착한 사람이 무서운 이유: 영어 학습 노트
The School of Life
영상 소개: 사랑받을 가치가 없다고 믿으면 친절이 왜 불안한지 설명한다. 어색한 전화는 거리 두기를 방어로 보여 주며, 마지막에는 그 공황을 개인적인 거절로 보지 말라고 한다. 주요 영어 학습 포인트: 1. go out for a drink - 정형 표현과 연어: 자연스러운 사교 제안이며, 데이트를 암시해도 반드시 연애 의도는 아님을 이해한다. 2. Yeah, no. - 대화 화용론과 태도: 먼저 들었다는 표시 뒤 거절이나 물러섬으로 바뀌며, 실제 답은 no임을 알아듣는다. 3. hold it against - 관용구와 비유 표현: hold something against someone은 물건을 대는 동작이 아니라 그 일로 상대를 탓하거나 원망한다는 뜻이다.
해설 목록
be with someone: 연애 관계를 맺다
이 문장에서 be with someone은 그 사람과 연애하거나 연인이 된다는 뜻입니다. 이상적인 연인에 관해 이야기하는 맥락이므로, 단순히 같은 장소에 있다는 뜻이 아니라 연애 관계를 뜻합니다. be with + 사람은 지속적인 친밀한 관계를 나타낼 수 있습니다. 의미는 문맥에 따라 달라지므로 데이트, 연인, 사랑, 함께할 미래를 선택하는 일 같은 단서를 살펴보세요.
연습
“After dating for a year, Lina wants to be with Sam.”에서 be with Sam의 가장 자연스러운 의미는 무엇인가요?
- 샘이 하는 모든 말에 동의하는 것
- 바로 지금 샘 옆에 서 있는 것
- 샘과 연애 관계를 맺는 것
정답 보기
샘과 연애 관계를 맺는 것
sounds so plausible: sound + 형용사
여기서 sound는 연결 동사로 쓰입니다. sound + 형용사는 어떤 말을 듣거나 생각해 보았을 때 특정한 인상을 준다는 뜻입니다. 소리를 낸다는 뜻이 아닙니다. Plausible은 사실이 아닐 수도 있지만 겉으로는 합리적이고 믿을 만해 보인다는 뜻입니다. So는 형용사의 정도를 강화합니다. it sounds so plausible은 처음 들었을 때 매우 설득력 있게 느껴진다는 뜻입니다.
연습
설명이 사실로 입증되었다고 단정하지 않으면서도 믿을 만해 보인다는 뜻을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The explanation sounds possible.
- The explanation sounds probable.
- The explanation sounds plausible.
정답 보기
The explanation sounds plausible.
I mean,으로 말을 다시 시작해 평가를 강화하기
여기서 I mean은 문자 그대로 뜻을 정의하는 표현이 아닙니다. 화자는 앞에서 한 평가를 다시 시작해 더 강한 말로 바꿉니다. 단순히 나빴다는 것이 아니라 최악이었다는 뜻입니다. 대화에서 I mean은 ‘더 정확하게 또는 더 강하게 말하자면’이라는 신호가 될 수 있습니다. 뒤에는 수정한 표현이 옵니다.
연습
I mean을 사용해 말을 다시 시작하고 평가를 강화한 자연스러운 문장은 어느 것인가요?
- The room was small—I mean, tiny.
- I mean the room beside the stairs.
- I think the room will be ready soon.
정답 보기
The room was small—I mean, tiny.
get any worse: 조금이라도 더 나빠지다
Get + 비교급 형용사는 그 성질이 더 강해지는 변화를 나타냅니다. 따라서 get worse는 ‘더 나빠지다’, get any worse는 ‘조금이라도 더 나빠지다’라는 뜻입니다. 부정절 not going to get any worse에서 any는 한계를 강조합니다. 화자는 더는 전혀 나빠지지 않을 것이라고 예상합니다. But then they do는 그 예상을 뒤집으며, do는 get worse를 대신합니다.
연습
‘조금이라도 더 나빠지다’라는 뜻이 되도록 강조된 구조로 문장을 완성하세요: We hoped the leak could not ____, but the ceiling started to collapse.
정답 보기
get any worse
but then they do: do가 get any worse를 대신하는 구조
but then they do에서 do는 첫 번째 절의 전체 동사구 get any worse를 대신합니다. 듣는 사람은 앞에서 나온 의미를 되살려 이해하므로, 말하는 사람은 they get worse를 반복하지 않아도 됩니다. But then은 예상의 반전을 나타냅니다. 상황이 더 나빠지지 않을 것이라는 예상과 달리, 다음 절에서는 뜻밖에도 실제로 더 나빠진다고 말합니다. 여기서 do는 앞의 동사구를 받는 조동사이며, ‘어떤 행동을 하다’라는 뜻의 일반동사 do가 아닙니다.
연습
예상 밖의 결과를 도입하고 does로 crash again을 대신하는 네 단어짜리 절을 넣어 문장을 완성하세요: You think the app won't crash again, ____.
정답 보기
but then it does
doesn't make sense: 어떤 것이 비논리적이라고 판단하는 표현
Make sense는 ‘논리적이다, 앞뒤가 맞다, 이해할 수 있다’라는 뜻의 고정 표현입니다. It just doesn't make sense에서 주어 it은 논의 중인 생각, 행동, 규칙 또는 상황을 가리킵니다. make와 sense를 각각의 문자 그대로 해석하면 안 됩니다. Just는 부정적인 판단을 강화합니다. 단순히 추가 설명을 요청하는 것이 아니라, 말하는 사람이 합리적인 설명을 찾지 못해 크게 의아해한다는 뜻입니다.
연습
‘논리적으로 보이다’라는 뜻의 고정 표현을 사용해 문장을 올바르게 완성하는 선택지는 무엇인가요? The new rule doesn't ____.
- do sense
- make a sense
- make sense
정답 보기
make sense
the right man: right가 ‘알맞은’이라는 뜻일 때
여기서 the right man은 질문을 받는 사람과 잘 맞는 남성 연애 상대를 뜻합니다. right는 특정 사람이나 상황에 알맞거나 적합하다는 뜻이며, 오른쪽 방향이나 사실상 정답이라는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 the right person, the right job, the right time에도 나타납니다. 각 경우에 right는 필요나 상황에 잘 맞는 대상을 나타냅니다. 객관적으로 ‘정답’인 사람이 단 한 명만 존재한다는 뜻은 아닙니다.
연습
“She hopes to meet the right man”에서 “the right man”은 무슨 뜻인가요?
- 그녀와 잘 맞는 남성 연애 상대
- 오른쪽에 서 있는 남자
- 객관적으로 유일하게 옳은 남자
정답 보기
그녀와 잘 맞는 남성 연애 상대
looking for: 찾고 있거나 찾기를 바람
여기서 looking for는 ‘찾고 있다’ 또는 ‘찾기를 바란다’는 뜻이며, 특히 뒤에서 설명할 유형의 연인을 가리킵니다. look for의 -ing 형태입니다. all I'm looking for is + 사람, 사물, 특성 구조는 화자가 원하는 한 가지를 제시합니다. 원하는 사람이나 사물은 is 뒤에서 설명됩니다.
연습
‘찾으려고 하다’라는 뜻의 두 단어 동사 표현으로 문장을 완성하세요: Leo is ____ a summer job.
정답 보기
looking for
too much to ask: 부탁이 지나친지 판단하기
Too much to ask는 부탁의 내용이 공정하거나 합리적인 범위를 넘는다는 뜻입니다. 여기서 much는 셀 수 있는 개수가 아니라 관련된 부담, 노력 또는 기대의 정도를 나타냅니다. I don't think it's too much to ask에서는 부정이 판단을 뒤집습니다. 즉, 화자는 그 요구가 합리적이라고 생각합니다. 구체적인 기대를 말하기 전이나 후에 그 기대가 정당하다고 주장할 때 쓸 수 있습니다.
연습
룸메이트에게 자기가 쓴 그릇을 씻으라고 요구하는 것이 합리적이라고 말하려 합니다. 어떤 문장이 가장 알맞나요?
- I don't think it's too much to ask.
- I think it's too much to ask.
- I know it's a lot to ask, so I won't ask.
정답 보기
I don't think it's too much to ask.
all I'm looking for ... is: 유일한 요청을 강조하는 구조
중심 구조는 all + 절 + be동사 + 답입니다: all I'm looking for is someone.... all로 시작하는 절이 주어 역할을 하며 ‘유일하게 원하는 것’을 뜻합니다. is 뒤의 내용은 그 한 가지가 무엇인지 알려 줍니다. I don't think it's too much to ask는 중간에 삽입된 말입니다. 이를 빼면 문장의 뼈대는 All I'm looking for is someone who's kind, funny, nice, and normal.입니다. 삽입된 말은 화자의 판단을 더하지만 is가 연결하는 두 부분은 바꾸지 않습니다.
연습
정확한 강조 구조 All I'm looking for ... is를 사용해 문장을 완성하세요: “____, even on busy days, ____ ten quiet minutes.”
정답 보기
All I'm looking for · is
구어 담화 표지로 쓰이는 you know
여기서 you know는 듣는 사람이 무엇을 아는지 묻는 질문이 아니라 구어의 담화 표지입니다. 문자 그대로의 의미는 거의 없으며 그 사람에 대한 설명을 바꾸지도 않습니다. 형용사 목록 앞에 놓여 말하는 사람이 특징을 정리할 짧은 시간을 주고, 듣는 사람이 그 특징들을 익숙하고 타당한 생각으로 받아들이도록 이끕니다.
연습
문장 "She wants someone who's, you know, patient and honest"에서 you know는 어떤 역할을 하나요?
- 말하는 사람이 그 특징들을 잊었다는 뜻이다.
- 말하는 사람에게 표현을 정리할 시간을 주고 그 특징들을 익숙한 것으로 제시한다.
- 듣는 사람이 그 사람이 누구인지 아는지 묻는다.
정답 보기
말하는 사람에게 표현을 정리할 시간을 주고 그 특징들을 익숙한 것으로 제시한다.
it's pretty hard to deal with niceness when it does come along. 해설
0:27막상 좋은 사람이 나타나면 대하기가 꽤 어렵습니다.
But in practice: 이상에서 현실로 전환하기
But은 앞에서 나온 이상이나 기대와 대조된다는 것을 나타냅니다. 이어지는 in practice는 논의를 현실 상황에서 실제로 일어나는 일로 전환합니다. But in practice, 전체는 논리를 “기대되거나 바람직한 생각 → 다른 현실의 결과”라는 흐름으로 정리합니다. 여기서 practice는 훈련 시간이 아니라 현실이나 실제 운영을 뜻합니다.
연습
이 대조를 가장 잘 완성하는 연결 표현은 무엇인가요? "The new schedule looks efficient on paper. ____, it creates longer waits."
- But in practice
- For practice
- During practice
정답 보기
But in practice
deal with: 무언가를 처리하거나 대처하다
이 문장에서 deal with는 어떤 경험을 ‘마주하고 처리하다’라는 뜻입니다. 화자는 친절이 나타났을 때 거기에 반응하기 어렵다고 느낍니다. 기본 구조는 deal with + 명사/대명사입니다. 문제, 감정, 사람, 업무 등을 처리하거나 대처하는 상황에 자주 씁니다.
연습
‘처리하거나 대응하다’라는 뜻으로 문장을 가장 잘 완성하는 표현은 무엇인가요? When a customer complains, I try to ___ the problem calmly.
- deal with
- deal in
- deal out
정답 보기
deal with
does come along: 동사원형 앞에 쓰는 강조의 does
여기서 does는 긍정문에 쓰인 강조 조동사입니다. ‘정말로, 실제로’라는 의미를 더하며, 친절이 전혀 나타나지 않을 수도 있다는 생각에 반박합니다. does 뒤에서 본동사는 원형을 유지합니다. does come이 맞고 does comes는 틀립니다. 이 문맥에서 come along은 ‘나타나다, 도착하다’라는 뜻이며, 누군가에게 함께 가자고 제안하는 표현이 아닙니다.
연습
영어 문장을 듣고 들리는 문장을 고르세요. come 앞에 강세를 받은 does가 있는지 주의해서 들으세요.
- A kind offer comes along sometimes.
- A kind offer does come along sometimes.
정답 보기
A kind offer does come along sometimes.
run의 비유적 의미: 친밀함이나 어려움 피하기
여기서 run은 발로 빨리 달린다는 뜻이 아닙니다. 친절, 친밀감 또는 어려운 상황을 감당하기 힘들어서 떠나거나 거리를 두거나 더 이상 관여하지 않는다는 뜻입니다. 이 비유적 의미는 관계, 책임 또는 문제에 맞서지 않고 피하는 행동을 나타낼 때도 사용할 수 있습니다.
연습
“Maya always runs when a relationship starts to feel serious,”에서 runs는 어떤 뜻일 가능성이 가장 높나요?
- 운동하려고 빠르게 달린다.
- 관계가 잘되도록 만든다.
- 감정적인 친밀감을 피하려고 거리를 둔다.
정답 보기
감정적인 친밀감을 피하려고 거리를 둔다.
구어의 짧은 평가 표현 Very embarrassing.
Very embarrassing.은 방금 언급한 사건이나 상황을 평가하는 자연스러운 구어 단편입니다. 듣는 사람은 문맥을 바탕으로 That was very embarrassing.처럼 생략된 주어와 연결 동사를 보충해 이해합니다. -ing 형용사 embarrassing은 그 사건이 당혹감을 일으킨다는 뜻입니다. 누가 embarrassed한 감정을 느꼈는지를 직접 말하는 표현은 아닙니다.
연습
회의에서 모든 사람의 이름을 잊어버린 일을 방금 설명했습니다. 그 사건을 짧고 자연스럽게 평가하는 구어 표현은 무엇인가요?
- Very embarrassed.
- Very embarrassing.
- I very embarrassing.
정답 보기
Very embarrassing.
Would you like to ...?를 사용한 정중한 초대
Would you like to + 동사원형...?은 상대가 어떤 행동을 하고 싶은지 정중하게 묻는 표현입니다. 여기서는 함께 나가서 음료를 마시자는 제안을 시작합니다. Would는 질문을 Do you want to...?보다 더 부드럽고 덜 직접적으로 만듭니다. 이 구조에서 like는 그 행동을 평소에 좋아한다는 뜻이 아니라, 제안된 행동을 할 의향이나 관심이 있는지를 묻습니다.
연습
'Would you like to sit with us?'와 가장 잘 맞는 의미는 무엇인가요?
- 상대에게 어디에 앉을지 지시하는 명령.
- 상대가 평소 앉아 있는 것을 좋아하는지 묻는 질문.
- 상대가 일행과 함께 앉고 싶은지 묻는 정중한 초대.
정답 보기
상대가 일행과 함께 앉고 싶은지 묻는 정중한 초대.
사교적 초대로 쓰는 go out for a drink
Go out for a drink는 집이나 직장 등에서 나와 어디선가 만나 함께 음료를 마신다는 뜻입니다. 단순히 건물 밖으로 이동하는 동작이 아니라 사람들과 어울리기 위한 외출을 나타냅니다. 초대에 쓰이면 함께 시간을 보내며 서로를 더 알아 가자는 의미가 담길 수 있습니다. 일부 성인 상황에서는 drink가 술을 뜻할 수 있지만, 이 표현 자체가 반드시 음주나 연애 목적의 데이트를 뜻하지는 않습니다.
연습
'Let's go out for a drink after the game,'에서는 무엇을 제안하고 있나요?
- 공식적인 연애 관계를 시작하는 것.
- 어딘가에서 만나 음료를 마시며 함께 시간을 보내는 것.
- 사교 계획 없이 잠깐 밖으로 나가는 것.
정답 보기
어딘가에서 만나 음료를 마시며 함께 시간을 보내는 것.
부담 없는 미래의 초대에 쓰는 sometime
여기서 sometime은 “미래의 정해지지 않은 어느 때”라는 뜻입니다. 정확한 날짜나 시간은 상대가 초대를 받아들인 뒤에 정할 수 있습니다. 초대의 끝에 쓰면 제안이 편안하고 부담 없이 들립니다. 이 문장에서는 “가끔”이라는 뜻이 아닙니다.
연습
미래의 정해지지 않은 한 번의 기회를 편하게 제안하는 문장은 무엇인가요?
- Would you like to get coffee sometime?
- Would you like to get coffee sometimes?
- Would you like to spend some time at the café?
정답 보기
Would you like to get coffee sometime?
잠정적인 제안으로 쓰는 “I could call you about 9:00”
이 문장은 I could call you...라는 평서문 어순을 사용하지만, 물음표가 확정적인 통보가 아니라 확인하는 말로 바꿉니다. could는 계획을 조심스럽고 공손한 제안으로 만들고, about은 9시가 대략적인 시간임을 나타냅니다. 여기서 could는 과거의 능력을 나타내지 않습니다. 말하는 사람은 가능한 일정을 제안하면서 상대가 확인하거나 다른 시간을 제안할 여지를 남깁니다.
연습
9시를 잠정적인 계획으로 제안하고 상대에게 확인을 요청하는 가장 자연스러운 문장은 무엇인가요?
- Could I call you about 9:00?
- I can call you at exactly 9:00.
- I could call you about 9:00?
정답 보기
I could call you about 9:00?
단독으로 쓰는 긍정적 반응 Brilliant.
여기서 Brilliant.는 단독으로 쓰인 긍정적인 반응입니다. “좋아요” 또는 “훌륭해요”라는 뜻으로, 나중에 연락하겠다는 계획을 화자가 반긴다는 것을 보여 줍니다. 이런 반응 용법은 특히 영국 영어에서 흔합니다. 누군가의 지능이나 재능을 평가하는 말이 아니며, 대화 맥락과 단독으로 놓인 형태를 보면 반응을 나타내는 뜻임을 알 수 있습니다.
연습
이 대화에서 “Brilliant.”라는 대답은 무슨 뜻인가요? “I'll message you tonight.” — “Brilliant.”
- 당신은 아주 똑똑해요.
- 빛이 아주 밝아요.
- 좋아요. 그렇게 하면 돼요.
정답 보기
좋아요. 그렇게 하면 돼요.
약한 공통 감정을 나타내는 A tiny part of us
A tiny part of us might think,에서 part는 비유적으로 쓰였습니다. 약한 내면의 생각을 집단의 마음을 이루는 작은 한 부분인 것처럼 표현합니다. tiny는 그 생각의 비중을 낮추지만, 그런 생각이 존재한다는 사실은 인정합니다. 이 표현은 집단이 완전히 받아들이지는 않는 의심이나 감정을 꺼낼 때 쓸 수 있습니다. A tiny part of us는 might think의 문법적 주어이고, us는 그 작은 의심을 공유한다고 보는 사람들을 가리킵니다.
연습
“우리 모두의 내면에 있는 약한 감정”을 뜻하는 정확히 다섯 단어의 표현으로 문장을 완성하세요: ____ hopes the outdoor concert gets canceled, even though we bought tickets.
정답 보기
A tiny part of us
any good: 전반적인 품질이나 능력 묻기
be any good에서 any는 사람이나 사물이 적당한 기준에 미치는지를 묻는 질문이나 조건을 강조합니다. 여기서 if they're any good은 ‘그들이 정말 괜찮거나 훌륭한 사람들이라면’이라는 뜻이지, ‘그들 중 누구든 좋은 사람이라면’이라는 뜻이 아닙니다. 화자는 훌륭한 사람들이 자신들에게 관심을 보일 리 없다고 의심합니다. 따라서 이 표현은 단순한 칭찬이 아니라 회의적이고 자기 비하적인 평가가 됩니다.
연습
친구가 새로운 학습 앱을 보여 줍니다. any good을 사용해 그 앱이 전반적으로 쓸 만하거나 효과적인지 묻는 질문은 무엇인가요?
- Is it any good?
- What is it good at?
- Does it look good?
정답 보기
Is it any good?
interested in: 반드시 필요한 전치사 in
Interested는 사람이 느끼는 감정을 설명하는 형용사입니다. 관심을 끄는 사람, 사물 또는 활동 앞에는 in을 씁니다: interested in us, interested in science, interested in learning. 이 문장에서 interested in us는 그들이 화자들에게 보이는 관심을 뜻하며, 문맥상 연애 감정을 암시합니다. 그러나 이 구조 자체가 언제나 연애 감정을 뜻하는 것은 아니며, 그 의미는 문맥에서 결정됩니다.
연습
interested 뒤에 필요한 전치사를 넣으세요: Maya is interested ____ learning Italian.
정답 보기
in
had the most amazing time: 정말 멋진 시간을 보냈다
had the most amazing time에서 had는 have의 과거형이고, have an amazing time은 “어떤 경험을 아주 즐겁게 보내다”라는 뜻입니다. 여기서 time은 여유 시간이 아니라 보낸 시간이나 경험을 가리킵니다. the most는 일상 대화에서 칭찬의 강도를 크게 높입니다. 여러 경험을 실제로 비교해 가장 좋았다고 단정하기보다는, 신나는 마음을 강조하는 표현일 수 있습니다.
연습
“I had the most amazing time last night,”에서 화자는 무엇을 전달하고 있나요?
- 화자는 전날 저녁을 매우 즐겁게 보냈다.
- 화자는 과거의 모든 저녁을 객관적으로 순위 매겼다.
- 화자는 전날 저녁 대부분의 시간에 여유가 있었다.
정답 보기
화자는 전날 저녁을 매우 즐겁게 보냈다.
be convinced of: 어떤 것에 대해 확신하다
be convinced of + 명사구 또는 -ing 형태는 어떤 것이 사실이거나 어떤 특성이 존재한다고 확신한다는 뜻입니다. 여기서는 our own lovability, 즉 자신이 사랑받을 만하다는 점을 화자가 확신하지 못하고 있습니다. aren't와 totally가 함께 쓰였으므로 aren't totally convinced는 의심이 조금 남아 있다는 뜻입니다. 반드시 그 반대를 믿는다는 뜻은 아닙니다.
연습
“~에 대해 확신하는”이라는 뜻이 되도록 convinced와 올바른 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: After reviewing the test results, Maya was fully ____ the device's safety.
정답 보기
convinced of
If ..., ... can be a bit unnerving: 조건과 가능한 결과
if절은 조건을 제시합니다. 즉, 우리가 스스로 사랑받을 가치가 있다고 완전히 확신하지 못하는 상태입니다. 주절은 가능한 결과를 제시하며, 다른 사람의 애정이 다소 불안하게 느껴질 수 있다고 말합니다. can은 모든 사람에게 반드시 일어나는 결과가 아니라 일반적인 가능성을 나타냅니다. a bit은 unnerving의 강도를 낮추므로, 이 문장은 절대적인 법칙이 아니라 하나의 경향을 제시합니다.
연습
문장의 의미와 확실성의 정도를 가장 잘 유지한 바꿔 쓰기는 무엇인가요?
- 사람들이 자신이 사랑받을 만한지 의심하면, 다른 사람의 애정은 언제나 그들을 공포에 빠뜨린다.
- 다른 사람의 애정은 사람들이 사랑받을 만하지 않다는 것을 증명한다.
- 사람들이 자신이 사랑받을 만한지 의심하면, 다른 사람의 애정 때문에 다소 불안해질 수 있다.
정답 보기
사람들이 자신이 사랑받을 만한지 의심하면, 다른 사람의 애정 때문에 다소 불안해질 수 있다.
Affections: 사랑이나 연애 감정
Affections는 한 사람이 다른 사람에게 느끼는 사랑이나 깊은 애정을 뜻하는 복수 명사입니다. 이 문장에서 another person's affections는 그 사람이 누군가에게 보내는 사랑이나 연애 감정을 가리킵니다. 이 복수형은 특히 관계를 성찰적이고 격식 있거나 문학적으로 이야기할 때 이러한 감정을 한 사람의 정서적 애착으로 나타냅니다. 동사 affect의 변형이 아닙니다.
연습
“another person's affections can be a bit unnerving”에서 affections는 무엇을 뜻하나요?
- 일어나는 일에 대한 그 사람의 영향
- 그 사람의 사랑이나 연애 감정
- 낯선 사람에게 보이는 그 사람의 예의 바른 행동
정답 보기
그 사람의 사랑이나 연애 감정
a bit unnerving: 부정적인 반응을 완곡하게 표현하기
a bit unnerving에서 a bit은 부정적인 형용사 unnerving 앞에서 정도를 누그러뜨립니다. 반응을 노골적이고 강하게 말하기보다 절제되고 차분하거나 정중하게 들리게 합니다. 이 표현이 실제 감정도 반드시 약하다는 뜻은 아닙니다. 화자는 a bit을 의도적인 완곡 표현으로 자주 사용하므로, 문맥상 실제 불안은 글자 그대로의 표현보다 더 강할 수 있습니다.
연습
a bit을 사용해 부정적인 반응을 절제되게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The change is extremely unsettling.
- The change is not unsettling at all.
- The change is a bit unsettling.
정답 보기
The change is a bit unsettling.
Wouldn't they rather be ...?: would rather로 선호 묻기
Would rather + 동사원형은 여러 선택지 사이의 선호를 나타냅니다. Wouldn't they rather be ...에서 be는 동사원형을 유지하며, rather 뒤에는 to를 붙이지 않습니다. Wouldn't they로 시작하면 부정 의문문이 됩니다. 여기서는 아무런 예상 없이 중립적으로 묻기보다, 화자가 그들이 다른 선택을 더 좋아할 것이라고 예상하거나 추측한다는 뜻을 나타냅니다.
연습
would rather 구조로 질문을 완성하세요: Wouldn't they ____ with a different team?
정답 보기
rather be
Wouldn't they rather...?:부정 의문문에 담긴 예상
부정 의문문 Wouldn't they rather...? 는 중립적인 질문이 아닙니다. 화자가 이미 긍정적인 답을 예상한다는 뜻입니다. 즉, 그들이 아마 다른 사람과 함께 있기를 더 원할 것이라고 생각합니다. 이렇게 물으면 화자는 자신의 예상을 질문으로 만들고 상대의 확인을 구합니다. 이 맥락에서는 단순한 호기심보다 의심과 불안감이 드러납니다.
연습
화자는 “Wouldn't they rather be with someone else?”라고 말하며 무엇을 가장 잘 전달합니까?
- 아무런 예상 없이 완전히 중립적으로 질문한다.
- 그들이 다른 사람을 더 원할 것이라고 예상하며 확인을 구한다.
- 그들이 이미 다른 사람과 떠났다는 사실을 알고 있다.
정답 보기
그들이 다른 사람을 더 원할 것이라고 예상하며 확인을 구한다.
something wrong with:문제가 있다고 의심하는 표현
Is something wrong with them?에서 something wrong with + 사람은 화자가 그 사람에게 문제, 결함 또는 이상한 점이 있다고 의심한다는 뜻입니다. 여기서는 단순히 그들에게 나쁜 일이 생겼다는 의미가 아니라, 그 사람들 자체가 결함이 있거나 이상해 보인다는 뜻을 암시할 수 있습니다. 재사용할 수 있는 구조는 be + something wrong with + 명사 또는 대명사입니다. 물건이나 시스템에 쓰면 보통 제대로 작동하지 않거나 원인을 알 수 없는 문제가 있다는 뜻입니다.
연습
원인을 알 수 없는 고장이 있다는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: There is ____ the printer.
정답 보기
something wrong with
a trick or two: 정확하지 않은 적은 수
“a + 단수 가산 명사 + or two” 구조에서 “or two”는 수량을 의도적으로 모호하게 만듭니다. “A trick or two”는 정확한 개수가 아니라 대략 한두 개, 어쩌면 몇 개 정도의 적은 수를 뜻합니다. 여기서 “trick”은 반드시 마술이 아니라 영리한 전략이나 작은 기술을 뜻합니다. 이 표현은 행동을 사소하거나 쉽게 시도할 수 있는 것처럼 가볍게 낮춰 말합니다.
연습
“She knows a trick or two for fixing old bikes,”에서 “a trick or two”는 무슨 뜻인가요?
- 부정직한 계획 하나뿐임
- 유용한 방법 몇 가지로, 정확한 수는 정해지지 않음
- 정확히 두 가지 마술
정답 보기
유용한 방법 몇 가지로, 정확한 수는 정해지지 않음
It’s me: 자신의 신원 밝히기
“It’s me”는 상대가 “me”가 누구를 가리키는지 상황을 통해 알 수 있을 때 자신의 신원을 밝히는 자연스러운 회화 표현입니다. 전화, 문 앞, 인터폰을 통한 대화 등이 이에 해당합니다. 이 구조에서 “it”은 아직 신원이 확인되지 않은 전화 건 사람이나 방문자를 가리킵니다. 상대가 바로 알아보지 못하면 이어지는 “It’s Hannah”로 이름을 알려 줍니다. “It is I”는 오래된 격식 규칙을 따르지만, 일상 대화에서는 대체로 딱딱하거나 연극처럼 들립니다. 표준 영어 회화에서는 목적격 대명사 “me”를 사용합니다.
연습
친한 친구가 문을 열고 “Who is it?”이라고 묻습니다. 일상적인 신원 확인으로 가장 자연스러운 대답은 무엇인가요?
- It's me.
- I am me.
- It is I.
정답 보기
It's me.
“treat us like shit”: 강하고 저속하게 우리를 대하다
Treat someone like shit는 누군가를 무시하거나 경멸하고 잔인하게, 아주 형편없이 대한다는 뜻입니다. 여기서 like shit는 문자 그대로의 비교가 아니라, 그 사람이 가치 없는 존재처럼 취급되거나 매우 나쁜 기분이 들게 된다는 점을 강하게 표현합니다.
연습
shit를 사용해 고정 표현을 완성하세요: After joining the team, they treated him ____, mocking him and excluding him.
정답 보기
like shit
뜻밖의 주장으로 쓰인 “can seem like they understand something profound”
이 문장은 뜻밖의 연결을 제시합니다. 우리를 나쁘게 대하는 사람이 오히려 우리를 깊고 개인적으로 이해하는 것처럼 보일 수 있다는 뜻입니다. can seem like는 이것이 입증된 사실이 아니라 그렇게 느껴지는 인상임을 나타냅니다. 논증의 흐름에서 이 역설은 다음 내용이 답할 질문을 만듭니다. 해로운 대우가 왜 그렇게 정확하거나 의미 있게 느껴질 수 있을까요? 화자는 그 심리적 착각을 분석하는 것이지 잔인한 행동을 칭찬하는 것이 아닙니다.
연습
이 문장은 화자의 논증에서 어떤 역할을 합니까?
- 잔인한 사람이 실제로 우리를 가장 잘 이해한다는 것을 증명한다.
- 다음에 설명할 수 있는 뜻밖의 인상을 제시한다.
- 사람을 대하는 방법을 단계별로 설명한다.
정답 보기
다음에 설명할 수 있는 뜻밖의 인상을 제시한다.
seem like they understand: 사실이 아닌 인상
seem like they understand는 행동이나 다른 단서 때문에 ‘그들이 이해하는 것 같다’는 인상을 나타냅니다. 실제로 이해한다고 확인하는 표현은 아닙니다. seem like 뒤의 they understand는 주어 they와 동사 understand를 갖춘 완전한 절입니다. 이 구조를 사용하면 어떤 것이 보여 주는 듯한 내용을 조심스럽게 말할 수 있습니다. can seem like...에서는 can이 가능성을 한 겹 더해, 그런 인상이 생길 수 있음을 나타내지만 여전히 사실로 단정하지는 않습니다.
연습
seem like 뒤에 완전한 절을 올바르게 사용하여 불확실한 인상을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- They understand the instructions.
- They seem like they understand the instructions.
- They seem like understand the instructions.
정답 보기
They seem like they understand the instructions.
Yeah, no: 먼저 받아들인 뒤 하는 부정 대답
편한 대화에서 Yeah는 방금 들은 말을 짧게 받아들이는 역할을 하고, 실제 답은 no가 전달할 수 있습니다. ‘예’와 ‘아니요’를 논리적으로 동시에 답하는 것이 아니라, 마지막 no가 전체 의미를 부정으로 결정합니다. 여기서는 화자가 거리를 두는 듯한 태도로 동의하지 않고 물러서거나 거절합니다. 정확한 강도는 말투와 맥락에 따라 가벼운 내키지 않음부터 단호한 거절까지 달라질 수 있습니다.
연습
친구가 "Do you want to volunteer for another six-hour shift?"라고 묻고, 당신이 "Yeah, no."라고 답합니다. 실제 대답은 무엇인가요?
- 아니요. 거절하는 것입니다.
- 네. 자원하는 것입니다.
- 질문을 이해하지 못했습니다.
정답 보기
아니요. 거절하는 것입니다.
I'm just at the office at the moment: 일시적으로 여유가 부족할 수 있다는 신호
at the office는 화자가 있는 장소를 나타냅니다. at the moment는 이를 ‘지금 이 순간’의 일시적인 상황으로 한정하고, just는 말을 부드럽게 하며 단정적인 느낌을 줄입니다. 이 표현들이 함께 쓰이면 장소를 영구적인 상태가 아니라 현재의 제약으로 제시합니다. 전화 통화에서는 이 말로 자신의 여유 여부에 대한 상대의 기대를 간접적으로 조절할 수 있습니다. 바쁘거나 무언가를 미루고 싶다는 뜻을 암시할 수 있지만, 그 자체로 명확한 거절은 아닙니다. 말투와 이어지는 말을 함께 살펴야 합니다.
연습
전화 통화에서 “I'm just at the office at the moment.”를 가장 안전하게 해석한 것은 무엇인가요?
- 사무실에 있는 것을 현재 상황으로 제시하며 지금은 여유가 부족하다는 점을 완곡하게 나타낼 수 있다.
- 전화하기 전에 사무실 방문이 끝났다고 말한다.
- 모든 초대를 직접적이고 명확하게 거절한다.
정답 보기
사무실에 있는 것을 현재 상황으로 제시하며 지금은 여유가 부족하다는 점을 완곡하게 나타낼 수 있다.
Thought I'd call: 생략된 I와 I would를 뜻하는 I'd
Thought I'd call은 I thought I would call을 비격식 대화에서 줄여 말한 형태입니다. 화자가 자신이 전화한 이유를 설명하고 있어 주어가 명확하므로 문장 첫머리의 주어 I를 말하지 않은 것입니다. 여기서 would는 이전에 가졌던 의도를 나타냅니다. call이 동사 원형이므로 I'd는 I had가 아니라 I would를 뜻합니다.
연습
“I thought I would call to check in”을 편안한 전화 첫마디로 바꿔 쓰세요: ____ to check in.
정답 보기
Thought I'd call
see what you were doing을 활용한 부드러운 상황 확인
여기서 see는 ‘눈으로 보다’가 아니라 ‘알아보다’ 또는 ‘확인하다’라는 뜻입니다. 말하는 사람은 전화를 건 목적, 즉 상대가 무엇을 하고 있는지 편하게 알아보려 했다는 점을 설명합니다. were doing을 사용하면 What are you doing?이라고 직접 묻는 것보다 덜 직접적으로 들립니다. 과거형 모양이지만 여기서는 상대의 현재 상황이나 계획을 부드럽게 물으면서 뒤에 나올 제안을 준비할 수 있습니다.
연습
친구가 영화를 제안하기 전에 전화를 겁니다. 먼저 상대의 상황을 부드럽고 간접적으로 확인하는 문장은 무엇인가요?
- I called to tell you what you were doing tonight.
- I called to see what you were doing tonight.
- I called because I watched what you were doing tonight.
정답 보기
I called to see what you were doing tonight.
if you wanted to를 사용한 부담 없는 초대
if you wanted to에서 과거형 wanted는 제안을 조심스럽게 들리게 하고 상대가 편하게 선택할 수 있도록 합니다. 현재나 미래의 가능성을 가리키는 경우가 많으며, 상대가 과거에만 그것을 원했다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 흔히 연락한 이유 뒤에 나오고 if you wanted to hang out처럼 구체적인 활동을 이어 줍니다. 일상 대화에서는 과거의 바람을 사실대로 묻는 질문이 아니라 부담을 낮춘 초대 역할을 합니다.
연습
정확히 세 단어로 된 표현을 넣어 부담이 적은 초대를 완성하세요: You could join our study group ____.
정답 보기
if you wanted to
hang out: 편하게 함께 시간을 보내다
여기서 hang out은 함께 편안하고 격식 없이 시간을 보낸다는 뜻입니다. 특정 활동을 가리키는 표현은 아니므로 이야기하거나, 음식을 먹거나, 걷거나, 그저 함께 있는 것도 모두 포함될 수 있습니다. 초대할 때 쓰면 계획을 부담 없이 가볍게 들리게 합니다. out은 이 구동사의 일부이므로 물건을 바깥에 건다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.
연습
레나는 “We do not need a plan; we can relax and talk at my place.”라고 말합니다. 레나의 생각에 가장 잘 맞는 표현은 무엇인가요?
- go out
- meet up
- hang out
정답 보기
hang out
sort of: 시간을 대략적으로 만드는 완곡 표현
여기서 sort of은 시간 표현을 일부러 느슨하게 만듭니다. next week sort of time은 정해진 날짜나 시간이 아니라 대략 다음 주쯤이라는 뜻입니다. 대화에서 확신을 낮추는 완곡 표현으로 기능합니다. Uh와 넓은 시간 범위가 함께 쓰여 확정된 약속이라기보다 망설이고 확답을 피하는 대답처럼 들립니다.
연습
“Friday is sort of okay for me,”에서 sort of은 무엇을 전달하나요?
- 화자가 금요일로 완전히 확정합니다.
- Friday가 어떤 유형이나 범주의 이름입니다.
- 화자는 금요일에 잠정적으로만 시간이 됩니다.
정답 보기
화자는 금요일에 잠정적으로만 시간이 됩니다.
figure it out: 해결책을 찾아내다
Figure it out은 해결책을 찾거나, 무엇을 해야 할지 알아내거나, 세부 사항을 정한다는 뜻입니다. 여기서 화자는 아직 뚜렷한 계획이 없지만 나중에 상황을 해결할 수 있다고 생각합니다. Figure out은 구동사입니다. 목적어가 대명사이면 가운데에 놓아서 figure it out이라고 하며, figure out it이라고 하지 않습니다.
연습
figure out과 대명사 it을 자연스러운 어순으로 배열해 문장을 완성하세요: We do not have a plan yet, but we will ____.
정답 보기
figure it out
Their assessment of us is more in line with our assessment of ourselves. 관용구
2:03우리에 대한 그들의 평가는 우리가 우리 스스로를 평가하는 것과 더 일치합니다.
more in line with: 더 부합하는
In line with는 견해, 기준 또는 판단과 일치하거나 부합한다는 뜻입니다. 여기서는 그들의 평가가 문맥에 암시된 다른 평가보다 우리 자신의 평가에 더 가깝게 일치합니다. More는 일치하는 정도를 나타냅니다. than 뒤의 비교 대상은 주변 문맥에서 알 수 있으므로 명시되지 않았습니다. 이 표현은 실제 선이나 줄 서기와는 관계가 없습니다.
연습
완전히 동일한 것이 아니라 더 가깝게 일치함을 나타내는 가장 적절한 표현을 고르세요: After the revision, the estimate is ___ the final total.
- more in line with
- the same as
- out of line with
정답 보기
more in line with
Hold It Against Someone: 어떤 일로 누군가를 계속 탓하다
hold something against someone은 어떤 일 때문에 그 사람을 계속 탓하거나 부정적으로 평가한다는 뜻입니다. 여기서 it은 좋은 사람들이 우리를 좋아한다는 사실을 가리키며, 화자는 그 사실이 그들을 나쁘게 보는 이유가 되어서는 안 된다고 말합니다. 기본 구조는 hold + 어떤 일 + against + 사람입니다. 어떤 일에는 실수, 선택, 과거의 사건 등이 올 수 있고, 마지막 사람은 비난이나 부정적인 평가를 받는 대상입니다.
연습
hold it against를 그대로 사용해 문장을 완성하세요: Maya made one mistake years ago, but please don't ____ her.
정답 보기
hold it against
See Something in Someone: 누군가의 잠재력이나 장점을 알아보다
see something in someone은 모든 사람에게 분명히 보이지 않을 수도 있는 매력적인 자질, 능력 또는 잠재력을 누군가에게서 발견한다는 뜻입니다. 이 문장에서 something은 긍정적이지만 의도적으로 구체화되지 않았습니다. we've overlooked는 화자들이 자기 안의 그 가치를 미처 알아보지 못했을 수 있음을 보여 줍니다. 활용할 수 있는 구조는 see + something + in + 사람입니다. something은 흔히 가능성, 재능, 선함 또는 관심을 가질 만한 이유를 뜻하며, 사람의 몸 안에 있는 실제 물건을 뜻하지 않습니다.
연습
see something in을 그대로 사용해 문장을 완성하세요: The coach keeps inviting Nia back because he can ____ her that others have missed.
정답 보기
see something in
something in us we've overlooked: 생략된 관계대명사
something in us we've overlooked에서 we've overlooked 절은 something in us를 수식합니다. 풀어 쓴 형태는 something in us that we've overlooked이며, 여기서 that은 overlooked의 목적어입니다. 목적격 관계대명사는 생략할 수 있으므로 명사구 바로 뒤에 주어와 동사가 올 수 있습니다. we've overlooked는 something을 설명하는 부분으로 읽어야 하며, see와 병렬인 새 절로 보면 안 됩니다.
연습
문장 "They showed us a route we'd forgotten,"에서 "we'd forgotten"는 어떤 역할을 하나요?
- 그들이 보여 주는 행동을 어떻게 했는지 설명합니다.
- 우리가 잊은 것에 관해 길과 무관한 별도의 진술을 시작합니다.
- 그들이 우리에게 보여 준 길이 어느 길인지 알려 줍니다.
정답 보기
그들이 우리에게 보여 준 길이 어느 길인지 알려 줍니다.
But you, the nice ones: 새로운 청중 집단으로 전환하기
But은 대조를 나타내면서 말을 거는 대상이 바뀌었음을 알립니다. 앞에서는 we/us에 관해 말했지만, 이제 화자는 다른 집단을 you라고 직접 부르며 그 집단을 위한 새로운 조언 부분을 시작합니다. the nice ones는 you라고 부르는 사람들이 누구인지 밝히는 동격 표현입니다. 새로운 주어를 추가하는 것이 아니며, shouldn't be의 주어는 여전히 you입니다.
연습
"we"가 흔히 하는 일을 이야기한 뒤 화자가 "But you, the careful planners, should check the deadline too."라고 말합니다. 이 문장의 시작 부분은 어떤 역할을 하나요?
- 말을 거는 대상을 the careful planners라고 지칭된 집단으로 바꿉니다.
- you와 the careful planners가 서로 다른 두 주어라고 말합니다.
- 계속해서 원래의 we 집단에게만 말합니다.
정답 보기
말을 거는 대상을 the careful planners라고 지칭된 집단으로 바꿉니다.
Shouldn't ... either: 부정적인 내용을 하나 더 덧붙이기
이 문장에서 shouldn't be naive either는 착한 사람들도 순진해서는 안 된다는 뜻입니다. either는 앞서 이야기한 다른 경고에 이 부정적인 경고를 덧붙입니다. 부정절 끝에 쓰인 either는 ‘또한 그렇지 않다’라는 뜻입니다. 여기서는 두 가지 중 하나를 고르는 표현이 아닙니다.
연습
‘또한 그렇지 않다’라는 뜻의 단어를 넣어 문장을 완성하세요: Nina won't ignore the warning, and Omar won't ignore it ____.
정답 보기
either
Freak some of us out: 분리 가능한 구동사
Freak some of us out는 ‘우리 중 일부가 갑자기 매우 불안하거나 두렵거나 동요하게 만들다’라는 뜻입니다. 주어가 그 강한 반응을 일으키는 원인입니다. Freak someone out는 분리 가능한 구동사입니다. 명사 목적어는 중간이나 out 뒤에 올 수 있습니다: freak some people out / freak out some people. 목적격 대명사는 반드시 중간에 와야 합니다: freak them out이라고 하며 freak out them이라고 하지 않습니다.
연습
freak ... out와 목적격 대명사의 어순이 올바른 문장은 어느 것인가요?
- That sudden bang freaked out me.
- That sudden bang freaked me out.
- That sudden bang made me freaked out.
정답 보기
That sudden bang freaked me out.
be ready for us to panic: be ready for someone to do something 구조
여기서 be ready는 일어날 수 있는 상황에 대비하라는 뜻입니다. 그 상황은 우리가 당황하는 것이므로, 말하는 사람은 듣는 사람에게 그런 반응을 예상하고 감당해 달라고 요청합니다. 구조는 be ready for + 명사 또는 목적격 대명사 + to부정사입니다. for 뒤에 오는 사람이 부정사의 동작을 합니다. 이 사람은 준비하라는 말을 듣는 사람과 같지 않을 수 있습니다.
연습
us와 panic을 사용해 be ready for someone to do something 구조를 완성하세요: Be ready ____.
정답 보기
for us to panic
hang on in there: 계속 버티라는 격려
이 문장에서 hang on in there는 어려운 상황에서도 계속 버티고 포기하지 말라는 비격식 표현입니다. 말하는 사람은 예상되는 혼란이 지나갈 때까지 듣는 사람이 인내해 주기를 바랍니다. hang은 문자 그대로 무언가를 붙잡는 것과 관련될 수 있지만, 여기서는 전체 구절이 비유적으로 쓰였습니다. 힘든 시기를 끝날 때까지 견딜 수 있는 과정으로 표현합니다.
연습
친구가 어려운 과제를 거의 끝낸 상황에서 낙담하고 있습니다. 계속하라고 격려하는 대답은 무엇인가요?
- Hang on; I'll check the schedule.
- Hold on to the rail with both hands.
- Hang on in there; you're nearly finished.
정답 보기
Hang on in there; you're nearly finished.