내가 어른이 되면: 페파피그와 학교 연극: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
448단어 151단어/분

영상 소개: 페파의 놀이학교 친구들이 『빨간 모자』를 연습한 뒤 관객 앞에서 공연합니다. 대사를 잊는 일, 페드로의 수줍음, 금지된 사진을 찍는 부모의 실수가 이어지지만, 사냥꾼의 구조로 연극은 즐거운 박수 속에 마무리됩니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. play the Big Bad Wolf. — 정형 표현과 연어: play 뒤에 등장인물 이름이 오면 그 인물과 논다는 뜻이 아니라 해당 배역을 연기한다는 의미입니다. 학교 연극, 무대 공연, 영화, 텔레비전에서 배역이나 캐스팅을 이야기할 때 이 결합을 활용할 수 있습니다. 2. get locked in a cupboard — 문법과 문장 패턴: 할머니에게 벌어진 일을 나타내는 회화적인 get 수동태를 익힙니다. 할머니가 찬장에 갇히게 되는 변화에 초점이 있으며, 상태나 행동을 좀 더 중립적으로 제시하는 be 수동태와 비교해 이해할 수 있습니다. 3. almost as good as me. — 문법과 문장 패턴: almost as + 형용사 + as를 사용해 두 사람이나 사물의 정도가 매우 비슷하지만 완전히 같지는 않음을 표현할 수 있습니다. 이 장면에서는 페드로를 칭찬하면서도 자신이 조금 더 낫다고 여기는 페파의 익살스럽고 우쭐한 태도까지 파악할 수 있습니다.

해설 목록

School play.

0:07

학교 연극.

Peppa's playgroup are going to put on a play. 해설

0:09

페파네 유치원에서 연극을 하기로 했어요.

문화 배경

Peppa's playgroup: 페파가 다니는 유아 활동 모임

이 문장에서 Peppa's playgroup은 페파가 다니는, 취학 전 아이들을 위한 놀이와 활동 모임을 뜻합니다. 이 표현은 그 모임에 참여하는 아이들과 어른들 전체를 가리킬 수도 있습니다. 우연히 모여 노는 친구 무리를 뜻하는 것이 아닙니다. 이 배경을 알면 그 모임이 함께 연극을 준비하고 공연할 수 있는 이유를 이해할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 Peppa's playgroup은 무엇을 뜻하나요?

  1. 페파가 그때 우연히 초대한 친구들
  2. 페파가 다니는 조직된 유아 활동 모임
  3. 장난감에 관해 이야기하는 온라인 채팅방
정답 보기

페파가 다니는 조직된 유아 활동 모임

표현 묶음

put on a play: 연극을 준비해 무대에 올리다

put on a play에서 put on은 관객에게 보여 줄 공연을 준비하고 무대에 올린다는 뜻입니다. 전체 표현은 ‘연극을 상연하다’라는 뜻이며, 어떤 물건을 다른 물건 위에 놓거나 옷을 입는다는 뜻이 아닙니다. 여기서 play는 연극 작품을 뜻하는 셀 수 있는 명사입니다. put on은 같은 의미로 show, concert, performance 앞에서도 쓰입니다.

연습

‘연극 공연을 준비해 무대에 올리다’라는 뜻의, 이 설명에서 배운 표현으로 문장을 완성하세요: Our class will ____ for the families on Friday.

정답 보기

put on a play

The Little Red Riding Hood. 문화 배경

0:11

빨간 모자.

문화 배경

The Little Red Riding Hood: 동화 빨간 모자의 제목

이 문장에서 The Little Red Riding Hood는 아이들이 공연할 동화의 제목입니다. Little Red Riding Hood는 빨간 두건을 쓴 소녀인 주인공을 가리킬 수도 있습니다. 일반적인 옷을 묘사하는 표현이 아닙니다. 이 제목을 알아보면 이야기 속 배역도 이해할 수 있습니다. 할머니, 늑대, 사냥꾼은 모두 이 유명한 동화에 나오는 인물입니다.

연습

이 문장에서 The Little Red Riding Hood는 무엇을 가리키나요?

  1. 일반적인 빨간 코트의 한 종류
  2. 공연할 동화
  3. 평범한 빨간 자전거 헬멧
정답 보기

공연할 동화

Hooray!

0:13

만세!

All the children have parts in the play. 어휘 쓰임

0:15

아이들은 모두 연극에서 역할을 맡았어요.

어휘 쓰임

have parts in the play: 연극에서 배역을 맡다

연극 맥락에서 part는 배우가 연기하는 배역을 뜻합니다. Have parts in the play는 아이들이 각자 연기할 배역을 맡았다는 뜻입니다. 여기서 parts는 신체 부위나 물건의 부품이 아닙니다. part의 이 의미는 영화, 쇼, 그 밖의 공연에도 쓰입니다. big part, small part 또는 특정 등장인물의 part라고 말할 수 있습니다.

연습

Nina has a part in the school play라는 문장에서 a part는 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀의 신체 일부
  2. 연기할 배역
  3. 무대 장비의 부품
정답 보기

연기할 배역

They have to practice at home. 문법

0:17

집에서 연습을 해야 해요.

문법

have to + 동사원형: 필요와 의무

have to는 하나의 필요 표현으로 이해해야 하며, 규칙, 계획, 책임 또는 상황 때문에 어떤 일을 반드시 해야 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 아이들이 집에서 연습해야 한다는 뜻이며, have는 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 형태는 주어 + have to + 동사원형입니다. I, you, we, they 뒤에는 have를 쓰고, he, she, it 뒤에는 has를 씁니다: They have to practice; she has to practice.

연습

이번 수업에서 배운 ‘반드시 해야 한다’라는 뜻의 두 단어를 넣으세요: We ____ leave now, or we'll miss the bus.

정답 보기

have to

Peppa is going to be Little Red Riding Hood. 문법

0:21

페파는 빨간 모자 역을 맡기로 했어요.

문법

is going to be + 역할: 계획된 미래의 신분

is going to be는 현재형 is와 going to, 동사원형 be가 결합된 형태입니다. 여기서는 계획되거나 정해진 미래의 역할을 나타냅니다. 즉, 페파가 빨간 모자 역할을 맡기로 정해졌다는 뜻입니다. 어떤 장소로 이동한다는 뜻은 아닙니다. 미래의 신분, 역할 또는 상태를 나타내는 명사구 앞에서는 be를 빼지 않습니다: She is going to be the queen. 동작을 나타내는 동사를 쓸 때는 그 동사를 going to 바로 뒤에 둡니다: She is going to sing.

연습

마야가 내일 프로젝트의 팀 리더 역할을 맡기로 정해졌다는 뜻으로 be going to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Maya is going to be the team leader for tomorrow's project.
  2. Maya going to be the team leader for tomorrow's project.
  3. Maya is going to the team leader for tomorrow's project.
정답 보기

Maya is going to be the team leader for tomorrow's project.

Mummy Pig has made her costume. 문법

0:23

엄마 돼지가 의상을 만들어 주셨어요.

문법

has made: 완료된 행동이 만든 현재의 결과

has made는 현재완료입니다. has + 과거분사 made의 형태입니다. 만드는 행동은 지금보다 전에 끝났지만, 의상은 지금 완성된 상태입니다. 이 형태는 과거의 행동을 현재에도 중요한 결과와 연결합니다. 정확히 언제 일어났는지는 핵심이 아닙니다.

연습

이 문장은 무엇을 강조하나요? Mummy Pig has made her costume.

  1. 그녀는 바로 지금 의상을 만들고 있다.
  2. 그녀는 매일 의상을 한 벌 만든다.
  3. 의상은 지금 완성되어 있다.
정답 보기

의상은 지금 완성되어 있다.

Daddy Pig is helping Peppa practice. 문법

0:25

아빠 돼지가 페파의 연습을 도와주고 있어요.

문법

helping Peppa practice: help + 사람 + 동사원형

Helping Peppa practice는 help + 사람 + 동사원형 구조입니다. Peppa는 도움을 받는 사람이고, practice는 그 사람이 하는 행동입니다. help 뒤에서는 to 없이 동사원형을 바로 쓸 수 있습니다. Helping Peppa to practice도 문법적으로 맞지만, 일상 영어에서는 to를 생략한 형태가 매우 흔합니다. 여기서 practice는 동사입니다.

연습

help + 사람 + 동사원형 구조를 올바르게 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. She helped me practice the song.
  2. She helped me practicing the song.
  3. She helped I practice the song.
정답 보기

She helped me practice the song.

Okay, Peppa.

0:28

좋아, 페파.

What do you say? 말투와 의도

0:29

뭐라고 말해야 하지?

말투와 의도

예상되는 대답을 유도하는 What do you say?

이 장면에서 What do you say?는 아이가 다음 대사를 기억해 내서 말하도록 유도합니다. “지금 무슨 말을 해야 하지?”라는 뜻이지, “네 의견은 뭐야?”라고 묻는 것이 아닙니다. 같은 질문은 무언가를 받은 뒤 thank you라고 말하게 하는 것처럼 다른 상황에서도 기대되는 반응을 유도할 수 있습니다. 화자가 어떤 반응을 바라는지는 상황으로 판단합니다.

연습

리허설 중 배우가 다음 대사를 잊었습니다. 연출자가 What do you say?라고 묻습니다. 연출자는 무엇을 하고 있나요?

  1. 배우가 기대되는 대사를 말하도록 유도한다
  2. 듣지 못한 소리를 배우에게 반복해 달라고 한다
  3. 배우에게 연극에 대한 의견을 묻는다
정답 보기

배우가 기대되는 대사를 말하도록 유도한다

I'm Little Red Riding Hood.

0:30

나는 빨간 모자예요.

Very good.

0:32

아주 잘했어.

Then what? 전개 흐름

0:34

그 다음은?

전개 흐름

다음 단계로 진행하게 하는 Then what?

Then what?는 다음 사건, 단계 또는 대사를 묻는 짧은 후속 질문입니다. Then은 순서를 표시하고, what은 다음에 올 정보를 열어 둡니다. 이 리허설에서는 아이가 다음 내용을 계속 말하도록 유도합니다. 특정 물건을 묻는 것이 아니라 순서를 앞으로 진행해 대화를 구성합니다.

연습

Then으로 시작하고 다음 단계를 포괄적으로 묻는 두 단어 질문으로 대화를 완성하세요: A: First, we choose a date. B: ____?

정답 보기

Then what

Um, I'm going to visit my grandma.

0:35

음, 할머니를 뵈러 갈 거예요.

I'm going to visit my grandma.

0:38

할머니를 뵈러 갈 거예요.

Bravo, Peppa. 어휘 쓰임

0:40

브라보, 페파.

어휘 쓰임

Bravo: 공연이 끝난 뒤 보내는 찬사

Bravo는 공연이나 인상적인 발표를 칭찬할 때 외치는 말입니다. 여기서는 대사 연습을 마친 Peppa를 칭찬합니다. Peppa는 말을 건네는 대상의 이름입니다. 쉼표가 이름과 칭찬 표현을 나누므로 Bravo는 사람 이름이 아닙니다.

연습

Leo가 바이올린 독주를 마친 뒤, 공연에 보내는 듯한 칭찬으로 가장 자연스러운 말은 무엇인가요?

  1. Good morning, Leo!
  2. Bravo, Leo!
  3. Play with Leo!
정답 보기

Bravo, Leo!

Danny Dog is going to play the Big Bad Wolf. 표현 묶음

0:43

대니 도그는 크고 나쁜 늑대 역을 맡을 거예요.

표현 묶음

play the Big Bad Wolf: play가 “역할을 연기하다”라는 뜻일 때

play the Big Bad Wolf에서 play는 “그 역할을 연기하다”라는 뜻입니다. Danny는 배우이고 the Big Bad Wolf는 맡은 역할입니다. 여기서 play는 “놀다”라는 뜻이 아닙니다. play + 등장인물이나 역할의 형태로 활용할 수 있습니다: play the queen, play a doctor, play Hamlet. play 뒤의 말이 배우가 어떤 역할을 연기하는지 알려 줍니다.

연습

play + 역할 구조를 사용해 “여왕 역할을 연기하다”라는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: In our class play, Lena is going to ____.

정답 보기

play the queen

Grandad Dog and Mummy Dog are helping him practice.

0:47

할아버지 개와 엄마 개가 대니의 연습을 돕고 있어요.

I'm the Big Bad Wolf.

0:50

나는 크고 나쁜 늑대다.

Try not to laugh, Danny. 문법

0:52

대니, 웃지 않도록 해봐.

문법

Try not to laugh: try not to + 동사

try not to + 동사원형은 어떤 행동을 하지 않으려고 노력한다는 뜻입니다. 여기서 Try not to laugh는 그 일이 어려울 수도 있음을 인정하면서 대니에게 웃음을 참아 달라고 합니다. 중립적인 기본 어순에서는 not이 to 앞에 옵니다: try not to laugh. 행동을 직접 금지하는 Don't laugh보다, 하지 않으려고 노력해 달라는 방식으로 말하므로 더 부드럽게 들립니다.

연습

try not to + 동사를 사용해 부드러운 주의 문장을 완성하세요: During the meeting, try ____ interrupt.

정답 보기

not to

You should be a bit scarier. 문법

0:54

조금 더 무서워 보여야 해.

문법

a bit scarier: a bit + 비교급 형용사

a bit은 비교급 형용사를 수식하여 작은 차이나 변화를 나타낼 수 있습니다. scarier는 scary의 비교급이므로 a bit scarier는 이전이나 현재 모습보다 조금 더 무섭다는 뜻입니다. 이 표현은 무서운 정도를 약간만 높이도록 요구합니다. 여기서 a bit은 정도를 나타내는 수식어이며, 작은 조각이라는 뜻이 아닙니다.

연습

a bit + bright의 비교급을 사용해 부탁을 완성하세요: Could you make the picture ____?

정답 보기

a bit brighter

Try it like this, Danny. 말투와 의도

0:56

이렇게 해보렴, 대니.

말투와 의도

시범을 시작할 때 쓰는 Try it like this

Try it like this는 “이런 방식으로 해 봐”라는 뜻입니다. 여기서 it은 물건이 아니라 대니가 이미 시도하고 있는 동작이나 연기 방식을 가리킵니다. like this는 화자가 곧 보여 줄 방법을 가리킵니다. 이 표현은 방법을 알려 주면서 다시 시도해 보라고 권하므로 자연스럽게 시범으로 이어집니다.

연습

수업에서 배운 표현을 사용해 상대에게 시범을 따라 해 보라고 권하세요: ____. Now watch my hands.

정답 보기

Try it like this

I'm the Big Bad Wolf.

0:59

나는 크고 나쁜 늑대다.

I'm going to eat you. 말투와 의도

1:03

너를 잡아먹겠다.

말투와 의도

역할극 속 위협으로 쓰인 I'm going to eat you

I'm going to eat you에서 be going to + 동사원형은 그 행동에 대한 강한 의도나 곧 일어날 일을 나타냅니다. 악당의 대사로 쓰이면 무서운 위협을 만듭니다. 역할극이라는 상황 때문에 이 말을 이해하는 방식이 달라집니다. 화자는 실제 계획을 알리는 것이 아니라 가상의 인물을 연기하고 있습니다. 이런 공통된 상황을 벗어나면 같은 문장이 상대를 놀라게 할 수 있습니다.

연습

다음 쓰임을 판단하세요. 어린이 연극에서 배고픈 괴물을 연기하는 배우가 “I'm going to eat you.”라고 말합니다. 이 문장은 가상의 위협으로 적절합니다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

맞다

You see? 말투와 의도

1:08

알겠니?

말투와 의도

이해했는지 확인하는 You see?

이 문장에서 You see?는 “내가 방금 보여 준 것을 이해하겠어?”라는 뜻입니다. 시범을 보인 뒤에 상대방이 요점을 이해했는지 확인하는 표현입니다. 여기서 see는 단순히 “눈으로 보다”가 아니라 “이해하다”라는 뜻입니다.

연습

누군가에게 어떤 방법을 보여 준 뒤 말하는 You see?는 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높을까요?

  1. 내가 방금 보여 준 것을 이해하나요?
  2. 눈이 선명하게 보이나요?
  3. 텔레비전을 보고 있나요?
정답 보기

내가 방금 보여 준 것을 이해하나요?

Yes, that was really scary.

1:09

네, 정말 무서웠어요.

Pedro Pony is going to play the hunter.

1:13

페드로 포니는 사냥꾼 역을 맡을 거예요.

He will rescue Peppa from the Big Bad Wolf. 표현 묶음

1:16

그는 크고 나쁜 늑대에게서 페파를 구해줄 거예요.

표현 묶음

rescue someone from someone or something: 누군가를 위험에서 구해 내는 구조

rescue someone from someone or something은 사람을 위험이나 곤경에서 구해 낸다는 뜻입니다. Peppa는 구조되는 사람이고, the Big Bad Wolf는 위험의 원인입니다. 전치사 from은 그 사람이 무엇으로부터 벗어나도록 구조되었는지를 나타내므로 이 구조에서 중요한 부분입니다.

연습

rescue someone from something 구조에 빠진 전치사를 넣으세요: The crew rescued the hikers ____ the flooded cave.

정답 보기

from

Um, I'm the hunter

1:19

음, 나는 사냥꾼이야.

and Pedro is a bit shy.

1:22

페드로는 부끄러움을 좀 타요.

You say,

1:26

이렇게 말하렴,

"I'm going to chase you away, 구동사

1:27

"너를 쫓아버리겠다,"

구동사

chase you away: chase + 목적어 + away

chase you away에서 chase는 쫓는 동작을, away는 그 결과를 나타냅니다. 즉, you가 그 장소를 떠나게 된다는 뜻이므로 단순한 chase you보다 더 많은 의미를 담습니다. 목적어가 대명사이면 동사와 불변화사 사이에 놓습니다. chase away you가 아니라 chase you away라고 합니다. 분리 가능한 구조는 chase + 목적어 + away입니다.

연습

chase, them, away를 자연스러운 순서로 배열해 영어 문장을 완성하세요: The birds are eating the seeds. Loud noises can ____.

정답 보기

chase them away

you Big Bad Wolf."

1:28

"이 크고 나쁜 늑대야."

Um, go away, naughty wolf. 말투와 의도

1:30

음, 저리 가, 장난꾸러기 늑대야.

말투와 의도

go away, naughty wolf: 동화 속 직접적인 명령

Go away는 듣는 사람에게 떠나라고 하는 명령문입니다. Naughty wolf는 말을 듣는 등장인물을 직접 부르는 표현입니다. 이 어린이 이야기 상황에서 naughty는 가볍게 꾸짖는 말이지, 늑대가 도덕적으로 나쁘다고 심각하게 비난하는 말은 아닙니다. Um은 망설임을 나타내고 말투를 조금 누그러뜨리지만, go away를 공손한 부탁으로 바꾸지는 않습니다. 전체 문장은 어린이 역할놀이의 간단한 대사처럼 들립니다.

연습

낯선 사람이 출입구를 막고 있고, 옆으로 조금 비켜 달라고만 하면 되는 상황입니다. 판단하세요: Go away는 공손하고 적절한 부탁이다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

Very good, Pedro.

1:34

아주 잘했어, 페드로.

Rebecca Rabbit is going to be the grandma.

1:36

레베카 토끼는 할머니 역을 맡을 거예요.

What do I say, Mummy?

1:39

전 뭐라고 말해요, 엄마?

Let's say, at the start of the play, 해설

1:40

이렇게 하자, 연극이 시작될 때,

말투와 의도

Let's say: 제안하는 상황을 꺼내기

이 문장에서 Let's say는 이야기의 설정안을 꺼내는 표현입니다. “~라고 가정해 보자” 또는 “이렇게 정해 보자”라는 뜻이지, “우리 모두 말하자”라는 뜻이 아닙니다. 이 생각을 함께 검토할 수 있는 것으로 제시하므로 직접적인 지시보다 협력적으로 들릴 수 있습니다. 화자가 대화를 위해 상대방이 상상하거나 받아들이기를 바라는 상황을 도입합니다.

연습

잠정적인 계획을 꺼내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: ____ we take the early train and have lunch there.

정답 보기

Let's say

표현 묶음

at the start of the play: 사건이 일어나는 시점 나타내기

at the start of the play는 “연극이 시작할 때”라는 뜻의 시간 표현입니다. 형태는 at the start of + 명사 또는 명사구입니다. 여기서 start는 명사이고, of the play는 무엇의 시작을 말하는지 알려 줍니다. 표현 전체가 시간적 배경 역할을 하며, 계획이나 이야기의 다음 사건이 언제 일어나는지 청자에게 알려 줍니다.

연습

목표 시간 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ the lesson, everyone checks the schedule.

정답 보기

At the start of

you get locked in a cupboard by the Big Bad Wolf. 문법

1:43

넌 크고 나쁜 늑대 때문에 찬장에 갇히는 거야.

문법

get locked in a cupboard: get 수동태

이 문장에서 get + 과거분사 locked는 get 수동태를 만듭니다. 즉, 잠가 가두는 행동이 주어에게 일어납니다. 여기서 get은 ‘얻다’라는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 갇히는 일을 하나의 사건이나 원치 않는 경험으로 나타냅니다. in a cupboard는 주어가 결국 갇히게 되는 닫힌 공간을, by the Big Bad Wolf는 그 행동을 한 대상을 보여 줍니다.

연습

locked in의 과거형 get 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: The door shut behind us, and we ____ the storage room.

정답 보기

got locked in

Then right at the end of the play, 표현 묶음

1:46

그러다 연극이 끝날 때쯤,

표현 묶음

right at the end of the play: 정확한 마지막 시점

At the end of the play는 어떤 일이 연극의 마지막 부분에서 일어남을 나타냅니다. 여기서 right는 강조어로, 시점을 더 정확하게 만듭니다. 따라서 right at the end of the play는 ‘연극의 정확히 마지막 시점에’라는 뜻입니다. 여기서 right는 left의 반대 방향을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 이야기나 사건의 순서에서 다음 일이 언제 일어나는지를 표시해 줍니다.

연습

다음 문장을 읽으세요: Right at the end of the race, she smiled. 여기서 right는 어떤 역할을 하나요?

  1. 경주를 끝낸 것이 옳았다는 뜻입니다.
  2. 시간이 정확히 마지막 시점이었음을 강조합니다.
  3. 그녀가 오른쪽에 있었다는 뜻입니다.
정답 보기

시간이 정확히 마지막 시점이었음을 강조합니다.

you are rescued by the hunter 문법

1:48

사냥꾼이 널 구해주면,

문법

are rescued by the hunter: 행위자를 나타내는 수동문

are rescued는 구조를 받는 사람인 you를 주어 자리에 둡니다. 문법적으로는 be 수동태이며, are + 과거분사 rescued의 형태입니다. 수동문에서 by the hunter는 구조 행동을 하는 행위자를 나타냅니다. 여기서 by는 ‘옆에’라는 뜻이 아니라 구조 행동과 그 행동을 한 사람을 연결합니다.

연습

rescue를 현재 시제 수동태로 만들고 by를 사용해 행위자를 나타내세요: In the story, the children ____ a firefighter.

정답 보기

are rescued by

and you say, "Thank you."

1:50

"고맙습니다"라고 말하는 거지.

Thank you.

1:54

고맙습니다.

Very good, Rebecca.

1:55

아주 잘했어, 레베카.

Everyone has come to see the school play. 전개 흐름

2:02

모두 학교 연극을 보러 왔어요.

전개 흐름

has come to see: 도착, 목적, 현재 장면

has come은 모두가 이 순간보다 먼저 도착했고 지금 여기에 있다는 뜻입니다. 문법적으로는 현재완료이며, 앞서 일어난 도착을 현재 장면과 연결합니다. to see the school play는 목적을 나타내는 to부정사로, 모두가 온 이유를 설명합니다. has come to see 전체는 관객의 도착과 그 목적을 빠르게 알려 줍니다. 이야기를 공연 장면으로 전환하고 학교 연극이 자연스럽게 다음 사건이 되게 합니다.

연습

come을 현재완료로 쓰고 see를 목적을 나타내는 to부정사로 사용하세요: The visitors ____ the new exhibit, and they are inside the museum now.

정답 보기

have come to see

Ladies and gentlemen, 문화 배경

2:05

신사 숙녀 여러분,

문화 배경

Ladies and gentlemen: 청중을 향한 격식 있는 시작 호칭

Ladies and gentlemen은 청중 전체에게 말할 때 쓰는 전통적이고 격식 있는 호칭입니다. 여기서는 방 안의 모두에게 말을 건네며 공식적이거나 무대식인 시작이 이어진다는 신호를 줍니다. 현장의 여성과 남성을 한 명씩 따로 부른다는 뜻은 아닙니다. 환영, 소개 또는 발표 전에 쓰는 정해진 시작 표현으로 이해하면 됩니다.

연습

용법을 판단하세요. 친한 친구 세 명과의 편안한 저녁 식사에서 누군가 “Ladies and gentlemen”을 평범한 인사로 사용합니다. 보통 자연스러운가요?

  1. 네, 자연스럽습니다.
  2. 아니요, 보통은 자연스럽지 않습니다.
정답 보기

아니요, 보통은 자연스럽지 않습니다.

welcome to our play, 표현 묶음

2:07

저희 연극에 오신 것을 환영합니다.

표현 묶음

welcome to our play: Welcome to + 행사 환영 표현

Welcome to + 장소, 행사, 프로그램 또는 수업은 사람들이 도착하거나 행사가 시작될 때 환영하는 표현입니다. welcome to our play에서는 welcome이 환영 인사이고, to 뒤에 행사가 이어집니다. Our play는 말하는 사람의 그룹이 공연하는 연극을 뜻합니다. 관객이 그 연극을 보거나 참석하는 것을 환영하는 말이지, 연극이 ‘인기가 있다’고 설명하는 말이 아닙니다.

연습

행사 시작 때 쓰는 표준 환영 표현을 완성하세요: ____ our school concert.

정답 보기

Welcome to

The Little Red Riding Hood.

2:09

빨간 모자입니다.

First, let us meet the actors. 전개 흐름

2:14

먼저 배우들을 소개하겠습니다.

전개 흐름

First, let us meet...: 첫 순서를 알리고 이끌기

First는 배우 소개를 프로그램의 맨 앞에 놓고 이것이 첫 번째 순서임을 알려 줍니다. let us meet는 진행자가 관객을 포함해 다음 활동으로 이끄는 표현입니다. 여기서 let us는 허락을 구하는 말이 아니라 “함께 다음 단계로 넘어가자”는 뜻이며, let's보다 조금 더 격식 있습니다.

연습

이 문장에서 First와 let us는 함께 어떤 역할을 합니까?

  1. 배우를 소개해도 되는지 관객에게 허락을 구합니다.
  2. 첫 순서를 알리고 관객을 다음 활동으로 이끕니다.
  3. 배우들이 이미 마지막 순서를 끝냈음을 나타냅니다.
정답 보기

첫 순서를 알리고 관객을 다음 활동으로 이끕니다.

Please, please,

2:23

제발, 제발,

for the sake of the actors, 표현 묶음

2:24

배우들을 위해서,

표현 묶음

for the sake of the actors: 누군가의 이익을 위해 행동하기

for the sake of the actors는 “배우들을 보호하거나 돕고 그들의 이익을 고려하기 위해”라는 뜻입니다. 배우들의 복지를 규칙이나 결정의 목적으로 제시합니다. 형태는 for the sake of + 사람, 집단 또는 목표입니다. 여기서는 단순히 원인을 말하는 것이 아니라 배우들을 방해하지 않기 위한 규칙을 도입합니다.

연습

“아이들의 복지를 보호하기 위해”라는 뜻인 이 설명의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the children, please keep the gate closed.

정답 보기

For the sake of

no photography, please. 말투와 의도

2:26

사진 촬영은 하지 말아주세요.

말투와 의도

No photography, please: 공공장소의 정중한 금지 표현

“No photography, please.”는 사진을 찍으면 안 된다는 뜻의 간결한 공공 규칙입니다. 여기서 photography는 사진을 찍는 행위를 뜻하며, 사진 예술이나 사진 관련 직업을 뜻하지 않습니다. no + 명사 구조는 안내문처럼 금지를 나타냅니다. please는 규칙을 전달하는 방식을 더 정중하게 만들지만, 규칙을 선택 사항으로 바꾸지는 않습니다.

연습

박물관 규칙에서 간결한 no + 명사 구조를 사용한 표현은 무엇인가요?

  1. No photography, please.
  2. Photography is not allowed.
  3. Please don't take photos.
정답 보기

No photography, please.

And now, our play begins. 전개 흐름

2:30

이제 연극이 시작됩니다.

전개 흐름

And now, our play begins: 공식적인 전환을 알리는 표현

“And now”는 전환 신호입니다. 앞의 소개를 마무리하고 관객의 주의를 다음 주요 순서인 연극으로 돌립니다. “our play begins”에서는 현재 시제가 시작을 지금 일어나는 공식적인 순간처럼 들리게 합니다. 문장 전체가 프로그램의 흐름을 정리하며, “and”는 단순히 동등한 두 사실을 이어 주는 말이 아닙니다.

연습

현장 행사가 연설에서 시상식으로 자연스럽게 넘어가게 하는 문장은 무엇인가요?

  1. The awards ceremony may be canceled.
  2. The awards ceremony was held last week.
  3. And now, the awards ceremony begins.
정답 보기

And now, the awards ceremony begins.

Grandma is at home.

2:38

할머니가 집에 있어요.

But who is this visitor? 전개 흐름

2:42

그런데 이 방문객은 누구일까요?

전개 흐름

But who is this visitor?:궁금증을 만드는 이야기의 전환

문장 첫머리의 But은 새롭거나 예상하지 못한 정보로 이야기가 전환된다는 것을 나타냅니다. 여기서는 강한 반박을 뜻하지 않습니다. who 의문문은 방문객의 정체를 잠시 숨겨 두어 듣는 사람이 답을 계속 듣고 싶게 만듭니다. 이처럼 이야기를 전환하면서 답을 나중에 밝히는 방식은 새로운 등장인물이나 수수께끼에 주의를 돌려 이야기를 앞으로 진행합니다.

연습

해설자가 조용한 집을 묘사한 뒤 이제 수수께끼를 도입하려고 합니다. 이러한 전환과 긴장감을 가장 잘 만드는 문장은 무엇인가요?

  1. But what is making that strange sound?
  2. Please make the house completely silent.
  3. The strange sound comes from the old clock.
정답 보기

But what is making that strange sound?

I'm the Big Bad Wolf.

2:44

나는 크고 나쁜 늑대다.

Well done, Danny.

2:47

잘했어, 대니.

Um...

2:50

음...

Oh dear.

2:51

어머나.

Danny has forgotten what he says next. 문법

2:52

대니가 다음에 할 말을 잊어버렸어요.

문법

has forgotten what he says next:문장 안에 들어간 what절

has forgotten what he says next에서 has forgotten은 과거에 잊은 일이 지금도 영향을 준다는 뜻입니다. 그래서 Danny는 계속 말하지 못합니다. what절은 잊어버린 정보의 내용을 나타내므로 forgotten의 목적어 역할을 합니다. what he says next는 더 큰 평서문 안에 들어가 있으므로 what + 주어 + 동사의 평서문 어순을 사용합니다. forget, know, remember 같은 동사 뒤에서는 what does he say next가 아니라 what he says next를 씁니다.

연습

다음 단어를 올바른 순서로 배열해 문장을 완성하세요: what / she / says / next. Maya has forgotten ____.

정답 보기

what she says next

Grandma, you must go in the cupboard. 문법

2:54

할머니, 찬장 안으로 들어가야 해요.

문법

must go in the cupboard: must + 동사원형으로 단호한 지시하기

must + 동사원형은 강한 요구나 필요성을 나타냅니다. 이 문장의 you must go는 극이 계속되려면 할머니가 찬장 안으로 들어가야 하며, 이것이 단순한 제안이 아니라는 뜻입니다. must 뒤에는 동사원형을 씁니다. must go가 맞고 must to go나 must goes는 쓰지 않습니다. 여기서 go in the cupboard는 ‘찬장 안으로 들어가다’라는 뜻입니다.

연습

must를 사용해 단호한 지시를 완성하세요: You ____ stay behind the yellow line.

정답 보기

must

Go in the cupboard.

2:58

찬장 안으로 들어가.

The Big Bad Wolf is pretending to be Grandma. 표현 묶음

3:00

크고 나쁜 늑대가 할머니인 척하고 있어요.

표현 묶음

pretending to be Grandma: pretend to be + 신분·역할

pretend to be + 사람이나 역할은 실제로는 그렇지 않지만 그 사람이거나 그 역할을 가진 것처럼 행동한다는 뜻입니다. 여기서는 늑대가 할머니인 것처럼 행동하고 있습니다. 신분을 나타내는 명사 앞에는 be를 유지합니다. pretend to be Grandma, pretend to be a doctor처럼 쓰며 be를 생략하면 안 됩니다. pretending을 쓴 것은 지금 그 행동이 진행 중이기 때문입니다.

연습

pretend to be의 현재진행형을 사용해 문장을 완성하세요: In the game, Ben is ____ a firefighter.

정답 보기

pretending to be

Ooh. I am Little Red Riding Hood.

3:04

오. 나는 빨간 모자예요.

I'm going to visit my grandma.

3:08

할머니를 뵈러 갈 거예요.

Bravo, Peppa.

3:11

브라보, 페파.

Daddy, you must not take photos. 말투와 의도

3:13

아빠, 사진 찍으시면 안 돼요.

말투와 의도

must not take photos: 분명한 금지 표현

must not + 동사원형은 어떤 행동이 금지되어 있음을 분명하게 나타냅니다. 이 문장에서 must not take photos는 아빠가 사진을 찍으면 안 된다는 뜻이지, 사진을 찍을 필요가 없다는 뜻이 아닙니다. 말하는 사람은 단순히 조언하는 것이 아니라 규칙을 지키라고 하는 것입니다. 이 형태는 엄격한 규칙이나 안전 경고에도 쓸 수 있습니다: must not + 행동.

연습

사진 촬영이 금지되어 있다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. You must not take photos.
  2. You don't have to take photos.
  3. You should take photos.
정답 보기

You must not take photos.

Oops.

3:16

이런.

Sorry, Peppa.

3:17

미안하다, 페파.

Carry on. 구동사

3:18

계속하렴.

구동사

Carry on: 중단된 뒤 계속하기

Carry on은 “계속하다”라는 뜻의 구동사입니다. 여기서는 방금 중단된 활동을 다시 계속하라고 말합니다. carry on을 하나의 표현으로 익히세요. 이때 carry는 “무언가를 들거나 옮기다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

말하는 사람의 이야기가 중간에 끊겼습니다. 이야기를 계속하라고 자연스럽게 말하는 문장은 무엇인가요?

  1. Carry this bag.
  2. Hold on.
  3. Carry on.
정답 보기

Carry on.

I'm going to visit my grandma.

3:20

할머니를 뵈러 갈 거예요.

Oh, you don't look like my grandma. 표현 묶음

3:24

어머, 우리 할머니 같지 않네요.

표현 묶음

don't look like my grandma: look like로 닮은 모습 표현하기

여기서 don't look like my grandma는 “내가 생각하는 할머니의 모습과 닮지 않았다”라는 뜻입니다. look like + 사람이나 사물은 외모나 전체적인 인상이 비슷함을 나타냅니다. 이 구조에서 like는 “~와 비슷한”이라는 뜻의 전치사이며, “좋아하다”라는 뜻의 동사가 아닙니다. 부정형 don't look like는 예상한 닮은 점이 없다는 뜻입니다.

연습

“외모가 비슷하다”라는 뜻의 두 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: In this photo, Leo doesn't ____ his brother.

정답 보기

look like

What big eyes you have. 문법

3:28

눈이 정말 크시네요.

문법

What big eyes you have: What 감탄문

여기서 What big eyes you have는 질문이 아니라 감탄문입니다. What + 형용사 + 복수 명사 + 주어 + 동사 구조를 따르며 눈이 얼마나 큰지를 강조합니다. 뒤 절은 평서문 어순인 you have를 유지합니다. 질문이라면 What are your eyes like?처럼 의문문 어순을 씁니다. 이 감탄문은 이야기에서 익숙한 표현이며 놀라움, 감탄 또는 어떤 특징에 대한 극적인 주목을 나타낼 수 있습니다.

연습

What 감탄문을 완성하세요: ____ big paws that puppy has!

정답 보기

What

What big teeth you have.

3:31

이빨이 정말 크시네요.

You are not Grandma.

3:35

당신은 할머니가 아니에요.

You are the Big Bad Wolf.

3:37

당신은 크고 나쁜 늑대예요.

Help, oh, help.

3:40

도와줘요, 오, 도와줘요.

But look who is here. 전개 흐름

3:43

그런데 누가 왔는지 보세요.

전개 흐름

But look who is here: 새로 나타난 사람과 상황의 전환 소개하기

여기서 But은 앞서 나온 문제에서 상황이 달라질 것임을 알립니다. Look who is here는 방금 나타난 사람에게 청중의 주의를 돌려, 그 사람을 상황의 전환점이 될 수 있는 인물로 소개합니다. Look은 단순히 눈으로 보라는 명령이 아닙니다. look who ...는 사람을 생동감 있게 드러내거나 가리키는 표현으로, 놀라움이나 반가움을 담는 경우가 많습니다.

연습

이야기에서 But look who is here는 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. 방 안에서 물건을 찾아보라고 한다.
  2. 화자가 아무도 알아보지 못한다고 말한다.
  3. 방금 나타난 사람에게 주의를 돌리고 상황의 전환을 알린다.
정답 보기

방금 나타난 사람에게 주의를 돌리고 상황의 전환을 알린다.

Just in time, Pedro the hunter. 표현 묶음

3:45

마침 사냥꾼 페드로가 나타났어요.

표현 묶음

Just in time: 너무 늦기 전 꼭 필요한 순간에

Just in time은 너무 늦기 전, 꼭 필요한 순간에 맞췄다는 뜻입니다. 예문에서는 페드로가 도와주기에 아주 알맞은 때에 나타났다고 평가합니다. 여기서 just는 단지라는 뜻이 아니라 정확히라는 뜻입니다. 이 표현은 You arrived just in time처럼 절 안에 쓸 수도 있고, 예문처럼 이름 앞에서 짧은 평가로 쓸 수도 있습니다.

연습

just로 시작하고 '너무 늦기 전에'라는 뜻을 가진 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: We got to the cinema ____ to see the start of the film.

정답 보기

just in time

Help, oh, help.

3:49

도와줘요, 오, 도와줘요.

Just in time, Pedro the hunter.

3:52

마침 사냥꾼 페드로가 나타났어요.

Pedro is a bit shy.

3:57

페드로는 부끄러움을 좀 타요.

Pedro, would you like me to come on with you? 해설

3:58

페드로, 내가 같이 나가줄까?

말투와 의도

would you like me to ...?:정중하게 도움을 제안하기

Would you like me to + 동사원형?은 말하는 사람이 어떤 일을 하겠다고 정중하게 제안하는 표현입니다. me는 그 행동을 하는 사람이 화자임을 나타내고, to 뒤의 동사원형은 구체적인 행동을 나타냅니다. 이 문장에서 화자는 페드로와 함께 무대에 올라가겠다고 제안하며, 페드로가 받아들이거나 거절할 수 있게 합니다. 페드로가 화자를 좋아하는지 묻는 말이 아닙니다.

연습

정확한 표현 would you like me to를 사용해 문장을 완성하세요: ____ carry this bag for you?

정답 보기

Would you like me to

구동사

come on with you?:함께 무대에 나가기

연극이나 공연에서 come on은 ‘무대에 나오다’ 또는 ‘관객 앞에 등장하다’라는 뜻이 될 수 있습니다. with you는 동행을 나타내므로 come on with you는 페드로와 함께 무대에 나간다는 뜻입니다. 여기서 on은 무대 위로 나가는 것을 가리킵니다. 누군가를 재촉하거나 격려하는 독립적인 감탄 표현 Come on!과는 다릅니다.

연습

무대 상황에서 come on with you는 무슨 뜻인가요?

  1. 일반적인 이동에 동행하다
  2. 당신과 함께 무대에 나가다
  3. 당신에게 서두르라고 재촉하다
정답 보기

당신과 함께 무대에 나가다

Yes, please. 말투와 의도

4:01

네, 부탁해요.

말투와 의도

Yes, please: 제안을 정중하게 받아들이기

Yes, please.는 음식, 음료, 도움처럼 상대가 제안한 것을 받아들일 때 쓰는 완전하고 정중한 대답입니다. Yes는 수락을 나타내고, please는 대답을 더 공손하게 만듭니다. 여기서 please는 별도의 부탁을 새로 하는 말이 아닙니다. Would you like...? 또는 Shall I...? 같은 제안은 Yes, please.로 받아들일 수 있습니다.

연습

친구가 “Would you like some help with your bag?”이라고 묻습니다. 제안을 정중하게 받아들이는 답은 무엇인가요?

  1. Yes, please.
  2. Yes, it is.
  3. No, thank you.
정답 보기

Yes, please.

You are a very naughty wolf. 어휘 쓰임

4:05

넌 정말 장난꾸러기 늑대구나.

어휘 쓰임

a very naughty wolf: 어린이 말투의 가벼운 꾸중

a very naughty wolf에서 naughty는 아이들이 쓰는 가벼운 말투로 ‘말을 안 듣는, 장난꾸러기인’이라는 뜻입니다. Very가 naughty의 정도를 강조하지만, 그렇다고 늑대가 정말 사악하다는 판단이 되지는 않습니다. 이 표현은 어린이 이야기나 장난스럽게 꾸짖는 상황에 어울립니다. 행동을 나무라면서도 심각한 도덕적 비난보다 가벼운 어조를 유지합니다.

연습

어린이 이야기에서 a very naughty wolf는 어떤 뜻일 가능성이 가장 높은가요?

  1. 조용하고 말을 잘 듣는 늑대
  2. 조금 장난스럽거나 말을 잘 듣지 않는 늑대
  3. 매우 사악하고 잔인한 늑대
정답 보기

조금 장난스럽거나 말을 잘 듣지 않는 늑대

I saved you, Grandma.

4:08

제가 구해드렸어요, 할머니.

Hooray!

4:10

만세!

Thank you.

4:13

고맙습니다.

Bravo!

4:14

브라보!

Bravo!

4:15

브라보!

Pedro, you were very good.

4:21

페드로, 정말 잘했어.

You were almost as good as me. 문법

4:26

나만큼이나 잘했어.

문법

almost as good as me: 매우 가깝지만 같지는 않음

almost as + 형용사 + as는 한 사람이나 사물이 비교 기준에 아주 가까이 갔지만 완전히 같은 수준에는 이르지 못했음을 나타냅니다. 여기서 almost as good as me는 상대가 아주 잘했지만, 말하는 사람은 여전히 자신이 조금 더 낫다고 여긴다는 뜻입니다. 말하는 사람이 자신을 기준으로 삼기 때문에 이 문장은 칭찬이면서도 작은 자랑이 됩니다. almost를 빼면 as good as me는 품질이나 실력이 같은 수준이라는 뜻이 됩니다.

연습

almost, good, as ... as 패턴을 사용해 비교문을 완성하세요: Mia's drawing was ____ her teacher's.

정답 보기

almost as good as