미국 정부의 권력은 어떻게 분립되어 있을까? - 벨린다 스터츠만: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
598단어 189단어/분

동영상 개요: 미국 헌법이 연방 권력을 입법부·행정부·사법부로 나눈 이유, 세 부문이 서로의 권력을 제한하는 방식, 그리고 시민이 정부와 사법 절차에 참여하는 방법을 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. a system of checks and balances. — 문화·미디어·현실 맥락: 미국 정치의 핵심 개념으로, 각 정부 부문이 다른 부문의 권력을 견제할 수 있게 하는 ‘견제와 균형’ 체제를 뜻한다는 점을 이해합니다. 단순히 업무를 확인하고 균형을 맞춘다는 직역에서 벗어나, 어느 한 부문도 모든 권력을 독점하지 못하게 하는 제도에 관한 설명을 정확히 따라갈 수 있습니다. 2. responsible for enforcing — 정형 표현·연어: 법률이나 규칙을 실제로 집행할 책임이 있음을 나타내는 격식 있는 결합을 익힙니다. 행정부의 역할을 설명할 때뿐 아니라 기관이나 직장에서 규정 시행을 누가 담당하는지 명확히 밝힐 때도 활용할 수 있습니다. 3. serve on a jury, — 문화·미디어·현실 맥락: 배심원으로 참여한다는 뜻의 표준 표현이며, 전치사 on을 고정적으로 쓴다는 점을 익힙니다. 시민의 의무에 관한 내용을 이해하고, 시민이 사법 제도에 직접 참여하는 한 가지 방식을 자연스럽게 설명할 수 있습니다.

해설 목록

Have you ever wondered who has the authority to make laws or punish people who break them? 해설

0:14

누가 법을 만들거나 법을 어긴 사람을 처벌할 권한을 가지고 있는지 궁금해 본 적이 있나요?

전개 흐름

Have you ever wondered ...?: 질문으로 관심을 끄는 도입

Have you ever wondered ...?는 과거에 궁금해한 적이 있는지만 묻는 표현이 아닙니다. 여기서는 핵심 질문을 먼저 제시해 청중의 관심을 끌고, 이어지는 설명에서 답을 줄 것이라는 기대를 만듭니다. 형태는 Have you ever wondered + who, why, how 등으로 시작하는 간접의문절입니다. 이 절 안에서는 평서문 어순을 사용하므로 who has...라고 하며, who does ... have?라고 하지 않습니다. 도입을 위한 질문으로 쓰일 때는 보통 청중이 소리 내어 답할 필요가 없습니다.

연습

발표자가 이어서 설명할 질문을 제시하는 도입 문장으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?

  1. Have you ever wondered why some bridges sway in the wind?
  2. Write the definition of a bridge in your notebook.
  3. Bridges are structures that cross gaps.
정답 보기

Have you ever wondered why some bridges sway in the wind?

어휘 쓰임

has the authority to: 공식적으로 인정된 권한

has the authority to에서 authority는 보통 법률, 규칙, 직위 또는 기관이 부여한 공식적으로 인정된 행동 권한을 뜻합니다. 원문은 어떤 사람이나 기관이 법을 만들거나 처벌을 부과할 법적 권한을 갖는지 묻습니다. 형태는 have/has the authority to + 동사원형입니다. to 뒤의 동사는 그 사람이나 기관의 공식 권한에 포함되는 구체적인 행동을 나타냅니다.

연습

이사회가 예산을 승인할 공식적인 권리를 갖고 있음을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The board has the expertise to explain the budget.
  2. The board has permission to read the budget.
  3. The board has the authority to approve the budget.
정답 보기

The board has the authority to approve the budget.

When we think of power in the United States,

0:19

미국의 권력에 대해 생각할 때,

we usually think of the president,

0:21

우리는 보통 대통령을 떠올리지만,

but he does not act alone. 표현 묶음

0:23

그가 혼자 행동하는 것은 아닙니다.

표현 묶음

act alone: 다른 사람의 참여 없이 행동하기

act alone은 다른 사람이나 기관이 참여하지 않은 채 행동하거나 결정을 내린다는 뜻입니다. 이 문장의 does not act alone은 대통령만이 정부의 권력 행사에 관여하는 것은 아님을 보여 줍니다. 여기서 alone은 행동 방식을 설명합니다. 대통령이 외로움을 느낀다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 노트의 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The safety officer cannot ____ when the whole team must approve the plan.

정답 보기

act alone

In fact,

0:25

사실,

he is only one piece of the power puzzle 관용구

0:25

그는 권력이라는 퍼즐의 한 조각일 뿐이며,

and for very good reason. 표현 묶음

0:28

그럴 만한 충분한 이유가 있습니다.

관용구

one piece of the power puzzle: 더 큰 시스템의 한 부분

one piece of the power puzzle은 직소 퍼즐 비유를 사용한 표현입니다. 정부의 권력은 서로 연결된 여러 부분으로 이루어진 큰 그림으로 제시되며, 대통령은 그중 한 부분일 뿐입니다. piece는 제한된 역할을 나타냅니다. 어느 한 부분도 그 자체로 전체 시스템이 될 수 없습니다. 이 이미지는 듣는 사람이 권력을 공유하는 다른 부문과 기관도 생각하도록 이끕니다.

연습

다음 문장에서 이 비유는 무엇을 뜻하나요? Strong passwords are one piece of the online safety puzzle.

  1. 강력한 비밀번호는 퍼즐 게임에 쓰는 실제 물건이다.
  2. 강력한 비밀번호는 더 큰 안전 시스템의 한 부분이다.
  3. 강력한 비밀번호만으로 모든 온라인 안전 문제를 해결할 수 있다.
정답 보기

강력한 비밀번호는 더 큰 안전 시스템의 한 부분이다.

표현 묶음

for very good reason: 매우 타당한 이유가 있어서

for very good reason은 앞의 진술에 덧붙이는 말로, 그 상황이 우연하거나 임의적인 것이 아니라 충분한 근거가 있음을 나타냅니다. 여기서 and는 이 평가를 ‘그가 권력 구조의 한 부분일 뿐이다’라는 진술과 연결합니다. 기본 표현은 for good reason입니다. very는 의미를 강조하며, 이 표현은 구체적인 이유에 대한 설명이 곧 이어질 것임을 알릴 수도 있습니다.

연습

그 규칙에 충분한 근거가 있음을 나타내는 정확한 강조 표현으로 문장을 완성하세요: Visitors must wear helmets, and ____.

정답 보기

for very good reason

When the American Revolution ended in 1783,

0:29

1783년 미국 독립 혁명이 끝났을 때,

the United States government was in a state of change. 표현 묶음

0:33

미국 정부는 변화의 상태에 있었습니다.

표현 묶음

in a state of change: 변화의 상태에 있는

in a state of change는 전체적으로 전환이나 발전이 진행 중인 상태를 뜻합니다. 이 문장은 독립 전쟁이 끝난 뒤 정부가 아직 안정되지 않은 상태였음을 보여 줍니다. 여기서 state는 미국의 정치적 행정 구역인 ‘주’가 아니라 ‘상태’를 뜻합니다. be in a state of + 명사 구조는 진행 중인 상황을 좀 더 격식 있게 묘사합니다.

연습

‘광범위한 전환을 겪고 있다’는 뜻의 정확한 격식 표현으로 문장을 완성하세요: After the merger, the company was ____.

정답 보기

in a state of change

The Founding Fathers knew that they did not want to establish another country that was ruled by a king. 해설

0:35

건국의 아버지들은 왕이 통치하는 또 다른 국가를 세우고 싶지 않다는 것을 잘 알고 있었습니다.

문화 배경

미국 역사 용어로서의 The Founding Fathers

The Founding Fathers는 미국 건국에 기여하고 초기 정부와 헌정 체제를 형성한 지도자들을 가리키는 전통적인 명칭입니다. 이 문장에서는 새 나라가 어떤 형태의 정부를 가져야 할지 결정하는 사람들을 뜻합니다. 여기서 Fathers는 아버지나 친척을 뜻하지 않습니다. 대문자로 쓴 전체 표현을 가족 관계에 대한 문자 그대로의 설명이 아니라 한 집단을 가리키는 역사적 명칭으로 이해해야 합니다.

연습

이 문장에서 The Founding Fathers는 누구를 가리킵니까?

  1. 미국에 살았던 모든 아버지
  2. 독립 후 미국을 통치한 왕들
  3. 미국 건국을 돕고 정부를 형성한 지도자들
정답 보기

미국 건국을 돕고 정부를 형성한 지도자들

문법

did not want to establish: 과거에 무언가를 만들고 싶지 않았다는 표현

did not want to establish 구문은 주어가 과거에 무언가를 만들고 싶은 바람이나 의도가 없었다는 뜻입니다. did not은 want를 부정하고, to establish는 주어가 하고 싶지 않았던 행동을 나타냅니다. 여기서 establish는 국가나 제도를 ‘공식적으로 만들거나 세우다’라는 뜻입니다. government, institution, rule, organization 같은 목적어도 취할 수 있으며, 회사를 창립한다는 의미에만 한정되지 않습니다.

연습

‘공식적으로 만들다’라는 뜻의 강조된 동사로 문장을 완성하세요: They did not want to ____ a new governing body.

정답 보기

establish

문법

was ruled by a king: rule의 수동태

was ruled by a king은 was + 과거분사 ruled + by + 행위자로 이루어진 수동 구조입니다. 국가는 통치 행위를 받는 대상이고, a king은 통치자를 나타냅니다. 따라서 초점이 국가와 그 통치 형태에 놓입니다. 여기서 rule은 ‘규칙을 만들다’가 아니라 ‘국가를 통치하거나 지배하다’라는 뜻입니다. 문맥상 이 표현은 건국의 아버지들이 새 나라에서 되풀이하고 싶지 않았던 군주제를 설명합니다.

연습

통치 집단을 나타내는 rule의 과거 수동태로 문장을 완성하세요: For many years, the island ____ a council.

정답 보기

was ruled by

So the discussions were centered on having a strong and fair national government 표현 묶음

0:41

그래서 강력하고 공정한 국가 정부를 갖추는 데 논의가 집중되었습니다.

that protected individual freedoms 표현 묶음

0:45

그 정부는 개인의 자유를 보호하고

and did not abuse its power. 표현 묶음

0:47

권력을 남용하지 않는 것이어야 했습니다.

표현 묶음

were centered on having: be centered on + 동명사

were centered on having은 어떤 것을 갖추는 일이 논의의 핵심이었다는 뜻입니다. discussions가 복수이므로 be가 were로 쓰이고, centered on이 중심 주제나 목표를 이끕니다. 여기서 on은 전치사이므로 뒤의 동사는 have가 아니라 -ing형인 having을 씁니다. 이 문장에서 having a strong and fair national government는 물건을 소유한다는 뜻이 아니라 그런 정부를 수립해 두는 것을 뜻합니다.

연습

be centered on을 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: The workshop was ____ reducing online harassment.

정답 보기

centered on

표현 묶음

개인의 자유를 보호했다

protected individual freedoms에서 protect는 단순히 누군가를 신체적으로 안전하게 지킨다는 뜻이 아니라, 법과 제도를 통해 권리를 보장한다는 뜻입니다. 이 표현은 정부가 개인의 자유에 대한 부당한 간섭을 막아야 한다는 의미입니다. freedoms가 복수형인 이유는 표현의 자유나 종교의 자유처럼 서로 구별되는 시민적 자유들을 가리키기 때문입니다. 이 복수형은 자유라는 하나의 넓은 개념보다, 인정된 여러 자유의 묶음을 나타낼 때가 많습니다.

연습

정치나 법률에 관한 논의에서 protect individual freedoms는 무슨 뜻인가요?

  1. 각 개인을 신체적 위험으로부터 지킨다.
  2. 누구의 선택이든 제한하는 모든 규칙을 없앤다.
  3. 각 개인에게 인정된 자유를 보장한다.
정답 보기

각 개인에게 인정된 자유를 보장한다.

표현 묶음

그 권력을 남용하지 않았다

did not abuse its power에서 its는 앞의 national government를 가리킵니다. Abuse power는 권한을 부적절하거나 불공정하게, 또는 정당한 한계를 넘어 사용하는 것을 뜻하며, 권력 자체를 해친다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 강력한 정부에 한계를 둡니다. 정부는 권한을 행사할 수 있지만, 사람들을 억압하거나 부당한 목적을 이루기 위해 그 권한을 사용해서는 안 됩니다.

연습

abuse its power를 ‘권한을 부적절하게 사용하다’라는 뜻으로 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. The agency shared its power with local councils.
  2. The agency used its power to enforce a lawful order.
  3. The agency abused its power to silence its critics.
정답 보기

The agency abused its power to silence its critics.

When the new Constitution was adopted in 1787, 어휘 쓰임

0:49

1787년 새로운 헌법이 채택되었을 때,

어휘 쓰임

Constitution was adopted: 헌법의 공식 채택

Constitution was adopted에서 adopted는 헌법이 공식 절차를 통해 정식으로 받아들여졌다는 뜻입니다. 채택되는 대상이 통치 문서이므로, 여기서 adopt는 가족과 관련된 ‘입양하다’가 아니라 제도적 의미로 쓰였습니다. Was adopted는 수동태로, 헌법을 받아들인 사람이나 기관보다 Constitution에 초점을 둡니다. 법률, 정책, 계획, 규칙, 표준에도 같은 구조가 흔히 쓰입니다.

연습

adopted가 ‘공식적으로 받아들여 시행하기로 하다’라는 뜻인 문장은 어느 것입니까?

  1. The family adopted a puppy from the shelter.
  2. The council adopted a new housing policy after the vote.
  3. The actor adopted a surprised expression for the photo.
정답 보기

The council adopted a new housing policy after the vote.

the structure of the infant government of the United States called for three separate branches, 해설

0:52

초기 미국 정부의 구조는 세 개의 독립된 부처를 요구했으며,

each with their own powers,

0:57

각각 고유의 권한을 가지고,

and a system of checks and balances. 문화 배경

0:59

견제와 균형의 시스템을 갖추도록 했습니다.

관용구

infant government: 초기 단계의 정부

infant government에서 infant는 ‘새로 만들어져 아직 발전 초기 단계에 있는’이라는 뜻의 비유입니다. 실제 아기와 관련된 말이 아닙니다. 영어에서는 사람의 생애 단계를 나타내는 말을 기관, 산업, 제도에 사용할 수 있습니다. 여기서는 미국 정부가 새로 생겼고 아직 완전히 발전하지 않았다는 점을 비유적으로 나타냅니다.

연습

infant government에서 infant는 무슨 뜻입니까?

  1. 아기를 돌볼 책임이 있는
  2. 유치하고 어리석은
  3. 새로 만들어져 아직 발전 중인
정답 보기

새로 만들어져 아직 발전 중인

구동사

called for: ‘필요로 했다’ 또는 ‘필요하게 했다’

여기서 called for는 ‘필요로 했다’ 또는 ‘필요하게 했다’라는 뜻입니다. 주어는 새로 출범한 미국 정부의 구조이며, 그 구조에 필요한 구성은 세 개의 독립된 부문과 견제와 균형의 체계입니다. 상황, 계획, 설계 때문에 무엇인가가 필요해질 때 call for를 씁니다. 여기서는 전화를 건다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘필요로 하다’라는 뜻으로 이번 과에서 배운 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: The job ____ patience and close attention.

정답 보기

calls for

문화 배경

a system of checks and balances: 견제와 균형의 체계

이 문장에서 a system of checks and balances는 정부의 서로 다른 부문이 다른 부문의 특정 권한이나 행동을 제한할 수 있는 제도를 뜻합니다. 목적은 어느 한 부문이 지나치게 큰 권력을 갖지 못하게 하는 것입니다. 여기서 checks는 검사나 은행 수표가 아니라 권력에 대한 제약을 뜻합니다. 전체 표현이 하나의 정치 제도를 가리키므로 한 덩어리로 이해해야 합니다.

연습

a system of checks and balances를 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇입니까?

  1. 한 부문이 다른 부문의 특정 행동을 막거나 제한할 수 있다.
  2. 한 부문이 국가의 모든 결정을 혼자 내린다.
  3. 모든 부문이 정확히 같은 일을 한다.
정답 보기

한 부문이 다른 부문의 특정 행동을 막거나 제한할 수 있다.

This would ensure that no one branch would ever become too powerful 문법

1:01

이것은 어떤 부처도 너무 강력해지지 않도록 보장하는 장치였습니다.

문법

would ensure that: 보장될 것으로 예상된 결과 나타내기

would ensure that는 그 장치가 보장할 것으로 예상된 결과를 이끕니다. 여기서 This는 분리된 정부 부문과 견제와 균형의 체계를 가리키고, that절은 보호하려는 결과를 말합니다. would는 역사적 제도를 설계하던 시점에서 내다본 효과를 나타냅니다. 공손한 부탁이나 의지를 뜻하지 않습니다. ensure that 뒤에는 자체 주어와 동사를 갖춘 완전한 절이 옵니다.

연습

‘~하도록 보장할 것이다’라는 뜻의 세 단어 구조로 문장을 완성하세요: A clear review process ____ every complaint received an answer.

정답 보기

would ensure that

문법

no one branch would ever become too powerful: 어느 한 부문도 과도한 권력을 얻지 못한다

no one branch에서는 no가 명사구 one branch를 수식하므로 ‘어느 한 부문도 ~아니다’라는 뜻입니다. 여기서 branch는 나뭇가지가 아니라 정부의 한 부문을 뜻하며, no one을 ‘아무도’라는 대명사로 해석하는 것이 아닙니다. would는 제도 설계가 보장하려는 결과를 나타내고, ever는 부정의 범위를 어느 때든으로 넓힙니다. too powerful은 안전하거나 적절한 수준보다 지나치게 강한 권력을 가진다는 뜻입니다. 절 전체는 어느 한 정부 부문도 과도한 권력을 얻지 못하게 하려는 제도의 목적을 말합니다.

연습

이 문맥에서 no one branch would ever become too powerful은 무슨 뜻인가요?

  1. 이 제도는 모든 정부 부문이 모든 권력을 완전히 잃게 하려는 것이었습니다.
  2. 이 제도는 어느 한 정부 부문도 과도한 권력을 얻지 못하게 하려는 것이었습니다.
  3. Branch라는 이름의 사람이 육체적으로 강해지지 않을 것으로 예상되었습니다.
정답 보기

이 제도는 어느 한 정부 부문도 과도한 권력을 얻지 못하게 하려는 것이었습니다.

because the other branches would always be able to check the power of the other two. 어휘 쓰임

1:05

왜냐하면 다른 부처가 항상 나머지 두 부처의 권력을 견제할 수 있기 때문입니다.

어휘 쓰임

check the power: check가 ‘견제하다’를 뜻하는 용법

check the power에서 check는 ‘권력 행사를 제한하거나 억제하다’라는 뜻입니다. 이 문장은 다른 정부 부문들이 어느 한 부문도 제한 없이 권력을 행사하지 못하게 할 수 있다는 의미입니다. 이는 checks and balances의 check와 같은 의미입니다. 감독 맥락에서 목적어가 power, authority, influence이면 check는 그것이 지나치게 커지지 않도록 억제한다는 뜻인 경우가 많으며, 정확한지 확인한다는 뜻이 아닙니다.

연습

문장 “Independent judges can check the power of elected leaders,”에서 check는 무슨 뜻인가요?

  1. 제한하거나 억제하다
  2. 정확한지 확인하다
  3. 전기가 들어오는지 확인하다
정답 보기

제한하거나 억제하다

These branches work together to run the country 어휘 쓰임

1:09

이 부처들은 국가를 운영하기 위해 협력하며

어휘 쓰임

run the country: run이 ‘운영하다’를 뜻하는 용법

run the country에서 run은 ‘운영하거나 관리를 지휘하다’라는 뜻이며, 두 발로 빠르게 달린다는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 정부 부문들이 국가가 기능하도록 하는 책임을 함께 맡는다는 의미입니다. 이 의미는 run의 목적어가 조직이나 체계적인 활동일 때 나타납니다. 예를 들면 run a company, run a school, run a program이 있습니다. 목적어가 country이면 국정 전반을 통치하고 관리한다는 뜻입니다.

연습

문장 “A small team runs the museum every day,”에서 runs는 무슨 뜻인가요?

  1. 박물관 안을 조깅한다
  2. 박물관을 위한 달리기 대회를 연다
  3. 박물관의 운영을 관리한다
정답 보기

박물관의 운영을 관리한다

and set guidelines for us all to live by. 표현 묶음

1:11

우리 모두가 살아가는 데 필요한 지침을 설정합니다.

표현 묶음

set guidelines ... to live by: 따라야 할 지침을 정하다

set guidelines는 사람들이 무엇을 해야 하는지를 이끄는 기준이나 지침을 정한다는 뜻입니다. 여기서 guidelines는 모두의 행동을 이끄는 규칙을 가리킵니다. guidelines for us all to live by에서 live by는 어떤 것을 꾸준히 따르거나 그것에 맞춰 행동한다는 뜻입니다. 목적어가 guidelines, principles, values 또는 a code라면 무언가의 근처에 산다는 뜻이 아닙니다.

연습

The committee set guidelines for everyone to live by라는 문장에서 live by는 무슨 뜻인가요?

  1. 지침을 만들어 돈을 벌기
  2. 작성된 지침 근처에 살기
  3. 그 지침을 지속적인 행동 기준으로 삼기
정답 보기

그 지침을 지속적인 행동 기준으로 삼기

The legislative branch is described in article one of the US Constitution. 문화 배경

1:13

입법부는 미국 헌법 제1조에 설명되어 있습니다.

문화 배경

Article One of the US Constitution: 법률 문서의 번호가 붙은 구분

이 문장에서 Article One은 미국 헌법 안의 첫 번째 주요 번호 구분, 즉 제1조를 뜻합니다. 여기서 Article은 법률 문서의 한 부분을 가리키는 공식 명칭이며 뉴스나 웹 기사를 뜻하지 않습니다. Article + number + of + document name이라는 활용 가능한 구조는 헌법, 조약 또는 이와 비슷한 공식 문서 안의 위치를 나타냅니다. 공식 인용에서는 Article One 또는 Article I처럼 영어 숫자 단어나 로마 숫자를 사용할 수 있습니다.

연습

Article One of the US Constitution에서 Article One은 무엇을 가리키나요?

  1. 헌법 안의 첫 번째 주요 번호 구분
  2. 헌법에 관해 작성된 첫 번째 뉴스 기사
  3. 헌법 표지에 적힌 제목
정답 보기

헌법 안의 첫 번째 주요 번호 구분

Many people feel that the Founding Fathers put this branch in the document first 전개 흐름

1:18

많은 사람들은 건국의 아버지들이 이 부처를 문서에 가장 먼저 넣은 이유가

because they thought it was the most important.

1:22

그것이 가장 중요하다고 생각했기 때문이라고 느낍니다.

전개 흐름

put this branch in the document first: 순서를 통해 중요성 나타내기

put this branch in the document first에서 put은 “특정 순서에 배치하다”라는 뜻이고, first는 이 정부 부문이 문서에서 차지하는 위치를 나타냅니다. branch는 나뭇가지가 아니라 정부 부문을 뜻합니다. 이어서 문장은 첫 번째 위치를 강조의 가능성을 보여 주는 근거로 사용합니다. 사람들은 문서 작성자들이 입법부를 특히 중요하게 여겼다고 추론합니다. 이 순서는 그런 해석을 뒷받침하지만 그 자체로 증명하지는 않습니다.

연습

이 문장에서 put this branch in the document first를 통해 무엇을 추론할 수 있습니까?

  1. 그 정부 부문이 역사적으로 다른 부문보다 먼저 만들어졌습니다.
  2. 그 정부 부문이 물리적으로 파일 안에 들어갑니다.
  3. 그 정부 부문이 문서에서 다른 부문보다 먼저 나오므로 특별히 중요하다는 점을 암시합니다.
정답 보기

그 정부 부문이 문서에서 다른 부문보다 먼저 나오므로 특별히 중요하다는 점을 암시합니다.

The legislative branch is comprised of 100 US senators 표현 묶음

1:24

입법부는 100명의 미국 상원의원과

표현 묶음

is comprised of: 전체를 이루는 구성원 나타내기

Is comprised of는 “~로 구성되어 있다”라는 뜻입니다. “전체 + be comprised of + 구성 요소”의 형태를 따릅니다. 이 문장에서 the legislative branch는 전체이고, 100 US senators는 그 전체를 이루는 구성원을 나타냅니다.

연습

배운 격식 있는 구조로 문장을 완성하세요: The panel ____ four scientists and one editor.

정답 보기

is comprised of

and 435 members in the US House of Representatives. 문화 배경

1:28

435명의 미국 하원의원으로 구성되어 있습니다.

문화 배경

US House of Representatives: 미국 연방 하원

US House of Representatives는 미국 의회의 하원입니다. 이 명칭에서 House는 건물이 아니라 입법부를 구성하는 하나의 의회를 뜻합니다. 하원은 상원과 함께 Congress를 구성합니다. 따라서 House of Representatives는 Congress의 일부이지, Congress 전체를 가리키는 다른 이름이 아닙니다.

연습

US House of Representatives를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 상원과 하원을 모두 포함한 미국 의회 전체
  2. 미국 의회의 하원
  3. 미국 대통령의 공식 관저
정답 보기

미국 의회의 하원

This is better known as the US Congress. 표현 묶음

1:32

이것은 미국 의회로 더 잘 알려져 있습니다.

표현 묶음

better known as the US Congress: 미국 의회라는 이름으로 더 잘 알려짐

be better known as + 이름은 더 많은 사람이 알아보거나 사용하는 이름을 제시하는 구조입니다. 여기서는 양원제 입법 기관을 더 익숙한 이름인 the US Congress로 나타냅니다. better는 이름이 얼마나 알려져 있는지를 비교하며, Congress의 질이 더 좋다는 뜻이 아닙니다. 같은 구조로 사람, 장소, 조직 또는 사물을 더 잘 알려진 별명, 필명, 예명이나 약칭과 연결할 수 있습니다.

연습

이름의 인지도를 비교하는 이 수업의 정확한 표현을 사용해 완성하세요: The writer Eric Blair is ____ George Orwell.

정답 보기

better known as

Making laws is the primary function of the legislative branch, 문법

1:34

법을 만드는 것이 입법부의 주요 기능이지만,

문법

Making laws is the primary function: 동명사 주어로 주요 역할 나타내기

“Making laws”는 문장의 주어 역할을 하는 동명사구입니다. 이 표현은 어떤 활동을 일반적인 직무로 나타내며, 지금 이 순간 진행 중인 행동을 뜻하지 않습니다. “is the primary function of ...”는 그 활동이 기관, 사람 또는 사물의 주요 역할임을 나타냅니다. “Doing something is the primary function of X” 구조는 목적이나 책임을 공식적으로 설명할 때 자주 사용됩니다.

연습

“Protecting visitors is the primary function of the security team.”에서 “Protecting visitors”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 바로 지금 일어나고 있는 행동을 나타냅니다.
  2. 주어이며 일반적인 직무를 나타냅니다.
  3. 형용사로서 “team”을 수식합니다.
정답 보기

주어이며 일반적인 직무를 나타냅니다.

but it is also responsible for approving federal judges and justices, 해설

1:38

연방 판사 및 대법관 승인,

어휘 쓰임

approving federal judges and justices: 연방 사법부 인선에 대한 공식 승인

이 문장에서 approving은 사법부 인사에 필요한 공식 동의를 제공한다는 뜻입니다. 선택된 사람들을 단순히 좋아한다는 의미가 아닙니다. federal judges는 연방 법원 체계의 판사를 폭넓게 가리키고, justices는 보통 연방 대법원 구성원을 가리킬 때 쓰입니다. -ing로 시작하는 이 구 전체는 정부 권한 목록에 포함된 한 가지 책임을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 approving federal judges and justices는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 판사들이 개인적으로 마음에 든다고 말하는 것
  2. 연방 법원에서 일하도록 그들을 훈련하는 것
  3. 그들의 임명에 공식적으로 동의하는 것
정답 보기

그들의 임명에 공식적으로 동의하는 것

passing the national budget,

1:42

국가 예산 통과,

and declaring war. 어휘 쓰임

1:44

그리고 전쟁 선포의 책임도 가지고 있습니다.

표현 묶음

responsible for + 명사 또는 동명사

“be responsible for”는 어떤 의무, 업무 또는 관리 영역을 맡는다는 뜻입니다. 여기서“it”은 입법부를 가리키므로 이 표현은 여러 업무를 입법부의 책임으로 지정합니다. “responsible”은 신중한 성격을 묘사하는 말이 아닙니다. “for” 뒤에는 명사나 동명사를 씁니다. 문장의 “approving ...”, “passing ...”, “declaring ...”는 병렬로 연결된 동명사구이며, 세 표현 모두 “responsible for”에 이어집니다.

연습

‘~할 의무가 있다’라는 뜻의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The safety officer is ____ inspecting the exits each morning.

정답 보기

responsible for

어휘 쓰임

declaring war: 공식적인 전쟁 선포

Declaring war는 한 국가가 전쟁 상태에 있음을 공식적으로 선언한다는 뜻입니다. 여기서 declare는 정치적·법적 결과가 따르는 공식 행위이며, 전투가 일어날 수 있다고 말하는 것에 그치지 않습니다. -ing 형태는 공식 권한이나 책임을 나열하는 구조에 맞춰 쓰였습니다. 다른 상황에서 활용할 수 있는 기본 표현은 declare war입니다.

연습

declaring war가 문자 그대로의 정치적 의미로 나타내는 상황은 무엇인가요?

  1. 전투가 시작될 수 있다고 예측하는 것
  2. 두 친구 사이의 격한 말다툼
  3. 정부가 전쟁 상태의 존재를 공식적으로 발표하는 것
정답 보기

정부가 전쟁 상태의 존재를 공식적으로 발표하는 것

Each state gets two senators

1:45

각 주는 2명의 상원의원을 배정받고,

and some number of representatives

1:47

하원의원 수는

depending on how many people live in that state. 문법

1:49

해당 주에 얼마나 많은 인구가 살고 있는지에 따라 달라집니다.

문법

depending on how many people live in that state: 그 주의 거주 인원수에 따라

depending on은 결과를 결정하거나 바꾸는 조건을 제시합니다. 여기서는 하원의원 수가 그 주에 사는 사람 수에 따라 달라진다는 뜻이며, 감정적이거나 생활상의 의존을 나타내는 것이 아닙니다. 전치사 on 뒤에는 how many people live in that state라는 내포된 how many 절이 옵니다. 내포절에서는 평서문 어순을 사용하므로 일반적인 형태에는 do가 들어가지 않습니다.

연습

내포된 how many 절 앞에 depending on을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The delivery fee changes depending from how many boxes you order.
  2. The delivery fee changes depending on how many boxes you order.
  3. The delivery fee changes depending on how many boxes do you order.
정답 보기

The delivery fee changes depending on how many boxes you order.

The executive branch is described in article two of the Constitution.

1:52

행정부는 헌법 제2조에 설명되어 있습니다.

The leaders of this branch of government are the president and vice president,

1:56

이 정부 부처의 수장은 대통령과 부통령이며,

who are responsible for enforcing the laws that Congress sets forth. 해설

1:59

이들은 의회가 제정한 법률을 집행할 책임이 있습니다.

표현 묶음

responsible for enforcing: 집행할 책임이 있는

be responsible for + -ing는 어떤 행동이 누군가의 직무에 포함된다는 뜻입니다. 이 문장에서 who는 president and vice president를 가리키며, enforcing은 이들이 맡은 일을 나타냅니다. enforce laws는 공식 권한을 사용해 법이 적용되고 지켜지도록 한다는 뜻입니다. 법을 작성하거나 통과시킨다는 뜻은 아닙니다. 의회가 법을 정하고 행정부가 이를 집행합니다.

연습

기업이 안전 규칙을 지키게 하는 것이 직무인 검사관을 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The inspector is responsible for following the safety rules.
  2. The inspector is responsible for enforcing the safety rules.
  3. The inspector is responsible to enforcing the safety rules.
정답 보기

The inspector is responsible for enforcing the safety rules.

구동사

sets forth: 공식적으로 정하거나 명시하다

여기서 sets forth는 ‘공식적으로 정하거나 명시한다’라는 뜻입니다. Congress가 주어이고, laws는 의회가 공식적으로 정하거나 제시하는 내용입니다. Set forth는 규칙, 요건, 이유 또는 원칙을 명확하고 권위 있게 제시할 때 쓰는 격식 있는 구동사입니다. 이 용법에서 forth는 물리적인 이동을 뜻하지 않습니다.

연습

이 단원에서 배운 두 단어짜리 격식 있는 구동사로 문장을 완성하세요: The policy ____ the steps for reporting a safety problem.

정답 보기

sets forth

The president works closely with a group of advisors known as the Cabinet. 해설

2:03

대통령은 내각으로 알려진 고문단과 긴밀히 협력합니다.

표현 묶음

works closely with: 긴밀히 조율하며 협력하다

Works closely with는 누군가와 지속적으로 조율하며 긴밀하게 협력한다는 뜻입니다. closely는 잦은 소통, 공동 계획, 세심한 조율과 같은 업무 관계의 긴밀함을 나타내며 물리적인 거리를 뜻하지 않습니다. 구조는 work closely with + 사람, 팀 또는 조직입니다. 주어가 3인칭 단수이면 예문처럼 work가 works로 바뀝니다.

연습

‘~와 긴밀히 협력하여’라는 뜻이 되도록 이 단원에서 배운 두 단어를 넣으세요: Our school works ____ local health experts when planning safety drills.

정답 보기

closely with

문화 배경

known as the Cabinet: 대통령의 내각 자문단

known as the Cabinet은 a group of advisors를 뒤에서 수식하는 축약된 수동태 절입니다. 이 집단이 the Cabinet이라고 불린다는 뜻입니다. 미국 정부 맥락에서 the Cabinet은 대통령에게 조언하는 행정부 고위 관리 집단이며, 특히 각 행정부처의 장관들이 포함됩니다. 여기서 Cabinet은 기관 명칭이지 가구인 수납장이 아닙니다.

연습

이 문장에서 the Cabinet은 무엇을 가리킵니까?

  1. 물건을 보관하는 사무용 가구
  2. 대통령에게 조언하는 행정부 고위 관리들
  3. 미국 의회의 두 의회
정답 보기

대통령에게 조언하는 행정부 고위 관리들

These appointed helpers assist the president in making important decisions 표현 묶음

2:06

이 임명된 조력자들은 대통령이 중요한 결정을 내리도록 돕습니다.

표현 묶음

assist someone in doing something: 누군가가 어떤 일을 하도록 돕다

assist someone in doing something은 어떤 사람이 행동을 수행하도록 돕는다는 뜻입니다. 여기서 the president는 도움을 받는 사람이고, making important decisions는 도움을 받는 행동입니다. 형태는 assist + 사람 + in + -ing입니다. 따라서 in 뒤에는 making이 오며, make는 이 구조에 맞지 않습니다.

연습

assist someone in doing something 구조를 완성하세요: The librarian assisted Maya ____ finding the source.

정답 보기

in

within their area of expertise, 표현 묶음

2:10

그들의 전문 분야 내에서 말이죠,

표현 묶음

within their area of expertise: 각자의 전문 분야 안에서

An area of expertise는 어떤 사람이 풍부한 지식과 경험을 갖춘 주제나 업무 분야를 뜻합니다. 여기서 area는 실제 장소가 아니라 추상적인 분야입니다. Within은 범위를 제한합니다. 즉, 각자가 자신의 전문 지식이나 책임이 미치는 사안에 대해서만 기여한다는 뜻입니다. within + 소유격 + area of expertise 구조로 누군가가 자격을 갖추고 조언할 수 있는 범위를 나타낼 수 있습니다.

연습

‘그녀의 전문 지식 범위 안에서’라는 뜻이 되도록 목표 구조를 사용해 문장을 완성하세요: She gives advice only ____.

정답 보기

within her area of expertise

such as defense, 문화 배경

2:12

국방,

the Treasury,

2:13

재무,

and Homeland Security.

2:14

그리고 국토 안보와 같은 분야들입니다.

문화 배경

defense, the Treasury, and Homeland Security: 미국 정부의 정책 분야와 부처

이 미국 정부 맥락에서 이 목록은 내각 수준의 정책 분야나 부처를 가리킵니다. defense는 국방을, the Treasury는 미국 재무부를, Homeland Security는 국토안보부 또는 그 정책 영역을 뜻합니다. 대문자 표기와 주변의 정부 관련 맥락이 의미를 결정합니다. 여기서 Treasury는 귀중품을 보관하는 금고가 아니며, Homeland Security도 개인 주택의 보안을 뜻하지 않습니다.

연습

이 문장에서 defense, the Treasury, and Homeland Security는 무엇을 나타냅니까?

  1. 세 가지 사유 재산
  2. 미국의 지리적 지역
  3. 미국 정부의 정책 분야와 부처
정답 보기

미국 정부의 정책 분야와 부처

The executive branch also appoints government officials, 어휘 쓰임

2:16

행정부는 또한 정부 관리를 임명하고,

어휘 쓰임

appoints government officials: 정부 관리를 임명하다

이 문장에서 appoints는 사람을 공식적으로 선정해 정부 직책을 맡긴다는 뜻입니다. 법적 권한을 가진 개인이나 기관이 내리는 인사 결정을 나타냅니다. 흔한 구조는 appoint someone, appoint someone to a position, appoint someone as chair입니다. 여기서는 직책에 공식적으로 임명하는 것을 뜻하며, 만날 시간을 정한다는 뜻이 아닙니다.

연습

한 장관이 법적 권한을 사용해 Maya를 정부 직책에 공식적으로 배치합니다. 이 행동을 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. The minister elected Maya to the post.
  2. The minister hired Maya for the post.
  3. The minister appointed Maya to the post.
정답 보기

The minister appointed Maya to the post.

commands the armed forces, 어휘 쓰임

2:19

군대를 지휘하며,

어휘 쓰임

commands the armed forces: 군대를 지휘하다

이 구절에서 commands는 공식적인 권한을 가지고 지휘하고 통제한다는 뜻입니다. 한 번의 개별 명령이 아니라 지속적인 지휘권을 나타냅니다. the armed forces는 육군, 해군, 공군과 같은 한 국가의 군 조직 전체를 가리키는 말입니다. commands the armed forces는 전체적으로 제도적인 군 통수권을 나타냅니다.

연습

The president commands the armed forces라는 문장에서 commands the armed forces는 무슨 뜻입니까?

  1. 대통령은 국가의 군대를 지휘할 공식적인 권한을 갖는다.
  2. 대통령이 직접 군대에 무기를 지급한다.
  3. 대통령이 무기를 든 집단에 가벼운 제안을 하나 한다.
정답 보기

대통령은 국가의 군대를 지휘할 공식적인 권한을 갖는다.

and meets with leaders of other nations. 표현 묶음

2:21

다른 국가의 지도자들과 만납니다.

표현 묶음

meet with leaders of other nations: 다른 나라의 지도자들과 공식 회담하기

이 외교적 맥락에서 meets with는 “미리 예정되어 있고 목적이 분명한 만남을 갖는다”라는 뜻입니다. 주어가 공식적인 임무를 수행하고 있으므로, 이 표현은 누군가를 우연히 마주치는 것이 아니라 공식 회담을 나타냅니다. leaders of other nations는 다른 나라를 이끄는 사람들을 뜻합니다. 전체 구절은 국제 회담이라는 공식 업무를 간결하게 설명합니다.

연습

'The ambassador will meet with trade officials tomorrow,'에서 meet with는 무슨 뜻인가요?

  1. 미리 예정된 논의를 하다
  2. 뜻밖에 우연히 마주치다
  3. 완전히 동의하다
정답 보기

미리 예정된 논의를 하다

All that combined is a lot of work for a lot of people. 전개 흐름

2:23

이 모든 것을 합치면 많은 사람들에게 엄청난 양의 일이 됩니다.

전개 흐름

All that combined: 앞서 언급한 내용을 종합하는 표현

All that combined는 방금 언급한 항목들을 모아 하나의 전체로 다룹니다. that은 앞의 목록을 가리키고, combined는 그 항목들을 함께 고려하라는 뜻을 전달합니다. 전체 구절은 is의 주어입니다. 이 표현은 정보를 정리합니다. 여러 임무나 요인을 나열한 뒤, 화자는 이 표현을 사용해 전체적인 평가로 넘어갑니다. 이 문장에서는 모두 합치면 업무량이 매우 많다는 평가를 내립니다.

연습

화자가 집세, 식비, 교통비를 나열한 뒤 'All that combined makes the trip expensive.'라고 말합니다. All that combined는 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞서 언급한 요인들을 모아 전체적으로 평가하기
  2. 교통비에만 집중하기
  3. 앞에서 언급하지 않은 새로운 비용 추가하기
정답 보기

앞서 언급한 요인들을 모아 전체적으로 평가하기

In fact,

2:26

사실,

the executive branch employs over 4 million people to get everything done. 어휘 쓰임

2:27

행정부는 모든 일을 처리하기 위해 400만 명 이상의 사람들을 고용하고 있습니다.

어휘 쓰임

employs over 4 million people: 고용 규모 나타내기

이 문장에서 employs는 people을 직접 목적어로 취하며, 그 사람들이 해당 조직에서 일하도록 고용한다는 뜻입니다. 주어는 the executive branch이므로 이 구절은 행정부에서 일하는 사람이 몇 명인지 알려 줍니다. over가 숫자 앞에 오면 그 숫자와 정확히 같다는 뜻이 아니라 ‘그보다 많다’는 뜻입니다. organization + employs + number + people은 조직의 고용 규모를 나타내는 일반적인 구조입니다.

연습

employ의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The regional airline ____ over 1,000 people.

정답 보기

employs

The third branch of the US government is the Judicial Branch 문화 배경

2:32

미국 정부의 세 번째 부처는 사법부이며

and is detailed in article three. 표현 묶음

2:34

제3조에 자세히 설명되어 있습니다.

문화 배경

Judicial Branch: 미국 연방 법원 체계

Judicial Branch는 미국 연방 정부에서 법원을 담당하는 사법부입니다. 이 기관명에서 judicial은 ‘법원과 사법적 결정에 관련된’이라는 뜻이며, ‘공정한’이라는 뜻이 아닙니다. 이는 Legislative Branch 및 Executive Branch와 함께 정부의 세 부문 중 하나입니다. 첫 글자가 대문자인 이 표현은 일반적인 판단 유형을 묘사하는 것이 아니라 특정 정부 기관을 가리킵니다.

연습

미국 정부에서 Judicial Branch는 무엇을 가리킵니까?

  1. 연방법을 집행하는 대통령과 정부 기관.
  2. 연방 법원 체계.
  3. 연방법을 만드는 의회.
정답 보기

연방 법원 체계.

표현 묶음

is detailed in article three: 정보가 나오는 문서 위치 인용하기

여기서 is detailed in은 “~에 자세히 설명되거나 규정되어 있다”라는 뜻입니다. detail의 수동태로, is는 수동태 조동사이고 detailed는 과거분사입니다. 이 표현은 정보가 나오는 위치를 독자에게 알려 줍니다. 이 문맥에서 article three는 미국 헌법의 세 번째 번호가 붙은 조항인 제3조를 가리킵니다. 법률 및 헌법 문서에서 article은 문서의 번호가 붙은 주요 구분인 ‘조’를 뜻할 수 있습니다.

연습

detail의 현재 시제 수동태로 문장을 완성하세요: The emergency procedure ____ in section four.

정답 보기

is detailed

This branch is comprised of all the courts in the land 표현 묶음

2:37

이 부처는 전국의 모든 법원으로 구성되어 있으며,

표현 묶음

comprised of all the courts in the land: 구성 요소와 전국 범위

Comprised of는 “~로 구성되다”라는 뜻입니다. 먼저 전체인 This branch가 나오고, 그 뒤에 구성 요소인 all the courts가 이어집니다. 여기서 This branch는 사법부를 가리키며, 문장은 법원들을 사법부를 이루는 기관으로 제시합니다. 여기서 in the land는 “전국에 걸쳐”라는 뜻입니다. 전국적인 범위를 나타내는 격식 있고 약간 문학적인 표현이지, 흙 속이나 특정한 땅 조각 안에 물리적으로 있다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장의 comprised of all the courts in the land를 가장 정확하게 바꿔 말한 것은 무엇인가요?

  1. 그 부문은 전국의 모든 법원으로 구성됩니다.
  2. 그 부문은 모든 법원이 서 있는 토지를 소유합니다.
  3. 그 부문은 전국 법원에 관한 문서에서 설명됩니다.
정답 보기

그 부문은 전국의 모든 법원으로 구성됩니다.

from the federal district courts to the US Supreme Court. 문법

2:39

연방 지방 법원에서 미국 대법원까지 아우릅니다.

문법

from ... to ...: 법원 단계의 범위 나타내기

여기서 from A to B는 범위의 두 끝점을 나타냅니다. 한 법원에서 다른 법원으로 실제 이동하는 것을 뜻하지 않습니다. 두 끝점은 연방 지방법원과 미국 연방 대법원입니다. 따라서 이 구절은 법원 체계가 낮은 단계부터 높은 단계까지 이어진다는 것을 보여 줍니다. 같은 구조로 수준, 시간, 장소, 범주의 범위도 나타낼 수 있습니다.

연습

이 문장에서 from ... to ...는 무엇을 나타냅니까?

  1. 법원 체계의 단계 범위
  2. 서로 관련 없는 두 법원을 비교하는 것
  3. 두 법원 건물 사이를 이동하는 것
정답 보기

법원 체계의 단계 범위

These courts interpret our nation's laws 어휘 쓰임

2:42

이 법원들은 우리나라의 법을 해석하고

어휘 쓰임

interpret our nation's laws: 법의 의미와 적용 방식 판단하기

이 법률 문맥에서 interpret our nation's laws는 그 나라의 법이 무엇을 의미하고 사건에 어떻게 적용되는지 판단한다는 뜻입니다. 이는 사법 기관의 역할을 나타내며, 법을 다른 언어로 옮긴다는 뜻이 아닙니다. 응용 가능한 interpret a law 또는 interpret a rule 구조는 권위 있는 문서의 의미를 파악하여 특정 상황에 적용할 수 있게 한다는 뜻입니다.

연습

법원이 하는 일을 설명할 때 interpret laws는 무슨 뜻입니까?

  1. 국가를 위한 새로운 법을 만드는 것
  2. 법을 다른 언어로 옮기는 것
  3. 법의 의미와 적용 방식을 판단하는 것
정답 보기

법의 의미와 적용 방식을 판단하는 것

and punish those who break them.

2:44

이를 어긴 자들을 처벌합니다.

The highest court, the Supreme Court,

2:46

가장 높은 법원인 대법원은

settles disputes among states, 어휘 쓰임

2:48

주 간의 분쟁을 해결하고,

어휘 쓰임

settles disputes among states: 미국의 주들 사이의 분쟁을 해결하다

settle disputes는 의견 충돌이나 법적 분쟁을 해결한다는 뜻입니다. 여기서 settles는 연방 대법원의 공식 기능 하나를 나타내며, ‘정착하다’라는 뜻이 아닙니다. among states는 분쟁이 둘 이상의 미국 주와 관련되어 있다는 뜻입니다. 미국 정부를 다루는 문맥에서 states는 독립된 국가들이 아니라 미국을 구성하는 각 주를 가리키는 경우가 많습니다.

연습

여기서 “settles disputes among states”는 무슨 뜻인가요?

  1. 주 정부를 새로운 장소로 옮긴다.
  2. 미국의 주들이 관련된 법적 분쟁을 해결한다.
  3. 새로운 주를 설립한다.
정답 보기

미국의 주들이 관련된 법적 분쟁을 해결한다.

hears appeals from state and federal courts, 어휘 쓰임

2:50

주 및 연방 법원의 항소를 심리하며,

어휘 쓰임

hears appeals from state and federal courts: 주 법원과 연방 법원의 상소를 심리하다

법률 영어에서 hear an appeal은 하급 법원의 결정을 다시 검토해 달라는 상소를 법원이 공식적으로 심리한다는 뜻입니다. 따라서 여기서 hear는 단순히 소리를 듣는 신체적 행위가 아니라 사법 절차를 나타냅니다. appeals는 결정의 재검토를 요청하는 상소이며, from state and federal courts는 어떤 법원 체계의 결정이 연방 대법원에 올라올 수 있는지를 보여 줍니다.

연습

법원이 상소를 공식적으로 심리할 것이라는 뜻의 문장은 어느 것인가요?

  1. The new design has broad appeal.
  2. The appellate court will hear the appeal in October.
  3. The defendant will file an appeal in October.
정답 보기

The appellate court will hear the appeal in October.

and determines if federal laws are constitutional. 어휘 쓰임

2:52

연방 법률이 합헌인지 여부를 결정합니다.

어휘 쓰임

determine if ... is constitutional: 합헌인지 판단하다

determine if + 절 구조에서 determine은 “사실을 검토한 뒤 판단하거나 확정하다”라는 뜻이고, if는 판단해야 할 예·아니요 형식의 쟁점을 이끕니다. 여기서 판단할 쟁점은 연방법이 헌법의 요건을 충족하는지 여부입니다. 법률 및 정부 맥락에서 constitutional은 “헌법에 부합하는, 합헌인”이라는 뜻입니다. 법률의 법적 지위를 설명하며, 사람의 신체적 체질을 뜻하지 않습니다.

연습

“헌법에 부합하는”이라는 뜻의 법률 형용사를 넣으세요: The court will determine if the new law is ____.

정답 보기

constitutional

There are nine justices on the Supreme Court,

2:56

대법원에는 9명의 대법관이 있으며,

and unlike any other job in our government, 전개 흐름

2:58

우리 정부의 다른 직업과 달리

전개 흐름

Unlike any other job ...: 강한 대조로 시작하기

Unlike any other job in our government는 주절 앞에 놓인 비교 구입니다. unlike는 “~와 달리”라는 뜻이고, any other job은 이 직책을 제시된 집단의 나머지 모든 직책과 비교합니다. 이 구만으로는 구체적인 차이가 무엇인지 밝히지 않습니다. 다음 절에서 특별한 점을 설명할 것이라고 듣는 사람에게 예고합니다. 이 맥락에서 특별한 점은 대법관의 종신 임명입니다.

연습

이 문장에서 첫 구는 어떤 역할을 합니까? Unlike any other shop on this street, this one stays open on Sundays.

  1. 뒤에 나오는 내용이 이 가게의 특별한 점을 보여 줄 것임을 알립니다.
  2. 모든 가게의 영업시간이 같다고 말합니다.
  3. 말하는 사람이 다른 모든 가게를 싫어한다고 말합니다.
정답 보기

뒤에 나오는 내용이 이 가게의 특별한 점을 보여 줄 것임을 알립니다.

Supreme Court justices are appointed for life, 어휘 쓰임

3:00

대법관은 종신직으로 임명되거나

어휘 쓰임

are appointed for life: 종신직으로 임명되다

are appointed는 appoint의 수동형으로, 권한을 가진 기관이 대법관을 해당 직위에 공식적으로 임명한다는 뜻입니다. for life는 그 임명이 지속되는 기간을 나타내므로, are appointed for life는 평생 이어질 수 있는 임명을 받는다는 뜻입니다. 여기서 for life는 ‘평생’ 또는 ‘종신으로’라는 뜻이지 ‘생활을 위해’라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 종신 재임을 설명하지만, 대법관이 사망할 때까지 반드시 재직해야 한다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘종신 재임 직위에 임명되다’라는 뜻의 수업 속 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: In that system, senior judges are ____.

정답 보기

appointed for life

or for as long as they want to stay. 문법

3:03

그들이 머물고 싶어 하는 한 재직합니다.

문법

for as long as they want to stay: 지속 기간 나타내기

for as long as는 어떤 행동이나 상태가 이어지는 전체 기간을 나타냅니다. 이 문장에서는 they want to stay가 끝나는 시점을 정하므로, for as long as they want to stay는 ‘본인이 계속 남아 있고 싶어 하는 전체 기간 동안’이라는 뜻입니다. 앞의 for가 기간이라는 해석을 특히 분명하게 만듭니다. 이 구절은 ‘얼마 동안?’이라는 질문에 답하며 임명이 얼마나 오래 지속될 수 있는지를 설명합니다.

연습

수업에서 배운 네 단어 기간 표현으로 문장을 완성하세요: You may use the desk ____ you need it.

정답 보기

for as long as

Our democracy depends on an informed citizenry, 어휘 쓰임

3:05

우리의 민주주의는 정보를 잘 아는 시민들에게 달려 있습니다.

어휘 쓰임

depends on an informed citizenry: 잘 아는 시민 전체에 달려 있다

depends on은 어떤 것이 성공하거나 제대로 작동하려면 특정 조건이 필요하다는 뜻입니다. 여기서는 시민들이 관련 지식을 갖추어야 민주주의가 제대로 기능할 수 있다는 의미입니다. an informed citizenry는 공공 문제를 충분히 이해하고 책임 있게 판단할 수 있는 시민 전체를 가리킵니다. citizenry는 한 명의 citizen이 아니라 집단을 나타내며, informed는 단순히 ‘통보받은’ 것이 아니라 필요한 정보와 지식을 갖춘 상태를 뜻합니다.

연습

여기서 an informed citizenry는 무슨 뜻인가요?

  1. 방금 메시지를 받은 시민 한 명
  2. 구성원들이 공공 문제를 이해하고 있는 시민 전체
  3. 통지문을 보내는 정부 기관
정답 보기

구성원들이 공공 문제를 이해하고 있는 시민 전체

so it is our duty to know how it works 말투와 의도

3:08

따라서 그것이 어떻게 작동하는지,

말투와 의도

It is our duty to know: 아는 것은 우리의 의무이다

It is our duty to know ...는 아는 것이 단순히 도움이 되는 제안이 아니라 책임이라는 뜻입니다. 여기서 duty는 도덕적 의무, 시민으로서의 의무 또는 역할에 따른 의무를 뜻합니다. 구조는 It is + 소유격 + duty + to + 동사원형입니다. 첫 번째 it이 문장의 틀을 만들고, to부정사가 요구되는 행동을 나타냅니다. 전체 문장에서 how it works에 있는 뒤의 it은 논의 중인 제도를 가리킵니다.

연습

‘우리에게 책임이 있다’라는 뜻의 격식 있는 구조로 문장을 완성하세요: ____ protect confidential records.

정답 보기

It is our duty to

and what authority each branch of government has over its citizens. 문법

3:10

그리고 각 정부 부처가 시민들에 대해 어떤 권한을 갖는지 아는 것은 우리의 의무입니다.

문법

what authority each branch of government has over its citizens: 간접의문문의 어순

what authority each branch of government has over its citizens는 알아야 하거나 설명해야 할 정보를 나타내는 간접의문문입니다. 간접의문문은 평서문 어순을 사용하므로 주어 each branch of government가 has 앞에 옵니다. 직접의문문으로 바꾸면 What authority does each branch of government have?가 됩니다. 여기서 have authority over 사람이나 집단은 “그들에게 법적 또는 제도적 권한을 갖다”라는 뜻입니다. over는 물리적으로 위에 있다는 뜻이 아니라 권력 관계를 나타냅니다.

연습

We need to know 뒤에 간접의문문을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We need to know what authority the agency has over local schools.
  2. We need to know what authority has the agency over local schools.
  3. We need to know what authority does the agency have over local schools.
정답 보기

We need to know what authority the agency has over local schools.

Besides voting, 전개 흐름

3:14

투표 외에도,

전개 흐름

Besides voting: 다른 항목 덧붙이기

Besides voting은 voting을 이미 알려진 항목으로 제시하고, 뒤에 다른 항목이 더해질 것임을 알립니다. 목록이나 주장을 확장하는 표현이지, 투표를 바꾸거나 제외하는 표현이 아닙니다. 여기서 besides는 “~에 더하여”라는 뜻의 전치사입니다. 전치사 뒤의 동사는 -ing 형태를 쓰므로 besides voting이 올바릅니다. 보통 “~ 옆에”라는 뜻인 beside와 혼동하지 마세요.

연습

besides를 사용해 다른 활동을 하나 더한 문장은 무엇인가요?

  1. Except for piano practice, Maya joined every activity.
  2. Besides practicing piano, Maya plays on the soccer team.
  3. Beside the piano, Maya left her soccer bag.
정답 보기

Besides practicing piano, Maya plays on the soccer team.

chances are that sometime in your life you'll be called upon to participate in your government, 해설

3:15

살면서 언젠가 정부에 참여하도록 부름받을 가능성이 높습니다.

표현 묶음

Chances are that: 일어날 가능성이 큰 결과 예측하기

Chances are that + 절은 ‘아마 …일 것이다’, ‘…할 가능성이 크다’라는 뜻의 고정된 도입 표현입니다. 이 문장에서는 정부 활동에 참여해 달라는 요청을 받는 일을 확정된 사실이 아니라 일어날 가능성이 큰 일로 제시합니다. 여기서 chances는 여러 번의 ‘기회’가 아니라 확률이나 가능성을 뜻합니다. 다른 결과가 나올 여지는 남기면서도 비교적 확신 있게 예측할 수 있는 표현입니다.

연습

‘가능성이 크다’라는 뜻의 고정된 도입 표현으로 예측을 완성하세요: ____ the roads will freeze overnight.

정답 보기

Chances are that

구동사

you'll be called upon to: 행동에 대한 공식적인 기대

You'll be called upon to + 동사원형은 ‘어떤 일을 하도록 공식적으로 요청받거나 기대를 받게 된다’라는 뜻입니다. 수동태 구조이므로 누군가 또는 어떤 상황이 요청이나 책임을 여러분에게 부여합니다. 여기서 to 뒤의 participate가 요구되는 행동입니다. 이 구조에서 call upon은 전화를 거는 일을 뜻하지 않습니다. 해당 행동을 필요할 수 있는 의무, 역할 또는 대응으로 제시합니다.

연습

be called upon to를 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: During the evacuation, trained volunteers may ____ assist older residents.

정답 보기

be called upon to

whether it is to serve on a jury, 문화 배경

3:19

배심원으로 봉사하든,

문화 배경

serve on a jury: 배심원으로 참여하다

이 문장에서 serve on a jury는 ‘배심원으로 직무를 수행하다’라는 뜻입니다. 해당 인물은 재판에서 증거를 듣고, 그 사법 제도가 요구하는 판단을 내리는 과정에 배심원단의 일원으로 참여합니다. 여기서 serve는 ‘공식적인 임무를 수행하다’라는 뜻이며, 음식이나 도움을 제공한다는 뜻이 아닙니다. 전치사 on은 단체나 공식 기구의 구성원임을 나타내며, serve on a committee에서도 같은 역할을 합니다.

연습

Elena가 배심원으로 재판에 참여하도록 선택되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Elena was chosen to testify in court.
  2. Elena was chosen to serve lunch to the jury.
  3. Elena was chosen to serve on a jury.
정답 보기

Elena was chosen to serve on a jury.

testify in court, 표현 묶음

3:21

법정에서 증언하든,

표현 묶음

testify in court: 법정에서 공식적으로 증언하다

Testify in court는 ‘법적 절차에서 증인으로 공식적인 증언을 하다’라는 뜻입니다. Testify는 자신이 알고 있거나 보았거나 경험한 일을 공식적으로 진술하는 행위를 나타냅니다. In court는 단순히 법원 건물 안에 있다는 뜻이 아니라 정식 재판 절차에 참여한다는 뜻입니다. 이 표현은 법률 및 뉴스 맥락에서 자주 사용됩니다.

연습

‘공식적으로 증언하다’라는 뜻의 동사를 넣어 문장을 완성하세요: The witness will ____ in court tomorrow.

정답 보기

testify

or petition your Congress person to pass or defeat an idea for a law. 어휘 쓰임

3:22

아니면 법안 통과나 부결을 위해 하원의원에게 청원하든 말이죠.

어휘 쓰임

petition your Congress person: 공식적인 시민 요청을 하다

여기서 petition은 동사로, 결정 권한이 있는 사람에게 공식적으로 요청한다는 뜻입니다. petition your Congress person은 시민 또는 정치 절차를 통해 미국 연방 의회 의원에게 행동을 요구하는 것을 뜻합니다. 응용할 수 있는 구조는 petition + 사람이나 기관 + to + 동사이며, petition the council to change a rule처럼 쓸 수 있습니다. ask와 비교하면 petition은 요청이 더 공식적이며, 흔히 공개적이거나 집단적이라는 느낌을 줍니다.

연습

공식적인 시민 요청의 의미로 petition을 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. I petitioned my friend to lend me a pen for one minute.
  2. Residents petitioned the city council to add a safe crosswalk.
  3. We petitioned the waiter to bring the menu.
정답 보기

Residents petitioned the city council to add a safe crosswalk.

어휘 쓰임

pass or defeat a proposed law: 법률안을 통과시키거나 부결하다

입법 맥락에서 pass는 제안을 공식적으로 승인한다는 뜻이고, defeat는 보통 표결을 통해 그 제안이 통과되지 못하게 한다는 뜻입니다. defeat의 목적어는 사람이 아니라 심의 중인 안건입니다. an idea for a law는 법안이나 법률 제안이 될 수 있는 구상을 쉽게 풀어 쓴 표현입니다. 입법 및 뉴스 영어에서는 pass or defeat a bill/proposal이 더 일반적인 표현입니다.

연습

입법 보도에서 defeat a bill은 무슨 뜻인가요?

  1. 법안이 승인되지 못하게 하다.
  2. 유권자들에게 법안을 설명하다.
  3. 법안을 즉시 법률로 만들다.
정답 보기

법안이 승인되지 못하게 하다.

By knowning the branches,

3:26

각 부처와,

who runs them,

3:28

누가 그곳을 운영하는지,

and how they work together,

3:28

그리고 그들이 어떻게 협력하는지 앎으로써,

you can be involved, 전개 흐름

3:30

여러분은 참여하고,

informed,

3:31

정보를 얻으며,

and intelligent.

3:32

현명해질 수 있습니다.

전개 흐름

you can be involved, informed, and intelligent: 세 가지 병렬 표현으로 맺는 결론

여기서 involved, informed, intelligent는 모두 be 뒤에서 보어로 쓰이며 같은 주어인 you를 설명하는 세 형용사입니다. 세 항목의 문법 형태를 똑같이 유지하면 병렬 구조가 만들어집니다. 세 항목으로 된 목록은 앞의 생각을 간결한 결론으로 묶습니다. 마지막 항목 앞의 and는 목록이 끝남을 알리고, 같은 패턴의 반복은 문장 끝에 리듬과 강조를 더해 메시지가 완결되고 기억에 남게 합니다. 이런 방식을 흔히 ‘3요소 법칙’이라고 합니다.

연습

세 개의 병렬 형용사를 사용해 힘 있는 마무리 리듬을 만드는 문장은 어느 것인가요?

  1. The plan is simple, and fairness matters.
  2. The plan is simple and it can help everyone.
  3. The plan is simple, practical, and fair.
정답 보기

The plan is simple, practical, and fair.