쇼는 계속되어야 해! | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
192단어 134단어/분

동영상 소개: 집에서 준비한 어머니날 공연 중 한 아이가 자신이 무대를 망쳤다고 생각하지만, 다시 일어서기 위한 체크리스트를 하나씩 실천한 뒤 돌아와 칠리가 병원에 가서 아기 블루이를 낳는 이야기를 끝까지 연기합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. I knew I'd ruin — 문법 및 문장 패턴: knew 뒤의 I'd가 I had가 아니라 I would의 축약형임을 이해합니다. 과거 시점에서 나중에 일어날 좋지 않은 결과를 이미 예상했다는 뜻을 파악하고, 불길한 예감이나 후회, 자책을 표현할 때 이 구조를 정확히 사용할 수 있습니다. 2. Pick myself up. — 관용구 및 비유적 표현: 단순히 몸을 일으킨다는 뜻을 넘어, 실망이나 실패 뒤에 감정적으로 추스르고 다시 힘을 낸다는 의미를 알아봅니다. 주어에 맞춰 재귀대명사를 바꾸어 쓰면서 침착함과 자신감을 되찾고 좌절 후에도 계속 나아가는 과정을 표현할 수 있습니다. 3. boom boom — 문화, 미디어 및 실제 맥락: 기저귀에 대변을 보는 일을 장난스럽고 완곡하게 나타내는 아기 말임을 이해합니다. 어린이 프로그램의 역할놀이 대화를 자연스럽게 따라가고, 아기 캐릭터에게 어울리는 이유를 파악하며, 이를 일반적인 성인 어휘로 오해하거나 사용하는 일을 피할 수 있습니다.

해설 목록

Get back out here. 말투와 의도

0:00

이리로 돌아와.

말투와 의도

Get back out here: 상대에게 현장으로 돌아오라고 명령하기

Get back out here는 멀어진 사람에게 화자가 현재 있는 눈에 보이는 구역으로 돌아오라고 하는 직접적인 명령입니다. back은 돌아오는 움직임을 나타내고, here는 화자의 위치를 목적지로 만듭니다. out here에서 out은 그 목적지가 무대나 마당처럼 장면의 트인 곳 또는 활동이 이루어지는 곳임을 나타냅니다. 반드시 ‘야외’를 뜻하는 것은 아니며, 여러 방향 표현을 하나의 이동 경로로 묶어서 이해해야 합니다.

연습

화자는 상대방이 무엇을 하기를 원하나요?

  1. 화자가 현재 있는 구역으로 돌아온다.
  2. 야외로 나가서 거기에서 기다린다.
  3. 화자에게서 더 멀리 이동한다.
정답 보기

화자가 현재 있는 구역으로 돌아온다.

I knew I'd ruin the show. 해설

0:01

내가 공연을 망칠 줄 알았어.

문법

I knew I'd ruin: 'd가 would를 뜻하는 경우

I knew I'd ruin...에서 I'd는 I would의 축약형입니다. 'd 뒤에 동사 원형 ruin이 오므로 would라는 것을 알 수 있습니다. I had라면 I'd ruined처럼 과거분사가 필요합니다. knew + would는 과거의 한 시점에서 바라본 이후의 결과를 나타냅니다. 그 이른 시점에 화자는 나쁜 결과가 생길 것으로 예상했습니다. 여기서 I knew에는 “이렇게 될 줄 알았다”라는 체념과 자책의 느낌도 담겨 있습니다.

연습

I would의 축약형과 동사 miss를 사용해 문장을 완성하세요: I knew ____ the deadline if I waited another day.

정답 보기

I'd miss

표현 묶음

ruin the show: 공연을 망치다

여기서 ruin the show는 공연이 잘못되게 하거나 공연의 효과를 망친다는 뜻입니다. 무대나 소품을 물리적으로 부순다는 뜻은 아닙니다. ruin은 행사, 계획, 경험, 중요한 순간을 목적어로 쓸 수 있습니다: ruin a party, ruin our plans, ruin the day. 어떤 것이 쉽게 되돌리기 어려울 정도로 심하게 망가졌다는 느낌을 줍니다.

연습

공연을 잘못되게 한다는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: One careless interruption could ____.

정답 보기

ruin the show

It wasn't your fault. 말투와 의도

0:03

네 잘못이 아니야.

말투와 의도

wasn't your fault: 네 잘못이 아니라고 안심시키기

It wasn't your fault에서 fault는 기술적인 문제나 고장이 아니라, 나쁜 결과에 대한 책임을 뜻합니다. 화자는 일어난 일에 대해 상대방을 탓할 수 없다고 말하고 있습니다. 이 문장은 상대를 안심시키는 역할도 합니다. 즉, 스스로를 그만 탓해도 된다고 말해 줍니다. 소유격을 바꾸면 누가 책임이 있거나 없는지 나타낼 수 있습니다. 예: It was my fault, It wasn't their fault.

연습

폭풍 때문에 학교 여행이 취소되자 친구가 자신을 탓하고 있습니다. 자연스럽게 위로하는 대답은 무엇인가요?

  1. It wasn't your fault.
  2. The machine has a fault.
  3. You should blame yourself.
정답 보기

It wasn't your fault.

It was.

0:05

내 잘못 맞아.

We can just blow up another one. 구동사

0:06

다른 걸로 하나 더 불면 되지.

구동사

blow up: 풍선을 불다

여기서 blow up은 “풍선에 공기를 넣어 더 크게 만들다”라는 뜻입니다. another one은 다른 풍선을 가리키므로, 화자는 풍선을 하나 더 불자고 제안하고 있습니다. 이 구동사의 뜻은 목적어와 문장 구조를 보고 판단합니다. 사람이 blow up a balloon이라고 할 때는 보통 “풍선을 불다”라는 뜻이지, “폭발로 파괴하다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

“We can just blow up another one,”에서 blow up은 무슨 뜻인가요?

  1. 다른 풍선을 불다
  2. 다른 풍선을 터뜨리다
  3. 다른 물체를 폭발로 파괴하다
정답 보기

다른 풍선을 불다

Oh,

0:09

오,

there's no blue ones left. 문법

0:09

파란색이 하나도 안 남았어.

문법

no ... left: 아무것도 남지 않음

no + 명사 또는 대명사 + left는 하나도 남아 있지 않다는 뜻입니다. 여기서 blue ones는 blue balloons를 대신하므로, 이 문장은 사용할 수 있는 파란 풍선이 더는 없다는 뜻입니다. 이 구조에서 left는 “남아 있는”이라는 뜻이며, right의 반대 방향인 “왼쪽”이 아닙니다. 재고, 좌석, 시간, 기회 등에도 같은 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

no + 명사 + left 구조로 문장을 완성하세요. 표가 모두 팔렸습니다: There are no tickets ____.

정답 보기

left

문법

blue ones: ones로 복수 명사 대신하기

blue ones에서 ones는 듣는 사람이 이미 알고 있는 셀 수 있는 복수 명사를 대신합니다. 여기서는 앞에서 나온 명사가 balloons이므로 blue ones는 “파란색 풍선들” 또는 “그 파란색 풍선들”이라는 뜻입니다. 물건이 하나면 one, 둘 이상이면 ones를 씁니다. a blue one, the blue ones처럼 앞에 형용사를 붙일 수 있어서 같은 명사를 반복하지 않아도 됩니다.

연습

반복되는 복수 명사를 한 단어로 바꾸세요: The green apples are sour, but the red ____ are sweet.

정답 보기

ones

Aw.

0:10

아휴.

I ruin Mother's Day every day. 문화 배경

0:12

난 매일매일 어머님의 날을 망쳐.

문화 배경

Mother's Day ... every day: 자책을 과장하는 표현

Mother's Day는 어머니와 어머니 역할을 하는 사람에게 감사와 존경을 표현하는 연례 기념일입니다. 이 대사를 이해하려면 단순한 날짜 표현이 아니라 특별한 행사라는 점을 알아야 합니다. 일 년에 한 번 있는 기념일을 every day와 나란히 놓아 의도적인 과장을 만듭니다. 화자는 어머니를 계속 실망시키거나 속상하게 하는 것 같다는 뜻이지, Mother's Day가 문자 그대로 매일 열린다는 뜻이 아닙니다.

연습

이 대사에서 Mother's Day와 every day의 대비는 무엇을 보여 주나요?

  1. 화자는 Mother's Day가 무슨 뜻인지 모른다.
  2. 이 기념일은 공식적으로 매일 열린다.
  3. 화자는 어머니를 반복해서 실망시킨다는 느낌을 과장하고 있다.
정답 보기

화자는 어머니를 반복해서 실망시킨다는 느낌을 과장하고 있다.

There's green.

0:15

초록색은 있어.

But you're not green.

0:16

하지만 넌 초록색이 아니잖아.

I don't mind. 말투와 의도

0:17

난 상관없어.

말투와 의도

I don't mind: 제안이나 계획 받아들이기

I don't mind는 어떤 것이 말하는 사람에게 괜찮거나 이의가 없다는 뜻입니다. 여기서 mind는 생각이나 정신을 뜻하는 명사가 아니라, 어떤 일을 꺼리거나 불편해한다는 뜻의 동사입니다. 대답으로 쓰면 상대방의 선택이나 계획을 받아들이겠다는 뜻을 나타냅니다. 단순히 yes라고 하는 것보다 차분하고 협조적으로 들리는 경우가 많습니다.

연습

친구가 안과 밖 중 어디에 앉고 싶은지 묻습니다. 둘 다 괜찮다면 어떤 대답이 정중하고 협조적으로 들리나요?

  1. I don't care what you want.
  2. I'd rather not choose either.
  3. I don't mind; either is fine.
정답 보기

I don't mind; either is fine.

Oh,

0:19

아,

I know.

0:19

알겠다.

Let's stuff the queen up there. 해설

0:20

여왕님을 저기다 채워 넣자.

말투와 의도

Let's stuff: 함께할 행동 제안하기

Let's + 동사원형은 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 할 행동을 제안하는 일반적인 구조입니다. Let's stuff에서 let's는 함께하는 제안을 시작하고, stuff는 동사원형입니다. 아포스트로피가 있는 let's는 let us에서 왔지만, 일상적인 제안에서는 우리가 이렇게 하자는 뜻의 고정된 Let's + 동사 구조로 기능합니다. 보통 듣는 사람만 행동하라는 명령은 아닙니다.

연습

Let's를 사용하여 그룹 전체를 향한 제안을 완성하세요: ____ start the game now.

정답 보기

Let's

어휘 쓰임

stuff the queen up there: 거칠고 임시방편적인 배치

이 문장에서 stuff는 동사로, “사람이나 물건을 어떤 곳에 밀어 넣거나 억지로 끼워 넣다”라는 뜻입니다. 공간이나 배치가 비좁거나 어색하거나 임시방편일 때 자주 쓰입니다. up there는 위쪽에 있는 목적지를 나타냅니다. 중립적인 put과 비교하면 stuff는 제안한 배치가 더 가볍고 조심스럽지 않게 들리도록 합니다. 여기서 queen은 어린이 공연의 역할이나 소품이므로, 그 부분을 남는 위치에 억지로 끼워 넣자는 뜻입니다. 이때 stuff는 “물건들”이라는 뜻의 명사가 아닙니다.

연습

물건을 좁은 공간에 거칠게 또는 꽉 밀어 넣는다는 뜻으로 stuff를 자연스럽게 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. He placed the glass vase carefully on the shelf.
  2. He put the keys on the table.
  3. He stuffed the last towel into the crowded drawer.
정답 보기

He stuffed the last towel into the crowded drawer.

But she's an old lady. 어휘 쓰임

0:21

하지만 여왕님은 할머니잖아.

어휘 쓰임

old lady: 비격식 표현과 무례하게 들릴 위험

Old lady는 나이 든 여성을 가리키는 비격식 명사구입니다. 이 문장에서는 나이로 그 사람을 설명하지만, lady가 들어 있다고 해서 표현 전체가 자동으로 공손해지는 것은 아닙니다. 누군가에 대해 말하거나 본인에게 직접 말할 때 old는 퉁명스럽거나 깔보거나 모욕적으로 들릴 수 있습니다. 뒤에 나오는 How rude라는 반응은 이 표현이 무례하다고 판단되었음을 보여 줍니다. 따라서 나이를 나타내는 의미와 사회적 위험을 모두 이해해야 합니다.

연습

판단하세요. 격식 있는 소개에서 old lady는 나이 든 여성을 묘사하는 표현으로 언제나 공손하다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

How rude. 말투와 의도

0:23

정말 무례하네.

말투와 의도

How rude: How + 형용사로 하는 직접적인 반응

How + 형용사는 짧은 감탄 표현으로 단독 사용되어 즉각적인 평가를 나타낼 수 있습니다. How rude.는 그 행동이나 말이 매우 무례했다는 뜻이며 놀람이나 비판을 드러냅니다. 여기서 rude는 주로 방금 한 말을 평가합니다. 그 사람의 성격 전체를 단정하는 것은 아닐 수 있습니다.

연습

누군가 무례한 말을 했습니다. 그것을 직접 비판하는 짧은 반응은 무엇인가요?

  1. How rude.
  2. What rude.
  3. How rudely.
정답 보기

How rude.

Hey,

0:24

이봐,

um

0:25

음,

Oh,

0:25

오,

no.

0:26

안 돼.

Get back to your seat.

0:27

자리로 돌아가.

I have to go to the toilet. 어휘 쓰임

0:28

화장실 가야 해요.

어휘 쓰임

영국 영어와 호주 영어의 go to the toilet

일상적인 영국 영어와 호주 영어에서 go to the toilet는 보통 화장실을 사용한다는 뜻으로, 용변을 볼 필요가 있음을 나타냅니다. 이는 단순히 어떤 방으로 걸어간다는 말이 아니라 이러한 필요를 표현하는 일반적인 고정 표현입니다. 화장실을 가리키는 단어는 영어권과 상황에 따라 달라서, 미국 영어에서는 같은 실용적인 의미로 bathroom이나 restroom을 자주 사용합니다.

연습

영국 영어 또는 호주 영어에서 화장실에 가야 한다고 일상적으로 자연스럽게 말한 문장은 무엇인가요?

  1. I need to go to the toilet.
  2. I need to go at the toilet.
  3. I need to go to toilet.
정답 보기

I need to go to the toilet.

Hey, hey.

0:30

얘들아, 얘들아.

Listen,

0:32

들어봐,

Bingo.

0:32

Bingo.

We're finishing this show. 말투와 의도

0:33

우린 이 공연을 끝낼 거야.

말투와 의도

We're finishing this show: 현재진행형으로 나타내는 단호한 결정

이 문맥에서 We're finishing this show.는 현재진행형으로 공연을 끝내는 일을 이미 결정된 행동으로 제시합니다. 단순히 지금 진행 중인 일을 보고하는 것이 아니라, 공연을 끝낼 때까지 계속하겠다고 단호하게 말하는 것입니다. 계획이나 의도가 이미 정해져 있으면 같은 형태로 가까운 미래의 행동을 나타낼 수도 있습니다. 여기서는 현재진행형이 그 결정이 지금 이미 실행되고 있다는 느낌을 줍니다. 계속할지 논의하는 것이 아니라 앞으로 나아가는 것입니다.

연습

이 문맥에서 We're finishing this show.가 가장 강하게 전달하는 뜻은 무엇인가요?

  1. 계속해서 공연을 끝까지 마치겠다는 단호한 결정
  2. 공연이 이미 끝났다는 중립적인 보고
  3. 공연을 계속할지에 대한 불확실성
정답 보기

계속해서 공연을 끝까지 마치겠다는 단호한 결정

I can't.

0:35

못하겠어.

Just do it by yourself. 표현 묶음

0:36

그냥 혼자 해.

표현 묶음

by yourself: 다른 사람의 도움 없이 혼자 하기

by yourself는 다른 사람의 도움 없이 스스로 한다는 뜻입니다. 명령문 Just do it by yourself.에서는 주어 you가 생략되어 있으므로 재귀대명사는 yourself가 됩니다. 재귀대명사는 주어에 맞춰 바뀝니다: I do it by myself; she does it by herself; and they do it by themselves. 문맥에 따라 실제로 혼자 있다는 뜻일 수도 있지만, 여기서는 도움 없이 한다는 뜻입니다.

연습

by + 알맞은 재귀대명사로 문장을 완성하세요: Nobody helped Leo. He built the model ____.

정답 보기

by himself

We can't do the show without you. 말투와 의도

0:38

너 없이는 공연을 할 수 없어.

말투와 의도

can't do the show without you: 상대방이 꼭 필요하다고 전하기

이 문장에서 can't do the show without you는 공연을 하려면 그 사람이 필요하다는 뜻입니다. 단순히 무엇이 가능한지 객관적으로 말하는 데 그치지 않고, 상대방의 역할이 중요하다고 알려 줍니다. can't + 행동 + without you 구조는 상대방을 꼭 필요한 사람으로 표현하여 남아 있거나, 돌아오거나, 함께 참여하도록 격려할 수 있습니다. 문맥에 따라 실제로 꼭 필요하다는 뜻일 수도 있고, 다정하게 중요성을 강조하는 말일 수도 있습니다.

연습

리허설 중 한 팀원이 “We can't perform without you.”라고 말합니다. 상대방에게 전하는 핵심 메시지는 무엇인가요?

  1. 장비가 고장 났다.
  2. 너는 팀에서 중요한 사람이다.
  3. 너는 팀을 떠나야 한다.
정답 보기

너는 팀에서 중요한 사람이다.

You're mum. 어휘 쓰임

0:41

네가 엄마 역이잖아.

어휘 쓰임

You're mum: 역할놀이에서 역할 정하기

여기서 You're mum은 “네가 엄마 역할이야”라는 뜻입니다. 공연이나 역할놀이에서는 You're + 역할을 사용해 역할을 정하거나 확인할 수 있습니다. 듣는 사람이 화자의 실제 어머니라는 뜻은 아닙니다. mum은 영국 영어와 호주 영어에서 흔히 쓰는 비격식 표현이고, 미국 영어에서는 보통 mom을 씁니다. 가족 역할을 맡길 때는 Mum을 등장인물의 이름처럼 사용하여 관사 없이 You're Mum이라고 말할 수 있습니다.

연습

역할놀이에서 한 아이가 “You're mum.”이라고 말합니다. 무슨 뜻인가요?

  1. 너는 네 엄마에게 전화해야 해.
  2. 너는 내 진짜 엄마야.
  3. 네가 엄마 역할을 맡아.
정답 보기

네가 엄마 역할을 맡아.

Bluey,

0:46

Bluey,

checklist.

0:47

체크리스트.

Oh,

0:48

아,

okay.

0:49

알았어.

Go.

0:49

시작.

Have a cry. 표현 묶음

0:51

실컷 운다.

표현 묶음

Have a cry: have + a + 동작 명사로 한 번의 행동 나타내기

Have a cry에서 have는 ‘소유하다’가 아니라 ‘하다 또는 겪다’라는 뜻입니다. have + a + 동작 명사 구조는 우는 일을 한 번의 행동으로 나타내며, 보통 ‘잠시 울다’ 또는 ‘감정을 울어서 풀다’라는 의미입니다. 여기서는 체크리스트의 짧은 한 단계로 쓰였습니다. 같은 구조는 have a look, have a rest, have a chat에서도 볼 수 있습니다.

연습

‘한 차례 울다’라는 표현으로 문장을 완성하세요: After a stressful week, I sometimes ____ and then feel calmer.

정답 보기

have a cry

Check.

0:52

체크.

Pick myself up. 관용구

0:53

훌털고 일어난다.

관용구

Pick myself up: 좌절한 뒤 다시 마음을 추스르기

여기서 Pick myself up은 비유적 표현입니다. 화자는 속상한 뒤에 감정적으로 회복해 다시 계속할 준비를 한다는 뜻으로 말합니다. 이 문맥에서는 화자의 몸을 실제로 들어 올린다는 뜻이 아닙니다. 구조는 pick + 재귀대명사 + up이며, myself는 생략된 1인칭 주어를 가리킵니다. 체크리스트 항목이므로 Pick myself up은 완전한 문장이라기보다 짧게 줄인 작업 이름입니다.

연습

Lena가 좌절을 딛고 다시 시도했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. After the setback, Lena picked herself up and tried again.
  2. After the setback, Lena picked myself up and tried again.
  3. After the setback, Lena picked up herself and tried again.
정답 보기

After the setback, Lena picked herself up and tried again.

Check.

0:55

체크.

Dust myself off. 관용구

0:56

먼지를 턴다.

관용구

Dust myself off: 좌절 뒤에 다시 추스르기

“Dust myself off”는 글자 그대로는 몸에 묻은 먼지를 턴다는 뜻입니다. 이 행동 목록에서는 비유적으로 쓰여, 넘어지거나 실수하거나 실망한 뒤 마음을 추스르고 계속할 준비를 한다는 뜻입니다. 재귀대명사 “myself”는 말하는 사람 자신을 가리킵니다. 체크리스트 형식에서는 주어나 조동사가 각 항목 밖에 놓일 수 있습니다.

연습

“After the rejection, I dusted myself off and applied again,”에서 “dusted myself off”는 무슨 뜻인가요?

  1. 거절당한 사실을 모두에게 숨겼다.
  2. 지원하기 전에 옷의 먼지를 털었다.
  3. 좌절에서 회복하고 다시 시도했다.
정답 보기

좌절에서 회복하고 다시 시도했다.

Check.

0:57

체크.

And keep going. 표현 묶음

0:59

그리고 계속 나아간다.

표현 묶음

keep going: 멈추지 않고 계속하기

“Keep going”은 행동, 이동 또는 노력을 멈추지 않고 계속한다는 뜻입니다. 여기서는 행동 목록의 마지막 단계로, 다시 마음을 추스른 뒤 행동으로 돌아가는 것을 보여 줍니다. keep이 ‘계속하다’라는 뜻일 때 뒤의 동사는 -ing 형태를 씁니다: keep going, keep trying, keep working. 따라서 keep go는 표준 영어가 아닙니다.

연습

go의 올바른 형태로 격려 문장을 완성하세요: Don't stop now. Keep ____.

정답 보기

going

The show must go on. 관용구

1:00

쇼는 계속되어야 하니까.

관용구

The show must go on: 어려움이 있어도 계속하기

The show must go on은 문제가 생기거나 마음이 힘들어도 하던 일이나 맡은 책임을 계속해야 한다는 고정 표현입니다. 이 문장에서는 마음을 추스르고 계속 나아간다는 뜻을 요약합니다. Show는 실제 공연을 뜻할 수도 있지만, 이미 진행 중인 행사, 계획, 업무 같은 일을 비유적으로 가리킬 수도 있습니다. 따라서 이 표현은 공연 이야기만이 아니라 계속하려는 의지도 나타냅니다.

연습

어떤 상황에서 The show must go on이라고 말하는 것이 가장 적절한가요?

  1. 행사가 정상적으로 끝나고 모두 집에 갔다.
  2. 누군가 다쳤지만 주최 측이 위험을 무시하고 계속한다.
  3. 가벼운 기술 문제가 생겼지만 행사를 안전하게 계속할 수 있다.
정답 보기

가벼운 기술 문제가 생겼지만 행사를 안전하게 계속할 수 있다.

Check.

1:02

체크.

She's back.

1:05

그녀가 돌아왔다.

Hooray!

1:06

만세!

Chilli, Chilli, Chilli, Chilli, Chilli.

1:08

Chilli, Chilli, Chilli, Chilli, Chilli.

What?

1:13

왜?

Hey, hey, what?

1:13

잠깐, 잠깐, 왜?

Save my seat. 표현 묶음

1:15

내 자리 맡아줘.

표현 묶음

Save my seat: 내 자리를 남겨 달라고 하기

Save my seat에서 save는 ‘구하다’가 아니라 나중에 쓸 수 있도록 자리를 남겨 둔다는 뜻입니다. 말하는 사람은 잠깐 자리를 비우는 동안 다른 사람이 그 자리에 앉지 못하게 해 달라고 부탁합니다. My seat는 말하는 사람이 사용하고 있었고 돌아와서 다시 앉을 자리입니다. save a seat for someone 같은 구조에서도 save는 같은 뜻으로 쓰입니다.

연습

일 분 동안 자리를 비운 뒤 같은 곳에 앉고 싶습니다. 이번에 배운 표현으로 부탁을 완성하세요: Please ____; I'll be right back.

정답 보기

save my seat

So,

1:16

그래서,

um

1:17

음,

what was happening was 전개 흐름

1:18

무슨 일이 있었냐면,

전개 흐름

what was happening was: 설명을 다시 시작하는 표현

what was happening was는 설명을 다시 시작하거나 정리해서 말할 때 쓰는 구어체 틀입니다. what was happening이 당시 상황을 화제로 제시하고, 마지막 was는 실제 설명이 이어질 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 보통 뒤에 절이 이어지며 that을 쓰는 경우가 많습니다. 예: What was happening was that everyone was waiting outside. 여기서는 화자가 was 뒤에서 멈추기 때문에 틀만 열린 채 남고 완전한 설명은 제시되지 않습니다.

연습

이번 수업에서 배운 네 단어짜리 대화 틀로 문장을 완성하세요: Let me start again: ____ that two teams were using the same room.

정답 보기

what was happening was

Oh,

1:23

아,

yeah.

1:23

맞아.

Chilli went to hospital 어휘 쓰임

1:24

Chilli는 병원에 갔고,

어휘 쓰임

went to hospital: 영국식·호주식 영어의 무관사 hospital

went to hospital은 go to hospital의 과거형입니다. 이 문장에서는 Chilli가 환자로서 의료 서비스를 받으러 병원에 갔다는 뜻이며, 이 상황에서는 아기를 낳기 위해 간 것입니다. 영국식 영어와 호주식 영어에서는 hospital이 환자를 돌보는 본래 기능을 나타낼 때 관사를 붙이지 않는 경우가 많습니다. 따라서 the가 없는 것은 지역적 용법이지 오류가 아닙니다.

연습

환자에 관한 다음 문장이 영국식 영어에서 자연스러운지 판단하세요: Maya went to hospital for surgery.

  1. 이 문맥에서 자연스러움
  2. 이 문맥에서 자연스럽지 않음
정답 보기

이 문맥에서 자연스러움

and are you ready? 전개 흐름

1:26

준비됐니?

전개 흐름

are you ready?:공개 직전의 도입 표현

여기서 are you ready?는 이야기를 잠시 멈추고 듣는 사람에게 직접 말을 거는 표현입니다. 실제로 행동을 시작할 준비가 되었는지 확인하는 것이 아니라, 곧 중요하거나 뜻밖의 정보가 나온다는 신호를 주어 긴장감과 기대를 만듭니다. 이 질문은 말로 정보를 전달하는 순서도 정리합니다. 먼저 청중의 주의를 끈 뒤 중요한 내용을 공개합니다.

연습

어느 문장에서 Are you ready?가 실제 준비 상태를 묻는 대신 소식을 공개하기 위한 도입으로 쓰였나요?

  1. Are you ready? The winner is Maya!
  2. Are you ready with your report?
  3. Are you ready to leave for school?
정답 보기

Are you ready? The winner is Maya!

No.

1:27

아니요.

Yes.

1:28

네.

She had a baby girl. 표현 묶음

1:29

여자 아기를 낳았어요.

표현 묶음

had a baby girl:여자아이를 낳았다

had a baby girl에서 had는 아이를 낳다는 뜻의 have a baby에 쓰인 have의 과거형입니다. 여기서는 일반적인 소유를 뜻하지 않습니다. A baby girl은 태어난 아이가 여자아이라는 뜻입니다. 남자아이라면 had a baby boy로 바꿀 수 있습니다.

연습

Maya는 어젯밤 딸을 낳았습니다. 이 노트에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: Maya ____ last night.

정답 보기

had a baby girl

Goo goo ga ga. 문화 배경

1:35

응애응애 구구까까.

문화 배경

Goo goo ga ga: 아기 옹알이를 장난스럽게 흉내 내는 말

Goo goo ga ga는 아기가 옹알이하는 소리를 흉내 내는 영어의 관용적인 표현입니다. 소리를 가지고 노는 표현이지 표준 문법 문장이 아니므로, 각 음절을 단어처럼 따로 번역할 필요가 없습니다. 신생아를 연기하며 이 말을 하면 아기 말투를 흉내 내고 있다는 신호가 되고, 장난스러운 아기 목소리 효과를 냅니다.

연습

어린이 공연에서 Goo goo ga ga는 보통 어떤 역할을 하나요?

  1. 아기에게 분명한 지시를 합니다.
  2. 아기의 옹알이를 흉내 냅니다.
  3. 아기에게 이름을 붙입니다.
정답 보기

아기의 옹알이를 흉내 냅니다.

I'm going to call her Bluey. 문법

1:38

이 아기는 Bluey라고 부를 거야.

문법

call her Bluey: call + 목적어 + 이름

Call은 call + 사람이나 사물 + 이름의 형태로 쓸 수 있습니다. 이때는 사람이나 사물에게 이름을 붙이거나 그 이름으로 부른다는 뜻입니다. call her Bluey에서 her는 아기를, Bluey는 선택한 이름을 가리킵니다. 여기서 call은 ‘전화하다’라는 뜻이 아닙니다. her 뒤에 이름이 나오므로 이름을 붙인다는 의미가 분명해지고, I'm going to는 이것이 말하는 사람의 계획임을 보여 줍니다.

연습

call + 목적어 + 이름 구조의 동사를 넣어 문장을 완성하세요: We decided to ____ our new kitten Luna.

정답 보기

call

That's me.

1:40

나다.

Ah,

1:41

아,

yeah, I'm you, aren't I? 문법

1:42

맞아, 내가 지금 네 역을 하고 있지?

문법

I'm ..., aren't I?: I am 뒤의 부가 의문문

I am을 사용한 긍정 진술문 뒤에는 보통 부정형 부가 의문문 aren't I?를 씁니다. 예: I'm you, aren't I? 이 부가 의문문은 앞의 진술을 상대방에게 확인하는 것이며, 그 내용을 취소하거나 부정하는 것이 아닙니다. 이는 예상되는 형태와 다른 관용적인 예외입니다. 널리 가르치는 영국 영어와 국제 영어에서는 amn't I?를 기계적으로 만들지 않고 aren't I?를 사용합니다.

연습

긍정형 I'm 뒤에 회화에서 일반적으로 쓰는 부가 의문문을 완성하세요: I'm on the right train, ____?

정답 보기

aren't I

Let's see. 전개 흐름

1:43

어디 보자.

전개 흐름

Let's see.: 생각하거나 확인할 때 쓰는 연결 표현

Let's see.는 담화 표지로 자주 쓰이며, 화자가 이제 확인하거나 생각하거나 기억을 떠올리거나 다음 행동을 결정하려 한다는 신호를 줍니다. 짧은 침묵을 메우면서 답이나 다음 행동이 이어질 것임을 보여 줍니다. 이 용법에서는 여러 사람에게 실제로 무언가를 함께 보자고 제안하는 것이 주된 뜻이 아닙니다. 상황에 따라 Let me check 또는 Let me think와 비슷합니다.

연습

화자가 다음에 무엇을 할지 결정하기 전에 Let's see.라고 말한다면 가장 가능성이 높은 기능은 무엇인가요?

  1. 모두에게 특정 프로그램을 보자고 제안하기
  2. 대화가 끝났다고 알리기
  3. 잠깐 생각할 시간을 벌면서 뒤에 말이 더 이어짐을 알리기
정답 보기

잠깐 생각할 시간을 벌면서 뒤에 말이 더 이어짐을 알리기

Daddy,

1:45

아빠,

me go boom boom in nappy. 해설

1:45

기저귀에 응가 했어요.

문화 배경

boom boom: 응가를 뜻하는 아기 말투

여기서 boom boom은 응가하다를 뜻하는 장난스러운 아기 말입니다. 기저귀가 나오는 상황과 아기를 흉내 내는 말투 때문에 이 뜻이 분명해집니다. 이 문장에서는 폭발이나 다른 큰 소리를 뜻하지 않습니다. 문장 전체가 일부러 아기처럼 들리도록 비표준 문법을 씁니다. 등장인물의 말투로 알아듣되, me go를 표준 영어 문형으로 받아들이지 마세요.

연습

아기와 기저귀가 나오는 이 맥락에서 boom boom은 무슨 뜻인가요?

  1. 응가를 뜻하는 아기 말
  2. 잠자러 가기
  3. 큰 폭발
정답 보기

응가를 뜻하는 아기 말

어휘 쓰임

nappy: 영국·호주 영어에서 diaper에 해당하는 단어

nappy는 아기가 착용하는 흡수성 기저귀를 뜻합니다. 영국 영어와 호주 영어에서 일반적으로 쓰는 단어이며, 미국 영어에서는 보통 diaper를 씁니다. nappy는 nap과 철자가 비슷해 보이지만 뜻은 다릅니다. nap은 짧은 낮잠을 뜻합니다.

연습

영국 또는 호주 영어에서 일반적으로 쓰는 단어로 완성하세요: The baby needs a clean ____.

정답 보기

nappy

Change me, Daddy. 어휘 쓰임

1:49

기저귀 갈아주세요, 아빠.

어휘 쓰임

아기 돌봄 상황에서 Change me, Daddy.의 뜻

아기를 돌보는 상황의 영어에서는 change someone이 젖거나 더러워진 기저귀를 벗기고 깨끗한 기저귀를 채운다는 뜻이 될 수 있습니다. 앞뒤 맥락에서 nappy를 언급하므로 여기서 Change me는 ‘내 기저귀를 갈아 줘’라는 뜻이지 ‘나라는 사람을 바꿔 줘’라는 뜻이 아닙니다. 목적어 me는 돌봄을 받는 아기를 가리킵니다. 돌봄 상황에서 분명하다면 무엇을 가는지는 말하지 않아도 됩니다.

연습

“The baby's nappy is wet, so please change her,”라는 문장에서 change her는 무슨 뜻인가요?

  1. 아기에게 깨끗한 기저귀를 채운다.
  2. 아기를 다른 아기와 교환한다.
  3. 아기의 성격을 바꾼다.
정답 보기

아기에게 깨끗한 기저귀를 채운다.

Daddy, change me.

1:56

아빠, 갈아주세요.

The end. 전개 흐름

2:00

끝.

전개 흐름

이야기를 끝맺는 정형 표현 The end.

The end.는 이야기, 공연 또는 장난스럽게 들려주는 이야기가 끝났음을 나타내는 정형 표현입니다. 마지막 사건까지 이미 전달되었다고 듣는 사람에게 분명히 알려 주어 내용의 끝을 표시합니다. 여기서 end는 동사가 아니라 명사이며 the도 이 정형 표현의 일부입니다. 전체 표현을 마지막 문장 뒤에 독립적으로 쓸 수 있습니다.

연습

이야기의 마지막 문장 뒤에 오는 전통적인 마무리 표현을 완성하세요: They all returned home safely. ____.

정답 보기

The end

Again. 말투와 의도

2:03

다시.

말투와 의도

완전한 요청으로 쓰인 Again.

Again.을 한 단어로 말하면 “방금 한 것을 한 번 더 해 달라”는 뜻입니다. 무엇을 반복해야 하는지는 방금 일어난 일로 모두가 알 수 있어서 동작을 말하지 않은 것입니다. 여기서는 공연을 다시 해 달라는 요청입니다. Again은 보통 Do it again.처럼 더 긴 문장 안에서 부사로 쓰입니다. 상황이 분명하면 그 긴 요청을 Again. 한 단어로 줄일 수 있습니다.

연습

누군가가 방금 마술을 끝냈습니다. Again.은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 지금 공연을 끝낸다.
  2. 그 마술을 한 번 더 한다.
  3. 다른 마술을 보여 준다.
정답 보기

그 마술을 한 번 더 한다.