만약 동물과 성관계를 한다면 어떻게 될까?: 영어 학습 노트

On your quest to find a soulmate,

영혼의 짝을 찾아 나서는 여정에서,

it's expected that you would cringe at the idea of finding beauty in the beast. 해설

야수에게서 아름다움을 찾는다는 생각에 소름이 돋는 건 당연합니다.

But we were all for Belle falling in love with a water buffalo. 표현 묶음

하지만 우리는 모두 벨이 물소와 사랑에 빠지는 걸 응원했죠.

So what are the issues with bestiality anyways?

그런데 수간에는 대체 어떤 문제가 있을까요?

What would actually happen if you had sex with an animal? 문법

실제로 동물과 성관계를 하면 어떤 일이 벌어질까요?

Before you start flirting with huskies on the street,

거리의 허스키에게 작업을 걸기 전에,

biological mechanisms are in place to prevent sex between different species. 표현 묶음

서로 다른 종 사이의 성관계를 막는 생물학적 메커니즘이 존재합니다.

If two different species' sperm and egg can't even fuse,

서로 다른 두 종의 정자와 난자가 아예 결합할 수 없다면,

this is called a pre-zygotic mechanism. 어휘 쓰임

이를 접합 전 메커니즘이라고 합니다.

Examples are if two species have incompatible sex organs that won't fit,

예를 들어 두 종의 생식기 구조가 맞지 않아 성관계가 불가능하거나,

two species live in such different locations that they can never bang, 해설

두 종이 너무 다른 곳에 살아 절대 관계를 맺을 수 없거나,

or they have different mating rituals,

짝짓기 의식이 서로 달라서,

so are never even interested in trying.

애초에 시도할 마음조차 생기지 않는 경우가 있죠.

Even if two different species end up managing to have sex, 문법

설령 서로 다른 두 종이 어떻게든 성관계에 성공하더라도,

it's unlikely the sperm and egg would produce an offspring. 문법

그 정자와 난자가 자손으로 이어질 가능성은 희박합니다.

In the case of bestiality with you and a closely related species like a baboon,

여러분이 개코원숭이처럼 인간과 가까운 종과 수간을 하는 경우에도,

one study showed that human sperm couldn't attach to the protein surface of the eggs of baboons.

한 연구에 따르면 인간의 정자는 개코원숭이 난자 표면의 단백질에 달라붙지 못했습니다.

Therefore,

따라서,

there would be no fusing,

둘은 결합할 수 없고,

and the first phase of fertilization could never be completed.

수정의 첫 단계도 결코 완료될 수 없습니다.

No part baboon part human babies will ever roam this planet.

개코원숭이 반, 인간 반인 아기가 이 지구를 돌아다닐 일은 없습니다.

But in some cases,

하지만 어떤 경우에는,

a successful offspring can be produced by different species.

서로 다른 종 사이에서도 자손이 태어날 수 있습니다.

For example,

예를 들어,

male lions and female tigers can produce a liger.

수사자와 암호랑이 사이에서는 라이거가 태어날 수 있죠.

This is where post-zygotic mechanisms come into play. 관용구

이때 접합 후 메커니즘이 작동합니다.

These are mechanisms that prevent the survival of an interbred offspring.

이는 이종 교배로 태어난 자손의 생존을 막는 메커니즘입니다.

For instance,

가령,

when you cross a horse and a donkey, 어휘 쓰임

말과 당나귀를 교배하면,

you likely end up with a sterile mule. 구동사

불임인 노새가 태어날 가능성이 큽니다.

So the mule exists,

그래서 노새 자체는 존재하지만,

but can't have babies itself.

스스로 새끼를 낳을 수는 없습니다.

Other post-zygotic mechanisms include hybrid inviability, 어휘 쓰임

그 밖의 접합 후 메커니즘으로는 ‘잡종 생존 불능’이 있는데,

when a successfully fertilized egg doesn't develop past early stages,

수정에 성공한 난자가 초기 단계 이후로 발달하지 못하는 현상입니다.

or hybrid breakdown, 어휘 쓰임

또 ‘잡종 붕괴’라는 현상도 있는데,

where the offspring itself can have kids,

이 경우 자손 자체는 새끼를 낳을 수 있지만,

but generations after are sterile and incapable of producing children.

그다음 세대는 불임이 되어 자손을 만들 수 없습니다.

All in all, 전개 흐름

결국,

pre-zygotic and post-zygotic mechanisms ensure that if different species do have sex,

접합 전·후 메커니즘은 서로 다른 종이 성관계를 하더라도,

it's hard for them to successfully reproduce.

성공적으로 번식하기 어렵게 만듭니다.

But sometimes animals labeled as different species can still mate because they share a relatively recent ancestor,

하지만 서로 다른 종으로 분류된 동물이라도 비교적 최근의 공통 조상을 공유하면 짝짓기가 가능할 때도 있습니다.

like when us Homo sapiens mated with Neanderthals. 해설

호모 사피엔스인 우리가 네안데르탈인과 짝짓기했던 경우가 그렇죠.

The hypothesis is that female humans breeding with male Neanderthals were able to generate fertile offspring, 표현 묶음

가설에 따르면 인간 여성과 네안데르탈인 남성 사이에서는 가임 능력이 있는 자손이 태어날 수 있었습니다.

but female Neanderthals who mated with male humans were either rare, 문법

하지만 인간 남성과 짝을 이룬 네안데르탈인 여성은 드물었거나,

absent,

아예 없었거나,

or infertile.

불임이었던 것으로 보입니다.

There are many conflicting theories about why and how we hooked up with Neanderthals, 구동사

우리가 왜, 어떻게 네안데르탈인과 관계를 맺었는지에 관해서는 서로 충돌하는 이론이 많습니다.

but one reason may have to do with the fact that they are kinda... 표현 묶음

하지만 한 가지 이유는 그들이 좀… 그렇다는 사실과 관련이 있을지도 모릅니다.

Being a human who engages in bestiality comes with dangers. 표현 묶음

인간이 수간을 하면 여러 위험이 따릅니다.

One study shows that males who had sex with animals were at a higher risk for penile cancer than males who didn't. 문법

한 연구에서는 동물과 성관계를 한 남성이 그렇지 않은 남성보다 음경암 위험이 더 높았습니다.

This is probably because micro-traumas on the penile tissue are produced during sex.

이는 성관계 중 음경 조직에 미세 손상이 생기기 때문인 것으로 보입니다.

This exposes the human tissue to animal secretions and other infectious agents that can lead to cancer. 표현 묶음

이로 인해 인간 조직이 동물의 분비물과 암을 유발할 수 있는 다른 감염원에 노출됩니다.

Several other case studies show colorectal trauma and harmful bacterial infections are also possible after sex with an animal.

다른 여러 사례 연구에 따르면 동물과 성관계를 한 뒤 대장·직장 외상과 유해한 세균 감염이 생길 수도 있습니다.

So,

그렇다면,

why do people do it?

사람들은 왜 이런 행동을 할까요?

One study identifies several motivations for bestiality.

한 연구에서는 수간을 하게 되는 몇 가지 동기를 밝혔습니다.

For instance,

예를 들어,

there are maybe situational reasons where people have limited access to human partners, 표현 묶음

인간 파트너를 만날 기회가 제한된 상황적 이유가 있을 수도 있고,

or financial incentives, 어휘 쓰임

또는 금전적 유인이 있을 수도 있는데,

where people have sex with animals for pornography or for sex shows.

포르노나 섹스 쇼를 위해 동물과 성관계를 하는 경우도 있습니다.

There may also be cognitive impairment,

그 밖에도 인지 기능 저하,

emotional immaturity,

정서적 미성숙,

and dopamine dysregulation motivating the act as well. 문법

도파민 조절 이상이 이런 행동의 동기가 될 수 있습니다.

And there are some reported cases of zoophiles who feel affection and intimacy with an animal. 어휘 쓰임

동물에게 애정과 친밀감을 느낀다고 하는 동물성애자의 사례도 보고됐습니다.

With one case study showing a man who left his wife in order to live with horses he had affection for. 해설

한 사례 연구에서는 한 남성이 애정을 느끼던 말들과 살기 위해 아내를 떠났습니다.

So,

그러니,

it turns out Belle wasn't the only one who fell in love with a beast. 해설

알고 보니 야수와 사랑에 빠진 사람이 벨뿐만은 아니었던 셈이죠.

Clearly this video was not sponsored, 말투와 의도

당연히 이 영상은 협찬을 받은 게 아니고,

and at this moment in time it's probably demonetized as well. 문화 배경

지금쯤이면 수익 창출도 막혔을 가능성이 큽니다.

So we're going to take this time to tell you about our new podcast Sidenote,

그래서 이 시간을 빌려 저희의 새 팟캐스트 Sidenote를 소개하려고 합니다.

which we love.

저희가 정말 좋아하는 팟캐스트죠.

Every week we take on controversial topics like this one, 구동사

매주 이번 주제처럼 논쟁적인 주제를 다루고,

and then we splice in the science information so that you are entertained while simultaneously learning. 해설

그 사이사이에 과학 정보를 엮어 넣어 재미와 배움을 동시에 드립니다.

You might not know this,

이건 모르셨을 수도 있습니다.

but surprisingly Mitch and I disagree on a lot of things,

하지만 놀랍게도 Mitch와 저는 많은 문제에서 의견이 다르고,

and that comes out in this podcast pretty evidently. 구동사

그 차이가 이 팟캐스트에서 아주 분명하게 드러납니다.

So,

그러니,

make sure you subscribe to it wherever you can.

들을 수 있는 어느 플랫폼에서든 꼭 구독해 주세요.

It's called Sidenote,

이름은 Sidenote입니다.

and we'll see you next week for a new science video.

다음 주에 새로운 과학 영상으로 다시 만나요.

See you.

또 봐요.