수학의 중심에 있는 역설: 괴델의 불완전성 정리 - 마커스 두 사토이: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 자기 지시적 역설에서 출발해 쿠르트 괴델이 수학적 증명의 한계를 어떻게 밝혔는지 설명합니다. 명제를 수로 부호화함으로써 모든 공리 체계에는 그 체계 안에서 증명할 수 없는 참인 명제가 존재함을 보였고, 완전한 수학 체계에 대한 기대를 무너뜨리는 동시에 수학과 컴퓨팅의 새로운 길을 열었습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Consider the following sentence: — 담화·스토리텔링·수사법. 이어서 분석할 문장, 예시 또는 문제로 청중의 주의를 분명히 이끄는 간결한 학술적 안내 표현으로 익힙니다. 이를 활용하면 설명의 시작과 분석 대상으로의 전환을 의도적이고 자연스럽게 만들 수 있습니다. 2. Even if you account for these unprovable statements by adding them as new axioms to an enlarged mathematical system, — 문법·문장 패턴. Even if가 양보 조건을 제시하고 by adding과 as가 제안된 해결책을 구체화하는 방식을 파악합니다. 체계를 확장해도 결론이 유지된다는 논리를 이해하고, 보완책을 써도 피할 수 없는 결과를 설명할 때 활용할 수 있습니다. 3. Still, Gödel's theorem opened as many doors as it closed. — 관용어·비유적 표현. 문을 연 만큼 닫았다는 균형 잡힌 은유가 발전이 기회와 그에 맞먹는 제약을 함께 가져온다는 뜻임을 이해합니다. as many ... as ... 구조로 복합적인 영향을 단순히 좋거나 나쁘다고 단정하지 않고 양면적으로 요약할 수 있습니다.
해설 목록
분석 대상을 소개하는 “Consider the following sentence:”
“Consider the following sentence:”는 콜론 뒤에 나오는 문장에 주의를 돌리는 지시 표현입니다. 여기서 consider는 “주의 깊게 보고 생각하다”라는 뜻이지, “받아들일지 결정하다”라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 다음에 나올 대상의 종류를 먼저 알려 주어 정보를 정리합니다. 명사는 example, question, case 등으로 바꿀 수 있지만 “Consider the following ...”이라는 틀은 그대로 유지됩니다.
연습
분석할 문장을 소개하는 정확한 목표 표현을 완성하세요: ____: "Water freezes at zero degrees Celsius."
정답 보기
Consider the following sentence
“This statement is false.”: 자기 지시와 거짓말쟁이 역설
이 문제에서 “this statement”는 이 표현을 포함한 문장 자체를 가리키는 것으로 이해됩니다. 그래서 이 문장은 자기 자신을 가리키며, 자신의 참과 거짓을 판단합니다. 문장이 참이라면 그 내용 때문에 거짓이 됩니다. 문장이 거짓이라면 자신이 거짓이라는 주장이 참처럼 보입니다. 이렇게 참과 거짓이 뒤집히는 것이 거짓말쟁이 역설의 기본 구조입니다.
연습
이 문제에서 “This statement is false.”가 역설을 만드는 이유는 무엇인가요?
- “This statement”가 문장 자체를 가리킵니다.
- “false”라는 단어는 수학에서만 사용할 수 있습니다.
- 이 문장에는 주어가 없습니다.
정답 보기
“This statement”가 문장 자체를 가리킵니다.
If so: 앞의 조건을 다시 가리키기
If so는 “그것이 사실이라면” 또는 “그런 경우라면”이라는 뜻입니다. 여기서 so는 바로 앞에서 말한 생각 전체를 가리킵니다. 이 표현은 앞의 생각을 다음 내용의 조건으로 만듭니다. 전체 생각을 반복하지 않고도 추론의 흐름을 분명하게 이어 갈 수 있습니다.
연습
“그것이 사실이라면”이라는 뜻의, 이번 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The library may still be open. ____, we can return the books tonight.
정답 보기
If so
would make + 목적어 + 형용사로 나타내는 가정적 결과
would make + 목적어 + 형용사 구조는 가정한 조건이 낳을 결과를 나타냅니다. 이 문장에서 this statement는 목적어이고, false는 그 목적어가 어떤 상태가 될지를 설명하는 형용사입니다. 여기서 make는 “만들어 내다”가 아니라 “어떤 상태가 되게 하다”라는 사역의 뜻입니다. would는 그 결과가 확실한 사실이 아니라 앞의 가정에 달려 있음을 나타냅니다.
연습
would make + 목적어 + 형용사를 사용해 가정한 결과를 완성하세요: Removing the warning label ____ the box unsafe.
정답 보기
would make
if ... then ...: 조건과 그 결론 표시하기
if절은 조건인 “그것이 거짓이다”를 제시합니다. then절은 그 조건에서 따라오는 결론인 “그 명제는 참이다”를 제시합니다. 이 구조에서 then은 시간상 “그다음에”가 아니라 “그 경우에는”이라는 뜻입니다. 이 구조를 사용하면 먼저 가정을 밝히고 그 가정에서 무엇이 따라오는지를 말할 수 있어 추론 단계를 쉽게 따라갈 수 있습니다. 여기서는 조건과 결론의 관계가 분명하기 때문에 역설이 잘 드러납니다.
연습
if ... then ...을 사용해 논리 문장을 완성하세요: ____ a number ends in zero, ____ it is divisible by ten.
정답 보기
If · then
By referring to itself directly, this statement creates an unresolvable paradox. 해설
0:17이 문장은 자기 자신을 직접 언급함으로써 해결할 수 없는 역설을 만듭니다.
By referring to itself directly: by + 동명사로 방법 나타내기
문장 앞부분은 by + 동명사 구조인 by + referring을 사용합니다. 이 구조는 주된 결과를 만들어 내는 과정이나 방법을 나타냅니다. Referring to itself는 그 명제가 바로 자기 자신에 관해 직접 말한다는 뜻입니다. 이 구를 문장 앞에 두면 결과보다 방법이나 원리를 먼저 제시할 수 있습니다. 주절의 주어 this statement가 referring 동작을 하는 대상이기도 하므로 두 부분이 분명하게 연결됩니다.
연습
by와 read의 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: ____ the instructions carefully, Mia finished the project correctly.
정답 보기
By reading
unresolvable paradox: 안정적인 해결이 불가능한 역설
an unresolvable paradox는 사용 중인 규칙이나 틀 안에서 안정적으로 해결할 수 없는 모순입니다. 여기서는 이 명제를 true라고 해도 false라고 해도 다시 모순에 이르게 됩니다. unresolvable은 단순히 “아직 해결되지 않은” 것이 아니라 “해결할 수 없는”이라는 뜻입니다. paradox는 이런 논리적 충돌을 가리키므로 problem보다 더 정확한 표현입니다.
연습
an unresolvable paradox라고 표현하기에 가장 알맞은 상황은 무엇인가요?
- 아직 아무도 확인하지 않아서 질문에 답이 나오지 않았습니다.
- 수학 문제가 어렵지만 알려진 답이 있습니다.
- 어떤 규칙 때문에 같은 명제가 참이면서 동시에 거짓이 되고, 그 규칙 안에는 해결 방법이 없습니다.
정답 보기
어떤 규칙 때문에 같은 명제가 참이면서 동시에 거짓이 되고, 그 규칙 안에는 해결 방법이 없습니다.
참도 거짓도 아니라면 무엇인가?라는 수사 의문문
if절은 적용에 실패한 true와 false라는 두 분류를 하나의 조건으로 모읍니다. 마지막 질문은 빠진 범주를 가장 눈에 띄는 위치에 놓습니다. 이 문맥에서 what is it?은 주로 어떤 물체의 이름을 묻는 질문이 아닙니다. 일반적인 true-or-false 구분이 무너졌음을 보여 주고 듣는 사람을 다음 설명으로 이끄는 수사 의문문입니다. it은 앞에 나온 자기 지시적 명제를 가리킵니다.
연습
이 문맥에서 강조된 질문의 주요 담화 기능은 무엇인가요?
- 그 명제가 확실히 거짓이라고 발표합니다.
- 그 명제가 물리적으로 어디에 있는지 묻습니다.
- 일반적인 참과 거짓의 분류가 실패했음을 보여 주고 다음 생각으로 이어 갑니다.
정답 보기
일반적인 참과 거짓의 분류가 실패했음을 보여 주고 다음 생각으로 이어 갑니다.
might seem like: 첫인상을 완곡하게 말하기
이 문장에서 might seem like는 어떤 것이 처음에는 특정한 방식으로 보일 수 있다는 뜻입니다. seem like는 겉모습이나 인상을 나타내고, might는 판단을 한층 더 간접적으로 만듭니다. 화자는 청중에게 이 질문이 어떻게 보일 수 있는지를 잠시 인정하지만, 실제로 어리석다고 동의하는 것은 아닙니다. 이 표현은 흔히 대조를 준비합니다. 처음에는 한쪽으로 보일 수 있지만, 뒤의 내용에서 그 첫인상이 불완전하다는 점을 보여 주는 방식입니다.
연습
완곡한 첫인상을 나타내는 세 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: This shortcut ____ a good idea, but it creates more work.
정답 보기
might seem like
silly thought experiment: 생각을 상상으로 검토하는 사고 실험
thought experiment는 사고 실험을 뜻합니다. 어떤 생각이나 원칙, 논리적 결과를 검토하기 위해 상상한 상황을 사용합니다. 장비나 측정, 현실의 실험 절차가 전혀 없을 수도 있으며, 상상한 조건이 사실이라면 어떤 결과가 이어질지를 따져 봅니다. 여기서 silly는 might seem like a silly thought experiment 전체가 만드는 첫인상을 묘사합니다. 화자는 이 질문을 가치 없는 것으로 최종적으로 무시하지 않습니다. 오히려 겉보기에는 어리석은 질문도 중요하다는 점을 보여 줄 여지를 남깁니다.
연습
현실에서 수행하는 실험이 아니라 사고 실험에 해당하는 것은 무엇인가요?
- Plant two seeds and record which one grows faster.
- Imagine that nobody needed sleep and reason through how schools and jobs would change.
- Measure how long three batteries power the same flashlight.
정답 보기
Imagine that nobody needed sleep and reason through how schools and jobs would change.
But in the early 20th century, it led Austrian logician Kurt Gödel to a discovery that would change mathematics forever. 해설
0:29하지만 20세기 초, 이 질문은 오스트리아의 논리학자 쿠르트 괴델이 수학을 영원히 바꿔놓을 발견을 하도록 이끌었습니다.
led Austrian logician Kurt Gödel to a discovery: 누군가를 결과에 이르게 하다
구조는 lead + 사람 + to + 결과입니다. 여기서 led는 lead의 과거형입니다. 영향을 받는 사람은 Austrian logician Kurt Gödel이라는 명사구 전체이고, to a discovery는 그 결과를 나타냅니다. 이 문장에서 it은 앞서 나온 역설 문제를 가리킵니다. 이 표현은 그 문제가 괴델을 발견에 이르게 한 원인이나 경로였음을 나타내며, 실제 장소로 이동했다는 뜻은 아닙니다. 이 구조는 증거, 질문, 경험 등이 어떻게 결과를 낳는지 설명할 때 쓸 수 있습니다.
연습
lead의 과거형과 필요한 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: A strange clue ____ the detective ____ an important discovery.
정답 보기
led · to
that would change mathematics forever: 과거 시점에서 바라본 미래
관계절 that would change mathematics forever는 a discovery를 수식하며 그 발견이 왜 중요한지 설명합니다. 새로운 정보를 명사 뒤에 배치하므로, 문장은 먼저 발견을 소개한 뒤 나중에 미친 영향을 밝힙니다. 이야기의 시점이 20세기 초에 있으므로 would change는 그 과거 시점에서 보았을 때 변화가 아직 미래에 있었다는 뜻입니다. 화자는 나중의 결과를 이미 알고 있지만, 이전 시점에서 본 미래처럼 제시합니다. 이는 과거에서 본 미래이지 정중한 요청이 아닙니다. forever는 오래 지속되는 중요성을 강하게 강조합니다.
연습
She found an idea that would change her life라는 문장에서 would change는 무엇을 나타냅니까?
- 아직 일어나지 않은 변화에 대한 현재 시점의 예측.
- 그 생각이 자신의 삶을 바꾸어 달라는 정중한 요청.
- 이야기의 이전 시점에서 바라본 나중의 변화.
정답 보기
이야기의 이전 시점에서 바라본 나중의 변화.
Gödel's discovery had to do with the limitations of mathematical proofs. 해설
0:37괴델의 발견은 수학적 증명의 한계와 관련이 있었습니다.
had to do with: ~와 관련이 있었다
had to do with는 have to do with의 과거형이며, 전체가 “~와 관련이 있었다” 또는 “~에 관한 것이었다”라는 뜻입니다. 여기서는 괴델의 발견과 수학적 증명의 한계를 연결합니다. had to만 따로 떼어 “~해야 했다”라고 해석하지 마세요. 이 구조에서는 had가 관계를 나타내는 표현 전체를 과거형으로 만들고, with 뒤에는 관련된 주제가 옵니다.
연습
have to do with의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The delay ____ a damaged cable.
정답 보기
had to do with
limitations of mathematical proofs: 오류가 아닌 능력의 한계
이 문장에서 limitations of mathematical proofs는 수학적 증명 체계가 무엇을 증명할 수 있는지에 대한 경계를 뜻합니다. limitation은 방법이나 체계가 넘어설 수 없는 한계이지, 반드시 특정 증명 안의 오류를 뜻하는 것은 아닙니다. of가 이끄는 부분은 무엇의 능력에 경계가 있는지를 나타내며, 여기서는 mathematical proofs입니다. the limitations of X라는 격식 있는 구조는 방법, 도구 또는 체계가 할 수 있는 것과 할 수 없는 것을 설명할 때 유용합니다.
연습
개별 증명의 오류가 아니라 증명 체계가 무엇을 증명할 수 있는지에 대한 경계를 뜻하는 표현은 무엇인가요?
- mistakes in mathematical proofs
- steps in mathematical proofs
- limitations of mathematical proofs
정답 보기
limitations of mathematical proofs
A proof is a logical argument that demonstrates why a statement about numbers is true. 해설
0:42증명이란 수에 대한 진술이 왜 참인지를 보여주는 논리적 주장입니다.
A proof is a logical argument that demonstrates ...: 두 부분으로 이루어진 정의
A proof is a logical argument that demonstrates ...라는 형식은 proof를 두 단계로 정의합니다. A proof is a logical argument는 proof를 logical argument라는 큰 범주에 넣고, that demonstrates ...는 이런 종류의 argument를 정의하는 기능을 덧붙입니다. 여기서 argument는 말다툼이 아니라 서로 연결된 근거의 체계를 뜻합니다. X is a Y that ...를 사용하면 먼저 범주를 밝히고 그다음 목적이나 핵심 특징을 덧붙여 개념을 정의할 수 있습니다.
연습
용어 + is + 범주 + 기능을 설명하는 that절이라는 같은 정보 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?
- An algorithm can solve a specific problem very quickly.
- Can an algorithm solve this specific problem?
- An algorithm is a set of steps that solves a specific problem.
정답 보기
An algorithm is a set of steps that solves a specific problem.
why a statement about numbers is true: 내포된 why절의 어순
demonstrates why a statement about numbers is true에서 why절은 증명이 보여 주는 내용을 나타냅니다. 듣는 사람에게 직접 질문하는 것이 아니라 문장 안에 들어간 의문문입니다. 문장 안에 들어간 why 의문문은 why + 주어 + 동사라는 평서문 어순을 사용합니다. 그래서 why a statement ... is true라고 하며, why is a statement ... true라고 하지 않습니다.
연습
문장 안에 들어간 why절에서 올바른 어순을 사용한 문장은 무엇인가요?
- Why was the answer correct?
- The teacher explained why the answer was correct.
- The teacher explained why was the answer correct.
정답 보기
The teacher explained why the answer was correct.
building blocks: 더 큰 체계의 기본 구성 요소
Building blocks는 문자 그대로 무언가를 만드는 데 쓰는 블록을 뜻합니다. 여기서는 더 큰 체계나 생각을 이루는 기본 요소를 가리키는 비유입니다. 이 문장에서는 axioms가 수학적 논증의 기본 구성 요소로 제시됩니다. the building blocks of + 명사 형태를 사용하면 여러 추상적인 대상의 핵심 구성 요소를 나타낼 수 있습니다.
연습
‘기본 요소’를 뜻하는 이번 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: Trust and communication are the ____ of a strong team.
정답 보기
building blocks
are called axioms: be called + 이름 구조
are called axioms에서 are called는 수동태입니다. 즉, 주어가 axioms라는 이름을 받습니다. 주어인 The building blocks of these arguments는 복수 명사구이므로 be의 알맞은 형태는 are입니다. 활용할 수 있는 형태는 subject + be called + name입니다. 이 형태는 누가 이름을 정했는지에 초점을 두지 않고 용어를 소개합니다. axioms 뒤의 쉼표 다음에는 axioms가 무엇인지 짧게 설명하는 내용이 이어집니다.
연습
수동 명명 구조 be called를 사용해 문장을 완성하세요: Closed shapes with three sides ____ triangles.
정답 보기
are called
undeniable statements ... the numbers involved: 부인할 수 없는 진술과 관련된 수
여기서 undeniable statements는 합리적으로 반박하기 어렵다고 제시되는 진술을 뜻합니다. 이 표현은 공리를 이후의 수학적 추론을 뒷받침할 수 있는 기본 진술로 설명합니다. the numbers involved에서는 involved가 numbers 뒤에 오며, 논의 중인 체계와 관련되거나 그 안에 포함된다는 뜻입니다. 숫자가 복잡하다는 뜻은 아닙니다.
연습
the numbers involved에서 involved는 무슨 뜻인가요?
- 해당 사안과 관련된 숫자
- 이미 증명된 숫자
- 계산하기 어려운 숫자
정답 보기
해당 사안과 관련된 숫자
from the most complex proof to basic arithmetic: 범위 나타내기
이 구절에서 from A to B는 범위의 양 끝을 나타냅니다. 여기서는 가장 복잡한 증명과 기초 산술이 양 끝이므로, 그 사이의 전체 내용이 포함된다는 뜻입니다. 이동을 나타내는 표현은 아닙니다. every system처럼 더 넓은 명사구 옆에 놓이면 이 범위 표현이 적용 범위에 관한 정보를 더합니다. 어떤 주장이 한쪽 극단에서 다른 쪽 극단까지 매우 다양한 수준에 적용됨을 보여 줍니다.
연습
from ... to ...를 사용해 문장을 완성하고 전체 범위를 나타내세요: The workshop welcomes participants ____ complete beginners ____ experienced designers.
정답 보기
from · to
built on ... constructed from axioms: 토대와 구성 요소
두 표현 모두 추상적인 체계를 설명하기 위해 건축 비유를 사용합니다. built on mathematics는 체계가 어떤 토대에 의존하는지 말하고, constructed from axioms는 어떤 기본 요소로 체계를 구성하는지 말합니다. 문장에서 built on mathematics는 that is built on mathematics를 줄인 형태로 every system을 수식합니다. 주된 서술부는 is constructed from axioms입니다.
연습
built와 constructed를 사용해 문장을 완성하세요: The platform is ____ open-source technology and ____ reusable modules.
정답 보기
built on · constructed from
mathematicians should be able to confirm it with an axiomatic proof.
1:05수학자들은 공리에 기반한 증명을 통해 그것을 확인할 수 있어야 합니다.
if ... should be able to ...: 기대되는 능력 나타내기
if절은 수에 관한 진술이 참이라는 조건을 설정합니다. 주절은 그 조건 아래에서 수학자들이 공리적 증명으로 그것을 확인할 수 있어야 한다고 말합니다. 여기서 should는 수학자들에게 명령하는 말이 아닙니다. 이론에 따라 예상되는 결과, 즉 조건이 성립하면 확인이 가능할 것으로 기대된다는 뜻을 표시합니다. be able to는 그 기대의 초점을 능력에 둡니다.
연습
능력을 직접 단정하거나 의무를 나타내는 것이 아니라, 조건에 근거한 능력에 대한 합리적 기대를 표현하는 문장은 무엇인가요?
- If the code is correct, the user can sign in.
- If the code is correct, the user should be able to sign in.
- If the code is correct, the user must sign in.
정답 보기
If the code is correct, the user should be able to sign in.
mathematicians used this system to prove or disprove mathematical claims with total certainty. 표현 묶음
1:11수학자들은 이 체계를 사용하여 수학적 주장을 완벽한 확실성으로 증명하거나 반증해왔습니다.
prove or disprove: 주장이 참인지 거짓인지 증명하기
To prove or disprove a claim은 주장을 두 방향 중 하나로 확정한다는 뜻입니다. prove는 주장이 참임을 보이는 것이고, disprove는 거짓임을 보이는 것입니다. disprove는 단순히 동의하지 않는 것보다 강한 뜻입니다. 증거나 논리로 그 주장을 무너뜨려야 합니다. 이 동사 쌍 뒤의 목적어는 검증 대상이며, 원문에서는 mathematical claims가 그 대상입니다.
연습
‘참임을 증명하거나 거짓임을 증명하다’라는 뜻의 이번 수업 표현을 넣어 문장을 완성하세요: A second measurement could ____ the scientist's claim.
정답 보기
prove or disprove
with total certainty: 조금의 의심도 없이
With total certainty는 어떤 사실을 알거나 확정할 때 얼마나 확신하는지를 나타내는 전치사구입니다. 원문에서는 prove or disprove를 수식하며, 그 결과에 아무런 의심도 남지 않는다는 뜻입니다. 여기서 certainty는 ‘확신하는 상태’라는 셀 수 없는 추상 개념이며, 어떤 특정한 사물을 뜻하지 않습니다. total은 확신의 정도를 가장 강한 수준으로 높입니다.
연습
‘조금의 의심도 없이’라는 뜻의 이번 수업 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After checking the original file, Maya could identify the author ____.
정답 보기
with total certainty
entered the field: 전문 분야에서 일하기 시작하다
여기서 field는 들판이 아니라 학문이나 전문적인 일의 분야를 뜻하며, 구체적으로는 수학과 논리학 분야를 가리킵니다. Gödel entered the field는 괴델이 그 분야의 연구와 활동에 참여하기 시작했다는 뜻입니다. 이 용법은 누군가가 경력을 시작하거나 특정 학문 분야에서 활동을 시작할 때 자주 쓰입니다. 분야가 앞에서 언급되지 않았다면 the field of robotics처럼 of + 분야명을 붙입니다.
연습
‘그 전문 분야에서 일하기 시작했다’라는 뜻의 이 수업에 나온 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After finishing her cybersecurity training, Ava ____.
정답 보기
entered the field
some newly uncovered logical paradoxes were threatening that certainty. 관용구
1:20새롭게 발견된 논리적 역설들이 그 확실성을 위협하고 있었습니다.
were threatening that certainty: 추상적인 확실성을 위험에 빠뜨리다
새롭게 발견된 역설들은 그 확실성을 위협하는 능동적인 위험 요소로 표현됩니다. Threaten은 역설들이 말을 하거나 경고했다는 뜻이 아니라, 그 존재가 이전의 완전한 확실성을 약화하거나 무너뜨릴 수 있었다는 뜻입니다. 과거진행형 were threatening은 이야기의 그 시점에 위험이 전개되고 있었음을 보여 줍니다. 더 일반적으로도 추상적인 원인이 신뢰, 안정성, 확실성 같은 추상적인 결과를 심각한 위험에 빠뜨릴 때 threaten을 쓸 수 있습니다.
연습
어느 문장이 예문과 같은 추상적 의미로 threaten을 사용했나요?
- Several errors threatened confidence in the report.
- The child whispered a warning to her friend.
- The speaker threatened the audience with punishment.
정답 보기
Several errors threatened confidence in the report.
Prominent mathematicians were eager to prove that mathematics had no contradictions. 해설
1:26저명한 수학자들은 수학에 모순이 없음을 간절히 증명하고 싶어 했습니다.
were eager to prove: be eager to + 동사원형 구조
were eager to prove에서 were는 과거를 나타내고 eager는 강하고 적극적인 의지를 나타냅니다. 구조는 be eager to + 동사원형이므로 to 뒤에는 원형 prove가 옵니다. 여기서는 저명한 수학자들이 어떤 결과를 증명하려는 동기가 매우 강했음을 보여 줍니다. 단순히 they wanted to prove it이라고 하는 것보다 뜻이 강합니다.
연습
be eager to의 과거형으로 문장을 완성하세요: The researchers ____ confirm the result.
정답 보기
were eager to
mathematics had no contradictions: 논리적 일관성
mathematics had no contradictions에서 contradiction은 형식 논리의 뜻으로 쓰였습니다. 어떤 체계의 규칙으로 한 명제와 그 부정을 모두 도출할 수 있다면 그 체계에는 모순이 있습니다. had no contradictions는 그 체계가 논리적으로 일관된다는 뜻입니다. Had는 이러한 일관성을 당시 수학자들이 입증하려 했던 주장으로 과거 관점에서 제시합니다. 이 구절은 체계 자체를 평가하며, 모든 수학 문제가 쉽다는 뜻은 아닙니다.
연습
mathematics had no contradictions라는 문장의 올바른 해석은 무엇인가요?
- 그 체계는 서로 충돌하는 결론을 도출할 수 없었다.
- 수학자들은 모든 문제에 의견이 일치했다.
- 수학 문제는 전혀 어렵지 않았다.
정답 보기
그 체계는 서로 충돌하는 결론을 도출할 수 없었다.
himself wasn't so sure: 본인 강조와 절제된 의심
여기서 himself는 재귀대명사의 강조 용법입니다. 괴델 본인에게 초점을 두며, 그의 견해를 앞에서 언급된 저명한 수학자들의 견해와 대조합니다. wasn't so sure는 그가 의심이나 유보적인 생각을 가지고 있었다는 뜻입니다. 불확실함을 절제해서 나타내는 표현이지, 아무것도 몰랐거나 반드시 강하게 거부했다는 뜻은 아닙니다.
연습
Gödel himself wasn't so sure에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 괴델은 그 문제를 전혀 알지 못했다.
- 괴델은 모든 수학적 접근법을 강하게 거부했다.
- 괴델 본인은 더 확신에 찬 집단과 달리 어느 정도 의심을 품고 있었다.
정답 보기
괴델 본인은 더 확신에 찬 집단과 달리 어느 정도 의심을 품고 있었다.
and he was even less confident that mathematics was the right tool to investigate this problem. 해설
1:33수학이 이 문제를 조사하는 데 적합한 도구인지에 대해서는 더더욱 확신이 없었습니다.
even less confident: even으로 더 낮아진 확신을 강조하기
less confident는 확신의 정도가 더 낮다는 것을 나타내는 비교 표현입니다. even은 이 비교를 강조하므로 even less confident는 앞에서 언급한 의심보다 의심이 한 단계 더 커졌다는 뜻입니다. 뒤의 that절은 무엇에 대해 확신이 더 낮은지를 알려 줍니다. 여기서는 수학이 그 연구에 적합한 도구라는 내용입니다. 활용할 수 있는 구조는 even + 비교급이며, even less certain이나 even harder 같은 예가 있습니다.
연습
even + confident의 비교 표현을 사용해 확신이 더 낮아졌음을 나타내세요: After two more errors, the reviewers were ____ that the figures were accurate.
정답 보기
even less confident
the right tool to investigate this problem: 적절한 방법을 고르는 표현
여기서 tool은 어떤 것을 해결하거나 연구하는 데 쓰는 방법, 학문 분야 또는 기술을 비유적으로 나타냅니다. 수학을 물리적인 물건으로 설명하는 것이 아니라, 문제를 조사하는 방법으로 적합한지 평가하는 것입니다. the right tool to + 동사는 ‘특정한 과업에 적합한 방법’이라는 뜻입니다. right는 목적에 잘 맞는지를 평가하며, 단순히 그 도구가 ‘옳다’는 뜻이 아닙니다.
연습
‘이 과업에 적합한 방법’이라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: A survey may be ____ understand why customers leave.
정답 보기
the right tool to
While it's relatively easy to create a self-referential paradox with words, 해설
1:40단어로 자기 지시적인 역설을 만드는 것은 비교적 쉽지만,
While it's relatively easy to ...: 양보를 제시해 대조를 이끄는 표현
여기서 While은 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻이며 ‘~하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 이 절은 말로 자기 지시적 역설을 만드는 것이 비교적 쉽다는 점을 인정한 뒤, 다른 경우에 관한 대조적인 핵심 내용으로 이어집니다. 재사용할 수 있는 구조는 While + 절, 주절입니다. 먼저 받아들여지는 배경 내용을 제시하고, 더 중요한 대조를 주절에 둡니다. relatively easy는 비교하면 더 쉽다는 뜻이지, 아무 노력도 필요 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
다음 중 예문과 같은 양보의 의미로 while을 사용한 문장은 무엇인가요?
- While I was washing the dishes, the doorbell rang.
- While the instructions look simple, the machine is difficult to operate.
- Please wait here while I check the schedule.
정답 보기
While the instructions look simple, the machine is difficult to operate.
a self-referential paradox: 자기 자신을 가리켜 생기는 역설
self-referential은 ‘자기 자신을 가리키는’이라는 뜻입니다. self-는 ‘자기 자신’을, referential은 무언가를 가리키거나 참조하는 것을 나타냅니다. a self-referential paradox는 문장, 규칙, 체계가 자기 자신을 다시 가리키면서 모순이나 성립할 수 없는 순환을 만드는 역설입니다. 여기서는 단어를 배열해 이런 자기 지시를 쉽게 만들 수 있다는 뜻입니다. 자기 자신을 가리키는 모든 문장이 역설인 것은 아닙니다. 그 자기 지시가 논리적 문제까지 일으켜야 합니다.
연습
a self-referential paradox를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 문장이 다른 책에 있는 사실을 가리킨다.
- 문장이 자기 자신을 가리켜 모순을 만든다.
- 한 사람이 다른 사람과 나누기를 거부한다.
정답 보기
문장이 자기 자신을 가리켜 모순을 만든다.
numbers don't typically talk about themselves: 의인화로 표현한 숫자의 자기 지시
이 문장은 numbers에 사람의 행동인 talk about을 부여해 숫자를 의인화합니다. 여기서 talk about themselves는 소리 내어 말한다는 뜻이 아니라, 숫자가 자기 자신을 가리키거나 자신에 대한 설명을 담는다는 뜻입니다. typically는 ‘대부분의 일반적인 경우에’를 뜻하며 ‘항상’이라는 뜻은 아닙니다. 화자는 단어는 쉽게 자기 자신을 설명할 수 있지만 숫자는 보통 스스로 그렇게 하지 못한다는 일반적인 대조를 보여 줍니다.
연습
여기서 numbers don't typically talk about themselves는 무슨 뜻인가요?
- 숫자는 일반적으로 자기 자신을 가리키거나 설명하지 않는다.
- 숫자는 다른 숫자에 관해 이야기하기를 더 좋아한다.
- 사람들이 숫자를 소리 내어 읽을 때 숫자는 보통 조용히 있는다.
정답 보기
숫자는 일반적으로 자기 자신을 가리키거나 설명하지 않는다.
A mathematical statement is simply true or false: 이분법적 틀 세우기
강조된 절은 수학적 명제를 참 또는 거짓이라는 두 범주 중 하나로 제시합니다. 여기서 simply는 ‘오직’ 또는 ‘기본적으로 분류하면’이라는 뜻이지, 수학이 쉽다는 뜻은 아닙니다. but 앞에 이 이분법적 틀을 놓아 독자에게 익숙한 출발 규칙을 줍니다. 그런 다음 문장은 괴델의 생각으로 방향을 바꾸며, 이 단순한 그림이 더 복잡해질 것임을 예고합니다.
연습
강조된 절은 이 문장에서 어떤 역할을 하나요?
- 수학의 모든 부분이 쉽다고 말한다.
- 괴델의 생각을 자세히 설명한다.
- 문장이 방향을 바꾸기 전에 익숙한 참과 거짓의 틀을 세운다.
정답 보기
문장이 방향을 바꾸기 전에 익숙한 참과 거짓의 틀을 세운다.
but Gödel had an idea: 서사의 전환
But은 설명의 방향이 바뀌고 있음을 알립니다. 앞 절은 참과 거짓이라는 단순한 그림을 제시하지만, but Gödel had an idea는 그 배경에서 인물과 다음의 중요한 전개로 주의를 옮깁니다. Had an idea는 아직 자세히 설명하지 않은 채 앞으로 나아갈 수 있는 가능성을 소개합니다. 이야기에 속도와 기대감을 주지만, 그 생각이 이미 증명되었거나 성공했다는 뜻은 아닙니다.
연습
but Gödel had an idea는 이야기에서 어떤 역할을 하나요?
- 괴델의 생각이 이미 옳았음을 증명한다.
- 방향을 바꾸지 않고 참과 거짓의 규칙을 반복한다.
- 배경이 되는 규칙에서 다음에 설명할 새로운 생각으로 전환한다.
정답 보기
배경이 되는 규칙에서 다음에 설명할 새로운 생각으로 전환한다.
First, he translated mathematical statements and equations into code numbers, 표현 묶음
1:54먼저, 그는 수학적 진술과 방정식을 코드 번호로 변환하여,
translate A into B: 한 형식을 다른 형식으로 바꾸기
Translate A into B는 A를 한 형식이나 체계에서 B로 바꾼다는 뜻입니다. 여기서는 수학적 명제와 방정식을 숫자 코드로 바꾼 것이며, 자연어 사이의 번역을 뜻하지 않습니다. Into 뒤에 나오는 결과를 보면 어떤 종류의 변환인지 알 수 있습니다. 이 구조는 언어 번역, 부호화, 형식 변환 또는 생각을 다른 형태로 표현하는 경우에 사용할 수 있습니다.
연습
Translate A into B 구조를 완성하세요: The scanner translates printed pages ____ searchable text.
정답 보기
into
so that a complex mathematical idea could be expressed in a single number. 문법
1:59복잡한 수학적 개념이 단 하나의 숫자로 표현될 수 있게 했습니다.
so that ... could be expressed: 목적과 가능해진 결과
So that은 앞의 행동을 그 행동이 가능하게 만든 목적이나 결과와 연결합니다. 여기서는 부호화 덕분에 하나의 숫자로 복잡한 수학적 아이디어를 나타낼 수 있게 되었습니다. 단순한 therefore보다는 in order that에 가까운 의미입니다. Could be expressed는 could와 수동태 be + 과거분사를 결합한 형태입니다. Could는 가능해진 일을 나타내고, 수동태는 누가 표현하는지가 아니라 아이디어와 그 표현 방식에 초점을 둡니다.
연습
So that과 understand의 올바른 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: The safety message was rewritten ____ it could ____ by children.
정답 보기
so that · be understood
were also expressing something about the encoded statements of mathematics. 어휘 쓰임
2:07수학의 암호화된 진술에 대해 무언가를 표현하고 있다는 것을 의미했습니다.
This meant that: 사실과 그 결과 연결하기
이 문장에서 This는 수학적 명제를 숫자로 부호화한 앞의 단계를 가리킵니다. meant that은 그 단계에서 따라온 결과, 즉 그 숫자로 쓰인 수학적 명제가 그 숫자가 나타내는 수학적 명제에 관해서도 무언가를 말할 수 있다는 점을 이끕니다. This meant that + 절은 추론의 흐름을 정리하는 표현입니다. 앞의 사실을 출발점으로 삼아 결과나 함의를 제시합니다. 여기서 meant는 ‘어떤 단어를 정의했다’가 아니라 ‘그 결과로 ~하게 되었다’라는 뜻입니다.
연습
예문에서 This meant that은 어떤 역할을 합니까?
- mathematics라는 단어의 사전적 정의를 제시합니다.
- 앞의 부호화 단계와 그로 인해 생긴 결과를 연결합니다.
- 앞 단계와 관련 없는 사실을 새로 제시합니다.
정답 보기
앞의 부호화 단계와 그로 인해 생긴 결과를 연결합니다.
encoded statements of mathematics: 형용사로 쓰인 encoded
encoded statements of mathematics는 이미 코드로 변환된 수학적 명제를 뜻하며, 여기서는 숫자로 표현된 형태를 말합니다. encoded는 encode의 과거분사로서 statements 앞에서 형용사 역할을 합니다. of mathematics는 그 명제가 속한 분야를 나타냅니다. 부호화는 시스템이 정보를 저장하거나 처리할 수 있도록 정보의 표현 방식을 바꿉니다. 이것만으로는 정보를 비밀로 유지하기 위해 숨겼다는 뜻이 되지 않습니다.
연습
encoded statements of mathematics에서 encoded는 무엇을 알려 줍니까?
- 그 명제들은 비밀을 유지하기 위해 분명히 숨겨졌습니다.
- 그 명제들은 코드 형태로 변환되었습니다.
- 그 명제들은 코드에서 원래 형태로 복원되었습니다.
정답 보기
그 명제들은 코드 형태로 변환되었습니다.
allowed mathematics to talk about itself: 의인화와 allow A to do B 구조
allow A to do B는 “A가 B를 할 수 있게 하다”라는 뜻입니다. 여기서는 부호화로 인해 수학이 새로운 기능을 갖게 되어, 수학 자체에 관한 명제를 표현할 수 있게 되었다는 의미입니다. talk about itself는 의인화입니다. 수학이 실제로 말한다는 뜻이 아니라, 추상적인 자기 지시 개념을 쉽게 떠올리게 하는 표현입니다.
연습
이 문장에서 allowed mathematics to talk about itself는 무슨 뜻인가요?
- 수학이 자기 자신에 관한 명제를 표현할 수 있게 했다.
- 수학자들에게 부호화를 논의할 허가를 주었다.
- 수학이 실제로 소리 내어 말하게 했다.
정답 보기
수학이 자기 자신에 관한 명제를 표현할 수 있게 했다.
he was able to write: "This statement cannot be proved" as an equation, 해설
2:17그는 "이 진술은 증명될 수 없다"라는 문장을 방정식으로 작성할 수 있었고,
“This statement cannot be proved”: 자기 지시와 수동태
인용문은 괴델의 부호화를 통해 방정식으로 쓸 수 있는 자기 지시적 수학 명제를 쉬운 영어로 표현한 것입니다. This statement는 따옴표 안의 문장 전체를 가리키므로, 이 명제는 자기 자신에 관해 주장합니다. cannot be proved는 수동태입니다. 즉, 이야기하고 있는 수학 체계 안에서는 어떤 증명도 바로 그 명제를 증명할 수 없다는 뜻입니다. 그 명제가 다른 것을 증명할 능력이 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
인용된 명제는 무엇을 주장하나요?
- 이 명제가 다른 방정식을 증명할 수 없다고 말한다.
- 해당 체계 안에서는 바로 이 명제 자체가 증명될 수 없다고 말한다.
- 누구도 증명을 써서는 안 된다고 말한다.
정답 보기
해당 체계 안에서는 바로 이 명제 자체가 증명될 수 없다고 말한다.
write ... as an equation, creating ...: 형식과 결과
write X as Y에서 as는 X가 취하는 형식을 나타냅니다. 여기서는 그 명제가 방정식의 형태로 표현됩니다. 쉼표 뒤의 -ing 구 creating ...는 앞선 행동의 결과를 덧붙입니다. 즉, 그 명제를 방정식으로 쓴 결과 최초의 자기 지시적 수학 명제가 만들어졌습니다. Creating은 별개의 새로운 주동사가 아닙니다.
연습
as와 make의 -ing 형태를 사용해 목표 구조를 완성하세요: She rewrote the results ____ a chart, ____ the pattern easier to see.
정답 보기
as · making
However, unlike ...: 대조를 구성하는 표현
However는 방금 말한 내용에서 중요한 차이점으로 전환한다는 신호입니다. 이어지는 unlike는 비교 대상인 the ambiguous sentence that inspired him을 제시합니다. However, unlike + 명사구, ... 패턴은 이미 나온 사례에서 그와 대조되는 새 사례로 듣는 사람을 이끕니다. 여기서 unlike 뒤에는 주어와 동사가 완전하게 있는 절이 아니라 명사구가 옵니다. 문장의 주요 내용은 이 도입부 뒤에 나옵니다.
연습
목표 패턴 However, unlike + 명사구를 완성하세요: ____, ____ the old model, this one uses less energy.
정답 보기
However · unlike
must be true or false: 논리적 필연성
여기서 must는 누군가의 명령이 아니라, 논리 체계가 만들어 내는 필연성을 나타냅니다. 즉 수학적 명제는 참 또는 거짓이라는 두 진릿값 중 하나로 분류되어야 한다는 뜻입니다. 규칙, 정의, 증거 때문에 어떤 결론이 반드시 성립할 때 must를 이런 뜻으로 이해합니다. 문장이 논리적으로 따라오는 결과를 설명하는지, 아니면 누군가에게 행동을 요구하는지 구분해 보세요.
연습
mathematical statements must be true or false에서 must는 무엇을 나타내나요?
- 논리 체계상 각 명제는 두 값 중 하나를 가져야 한다.
- 누군가가 명제들에게 어떻게 행동할지 선택하라고 명령하고 있다.
- 명제들이 진실을 말하겠다고 약속하고 있다.
정답 보기
논리 체계상 각 명제는 두 값 중 하나를 가져야 한다.
So, which is it?: 선택에 다시 초점을 맞추는 질문
So는 이 질문을 방금 끝난 추론과 이어 줍니다. which is it?은 이미 제시된 선택지 가운데 하나를 고르도록 묻는 표현입니다. 여기서 it은 수학적 명제를 가리키고, 선택지는 true와 false입니다. 담화를 구성하는 장치로서 이 짧은 질문은 앞선 추론을 하나의 판단 지점으로 압축합니다. 설명을 잠시 멈추고 핵심 선택에 다시 초점을 맞춘 뒤 논증의 다음 단계로 넘어가게 합니다.
연습
두 가지 가능성을 제시한 뒤 So, which is it?은 어떤 역할을 하나요?
- 앞선 추론과 관계없는 새로운 주제를 꺼낸다.
- 논의를 다시 그 가능성들 가운데 하나를 고르는 문제로 가져온다.
- 두 가능성이 모두 확실히 맞다고 말한다.
정답 보기
논의를 다시 그 가능성들 가운데 하나를 고르는 문제로 가져온다.
If it's false, that means ...: 가정에서 결론으로
“If it's false”는 조건이나 잠정적인 가정을 제시합니다. “that means”는 그 조건을 받아들였을 때 따라오는 결론인 the statement does have a proof를 도입합니다. 이 구조는 추론을 “A라면 A에서 B가 나온다”라는 흐름으로 정리합니다. 여기서 “that means”는 “false”를 번역하거나 단순히 반복하는 것이 아니라 설명을 논리적 결과로 이어 줍니다.
연습
다음 문장을 읽으세요. “If the screen is blank, that means the computer is not receiving a signal.” “that means”는 어떤 역할을 하나요?
- 관련 없는 새 주제를 시작합니다.
- “blank”라는 단어를 번역합니다.
- 조건에서 도출한 결론을 제시합니다.
정답 보기
조건에서 도출한 결론을 제시합니다.
does have a proof: 긍정문에서 쓰는 강조용 does
긍정절 “the statement does have a proof”에서 does는 강조용 do입니다. “정말로” 또는 “실제로”라는 힘을 더해 증명이 존재한다는 사실을 강조합니다. does가 단수 주어 “the statement”에 맞는 현재 시제 형태를 담당하므로 have는 원형으로 남습니다. does를 뺀 “the statement has a proof”도 기본 사실은 같지만, 정정이나 대조의 느낌이 약합니다.
연습
강조용 does + 동사원형 have를 사용해 정정 문장을 완성하세요. “You said the plan has no benefit, but it ____ one important advantage.”
정답 보기
does have
if ..., then it must ...: 조건과 필연적인 결론
if절은 조건 a mathematical statement has a proof를 제시합니다. 주절은 결론을 제시하고, then은 조건과 결과의 관계를 쉽게 따라갈 수 있게 합니다. 일상 영어에서는 then을 생략하기도 하지만, 여기서는 추론의 구조를 분명하게 정리합니다. must be true에서 must는 논리적으로 ‘반드시 그렇다’는 뜻입니다. 의무나 명령을 나타내지 않습니다.
연습
정확한 if ..., then it must ... 구조로 문장을 완성하세요: ____ an integer ends in 0, ____ it ____ divisible by 10.
정답 보기
If · then · must be
This contradiction means that Gödel's statement can't be false, 해설
2:44이 모순은 괴델의 진술이 거짓일 수 없음을 의미하며,
This contradiction means ...: 논증을 다음 단계로 이끄는 표현
This contradiction은 논증에서 이미 드러난 충돌을 가리킵니다. 즉, 그 명제를 거짓이라고 보면 오히려 참이라는 결론에 이르게 됩니다. means는 그 충돌에서 논리적으로 따라오는 내용을 제시하며, 사전적 정의를 설명하는 것이 아닙니다. 이 표현은 문제를 요약하고 논증을 다음 결론으로 이끄는 길잡이 역할을 합니다.
연습
이 논증에서 This contradiction means ...는 어떤 역할을 하나요?
- 불일치를 요약하고 거기서 도출되는 결론을 제시합니다.
- contradiction이라는 단어의 사전적 정의를 제시합니다.
- 주제를 관련 없는 예로 바꿉니다.
정답 보기
불일치를 요약하고 거기서 도출되는 결론을 제시합니다.
Gödel's statement can't be false: 논리적 불가능성
Gödel's statement can't be false에서 can't는 ‘논리적으로 불가능하다’라는 뜻이지, ‘능력이 없다’라는 뜻이 아닙니다. 이 모순은 그 명제가 거짓일 가능성을 배제합니다. 이런 can't는 추론이나 증거에 근거한 강한 결론을 나타냅니다. 어떤 가정이 불가능한 결과로 이어진다면 그 가정은 옳을 수 없습니다.
연습
“The answer can't be false because it follows from the rule”에서 can't는 무슨 뜻인가요?
- 말하는 사람은 그 답을 거짓으로 만들 능력이 없다.
- 그 답이 거짓인 것은 허용되지 않는다.
- 그 답이 거짓인 것은 논리적으로 불가능하다.
정답 보기
그 답이 거짓인 것은 논리적으로 불가능하다.
and therefore, it must be true that ...: 결론 표시하기
and therefore는 뒤에 나오는 내용이 앞선 추론에서 도출된 결론임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 단순히 사실 하나를 더하는 것이 아니라 앞의 모순과 새로운 주장을 연결합니다. it must be true that은 that절 전체를 필연적인 결론으로 제시합니다. 여기서 결론으로 제시되는 명제는 this statement cannot be proved입니다.
연습
격식 있는 결론 표현을 완성하세요: The machine accepts only valid tickets. This ticket was accepted, ____ this ticket is valid.
정답 보기
and therefore it must be true that
Yet ... even more surprising because ...: 대조, 강조, 이유
문장 맨 앞의 Yet은 ‘그러나/그런데도’라는 뜻이며, not yet에서처럼 시간상 ‘아직 … 않다’라는 뜻이 아닙니다. 방금 확립한 내용과 대조를 만들고, 논지가 한 단계 더 나아간 뜻밖의 함의로 이어진다는 신호를 줍니다. this result is even more surprising because ... 패턴은 먼저 평가의 강도를 높인 뒤 그 이유를 제시합니다. 강조된 부분 전체는 ‘앞선 결론, 더 선명한 대조, 새 요점이 더 놀라운 이유’의 순서로 정보를 구성합니다.
연습
문장에서 강조된 도입부는 어떤 역할을 합니까?
- 이유를 제시하지만 앞선 요점과 대조하지는 않습니다.
- 그 결과가 아직 일어나지 않았다고 말합니다.
- 앞선 요점과 대조하고, 평가를 강화하며, 이유를 제시합니다.
정답 보기
앞선 요점과 대조하고, 평가를 강화하며, 이유를 제시합니다.
a true equation: 수학적 주장이 참인 방정식
a true equation에서 true는 수학적 내용을 평가합니다. 즉, 방정식이 나타내는 등식이나 주장이 성립한다는 뜻입니다. 영어에서는 수학적 statement나 claim도 true 또는 false라고 표현할 수 있습니다. 여기서 true는 단순히 ‘실재하는’, ‘진짜인’, ‘실제로 존재하는’이라는 뜻이 아닙니다. 놀라운 점은 그 방정식이 수학적으로 참이면서도, 그 방정식이 주장하는 내용에 따르면 증명될 수 없다는 데 있습니다.
연습
수학 논의에서 여기의 a true equation은 무엇을 뜻합니까?
- 수학적 주장이 참인 방정식.
- 실수만 사용하는 방정식.
- 수학적 주장이 참인지와 관계없이 실제로 존재하는 방정식.
정답 보기
수학적 주장이 참인 방정식.
asserts it cannot be proved: 격식 있게 주장을 제시하기
이 문장에서 asserts는 ‘격식을 갖추어 분명히 진술하거나 주장한다’는 뜻입니다. 방정식이 참인지 거짓인지 판단할 수 있는 주장을 제시하는 것이며, 큰 소리로 말한다는 뜻은 아닙니다. it cannot be proved는 그 주장의 내용을 나타냅니다. 여기서 it은 방정식 자체를 가리킵니다. assert 뒤에는 접속사 that을 자주 쓰지만 생략할 수도 있습니다: asserts (that) it cannot be proved.
연습
이 문장에서 asserts는 방정식에 대해 무엇을 나타냅니까?
- 참인지 거짓인지 판단할 수 있는 주장을 격식 있게 제시합니다.
- 아주 큰 소리로 말합니다.
- 뒷받침하는 이유를 제시해 그 주장을 증명합니다.
정답 보기
참인지 거짓인지 판단할 수 있는 주장을 격식 있게 제시합니다.
is at the heart of ...: 중심이 되는 생각 나타내기
Be at the heart of는 ‘어떤 것의 중심이거나 매우 중요한 부분이다’라는 뜻의 관용 표현입니다. 여기서 heart는 비유적으로 쓰였으며, 실제 심장이나 물리적 위치가 아니라 중요성을 나타냅니다. 이 문장에서는 그 발견이 괴델의 불완전성 정리를 이루는 핵심 생각으로 제시됩니다. 형태는 be + at the heart of + 주제, 문제, 이론 또는 다른 큰 전체입니다.
연습
수업에서 배운 관용 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Trust is ____ a healthy friendship.
정답 보기
at the heart of
Gödel's incompleteness theorem: 괴델의 불완전성 정리
여기서 Gödel's incompleteness theorem은 수리 논리학의 한 결과를 가리키는 고유한 이름입니다. theorem은 증명으로 성립한 명제를 뜻하고, incompleteness는 형식 체계가 지닌 한계를 뜻합니다. 누군가 증명을 끝까지 쓰지 않았다는 뜻이 아닙니다. 이 문장을 이해할 때 필요한 핵심 배경은 충분히 강한 형식 체계 안에 참이지만 그 체계 내부에서는 증명할 수 없는 수학적 명제가 있을 수 있다는 것입니다. 앞에서 언급한 발견이 바로 이 정리의 핵심입니다.
연습
Gödel's incompleteness theorem이라는 이름에서 incompleteness는 무엇을 뜻하나요?
- 수학에는 타당한 증명이 없다는 주장.
- 몇 페이지를 더 써야 하는 미완성 증명.
- 일부 형식 체계의 한계: 참인 어떤 명제는 그 체계 안에서 증명할 수 없다는 것.
정답 보기
일부 형식 체계의 한계: 참인 어떤 명제는 그 체계 안에서 증명할 수 없다는 것.
which introduces an entirely new class of mathematical statement. 문법
3:08완전히 새로운 부류의 수학적 진술을 도입합니다.
which introduces ...: 비제한적 관계절로 정보 덧붙이기
which introduces an entirely new class of mathematical statement 절은 앞 절의 Gödel's incompleteness theorem에 관한 정보를 덧붙입니다. which는 그 theorem을 다시 가리키고, introduces는 그 정리가 무엇을 하는지 설명합니다. 쉼표는 비제한적 관계절임을 나타냅니다. 이 절은 여러 정리 중 하나를 한정하는 대신 이미 특정된 대상에 추가 설명을 붙입니다. 별개의 생각을 새로 시작하는 것이 아니라 같은 문장을 이어 갑니다.
연습
비제한적 설명을 덧붙이는 관계어로 문장을 완성하세요: The update adds a search tool, ____ makes old files easier to find.
정답 보기
which
but true statements can either be provable or unprovable within a given set of axioms. 어휘 쓰임
3:17참인 진술은 주어진 공리 체계 내에서 증명 가능할 수도, 증명 불가능할 수도 있습니다.
In Gödel's paradigm: 생각을 조직하는 틀로서의 paradigm
여기서 paradigm은 생각을 이해하고 정리하는 넓은 틀을 뜻하며, 하나의 예나 공식이 아닙니다. In Gödel's paradigm은 ‘괴델이 제시한 틀 안에서’라는 뜻입니다. 이 틀은 명제가 참인지와 주어진 공리 집합에서 그 명제를 증명할 수 있는지를 서로 다른 문제로 구분합니다. 여기서 paradigm은 뒤의 정보를 어떤 틀에 따라 정리하는지를 알려 줍니다.
연습
이 문장에서 paradigm은 무엇을 뜻하나요?
- 하나의 설명용 사례
- 생각을 이해하고 정리하는 넓은 틀
- 하나의 수학 공식
정답 보기
생각을 이해하고 정리하는 넓은 틀
either true or ... / can either be provable or unprovable: 짝을 이루는 대안
Either ... or ...는 두 가지 대안을 연결합니다. 이 문장에서는 먼저 true와 false, 다음으로 provable과 unprovable을 연결하면서 이 구조를 두 번 사용합니다. 여기서는 각 쌍이 두 갈래의 분류를 이룹니다. 대안들은 문법적으로 평행한 형태를 유지합니다. 첫 번째 쌍의 true와 false는 모두 형용사이고, 두 번째 쌍의 provable과 unprovable도 서로 평행한 설명입니다. can이나 be처럼 공통으로 쓰이는 말은 반복할 필요가 없습니다. 여기서 either는 짝을 이루는 구조의 일부이며 ‘또한’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
either ... or ...를 사용해 짝 구조를 완성하세요: A binary answer is ____ yes ____ no.
정답 보기
either · or
within a given set of axioms: 논리적 범위를 정하는 표현
여기서 within은 물리적 장소가 아니라 추상적인 범위를 나타냅니다. a given set of axioms는 해당 논리 체계의 출발점으로 선택된 특정 공리들의 집합을 뜻합니다. 이 구절은 provable or unprovable의 범위를 제한합니다. 즉, 명제가 증명 가능한지는 그 공리 집합을 사용해 판단합니다. 가능한 모든 공리 집합에서 증명 결과가 같다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 강조된 구절은 무엇을 나타냅니까?
- 모든 공리 집합이 그 명제를 증명한다는 것.
- 그 명제가 물리적으로 공리들에 둘러싸여 있다는 것.
- 증명 가능성을 지정된 한 공리 집합을 사용해 판단한다는 것.
정답 보기
증명 가능성을 지정된 한 공리 집합을 사용해 판단한다는 것.
Gödel argues these unprovable true statements exist in every axiomatic system. 어휘 쓰임
3:25괴델은 이러한 증명 불가능한 참인 진술들이 모든 공리 체계에 존재한다고 주장합니다.
모든 공리 체계에 존재하는 unprovable true statements
Unprovable true statements는 서로 다른 두 가지 판단을 합친 표현입니다. true는 그 명제들이 참이라는 뜻이고, unprovable은 논의 중인 체계의 공리와 규칙으로는 증명을 만들 수 없다는 뜻입니다. 따라서 unprovable은 false를 뜻하지 않습니다. in every axiomatic system은 이 문장의 주장을 모든 공리 체계로 넓힙니다. 일부 체계에만 있는 것이 아니라 각 체계에 그런 명제가 있다는 뜻입니다.
연습
unprovable true statements의 의미를 올바르게 유지한 것은 무엇입니까?
- 그것들은 참이지만, 그 체계에서는 증명할 수 없다.
- 증명이 존재하지 않으므로 그것들은 거짓이다.
- 아직 증명이 발견되지 않은 참인 명제이지만, 반드시 나중에 발견될 것이다.
정답 보기
그것들은 참이지만, 그 체계에서는 증명할 수 없다.
This makes it impossible to create a perfectly complete system using mathematics 문법
3:32이는 수학을 사용하여 완벽하게 완전한 체계를 만드는 것을 불가능하게 만드는데,
make it impossible to create: make it + 형용사 + to do 구조
make it + 형용사 + to do는 어떤 원인 때문에 한 행동이 쉽거나, 어렵거나, 가능하거나, 불가능해짐을 나타냅니다. 여기서 This는 앞에서 설명한 수학적 한계를 가리키고, impossible은 그 결과를, to create a perfectly complete system은 불가능하다고 판단되는 행동을 나타냅니다. it은 자리를 채우는 형식 목적어입니다. 어떤 대상을 가리키지 않으며, 실제 내용은 뒤의 to부정사에 나옵니다.
연습
창문을 열 수 없다는 뜻이 되도록 목표 구조로 문장을 완성하세요: The broken handle ____ open the window.
정답 보기
makes it impossible to
because there will always be true statements we cannot prove. 문법
3:38왜냐하면 우리가 증명할 수 없는 참인 진술이 항상 존재할 것이기 때문입니다.
there will always be: 계속 존재함을 나타내기
Because는 앞선 결론의 이유를 이끕니다. 존재 구문 there will be는 무언가가 존재할 것임을 나타내며, will 뒤에 always를 놓으면 주장이 더 강해집니다. 즉, 체계를 어떻게 발전시키더라도 일부 참인 명제는 계속 존재한다는 뜻입니다. true statements we cannot prove에서 we cannot prove는 어떤 명제를 말하는지 한정합니다. 관계사 that이 생략되어 있으며, 완전한 형태는 true statements that we cannot prove입니다. 여기서 always는 일상적인 사건의 빈도가 아니라 논리적으로 상황이 계속됨을 나타냅니다.
연습
한계가 계속됨을 나타내도록 there be의 미래형과 always로 문장을 완성하세요: ____ cases the rule does not cover.
정답 보기
There will always be
Even if you account for these unprovable statements by adding them as new axioms to an enlarged mathematical system, 해설
3:42확장된 수학 체계에 이러한 증명 불가능한 진술들을 새로운 공리로 추가하여 고려한다 하더라도,
Even if ... by adding ... as new axioms: 양보, 방법, 역할
Even if는 가정적 양보를 이끕니다. 화자는 이 조치를 취할 가능성을 잠시 받아들이지만, 뒤에 나오는 결론은 여전히 성립한다고 나타냅니다. 이 조치가 실제로 이미 이루어졌다는 뜻은 아닙니다. 여기서 by adding them은 그 명제들을 처리하는 방법을, as new axioms는 그 명제들이 받는 역할을 나타냅니다. 응용할 수 있는 틀은 Even if + 조건, 방법을 나타내는 by + -ing, 역할이나 자격을 나타내는 as + 명사입니다.
연습
양보-방법-역할의 틀을 완성하세요. Even if, by, as를 각각 한 번씩 사용하세요: ____ you improve the plan ____ adding a checklist ____ a safety tool, some risks may remain.
정답 보기
Even if · by · as
you account for: 요인을 고려해 처리하기
여기서 account for는 여러 단어로 이루어진 동사 표현입니다. you account for these unprovable statements는 그 명제들이 수학 체계 안에서 다루어질 자리를 마련하고 처리한다는 뜻이며, by adding them as new axioms는 그 방법을 설명합니다. account for를 하나의 단위로 이해하고 뒤에 목적어를 붙입니다. 정확한 뜻은 문맥에 따라 달라지며, 여기서는 어떤 일이 일어난 이유를 설명한다기보다 고려하여 처리한다는 뜻에 가깝습니다.
연습
원문에서 account for는 무슨 뜻인가요?
- 체계 안에서 그 명제들을 고려하고 처리하기
- 그 명제들에 의지하기
- 그 명제들이 왜 참인지 설명하기
정답 보기
체계 안에서 그 명제들을 고려하고 처리하기
that very process introduces new unprovably true statements. 전개 흐름
3:49그 과정 자체가 새로운 증명 불가능한 참인 진술들을 도입하게 됩니다.
that very process introduces: 바로 그 과정을 강조하기
that very process에서 that은 앞서 언급한 ‘공리를 추가하는 과정’을 가리킵니다. very는 명사 process를 직접 강조하여 ‘바로 그 과정’ 또는 ‘그 과정 자체’라는 뜻을 냅니다. 정도가 매우 높다는 뜻은 아닙니다. 강조된 이 구를 introduces의 주어로 놓으면 결과가 두드러집니다. 즉, 지금 이야기하는 바로 그 과정이 새로운 명제들을 생기게 한다는 뜻입니다. this/that/the very + 명사 형태는 앞서 나온 대상을 다시 가리키면서 그것이 바로 결과의 원인임을 강조할 때 쓸 수 있습니다.
연습
“That very decision caused the delay,”에서 very는 무엇을 나타냅니까?
- The decision was extremely difficult.
- The exact decision already mentioned caused the delay.
- A different decision prevented the delay.
정답 보기
The exact decision already mentioned caused the delay.
No matter how many axioms you add: 수량에 관한 양보
No matter how many + 셀 수 있는 복수 명사 + 주어 + 동사는 수량에 관한 양보절을 만듭니다. 수량은 제한 없이 달라질 수 있습니다. 여기서는 추가하는 공리의 수가 적어도 되고 많아도 됩니다. 이 절은 질문이 아닙니다. 수량이 얼마이든 결과가 그대로인 주절을 이어 주며, 쉼표는 문장이 아직 끝나지 않았음을 보여 줍니다.
연습
‘수에 관계없이’라는 뜻이며 No로 시작하는 네 단어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ books you read, there will always be more to discover.
정답 보기
No matter how many
there will always be unprovably true statements in your system. 문법
3:57시스템 내에는 항상 증명 불가능한 참인 진술이 존재할 것입니다.
there will always be unprovably true statements: 증명할 수 없지만 참인 명제가 언제나 존재함
there will ... be는 어떤 것이 존재하거나 일어날 것임을 나타내는 존재 구문입니다. always를 더하면 단순한 가능성이 아니라 피할 수 없는 결과라는 뜻이 됩니다. 여기서는 공리를 아무리 추가해도 이 상황을 없앨 수 없다는 결론을 다시 강조하며 논의를 마무리합니다. unprovably true statements는 참이지만 그 체계 내부의 공리로는 증명할 수 없는 명제를 뜻합니다. your system은 만들거나 확장하고 있는 수학적 체계를 가리킵니다. unprovably는 probably, 즉 ‘아마도’라는 뜻이 아닙니다.
연습
이 문장의 의미와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 그 체계에는 참이지만 체계 안에서는 증명할 수 없는 명제가 반드시 일부 존재한다.
- 그 체계의 모든 참인 명제는 이미 증명되었다.
- 그 체계에는 아마 참일 것 같은 명제가 있을 수도 있다.
정답 보기
그 체계에는 참이지만 체계 안에서는 증명할 수 없는 명제가 반드시 일부 존재한다.
It's Gödels all the way down: 괴델식 한계가 끝없이 다시 나타남
It's X all the way down은 같은 종류의 설명, 문제, 패턴이 더 깊은 단계마다 다시 나타나는 무한 퇴행을 유머러스하게 표현하는 틀입니다. 잘 알려진 turtles all the way down이라는 말을 빌린 것이므로, down은 실제 이동 방향이 아니라 비유입니다. Gödels는 Gödel이라는 이름을 장난스럽게 복수형으로 만든 말입니다. Gödel이라는 사람이 여러 명이라는 뜻이 아니라, 괴델식 결과가 반복해서 나타난다는 뜻입니다. 이 문맥에서는 수학 체계를 확장해도 새 체계에 또 다른 참이지만 증명 불가능한 명제가 남는다는 생각을 나타냅니다. 화자는 반복되는 이 한계를 짧은 농담으로 바꿉니다.
연습
여기서 It's Gödels all the way down은 무슨 뜻인가요?
- 하나의 정리가 체계의 모든 가능한 확장을 해결한다.
- Gödel이라는 이름의 여러 사람이 아래로 이동하고 있다.
- 체계를 확장할수록 괴델식 한계가 계속 다시 나타난다.
정답 보기
체계를 확장할수록 괴델식 한계가 계속 다시 나타난다.
rocked the foundations of the field: 근본적인 충격을 나타내는 비유
이 문장에서 rocked the foundations of the field는 비유입니다. 이 발견이 해당 분야의 기본 신념이나 전제를 깊이 흔들었다는 뜻입니다. 여기서 the field는 수학 분야를 가리키며, 실제로 건물이 흔들린 것은 아닙니다. rock the foundations of + 기관, 학문 분야, 체계의 형태는 어떤 사건이 대상을 가장 근본적인 수준에서 위협하거나 바꾸는 상황을 나타냅니다.
연습
이 문장에서 rocked the foundations of the field는 무슨 뜻인가요?
- 그 분야에 작고 일상적인 변화를 주었다.
- 건물의 토대를 물리적으로 손상시켰다.
- 그 분야의 기본 신념에 깊은 충격을 주었다.
정답 보기
그 분야의 기본 신념에 깊은 충격을 주었다.
crushing those who dreamed that every mathematical claim would one day be proven or disproven. 해설
4:07모든 수학적 주장이 언젠가 증명되거나 반증될 것이라고 꿈꾸던 사람들을 좌절시켰습니다.
crushing those who dreamed that ...: 결과를 나타내는 -ing 구
crushing those who dreamed that ...는 앞 절에 붙은 현재분사(-ing) 구입니다. 앞에서 언급한 발견이 낳은 결과를 덧붙여, 그 발견이 사람들에게 정신적으로 큰 타격을 주었다는 뜻을 나타냅니다. 이 구에는 별도의 주어가 명시되어 있지 않습니다. crushing의 원인이 되는 것은 앞 절의 revelation이고, those는 목적어입니다. those who ...는 “……하는 사람들”이라는 뜻입니다. 여기서 crushing은 비유이며 물리적으로 짓누른다는 뜻이 아닙니다.
연습
문장 끝의 -ing 구를 사용하여 앞선 사건의 결과를 덧붙인 문장은 어느 것인가요?
- The storm closed the airport, leaving hundreds of travelers stranded.
- The storm closed the airport and hundreds of travelers waited nearby.
- Because the storm closed the airport, hundreds of travelers were stranded.
정답 보기
The storm closed the airport, leaving hundreds of travelers stranded.
would one day be proven or disproven: 과거에서 바라본 미래의 수동태
이 절은 dreamed가 나타내는 과거 시점을 기준으로 봅니다. 그 당시 사람들은 그보다 나중에 나올 결과를 상상했으므로, would는 의지가 아니라 ‘과거에서 바라본 미래’를 뜻합니다. one day는 미래의 불특정한 어느 때를 뜻합니다. be proven or disproven은 수동태입니다. 모든 수학적 명제는 ‘증명되거나 반증되는’ 두 결과 중 하나를 받습니다. 활용할 수 있는 틀은 과거의 믿음이나 희망 + would + 시간 표현 + be + 과거분사입니다.
연습
would one day와 solve의 수동태를 사용해 문장을 완성하세요: In 1995, researchers believed the puzzle ____.
정답 보기
would one day be solved
While most ..., some ...: 집단 간 대조를 정리하는 틀
여기서 while은 시간이 아니라 대조를 나타냅니다. 첫 번째 절은 다수의 반응을 제시하고, 두 번째 절은 더 적은 집단의 다른 반응을 제시합니다. While most ..., some ... 틀은 의견이나 결과가 어떻게 나뉘는지 정리할 때 유용합니다. 두 반응이 정확히 동시에 일어났다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 while은 어떤 역할을 하나요? “While most neighbors supported the plan, some opposed it.”
- 두 집단의 반응을 대조합니다.
- 두 행동이 정확히 같은 시간 동안 지속되었다고 말합니다.
- 일부 사람들이 계획에 반대한 이유를 제시합니다.
정답 보기
두 집단의 반응을 대조합니다.
fervently debated: 강한 신념을 담아 논쟁하다
fervently는 ‘강한 감정, 열정 또는 확신을 가지고’라는 뜻입니다. 여기서는 논쟁이 얼마나 강한 태도로 이루어졌는지를 나타내며, 논쟁이 얼마나 자주 일어났는지를 나타내지 않습니다. it은 괴델의 정리가 드러낸 새로운 현실을 가리킵니다. 이 절은 그 생각에 대한 한 집단의 강한 반응을 보여 줍니다.
연습
“Some fervently debated it,”에서 fervently는 무엇을 나타내나요?
- 그들은 강한 감정과 확신을 가지고 논쟁했습니다.
- 그들은 여러 번 논쟁했습니다.
- 그들은 관심을 끌지 않으려고 조용히 논쟁했습니다.
정답 보기
그들은 강한 감정과 확신을 가지고 논쟁했습니다.
Others still tried to ignore the newly uncovered hole in the heart of their field. 해설
4:19또 다른 이들은 자신들의 분야 중심에서 새로 발견된 구멍을 여전히 무시하려고 했습니다.
Others still tried to ignore: 다른 집단의 계속되는 반응을 구성하기
Others는 앞에서 언급한 사람들과 다른 집단으로 이야기를 옮깁니다. most, some, others와 같은 순서에서는 여러 반응을 집단별로 분명하게 나누는 역할을 합니다. still은 상황이 바뀐 뒤에도 어떤 반응이 계속된다는 뜻입니다. Others still tried to ignore는 또 다른 집단의 반응을 제시하고, 새로운 증거가 나왔는데도 그들이 문제를 피하려는 시도를 계속했음을 보여 줍니다.
연습
others still을 사용해 다른 집단의 계속되는 반응을 소개한 문장은 무엇인가요?
- Most families went home, and every family left at the same time.
- The families stood still while they waited for the final announcement.
- Most families went home, but others still waited for the final announcement.
정답 보기
Most families went home, but others still waited for the final announcement.
newly uncovered hole in the heart of their field: 분야의 핵심에서 새롭게 드러난 결함
이 표현은 학문 분야의 가장 중심적인 부분에 있는 심각한 빈틈이나 한계를 나타내는 비유입니다. A hole은 중요한 무언가가 빠져 있음을 암시하고, the heart of their field는 그 분야의 가장 핵심적인 부분을 뜻합니다. Newly uncovered는 그 약점이 방금 생겼다는 뜻이 아니라 이제 막 드러났다는 뜻입니다. 이 문장은 실제 구멍이 아니라 최근에 인식된 근본적인 문제를 일부 사람들이 무시하려 했다는 뜻입니다.
연습
이 문장에서 newly uncovered hole in the heart of their field는 무엇을 뜻합니까?
- 학문 분야의 중심에서 새롭게 드러난 심각한 한계
- 연구자들의 심장에 영향을 주는 질병
- 농장 한가운데 최근에 판 실제 구멍
정답 보기
학문 분야의 중심에서 새롭게 드러난 심각한 한계
But as more classical problems were proven to be unprovably true, 문법
4:24하지만 더 많은 고전적 문제들이 증명 불가능한 참으로 밝혀지면서,
as more classical problems were proven...: 시간에 따라 진행되는 변화를 나타내는 as
여기서 as는 ‘~처럼’이 아니라 ‘~함에 따라’ 또는 ‘~하는 동안’이라는 뜻입니다. as + 변화하는 상황의 형태로 한 가지 변화를 다른 변화가 일어나는 배경으로 제시합니다. 즉, 이 범주에 속하는 고전적 문제의 수가 계속 늘어났다는 뜻입니다. More는 점진적으로 증가한다는 의미를 더합니다. 수동형 were proven to be는 그 문제들에 관해 무엇이 점점 더 확인되었는지를 알려 주며, 쉼표 뒤의 절에는 그와 함께 커진 반응이나 결과가 이어집니다.
연습
어느 문장의 as가 강조된 절과 같은 뜻으로 시간에 따라 진행되는 변화를 나타냅니까?
- The box is as heavy as the chair.
- She works as an engineer.
- As more evidence emerged, the team grew more confident.
정답 보기
As more evidence emerged, the team grew more confident.
some began to worry their life's work would be impossible to complete. 표현 묶음
4:28일부는 자신들의 평생 연구를 완성하는 것이 불가능해질까 걱정하기 시작했습니다.
began to worry: 걱정이 시작되는 시점 나타내기
began to worry는 걱정이 시작된 시점을 나타냅니다. 이야기에서는 단순히 또 다른 행동을 한 것이 아니라 사람들의 심리 상태가 달라졌음을 보여 줍니다. 여기서 worry 뒤에는 걱정의 내용을 나타내는 절이 오며, that은 생략할 수 있습니다: began to worry (that) their life's work.... 이 구조는 무엇을 걱정했는지 알려 줍니다.
연습
걱정이 시작되는 순간을 중심으로 표현한 문장은 무엇인가요?
- After an hour with no reply, Leo had stopped worrying that something was wrong.
- After an hour with no reply, Leo never worried that something was wrong.
- After an hour with no reply, Leo began to worry that something was wrong.
정답 보기
After an hour with no reply, Leo began to worry that something was wrong.
life's work would be impossible to complete: 평생의 목표가 위태로운 상황
Life's work는 누군가가 여러 해 동안, 때로는 평생을 바치는 중심적인 프로젝트, 사명 또는 업적을 뜻합니다. 평범한 과제보다 규모가 훨씬 크고 개인적으로도 더 중요합니다. Would be impossible to complete는 과거의 한 시점에서 바라본 미래의 결과를 나타냅니다. 당시 그들은 그 일을 끝내 완성하지 못할까 봐 걱정했습니다. 이 문장은 그들의 걱정을 전달할 뿐, 실제로 완성이 불가능했다고 단정하지 않습니다.
연습
예문에서 their life's work는 무엇을 가리키나요?
- 그들이 여러 해 동안 바쳐 온 주요 과업
- 그들이 어느 날 오후에 하려고 했던 일
- 그들이 매일 하던 일상적인 업무
정답 보기
그들이 여러 해 동안 바쳐 온 주요 과업
Still, Gödel's theorem opened as many doors as it closed. 관용구
4:33그럼에도 불구하고, 괴델의 정리는 닫은 문만큼이나 많은 문을 열었습니다.
Still ... opened as many doors as it closed: 기회와 한계의 균형
여기서 open doors와 close doors는 모두 비유입니다. doors는 실제 문이 아니라 기회, 가능한 길, 연구 방향을 뜻합니다. opened as many doors as it closed라는 구조는 긍정적인 영향과 부정적인 영향을 나란히 놓습니다. 이 정리는 어떤 가능성을 제한하는 동시에 새로운 가능성도 만들었습니다. Still은 앞서 말한 한계에서 더 긍정적이고 균형 잡힌 결론으로 화제가 전환됨을 보여 줍니다.
연습
어떤 문장이 규칙이 비슷한 정도로 기회를 만들고 제한했다는 뜻을 ‘문’의 비유로 가장 잘 표현합니까?
- The new rule opened a door after the office closed.
- The new rule opened as many doors as it closed.
- The new rule closed every door and created no new options.
정답 보기
The new rule opened as many doors as it closed.
Knowledge of unprovably true statements inspired key innovations in early computers. 표현 묶음
4:37증명 불가능한 참인 진술에 대한 지식은 초기 컴퓨터의 핵심 혁신에 영감을 주었습니다.
inspired key innovations in early computers: 지식이 기술에 미친 영향 표현하기
Inspired key innovations는 중요한 새로운 발전이 생기는 데 도움을 주었다는 뜻입니다. 여기서 주어는 Knowledge of unprovably true statements이므로 사람이 아니라 추상적인 지식이 기술에 영향을 준 것으로 표현됩니다. In early computers는 혁신이 나타난 분야를 알려 줍니다. Inspired는 지적인 영향을 나타내며, 그 지식 자체가 컴퓨터를 발명했다거나 유일한 직접 원인이었다는 뜻은 아닙니다.
연습
inspire + key innovations + in의 네 단어 구조를 사용하고 inspire를 과거형으로 바꾸세요: The discovery ____ battery design.
정답 보기
inspired key innovations in
some mathematicians dedicate their careers to identifying provably unprovable statements. 해설
4:43일부 수학자들은 증명 불가능함이 증명될 수 있는 진술들을 식별하는 데 그들의 커리어를 바치고 있습니다.
dedicate their careers to identifying: dedicate ... to + 동명사
dedicate their careers to identifying ...에서 dedicate A to B는 ‘A를 B라는 목적에 바치다’라는 뜻입니다. 여기서 A는 their careers이고 B는 identifying something이므로, 이 일은 진지하고 장기적인 직업적 사명으로 표현됩니다. dedicate A to B의 to는 전치사입니다. B가 행동이면 -ing 형태를 써서 to identifying이라고 하며, to identify라고 하지 않습니다.
연습
dedicate her career to의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: Maria ____ improving rural health care.
정답 보기
dedicated her career to
provably unprovable statements: 증명 불가능성을 증명하기
provably는 unprovable을 꾸미는 부사입니다. 이 표현은 ‘증명 불가능하다는 사실 자체를 증명으로 확립할 수 있는 명제’를 뜻합니다. 즉, 해당 형식 체계 안에서 그 명제를 증명할 수 없음을 보일 수 있습니다. 단순히 아직 아무도 증명을 찾지 못했다는 뜻이 아니며, provably는 probably라는 뜻도 아닙니다. 무엇을 증명할 수 있는지에 관해 정확한 주장을 합니다.
연습
provably unprovable statements의 의미로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?
- 그 명제들은 이미 거짓이라고 증명되었다.
- 그 명제들이 증명 불가능하다는 사실을 증명으로 보일 수 있다.
- 그 명제들은 아마 증명하기 어려울 것이다.
정답 보기
그 명제들이 증명 불가능하다는 사실을 증명으로 보일 수 있다.
So while ... may have lost ...: 먼저 양보한 뒤 핵심 결론 제시하기
문장 첫머리의 So는 앞의 논의를 바탕으로 결론을 내리고 있음을 나타냅니다. 여기서 while은 ‘동시에’라는 시간 의미가 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 양보 의미입니다. 먼저 가능한 손실을 인정하고, 이어지는 주절에서 화자가 더 강조하려는 긍정적인 결론을 제시합니다. May have lost는 그 손실이 이미 일어났을 가능성이 있거나 그렇게 볼 만하다는 뜻입니다. 수학자들이 확실성을 잃도록 허락받았다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 손실에 관한 판단을 완화한 뒤, 뒤의 이득과 균형을 이루게 합니다.
연습
다음 양보형 요약을 긍정적인 핵심 결론으로 가장 잘 완성하는 것은 무엇인가요? “So while the trip may have cost more than expected, ...”
- the tickets had blue numbers printed on them.
- it also took two hours longer than planned.
- we still made memories we will always value.
정답 보기
we still made memories we will always value.
they can embrace the unknown at the heart of any quest for truth. 관용구
4:54그들은 진리를 찾는 여정의 중심에서 미지의 것을 기꺼이 수용할 수 있게 되었습니다.
thanks to Gödel: 긍정적인 결과의 공을 돌리기
Thanks to Gödel은 ‘괴델의 기여 때문에’ 또는 ‘괴델 덕분에’라는 뜻의 전치사구입니다. 뒤의 긍정적인 결과가 그의 연구 덕분에 가능해졌다고 설명하는 표현이며, 괴델에게 직접 감사 인사를 하는 말은 아닙니다. 형태는 thanks to + 명사구입니다. 여기서 명사구는 Gödel이고, 전체 구가 그들이 미지의 것을 받아들일 수 있는 이유를 제시합니다.
연습
‘~ 때문에’라는 원인과 긍정적인 공로를 함께 나타내는 두 단어의 목표 표현을 넣으세요: ____ Noah's quick repair, the robot worked again.
정답 보기
Thanks to
미지의 것을 받아들이다……모든 진리 탐구의 핵심에
embrace the unknown에서 embrace는 비유적으로 쓰였습니다. 무언가를 실제로 껴안는다는 뜻이 아니라, 아직 알려지지 않은 것을 기꺼이 받아들이고 마주한다는 뜻입니다. 여기서 the unknown에는 어떤 체계 안에서는 증명할 수 없어도 참일 수 있는 명제와 같은 수학적 불확실성이 포함됩니다. At the heart of는 ‘무언가의 중심이나 가장 중요한 부분에’라는 뜻입니다. Quest for truth는 진리를 찾는 일을 길고 힘든 여정으로 표현합니다. 마무리 문장으로서 이 문장은 불확실성을 단순한 실패가 아니라 진리를 찾는 과정의 핵심으로 제시하며, 이를 받아들이도록 권합니다.
연습
이 문장을 가장 잘 설명한 선택지는 무엇인가요?
- 그들은 여행 중에 알 수 없는 무언가를 실제로 안을 수 있습니다.
- 그들은 불확실성을 진리를 찾는 과정의 핵심으로 받아들일 수 있습니다.
- 그들은 모든 사실이 증명될 때까지 답이 없는 질문을 피할 수 있습니다.
정답 보기
그들은 불확실성을 진리를 찾는 과정의 핵심으로 받아들일 수 있습니다.
Pythagorean theorem: 기하학에서 증명된 정리
Pythagorean theorem은 직각삼각형에 관한 기하학 결과의 정식 명칭으로, 한국어로는 ‘피타고라스 정리’라고 합니다. 빗변, 즉 직각의 맞은편에 있는 변의 길이를 제곱한 값은 나머지 두 변의 길이를 각각 제곱해 더한 값과 같으며, 보통 a^2 + b^2 = c^2로 씁니다. 이 이름에서 Pythagorean은 그 결과를 피타고라스와 연결하고, theorem은 일반적인 규칙이나 검증되지 않은 추측이 아니라 증명으로 확립된 수학 명제를 뜻합니다. 그래서 원문에서는 이 정리에 350개가 넘는 증명이 있다고 말할 수 있습니다.
연습
Pythagorean theorem이라는 이름에서 theorem은 무엇을 알려 주나요?
- 모든 삼각형에 관한 검증되지 않은 추측입니다.
- 증명으로 확립된 수학 명제입니다.
- 일반적인 교실 지시입니다.
정답 보기
증명으로 확립된 수학 명제입니다.
in the first place: 원래의 출발점 묻기
여기서 in the first place는 ‘원래’ 또는 ‘맨 처음에’라는 뜻입니다. 질문 끝에 놓여 현재 알려진 정리에서 출발해 그것이 처음 어떻게 증명되었는지로 관심을 되돌립니다. 이 표현은 관용구이므로 place가 장소를 뜻하지 않습니다. 질문에서는 어떤 일의 최초 원인, 이유 또는 근거를 물을 때 강조하는 효과가 있습니다.
연습
이 문장에서 in the first place는 어떤 역할을 하나요?
- 첫 번째 증명이 물리적으로 어디에 있었는지 묻는다.
- 그 증명이 1등을 했는지 묻는다.
- 그 증명이 원래 어떻게 확립되었는지 묻는다.
정답 보기
그 증명이 원래 어떻게 확립되었는지 묻는다.
Explore one of the cornerstones of geometry with this video. 관용구
5:10이 비디오를 통해 기하학의 초석 중 하나를 탐구해 보세요.
one of the cornerstones of geometry: 토대를 나타내는 비유
Cornerstone은 문자 그대로 건물 모서리에 놓이는 기초 돌을 가리킵니다. 여기서는 더 큰 분야를 떠받치는 기본 개념을 나타내는 비유입니다. 이 정리를 a cornerstone of geometry라고 부르는 것은 기하학에서 매우 근본적이고 중요하다는 뜻입니다. one of the + 복수 명사 + of 구조는 이것이 유일한 토대가 아니라 여러 중요한 토대 중 하나임을 보여 줍니다.
연습
one of the cornerstones of 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Reliable evidence is one ____ good research.
정답 보기
of the cornerstones of