리키므로, 화자는 청중에게 자신의 삶에서도 그 패턴을 알아차리라고 권하고 있습니다. be sensitive to + 명사 또는 대명사 구조는 패턴, 위험, 차이, 필요, 작은 변화를 세심하게 알아차리는 것을 나타낼 수 있습니다. 다른 문맥에서는 무언가의 영향을 쉽게 받는다는 뜻도 있지만, 여기서는 ‘알아차림’이 핵심입니다.

연습

‘미세한 변화를 알아차릴 수 있다’는 뜻으로 sensitive to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. She is sensitive about her age.
  2. She is sensitive to changes in the room's mood.
  3. She is sensible about changes in the room's mood.
정답 보기

She is sensitive to changes in the room's mood.

Listen for your call to adventure, 전개 흐름

4:09

당신의 모험의 소명에 귀 기울이고,

전개 흐름

Listen for your call to adventure: 이야기 개념을 삶의 조언으로 바꾸기

Listen for your call to adventure는 영웅의 여정에 나오는 용어를 청중에게 주는 직접적인 조언으로 바꿉니다. your는 초점을 이야기 속 인물에서 듣는 사람으로 옮기고, 명령형 Listen for는 자신의 삶에 나타날 수 있는 기회나 도전을 주의 깊게 살피라고 요청합니다. Listen for는 이미 존재하는 것을 듣는 것이 아니라, 나타날지도 모르는 것을 알아차리기 위해 주의를 기울인다는 뜻입니다. 여기서 call to adventure는 비유로, 새로운 방향으로 이끄는 사건이나 기회를 뜻합니다. 이 주제적 반복은 결말을 이야기 패턴에 대한 설명에서 개인적인 적용으로 전환합니다.

연습

발표 마지막에서 Listen for your call to adventure가 하는 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 이야기 개념을 듣는 사람의 삶을 위한 조언으로 바꾼다.
  2. 듣는 사람에게 영상 속 특정 소리를 식별하라고 한다.
  3. 여행에 관한 관련 없는 설명을 시작한다.
정답 보기

이야기 개념을 듣는 사람의 삶을 위한 조언으로 바꾼다.

accept the challenge, 표현 묶음

4:11

도전을 받아들이고,

표현 묶음

accept the challenge: 도전을 받아들이다

accept the challenge는 어렵거나 힘든 과제, 시험, 목표를 거절하거나 피하지 않고 맡아 보겠다고 동의하는 뜻입니다. 여기서 challenge는 노력이 필요한 일을 가리키는 명사이며, ‘의문을 제기하거나 이의를 제기하다’라는 뜻의 동사 challenge가 아닙니다. accept + 명사 구조는 제안되거나 주어진 것을 받아들이겠다는 뜻을 나타냅니다. 예를 들어 accept a challenge, an invitation, an offer라고 합니다. challenge와 함께 쓰면 한번 해 보겠다는 의지를 보여 줍니다.

연습

accept + challenge 결합을 완성하세요: We decided to ____ the challenge.

정답 보기

accept

conquer your fear, 표현 묶음

4:13

두려움을 극복하고,

표현 묶음

conquer your fear: 두려움을 이겨 내다

conquer your fear는 두려움이 더 이상 행동을 막지 못하도록 그것을 통제하고 이겨 낸다는 뜻입니다. conquer는 문자 그대로 적을 물리치거나 어떤 장소를 지배하는 일을 나타낼 수 있습니다. fear와 함께 쓰면 마음속의 싸움을 실제 전투에 빗댑니다. 이 표현은 두려움을 극복하는 일을 힘들게 얻은 승리로 보여 줍니다. 그래서 단순히 stop being afraid라고 하는 것보다 더 강하고 동기를 북돋는 느낌이 납니다.

연습

conquer + fear를 사용하고 your를 his로 바꾼 뒤 과거형으로 문장을 완성하세요: After months of practice, he finally ____ of flying.

정답 보기

conquered his fear

and claim the treasure you seek. 관용구

4:14

당신이 찾는 보물을 얻으세요.

관용구

claim the treasure you seek: 찾는 보물을 손에 넣다

이 문장에서 claim은 ‘손에 넣다, 자기 것으로 만들다’라는 뜻이며, ‘어떤 것이 사실이라고 주장하다’라는 뜻이 아닙니다. the treasure you seek는 ‘당신이 찾고 있는 보물’이라는 뜻으로, the treasure that you seek에서 that이 생략된 형태입니다. treasure는 여기에서 비유입니다. 도전에 맞선 뒤 얻는 성장, 지혜, 달성한 목표 같은 소중한 결과를 나타냅니다. 보물을 찾는 이미지를 이용해, 직접 행동하고 그 결과를 손에 넣으라는 조언을 전합니다.

연습

“Face the challenge and claim the treasure you seek,”는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 노력해서 추구한 소중한 결과를 손에 넣는다
  2. 진짜 보물이 존재한다고 주장한다
  3. 그 결과를 다른 사람들에게 숨긴다
정답 보기

노력해서 추구한 소중한 결과를 손에 넣는다

And then,

4:17

그리고 나서,

do it all over again. 표현 묶음

4:18

그 모든 것을 다시 반복하세요.

표현 묶음

do it all over again: 처음부터 전부 다시 하다

do it all over again은 ‘전체 행동이나 과정을 처음부터 다시 반복하다’라는 뜻입니다. all over again은 하나의 표현으로 작동하며, 여기서 over는 ‘모든 장소에서’라는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 it은 앞에서 설명한 전체 과정을 가리킵니다. 이 표현은 여정을 순환으로 보여 줍니다. 한 과정을 마친 뒤 전체 과정을 다시 시작할 수 있다는 뜻입니다.

연습

전체 프로젝트를 처음부터 한 번 다시 시작했다는 뜻을 가장 분명히 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. We had to do the project over and over again.
  2. We had to do the project again.
  3. We had to do the whole project all over again.
정답 보기

We had to do the whole project all over again.