할로윈에 대한 10가지 사실: 영어 학습 노트

LEMMiNO

학습 난이도
500단어 167단어/분

동영상 소개: 할로윈 전승과 souling, 호박 색, 사탕 안전, 유령의 집 반응, 보름달과 의상 지출을 다루고 탈선한 농담으로 끝납니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “is believed to have originated in Ireland” — 문법과 문장 패턴: 보고 수동태와 완료부정사가 기원을 일반적 주장으로 제시하며 역사 요약에 쓰입니다. 2. “only skin deep” — 관용구와 비유 표현: 호박 껍질과 ‘표면적’이라는 뜻의 말장난으로 색 정보와 농담을 함께 이해합니다. 3. “or more correctly,” — 담화·스토리텔링·수사: 어색한 수동태를 능동태로 바꾸고 금액을 사람용 의상으로 제한하는 자기 수정을 파악합니다.

해설 목록

Samhainophobia is when you have an irrational fear of Halloween. 표현 묶음

0:07

삼하인 공포증(Samhainophobia)은 할로윈에 대해 비이성적인 두려움을 갖는 것을 말합니다.

표현 묶음

an irrational fear of + 명사 또는 -ing형

an irrational fear of + 명사 또는 -ing형은 실제 위험보다 훨씬 강하거나 합리적인 위험에 근거하지 않은 두려움을 뜻합니다. 이 문장에서 of Halloween은 두려움의 대상을 나타냅니다. irrational이 설명하는 것은 fear이지 Halloween이 아닙니다. have an irrational fear of something은 공포증을 정의하거나 매우 강한 두려움을 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

목표 표현 an irrational fear of를 사용해 문장을 완성하세요: Maya has ____ thunderstorms, even when she is indoors and safe.

정답 보기

an irrational fear of

Many animal shelters do not allow people to adopt black cats around the time of Halloween 해설

0:13

많은 동물 보호소에서는 할로윈 시즌에 사람들이 검은 고양이를 입양하는 것을 허용하지 않습니다.

문법

allow + 사람 + to + 동사: allow people to adopt

Allow는 allow + 사람 + to + 동사원형 구조를 사용합니다. allow people to adopt에서 people은 allow의 목적어이면서 adopt 행동을 하는 주체이기도 합니다. 여기에는 to가 반드시 필요합니다. 부정형 do not allow는 허가하지 않는다는 뜻입니다.

연습

허가를 나타내는 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The library lets children to borrow five books.
  2. The library allows children to borrow five books.
  3. The library allows children borrow five books.
정답 보기

The library allows children to borrow five books.

표현 묶음

대략적인 기간을 나타내는 around the time of Halloween

around the time of + 사건/날짜는 그 사건의 조금 전부터 사건이 진행되는 동안, 그리고 조금 뒤까지의 대략적인 기간을 나타냅니다. 정확한 날짜나 순간을 가리키지는 않습니다. 여기서는 입양 제한이 핼러윈 전후의 기간에 적용된다는 뜻입니다. around는 공간이 아니라 시간을 나타냅니다. 기간의 정확한 시작과 끝이 중요하지 않을 때 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

around로 시작하고 ‘어떤 사건의 조금 전부터 조금 뒤까지의 기간’을 뜻하는 네 단어 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Hotel prices often rise ____ the film festival.

정답 보기

around the time of

as they fear people might torture or sacrifice them.

0:18

사람들이 고양이를 고문하거나 제물로 바칠까 봐 두려워하기 때문입니다.

That's because some people actually believe that black cats protect witches and their powers. 전개 흐름

0:21

일부 사람들은 실제로 검은 고양이가 마녀와 그들의 마력을 보호한다고 믿기 때문이죠.

전개 흐름

That's because: 결과를 먼저, 이유를 다음에

That's because는 방금 언급한 상황이나 결과를 다시 가리킨 뒤 그 원인을 소개합니다. That은 한 명사가 아니라 앞의 전체 내용을 나타냅니다. 정보 순서는 결과가 먼저이고 이유가 다음입니다: The game was canceled. That's because the field was flooded. 이렇게 연결하면 원인과 결과의 관계를 쉽게 따라갈 수 있습니다.

연습

다음 진술에 이유를 올바르게 덧붙이는 문장은 무엇인가요: The game was canceled.

  1. That's because the field was flooded.
  2. That's why the field was flooded.
정답 보기

That's because the field was flooded.

Before the use of pumpkins became a standard, 표현 묶음

0:28

호박을 사용하는 것이 일반화되기 전에는,

표현 묶음

became a standard: 널리 받아들여지는 관행이 되다

이 문장에서 became a standard는 “점차 널리 받아들여지거나 일상적인 관행이 되었다”라는 뜻입니다. 호박을 사용하는 것이 처음부터 일반적인 풍습이었던 것은 아니지만, 시간이 지나면서 사람들이 이를 하나의 관례로 여기게 되었습니다. 여기서 a standard는 반드시 공식적으로 문서화된 규칙을 뜻하지 않습니다. 많은 사람이 따르는 관례를 뜻할 수도 있습니다.

연습

이 문맥에서 became a standard는 무슨 뜻인가요?

  1. 공식 단위로 측정되었다.
  2. 점차 널리 받아들여지는 관행이 되었다.
  3. 아무도 알아차리기 전에 한 번 일어났다.
정답 보기

점차 널리 받아들여지는 관행이 되었다.

people used turnips, gourds, or beets to make jack-o'-lanterns.

0:31

사람들은 순무, 조롱박 또는 사탕무를 사용하여 잭오랜턴(jack-o'-lanterns)을 만들었습니다.

The name jack-o'-lantern comes from English folklore about a man named Jack who tricked the devil several times 문화 배경

0:35

잭오랜턴이라는 이름은 악마를 여러 번 속인 잭이라는 남자에 관한 영국의 민간 전승에서 유래했으며,

문화 배경

jack-o'-lantern comes from English folklore: 영국 민간 전승에서 유래한 이름

comes from English folklore라는 구절은 jack-o'-lantern이라는 이름을 영국의 전통적인 이야기와 믿음에 연결합니다. folklore는 공동체 안에서 세대를 거쳐 전해지는 것으로, 검증된 역사 기록과는 다릅니다. 여기서는 Jack이라는 남자의 전설을 그 이름에 대한 전통적인 설명으로 소개합니다. 이를 정확한 어원을 엄밀히 입증하는 증거가 아니라 이름을 이해하기 위한 문화적 배경으로 받아들이면 됩니다.

연습

comes from English folklore는 그 이름에 관해 무엇을 알려 주나요?

  1. 그 이름은 완전한 역사 기록으로 입증되었다.
  2. 그 이름은 영국에서 물리적으로 운반되어 왔다.
  3. 그 이름은 전통적으로 영국의 이야기와 믿음에 연결되어 있다.
정답 보기

그 이름은 전통적으로 영국의 이야기와 믿음에 연결되어 있다.

and therefore was forbidden entrance into both heaven and hell.

0:41

그로 인해 그는 천국과 지옥 모두에 들어가는 것이 금지되었습니다.

He was condemned to roam the earth with only a lantern in his hand. 표현 묶음

0:44

그는 손에 랜턴 하나만 든 채 지구를 떠돌아야 하는 형벌을 받았습니다.

표현 묶음

was condemned to roam: be condemned to + 동사

was condemned to roam은 수동형인 be condemned to + 동사원형 구조를 사용합니다. 권위자의 판결, 처벌 또는 피할 수 없는 운명 때문에 떠도는 일이 그 사람의 계속되는 처지가 되었음을 뜻합니다. 이 문장에서는 문자 그대로의 의미이며 어감도 강합니다. 그는 선택의 여지 없이 계속 떠돌아야 했습니다. 이 구조는 be condemned to repeat the same mistake처럼 피할 수 없는 나쁜 결과를 비유적으로 나타낼 때도 쓸 수 있습니다.

연습

공식적으로 형을 선고받거나 어떤 일을 할 운명이라는 강한 의미의 표현을 넣으세요: The prisoner was ____ work in the mines for life.

정답 보기

condemned to

The name itself means Jack of the lantern.

0:47

이 이름 자체는 '랜턴을 든 잭'이라는 뜻입니다.

The correct way of spelling Halloween is actually like this.

0:52

Halloween의 올바른 철자법은 사실 이렇습니다.

Halloween is short for All Hallows' Eve or Hallows' Evening 표현 묶음

0:58

Halloween은 'All Hallows' Eve' 또는 'Hallows' Evening'의 줄임말이며,

표현 묶음

is short for: 전체 형태 나타내기

X is short for Y는 X가 전체 명칭 Y를 줄인 형태나 약어라는 뜻입니다. 이 문장에서는 Halloween이 짧은 형태이고, All Hallows' Eve 또는 Hallows' Evening이 긴 형태로 제시됩니다. 방향을 분명히 기억하세요. 짧은 형태가 is short for 앞에 오고 전체 형태가 뒤에 옵니다. 전체 형태를 물을 때는 What is X short for?라고 말합니다.

연습

전체 형태를 이끄는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: USB ____ Universal Serial Bus.

정답 보기

is short for

and is believed to have originated in Ireland over 2,000 years ago. 문법

1:02

2,000년 전 아일랜드에서 유래한 것으로 믿어집니다.

문법

is believed to have originated: 더 이전에 일어난 일을 전하는 구조

주어 + be believed + to have + 과거분사는 수동형 전달 구문입니다. 누가 그렇게 믿는지 밝히지 않고 널리 알려진 견해를 제시하므로, 내용을 확정된 사실로 직접 단정하지 않습니다. 완료부정사 to have originated는 기원이 현재의 믿음이나 보고보다 앞선 시점에 있었음을 나타냅니다. 여기서는 Halloween의 기원이 과거에 생겼다고 여겨진다는 뜻이지, 지금도 기원이 생겨나는 중이라는 뜻이 아닙니다.

연습

believe의 수동형과 originate의 완료부정사를 사용해 문장을 완성하세요: The board game ____ in ancient Egypt.

정답 보기

is believed to have originated

Trick-or-treating originated from a medieval practice called souling. 문화 배경

1:06

'트릭 오어 트릿(Trick-or-treating)'은 소울링(souling)이라는 중세 풍습에서 유래했습니다.

Souling meant that poor people would go door-to-door on Hallowmas 문법

1:10

소울링이란 가난한 사람들이 만성절에 집집마다 돌아다니며,

문법

과거의 반복 습관을 나타내는 would go

여기서 would go는 사람들이 과거에 반복해서 했던 행동을 나타냅니다. 현재의 의지나 가정적인 조건을 나타내는 것이 아닙니다. 과거의 시간이나 상황이 이미 분명하고 그때 반복되던 전형적인 행동을 말할 때 would + 동사원형을 쓸 수 있습니다.

연습

would를 사용해 과거의 반복 습관을 가장 분명하게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Would the villagers visit us tomorrow?
  2. Every autumn, the villagers would visit each house after sunset.
  3. The villagers would visit us if they had time.
정답 보기

Every autumn, the villagers would visit each house after sunset.

and receive food in return for prayers for the dead. 표현 묶음

1:13

죽은 자를 위한 기도를 해주는 대가로 음식을 받는 것을 의미했습니다.

문화 배경

a medieval practice called souling: souling이라고 불리는 중세 관습

이 문장에서 souling은 Hallowmas와 관련된 역사적 관습의 이름입니다. 여기의 설명에 따르면 가난한 사람들은 집집마다 다니며 죽은 이들을 위한 기도의 대가로 음식을 받았습니다. 본문은 souling을 trick-or-treating의 역사적 기원으로 제시합니다. Souling과 현대의 trick-or-treating이 같은 활동이라는 뜻은 아닙니다.

연습

본문에서 souling은 무엇을 가리키나요?

  1. 현대 trick-or-treating의 다른 이름
  2. 아이들만 하는 Halloween 놀이
  3. 죽은 이들을 위한 기도의 대가로 음식을 받는 역사적 관습
정답 보기

죽은 이들을 위한 기도의 대가로 음식을 받는 역사적 관습

표현 묶음

In return for: 교환으로 무언가를 돌려주기

in return for는 보답의 대상이 되는 물건이나 행동을 이끕니다. 여기서는 사람들이 기도를 제공하고 그 대가로 음식을 받습니다. 흔한 구조는 give/receive/do A in return for B입니다. B에는 명사, 대명사 또는 -ing 형태가 올 수 있습니다.

연습

교환을 나타내기 위해 in return for를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Leo missed the bus in return for waking up late.
  2. Leo watered my plants, so I cooked dinner for him in return for his help.
  3. Leo stayed home in return for the heavy rain.
정답 보기

Leo watered my plants, so I cooked dinner for him in return for his help.

Trick-or-treating is also believed to have originated from Ireland.

1:16

트릭 오어 트릿 역시 아일랜드에서 유래한 것으로 여겨집니다.

The color orange often reminds people of Halloween 표현 묶음

1:21

주황색은 사람들에게 종종 할로윈을 떠올리게 하는데,

because of the holiday's extreme use of orange pumpkins.

1:24

할로윈 명절에 주황색 호박을 유독 많이 사용하기 때문입니다.

표현 묶음

reminds people of Halloween: remind someone of something 구조

이 문장에서 reminds people of Halloween은 “사람들에게 할로윈을 떠올리게 한다”라는 뜻입니다. 주어는 연상을 일으키는 대상이고, people은 연상을 하는 사람들, Halloween은 머릿속에 떠오르는 대상입니다. 색깔, 냄새, 소리, 장소, 경험 등이 어떤 것을 연상시킬 때 remind + someone + of + 명사 또는 명사구를 씁니다. 누군가에게 어떤 행동을 잊지 말라고 하는 구조는 아닙니다.

연습

remind someone of something의 올바른 형태로 현재시제 문장을 완성하세요. 연상하는 사람은 me로 나타내세요: The smell of sunscreen ____ summer vacations.

정답 보기

reminds me of

However, pumpkins can also be pink, red, green, white, gray, yellow, and blue,

1:27

하지만 호박은 분홍색, 빨간색, 초록색, 흰색, 회색, 노란색, 파란색일 수도 있는데,

but the color is only skin deep as the insides are still orange. 관용구

1:33

그 색깔은 껍질에만 해당될 뿐 속은 여전히 주황색입니다.

관용구

only skin deep: 표면의 모습과 더 깊은 실질

Skin deep은 표면에만 한정되어 더 깊거나 중요한 본질에는 닿지 않는다는 뜻의 관용 표현입니다. Only는 이 제한을 강조합니다. 독특한 호박 색은 바깥쪽에만 있고 안쪽은 주황색 그대로입니다. 이 문장에는 말장난도 있습니다. Skin은 문자 그대로 호박의 겉껍질을 가리키지만, skin deep은 “피상적인”이라는 비유적 의미도 가집니다. 껍질 자체가 깊다는 뜻은 아닙니다.

연습

여기서 skin deep은 무슨 뜻인가요? The redesign looks dramatic, but the change is only skin deep; the old system works exactly as before.

  1. 시스템을 물리적으로 더 깊게 만듭니다.
  2. 시스템이 작동하는 방식을 완전히 교체합니다.
  3. 표면의 모습은 바꾸지만 근본 시스템은 바꾸지 않습니다.
정답 보기

표면의 모습은 바꾸지만 근본 시스템은 바꾸지 않습니다.

If you or your kids plan on going out trick-or-treating, 문법

1:39

여러분이나 자녀가 트릭 오어 트릿을 하러 나갈 계획이라면,

문법

plan on going: plan on + -ing 형태

plan on going에서 plan on은 “무언가를 할 의도가 있거나 그렇게 할 것으로 예상하다”라는 뜻입니다. 계획한 활동은 on 뒤에 옵니다. 여기서 on은 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 -ing 형태를 씁니다. plan on going이 맞고 plan on go는 틀립니다. 활용할 수 있는 구조는 plan on + 명사 또는 -ing 형태입니다.

연습

leave를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: We plan on ____ early tomorrow.

정답 보기

leaving

you should be careful as it's been reported on several occasions 문법

1:42

조심해야 합니다. 사람들이 나눠주는 사탕에

that people have inserted razors, poison, and other dangerous materials in the candy they hand out. 구동사

1:45

면도날, 독극물 및 기타 위험한 물질을 넣었다는 보고가 여러 번 있었기 때문입니다.

문법

it's been reported on several occasions that: 출처를 밝히지 않은 반복 보도

it's been reported ... that에서 it's는 it has를 뜻합니다. 구조는 현재완료 수동태인 it has been reported입니다. 문장 앞의 it은 가주어이고, that절에 보도된 주장이 들어갑니다. on several occasions는 비슷한 보도가 한 번보다 많이 나왔다는 뜻입니다. 수동태는 누가 또는 어떤 출처가 보도했는지 밝히지 않으므로 초점이 보도 내용에 놓입니다. reported는 proved와 같은 뜻이 아닙니다. 이 표현은 어떤 주장이 전해졌다는 사실만 알려 주며, 그 주장 자체가 사실임을 확인해 주지는 않습니다.

연습

“It has been reported on several occasions that the bridge is unsafe”는 무엇을 전달하나요?

  1. 그 주장이 두 번 이상 보도되었지만, 보도한 사람을 밝히거나 사실임을 입증하지는 않았다는 뜻이다.
  2. 그 다리가 특정한 한 번의 공식 점검에서 위험하다고 입증되었다는 뜻이다.
  3. 화자가 그 다리가 여러 차례 위험해지는 모습을 직접 보았다는 뜻이다.
정답 보기

그 주장이 두 번 이상 보도되었지만, 보도한 사람을 밝히거나 사실임을 입증하지는 않았다는 뜻이다.

구동사

hand out: 여러 사람에게 물건을 나눠 주다

이 문장에서 hand out은 보통 여러 사람에게 “무언가를 나눠 주거나 배포하다”라는 뜻입니다. the candy they hand out은 “그 사람들이 아이들에게 나눠 주는 사탕”을 뜻합니다. hand out은 분리할 수 있는 구동사입니다. hand out candy와 hand candy out은 둘 다 자연스럽습니다. 목적어가 대명사이면 가운데에 놓아 hand it out이라고 해야 하며, hand out it이라고 하지 않습니다.

연습

hand out을 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: At the entrance, volunteers will ____ maps to every family.

정답 보기

hand out

In 1974, for example,

1:50

예를 들어 1974년에는,

a boy died after eating candy laced with cyanide. 어휘 쓰임

1:52

한 소년이 청산가리가 섞인 사탕을 먹고 사망했습니다.

어휘 쓰임

laced with cyanide: 어떤 것에 시안화물이 첨가된 상태

laced with cyanide는 시안화물이 사탕에 섞이거나 첨가되었다는 뜻입니다. 여기서 laced는 장식용 레이스와 관계가 없으며, 어떤 물질이 다른 것에 첨가되거나 섞인 상태를 나타냅니다. 기본 구조는 X is laced with Y입니다. 흔히 Y가 X 안에 퍼져 있고 숨겨져 있을 수도 있음을 암시합니다. 이 표현 자체가 언제나 위험을 뜻하는 것은 아닙니다. 이 문장에서는 시안화물과 치명적인 결과 때문에 위험한 의미가 생깁니다.

연습

"The candy was laced with cyanide"라는 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 사탕에 시안화물이 첨가되어 있었다.
  2. 사탕이 시안화물 옆에 놓여 있었다.
  3. 사탕이 레이스로 장식되어 있었다.
정답 보기

사탕에 시안화물이 첨가되어 있었다.

Haunted houses are a popular attraction on Halloween,

1:57

유령의 집은 할로윈에 인기 있는 놀이 시설이며,

and we all know that it can be scary,

2:01

우리 모두 그곳이 무섭다는 것을 알고 있지만,

but nothing can actually hurt you.

2:02

실제로 여러분을 다치게 할 수 있는 것은 없습니다.

However, if you worked as an employee, 문법

2:04

하지만 만약 여러분이 직원으로 일했다면,

things might be a little different.

2:07

상황은 조금 달랐을지도 모릅니다.

문법

If you worked ... things might be: 가정한 현재 조건

if you worked에서 worked는 현실과 거리를 두고 가정을 나타내는 과거형입니다. 여기서는 직원이라는 다른 현재 상황을 상상하는 것이며, 과거에 끝난 근무 경험을 말하는 것이 아닙니다. 주절 things might be ...는 확실하지 않고 가능한 결과를 나타냅니다. if + 과거형, ... might + 동사원형 구조를 사용하면 상상하거나 가능성이 낮은 현재 조건에서 일어날 수 있는 일을 말할 수 있습니다.

연습

가정문을 완성하세요. manage의 알맞은 형태와 조동사 might를 사용하세요: If you ____ the store, the schedule ____ be more flexible.

정답 보기

managed · might

There have been many reports of people punching, kicking, elbowing,

2:09

할로윈 유령의 집에서 주먹질, 발길질, 팔꿈치로 가격하거나

and even biting people in haunted houses on Halloween.

2:13

심지어 사람을 물어뜯는 사람들에 대한 많은 보고가 있었습니다.

That's because even though we know it's not real, 문법

2:16

그것은 비록 우리가 그것이 진짜가 아님을 알고 있더라도,

문법

Even though: 알려진 사실과 반대되는 결과 연결하기

Even though는 양보 관계를 나타냅니다. 뒤에 오는 절을 사실로 인정하지만, 다른 사실이 일반적인 예상과 반대임을 보여 줍니다. 여기서는 상황이 진짜가 아니라는 사실을 알아도 뒤의 반응이 일어나지 않는 것은 아닙니다. 일반적인 구조는 even though + 절, 주절입니다. 주절을 먼저 말한 뒤 even though + 절을 붙일 수도 있습니다.

연습

비가 온 것은 알려진 사실입니다. 가장 알맞은 연결어를 고르세요: We kept playing outside, ___ it was raining.

  1. even if
  2. because
  3. even though
정답 보기

even though

our brains perceive the situation as danger,

2:18

우리의 뇌가 그 상황을 위험으로 인식하고,

and out of pure instinct, 표현 묶음

2:21

순전한 본능에 의해

표현 묶음

out of pure instinct: 자동적인 충동으로 행동하기

여기서 out of + 명사구는 행동의 동기나 원인을 나타냅니다. out of pure instinct는 오직 본능 때문에 행동했다는 뜻이며, 어떤 장소 안에서 밖으로 나왔다는 뜻이 아닙니다. Pure는 instinct를 강조합니다. 즉, 의식적으로 생각한 결과가 아니라 자동적이고 계획하지 않은 반응이었다는 뜻입니다. 이 구조는 out of curiosity, out of fear, out of kindness 같은 동기에도 쓸 수 있습니다.

연습

움직임이 자동적이고 계획하지 않은 것이었음을 나타내기에 가장 알맞은 표현은 무엇인가요? When the ball flew toward her face, she lifted her hands ____.

  1. after careful thought
  2. out of pure instinct
  3. out of the room
정답 보기

out of pure instinct

you might start fighting back for dear life. 해설

2:22

살기 위해 반격을 시작할 수도 있기 때문입니다.

구동사

fighting back: 공격에 저항하며 대응하기

Fighting back은 누군가 또는 무언가가 공격하거나 위협하거나 압박한 뒤에 저항하거나 반격한다는 뜻입니다. Back은 그 행동이 앞선 일에 대한 대응임을 나타내며, 뒤로 움직인다는 뜻이 아닙니다. 이 대응은 신체적인 반격일 수도 있지만 비유적으로도 쓸 수 있습니다. 질병, 부당한 대우, 혹독한 비판 등에 맞서 fight back할 수 있습니다.

연습

fight back을 위협에 맞서 저항한다는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The villagers fought among themselves.
  2. The villagers stepped back to make room.
  3. The villagers fought back when the raiders attacked.
정답 보기

The villagers fought back when the raiders attacked.

관용구

for dear life: 필사적으로 행동하기

For dear life는 자신의 안전이나 생존이 그 행동에 달린 것처럼 온 힘을 다하거나 최대한 빠르게 행동한다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 맞서 싸우는 행동이 본능적이고 매우 다급하게 들리게 합니다. 여기서 dear는 ‘사랑하는’이라는 뜻이 아닙니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘동작 동사 + for dear life’이며, hold on for dear life나 run for dear life처럼 씁니다.

연습

‘필사적인 노력으로’라는 뜻의 관용 표현을 넣어 문장을 완성하세요: When the raft tipped, Leo held on ____.

정답 보기

for dear life

A full moon can often be associated with the spookiness of Halloween, 표현 묶음

2:26

보름달은 종종 할로윈의 으스스함과 연관되기도 하지만,

표현 묶음

be associated with: 연관성 표현하기

Be associated with는 사람들의 생각 속에서 어떤 것과 연결되어 있거나 관찰된 관계가 있다는 뜻입니다. 이 문장에서는 사람들이 흔히 보름달을 핼러윈의 으스스한 분위기와 연결합니다. 수동태 구조는 ‘X + be + associated with + Y’입니다. 이 구조는 연관성을 말할 뿐이며, 그것만으로 X가 Y를 일으킨다는 사실을 증명하지는 않습니다.

연습

가장 알맞은 표현을 고르세요: In many cultures, the color white is ____ peace in people's minds.

  1. caused by
  2. associated with
  3. correlated with
정답 보기

associated with

but in actuality that rarely ever happens. 전개 흐름

2:30

실제로는 그런 일이 거의 발생하지 않습니다.

전개 흐름

in actuality: 예상에서 실제 상황으로 전환하기

in actuality는 사람들이 예상하거나 사실이라고 생각하는 내용에서 실제로 참인 내용으로 전환한다는 신호입니다. 이 문장에서는 그 일이 거의 일어나지 않는다는 정정이 이어질 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 문장 전체를 꾸미는 부사구로서 정보를 두 부분으로 구성합니다. 먼저 예상이나 통념을 제시하고, 그다음 실제 사실을 제시합니다. 정정하는 절의 시작 부분에 자주 놓이며 but 뒤에도 올 수 있습니다.

연습

문장 “Many people expect a delay, but in actuality the train is on time,”에서 in actuality는 무엇을 나타냅니까?

  1. 화자가 그 상황이 언제 시작되었는지 보여 주고 있습니다.
  2. 화자가 예상을 실제 상황으로 바꾸어 제시하고 있습니다.
  3. 화자가 같은 예상의 두 번째 예를 제시하고 있습니다.
정답 보기

화자가 예상을 실제 상황으로 바꾸어 제시하고 있습니다.

The last time a full moon occurred on Halloween was in 2001, 문법

2:33

할로윈에 보름달이 뜬 것은 2001년이 마지막이었으며,

문법

The last time ... was ...: 가장 최근에 일어난 때 말하기

The last time + 절 + was + 시간 형태는 어떤 일이 가장 최근에 언제 일어났는지 말합니다. The last time + 절 전체가 주어 역할을 하고, was가 그때의 일을 날짜나 시각과 연결합니다. 여기서 last는 ‘가장 최근의’라는 뜻이지 ‘영원히 마지막인’이라는 뜻이 아닙니다. 완료된 일을 나타내는 사건 절에는 보통 과거 시제를 사용합니다.

연습

The last time ... was ... 틀을 사용해 문장을 완성하세요: ____ our town hosted the festival ____ in 2022.

정답 보기

The last time · was

and it has only happened four times before that starting in 1925.

2:37

그 전에는 1925년 이후로 딱 4번밖에 없었습니다.

The next full moon to occur on Halloween is predicted to happen in 2020. 문법

2:41

다음번 할로윈에 보름달이 뜰 것으로 예상되는 해는 2020년입니다.

문법

is predicted to happen: 예측 주체를 밝히지 않는 예측 표현

“Is predicted to happen”은 be + predicted + to부정사 형태의 수동 구조입니다. 증거나 분석을 바탕으로 누군가가 그 사건을 예측하지만, 예측한 사람이나 기관은 밝히지 않습니다. 이 표현은 확정된 사실이나 일정, 약속이 아니라 예측을 나타냅니다. 이 문장이 처음 나왔을 당시에는 2020년이 미래였으므로, 그 당시의 시점을 기준으로 날짜를 이해해야 합니다.

연습

predict의 수동형과 동사 rise를 사용해 문장을 완성하세요: According to the new climate model, sea levels ____ over the next century.

정답 보기

are predicted to rise

Around $2 billion are spent on costumes every Halloween in the US, 문법

2:47

미국에서는 매년 할로윈마다 의상에 약 20억 달러가 지출되는데,

문법

$2 billion is spent: 하나의 총액에는 단수 동사

자막의 “$2 billion are spent”는 표준적이지 않은 주어-동사 수 일치를 사용했습니다. 돈의 액수를 하나의 총액으로 이해할 때 표준 문어 영어에서는 단수로 취급하므로 “$2 billion is spent”라고 해야 합니다. 숫자가 크고 소리 내어 읽으면 복수형인 dollars가 들어가지만, 동사의 수는 전체 금액의 의미에 따라 결정됩니다. 복수 동사는 서로 분리된 가산 단위가 실제 주어일 때만 적절하며, 하나의 비용이나 총액을 나타낼 때는 쓰지 않습니다.

연습

하나의 총액에 사용하는 표준 동사로 문장을 완성하세요: Five hundred dollars ____ enough to cover the repair.

정답 보기

is

or more correctly, 전개 흐름

2:52

더 정확히 말하자면,

we spend $2 billion on costumes for humans. 표현 묶음

2:53

인간의 의상에 20억 달러를 쓴다는 것입니다.

전개 흐름

자기 수정을 나타내는 or more correctly,

or more correctly는 화자가 즉시 자기 말을 바로잡는다는 신호입니다. 방금 한 표현을 뒤에 나오는 더 정확한 표현으로 바꾸어 이해하라는 뜻이며, 별개의 동등한 사실을 추가하는 것이 아닙니다. 이 표현은 설명의 흐름을 유지하면서 관점을 바꾸거나 주장의 범위를 좁혀 줍니다. 여기서는 지출액에 관한 수동 표현을 we가 주어인 능동 표현으로 바꾸고, 그 의상이 사람용이라는 점을 분명히 합니다.

연습

다음 문장에서 or more correctly는 어떤 역할을 합니까? "The event is on Friday—or more correctly, early Saturday morning."

  1. 화자가 어느 쪽이 사실인지 확신하지 못함을 나타냅니다.
  2. 첫 번째 표현을 접고 더 정확한 표현으로 바꿉니다.
  3. 똑같이 중요한 별개의 사실을 추가합니다.
정답 보기

첫 번째 표현을 접고 더 정확한 표현으로 바꿉니다.

표현 묶음

spend + amount + on + thing 구조

spend + amount + on + thing은 어떤 것에 얼마의 돈을 쓰는지 나타냅니다. 돈을 쓰는 사람이나 단체가 주어이고, spend 뒤에 금액이 오며, on 뒤에 물건이나 지출 항목이 옵니다: subject + spend + amount + on + thing. 시제에 맞는 spend의 형태를 사용합니다. 현재형은 spend/spends이고 과거형은 spent입니다. 자막에서는 we가 돈을 쓰는 주체이고, $2 billion이 금액이며, costumes가 지출 항목입니다.

연습

정확한 spend + amount + on 구조와 제시된 금액 500 dollars를 사용해 문장을 완성하세요: Last month, the school ____ new library books.

정답 보기

spent 500 dollars on

We spend another $330 million on costumes for our pets.

2:56

우리는 반려동물 의상에 추가로 3억 3천만 달러를 씁니다.

Seriously. 전개 흐름

3:03

진심입니다.

Seriously.

3:04

농담이 아닙니다.

전개 흐름

Seriously. Seriously.: 반복으로 불신과 놀라움을 강조하기

여기서 Seriously는 반응을 나타내는 말로, 방금 언급된 금액에 대한 불신과 비판을 표현합니다. 누군가가 진지하거나 진실하게 말하는지를 답하는 말이 아닙니다. 같은 한 단어 문장을 반복하면 두 개의 분리된 강조 박자가 생깁니다. 두 번째 Seriously는 새로운 사실을 더하지 않고 반응을 다시 드러내고 강화하여, 화자가 더욱 믿기 어렵다는 태도를 보이게 합니다.

연습

예상보다 매우 높은 비용을 들은 사람이 "Seriously. Seriously."라고 말합니다. 이 반복은 어떤 역할을 하나요?

  1. 화자의 불신과 비판을 더 강하게 만든다.
  2. 관련 없는 두 번째 사실을 소개한다.
  3. 화자가 앞에서 한 말을 잊었다는 뜻이다.
정답 보기

화자의 불신과 비판을 더 강하게 만든다.

$330 million that we could spend on anything else,

3:05

다른 어느 곳에든 쓸 수 있는 3억 3천만 달러를,

anything at all, 표현 묶음

3:09

뭐든 할 수 있는 그 돈을,

and we spend it on our dogs and cats.

3:11

우리는 개와 고양이에게 쓰고 있습니다.

표현 묶음

anything at all: at all로 제한이 없음을 강조하기

anything at all에서 at all은 anything을 강조합니다. 선택 범위가 완전히 열려 있어 가능한 어떤 선택이든 괜찮고 제한이 없다는 뜻입니다. 이 문장에서 anything else는 먼저 그 돈의 다른 용도를 가리키고, anything at all은 이어서 그 생각을 넓히고 강화합니다. 여기서 at all은 장소나 시간을 나타내는 구가 아니라 강조 요소입니다.

연습

‘어떤 선택이든 가능하고 제한이 없음’을 뜻하는 세 단어의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: You may choose ____ from the menu.

정답 보기

anything at all

God,

3:13

세상에,

I hope nobody's watching us.

3:13

아무도 우리를 보고 있지 않기를 바랍니다.

Okay,

3:15

좋아요,

I'm getting off topic here. 표현 묶음

3:16

이야기가 샛길로 빠졌네요.

표현 묶음

get off topic: 중심 주제에서 벗어나다

“I'm getting off topic here”에서 get off topic은 말하는 동안 중심 주제에서 벗어난다는 뜻입니다. 진행형 “I'm getting”은 화자가 주제 이탈이 일어나는 중에 그것을 알아차렸음을 보여 줍니다. 이 문장은 짧은 자기 수정의 역할을 합니다. 지금 하는 말이 핵심이 아님을 알리고, 원래 주제로 돌아가기 위한 신호가 되기도 합니다. 토론을 끝낸다는 뜻은 아닙니다.

연습

“I'm getting off topic here”라고 말하는 화자의 의도를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 자신의 말이 중심 주제에서 벗어나고 있음을 알아차립니다.
  2. 그 주제가 너무 어려워서 이해할 수 없다고 말합니다.
  3. 모두가 그 주제에 대한 논의를 즉시 멈추기를 원합니다.
정답 보기

자신의 말이 중심 주제에서 벗어나고 있음을 알아차립니다.

Happy Halloween, everybody.

3:17

모두들 해피 할로윈.

It's okay if you don't want to sing along. 말투와 의도

3:22

따라 부르고 싶지 않다면 안 해도 괜찮습니다.

말투와 의도

It's okay if ...: 상대방의 선택을 받아들이기

“It's okay if you don't want to sing along”에서 It's okay if + 절은 상대방의 선택을 받아들인다는 뜻을 전합니다. 여기서 okay는 품질이 “그럭저럭 괜찮다”가 아니라 “문제가 없다”라는 뜻입니다. 부정절 don't want to sing along은 상대방이 선택할 수 있는 행동을 나타냅니다. 문장 전체가 참여에 대한 부담을 줄이고, 함께하는 것은 선택 사항이라고 안심시킵니다.

연습

참여는 선택 사항이라고 친구를 안심시키도록 목표 표현을 완성하세요: “____ you don't want to come with us.”

정답 보기

It's okay if

But if you do, 문법

3:29

하지만 만약 부르신다면,

문법

But if you do: 앞에서 말한 동작을 대신하는 do

이 조건절에서 do는 앞에서 언급한 동작인 sing along을 대신합니다. 동사구 전체를 반복하지 않으므로 if you do는 if you sing along이라는 뜻입니다. 여기서 do는 이미 알려진 동작을 대신하는 조동사입니다. 새로운 동작을 나타내는 것도 아니고 강조의 do도 아닙니다. 생략된 동사구는 앞의 문맥에서 찾아 이해해야 합니다.

연습

join the dance를 반복하지 않도록 do의 알맞은 형태를 넣으세요: You may join the dance, and if you ____, you'll learn the steps quickly.

정답 보기

do

I promise you you will feel like you belong. 해설

3:30

소속감을 느끼게 될 거라고 약속합니다.

문법

I promise you you will: 두 you의 역할

I promise you you will 구조에서 promise 뒤에는 두 부분이 옵니다. 첫 번째 you는 약속을 받는 사람이고, you will feel like you belong은 약속의 내용입니다. 두 번째 you는 그 내용절의 주어입니다. That을 넣어 I promise you that you will feel like you belong이라고 할 수도 있습니다. 대화에서는 that을 자주 생략하므로 철자가 같은 단어 두 개가 나란히 올 수 있습니다. 이 반복은 문법적으로 맞으며 말실수가 아닙니다.

연습

문장 I promise you you will enjoy the trip에서 각 you는 어떤 역할을 하나요?

  1. 두 you 모두 will enjoy의 주어이다.
  2. 첫 번째 you는 약속을 받는 사람이고, 두 번째는 will enjoy의 주어이다.
  3. 첫 번째 you는 두 번째 you를 강조한다.
정답 보기

첫 번째 you는 약속을 받는 사람이고, 두 번째는 will enjoy의 주어이다.

표현 묶음

feel like you belong: 소속감을 느끼다

여기서 feel like 뒤에는 완전한 절인 you belong이 옵니다. ‘내가 이 집단에 속해 있다고 느끼다’라는 뜻이며, ‘소속되고 싶다’라는 바람을 뜻하지 않습니다. 여기서 belong은 사회적 소속감을 나타냅니다. 집단의 일원으로 받아들여지고 그 안에서 편안하게 자기답게 있을 수 있다고 느끼는 것입니다. feel like + 절은 주관적인 인상이나 내면의 느낌을 나타낼 수 있습니다.

연습

누군가가 집단의 일원으로 받아들여진다고 느낀다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I feel like taking a break.
  2. I feel like I belong here.
  3. I feel like joining the club.
정답 보기

I feel like I belong here.

Don't get me wrong, 말투와 의도

3:37

오해하지는 마세요,

말투와 의도

Don't get me wrong: 내 말을 오해하지 마세요

Don't get me wrong은 설명을 덧붙이거나 대조되는 의견을 말하기 전에 사용하는 대화의 도입 표현입니다. ‘내 말의 뜻을 오해하지 마세요’라는 의미입니다. 상대가 할 수 있는 오해를 미리 막는 표현이며, 상대가 이미 잘못했다고 자동으로 비난하는 말은 아닙니다. 이 표현을 들으면 뒤에 실제 의도를 밝히는 설명이 이어질 것으로 예상하게 되며, 흔히 but과 함께 쓰입니다.

연습

“Don't get me wrong—I like the plan, but it needs more work,”에서 첫 표현은 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람에게 계획을 한 단어씩 그대로 반복하라고 요청합니다.
  2. 비판이 계획을 완전히 싫어한다는 뜻으로 오해되는 것을 막습니다.
  3. 듣는 사람이 이미 계획을 잘못 설명했다고 말합니다.
정답 보기

비판이 계획을 완전히 싫어한다는 뜻으로 오해되는 것을 막습니다.

we're not to say

3:38

우리가 말하려는 것은 아닙니다