애니메이션 - 상위 10가지 놀라운 사실: 영어 학습 노트

LEMMiNO

학습 난이도
795단어 152단어/분

동영상 소개: manga와 anime의 의미 차이, 시각적 영향, 시청자층과 매체 용어를 살펴보고 어원과 현대적 분류를 비교합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. the difference between — 정형 표현과 연어: 자주 혼동되는 두 대상의 의미, 역할, 특징이 어떻게 다른지 자연스럽게 밝히는 틀을 익힙니다. 2. target audience — 어휘 의미와 사용역: 작품이 염두에 둔 집단을 뜻하는 표준 용어를 이해하고, 연령 구분과 콘텐츠 선택, 누구에게 전달할지 설명합니다. 3. It's okay if you don't want to — 대화 화용론과 태도: 상대가 참여하지 않아도 된다는 뜻을 부담 없이 전하고, 초대한 뒤 상대의 선택을 존중하는 표현을 익힙니다.

해설 목록

Something people often confuse is the difference between the words manga and anime. 표현 묶음

0:19

사람들이 종종 혼동하는 것은 망가(manga)와 애니메(anime)라는 단어의 차이입니다.

표현 묶음

the difference between A and B: A와 B의 차이

the difference between A and B는 두 가지가 어떻게 다른지 말할 때 쓰는 정해진 명사 구조입니다. 이 문장에서 A와 B는 manga와 anime라는 두 단어입니다. between 뒤에 첫 번째 대상을 말하고, and로 두 번째 대상을 연결합니다: the difference between A and B. 이 구 전체는 explain, know, understand 같은 동사 뒤에 올 수 있습니다.

연습

학습한 명사구를 사용해 질문을 완성하세요: Can you explain ____ a tablet and a laptop?

정답 보기

the difference between

And I don't blame you if you do, 말투와 의도

0:24

당신이 헷갈린다고 해도 탓할 수는 없습니다.

말투와 의도

이해를 나타내는 I don't blame you

I don't blame you는 상대를 이해한다는 뜻을 나타내는 흔한 표현입니다. 여기서는 “왜 둘을 헷갈릴 수 있는지 이해해요”라는 뜻이지, 책임 소재를 공식적으로 판단한다는 뜻이 아닙니다. 이 구조 뒤에 for + 명사 또는 -ing형을 붙여 이해할 만한 행동을 말할 수 있습니다: I don't blame you for asking. 실수, 선택, 반응을 보인 사람을 안심시킬 때 자주 씁니다.

연습

“I don't blame you for leaving early; the storm was getting worse,”에서 “I don't blame you”는 무슨 뜻인가요?

  1. 당신이 폭풍을 일으켰다고 생각해요.
  2. 왜 일찍 떠났는지 이해해요.
  3. 떠난 것에 대해 사과해야 해요.
정답 보기

왜 일찍 떠났는지 이해해요.

because in Japan manga can refer to both animation and comics. 표현 묶음

0:26

왜냐하면 일본에서는 망가가 애니메이션과 만화 모두를 지칭할 수 있기 때문입니다.

표현 묶음

‘가리키다’라는 뜻의 refer to

이 문장에서 refer to는 ‘가리키다’ 또는 ‘무언가를 나타내는 데 쓰이다’라는 뜻입니다. 주어는 manga라는 단어이고, animation과 comics는 이 단어가 가리킬 수 있는 두 종류의 대상입니다. 용어, 명칭, 대명사 또는 기호가 가리키는 범위를 설명할 때 X can refer to A and B 구조를 사용할 수 있습니다. 주변 문법을 보면 refer to의 알맞은 뜻을 판단할 수 있습니다.

연습

refer to가 ‘가리키거나 명명하다’라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The review refers to several earlier films.
  2. In this glossary, the word bank can refer to a financial institution or the side of a river.
  3. Please refer to the map before you leave.
정답 보기

In this glossary, the word bank can refer to a financial institution or the side of a river.

However, outside of Japan manga strictly means Japanese comics. 어휘 쓰임

0:30

하지만 일본 밖에서 망가는 엄격히 일본 만화를 의미합니다.

어휘 쓰임

범위를 나타내는 outside of Japan

여기서 outside of Japan은 ‘일본을 벗어난 장소와 언어 공동체에서’라는 뜻입니다. 이 표현은 manga의 의미에 관한 설명의 범위를 제한합니다. 즉, 더 좁은 의미가 모든 곳이 아니라 일본 밖의 맥락에 적용된다는 뜻입니다. 문장 앞의 outside of + place는 범위를 나타내는 표현으로 쓰일 수 있습니다. 물체가 물리적으로 어디에 있는지만 말하는 것이 아니라, 설명이 어디에 적용되는지를 알려 줍니다.

연습

다음 문장에서 첫 구는 무슨 뜻인가요? Outside of Brazil, the name is less common.

  1. 그 이름은 브라질 국경을 바로 넘은 지역에서만 덜 흔합니다.
  2. 그 이름은 브라질 밖의 장소와 공동체에서 덜 흔합니다.
  3. 브라질에 있는 사람들이 건물 밖에서 기다리고 있습니다.
정답 보기

그 이름은 브라질 밖의 장소와 공동체에서 덜 흔합니다.

Anime, on the other hand, is simply the Japanese word for animation. 전개 흐름

0:35

반면에 애니메는 단순히 애니메이션을 뜻하는 일본어 단어입니다.

전개 흐름

on the other hand: 대조되는 다른 측면 제시하기

on the other hand는 앞에서 언급한 내용과 대조되는 정보를 제시합니다. 여기서는 화제를 manga에서 anime로 전환하여 듣는 사람이 두 용어를 비교할 수 있게 합니다. 이 표현은 비교의 두 측면을 정리하는 역할을 하며, 문자 그대로 ‘다른 쪽 손’을 뜻하지 않습니다. 첫 번째 측면을 말한 뒤 다른 측면을 제시하는 문장의 처음 등에 사용할 수 있습니다.

연습

다음 진술 뒤에 대조되는 두 번째 내용을 가장 잘 덧붙인 문장은 무엇인가요? This laptop is light and easy to carry.

  1. As a result, it has a very small screen.
  2. On the other hand, it has a very small screen.
  3. For example, it has a very small screen.
정답 보기

On the other hand, it has a very small screen.

And before the word anime came about around the 1980s, 구동사

0:39

1980년대경에 애니메라는 단어가 등장하기 전까지는,

people used the word Japanimation to specifically describe Japanese animation.

0:43

사람들이 일본 애니메이션을 구체적으로 설명하기 위해 '저패니메이션(Japanimation)'이라는 단어를 사용했습니다.

구동사

came about: 생겨났거나 일어났다

came about에서 구동사 come about는 ‘일어나다’, ‘형성되다’, ‘존재하기 시작하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 came은 과거를 나타내며, anime라는 단어가 1980년대 무렵 등장해 사용되기 시작했음을 말합니다. 여기서는 come과 about가 함께 하나의 자동사로 기능합니다. about는 ‘근처에’라는 뜻이 아니며, 이 구절은 물리적인 이동도 나타내지 않습니다.

연습

‘존재하기 시작했다’라는 뜻이 되도록 문장을 완성하는 선택지는 무엇인가요? The custom ______ after families started meeting every week.

  1. came about
  2. came across
  3. brought about
정답 보기

came about

But to make it simple, 전개 흐름

0:49

하지만 간단하게 말해서,

anime means animation and manga means comics.

0:50

애니메는 애니메이션을 뜻하고 망가는 만화를 뜻합니다.

전개 흐름

간단한 요약 앞에 쓰는 to make it simple

To make it simple은 일부러 내용을 단순화한 요약을 소개합니다. 듣는 사람에게 “세부 내용은 빼고 핵심만 말하겠습니다”라고 알려 주는 표현입니다. 이 표현은 자세한 차이에서 명확한 요점으로 설명을 이어 줍니다. 앞에서 말한 세부 내용도 여전히 중요하며, 다음 설명이 더 쉽고 포괄적이라는 점만 알립니다.

연습

간단한 요약이 이어진다는 것을 알리는 표현으로 문장을 완성하세요: ____, the two plans mainly differ in price.

정답 보기

To make it simple

One thing that makes manga and anime so iconic and recognizable 문법

0:56

망가와 애니메를 그토록 상징적이고 알아보기 쉽게 만드는 요소 중 하나는

is often the large and exaggerated eyes.

1:00

종종 크고 과장된 눈입니다.

문법

One thing that makes X ... is Y 구조

이 문장은 One thing that makes X + adjective is Y 틀을 사용합니다. 주절은 One thing ... is Y입니다. Y는 한 가지 특징이나 원인을 말하고, that makes X + adjective는 그것이 X에 주는 효과를 설명합니다. 여기서 X는 manga and anime이고, 형용사는 iconic and recognizable이며, Y는 the large and exaggerated eyes입니다. 긴 that절 전체를 주어의 일부로 묶어서 보세요. 그 주어의 중심어는 One thing입니다. manga and anime는 that절 안에서 makes의 목적어이며 is의 주어가 아닙니다.

연습

One thing that makes X ... is Y 틀로 문장을 완성하세요: ____ our app easy to use ____ its clear menu.

정답 보기

One thing that makes · is

You thought I would say boobs, didn't you? 문법

1:04

가슴이라고 말할 줄 알았죠?

문법

부정형 부가 의문문 “didn't you?”

“You thought ..., didn't you?”에서 “didn't you?”는 긍정형 주절인 “You thought ...” 뒤에 붙는 부정형 부가 의문문입니다. 조동사 did는 과거형 동사 thought와 대응하고, you는 주어와 대응합니다. 화자는 별개의 예·아니요 질문을 하나 더 하는 것이 아닙니다. 이 부가 의문문은 확인을 요청하며, 여기서는 듣는 사람도 아마 같은 것을 예상했을 것이라고 장난스럽게 암시합니다.

연습

알맞은 부가 의문문으로 문장을 완성하세요: “You expected that ending, ____?”

정답 보기

didn't you

Well, we'll get to that in a moment. 전개 흐름

1:06

음, 그 부분은 조금 이따 다룰 겁니다.

전개 흐름

주제를 미루는 “we'll get to that in a moment”

“We'll get to that in a moment”는 정보가 제시되는 순서를 정리하는 안내 표현입니다. get to that은 어떤 장소에 도착한다는 뜻이 아니라 ‘방금 언급한 주제를 논의하거나 다루다’라는 뜻이고, in a moment은 ‘잠깐 기다린 뒤’를 뜻합니다. 화자는 그 주제를 잠시 미루면서 곧 다시 다루겠다고 약속합니다. we는 화자와 청중이 설명을 함께 따라가는 것으로 나타내므로, 주제를 미루는 것이 무시가 아니라 반응처럼 들리게 합니다.

연습

발표자가 질문을 잠시 미루면서 곧 논의하겠다고 약속하려 합니다. 어떤 문장이 그 뜻을 분명히 나타냅니까?

  1. We'll get to that in a moment.
  2. We'll talk about that for a moment.
  3. We're talking about that at the moment.
정답 보기

We'll get to that in a moment.

But the large eyes on many manga and anime characters can actually be credited to one man. 표현 묶음

1:07

하지만 많은 만화와 애니메이션 캐릭터들의 큰 눈은 사실 한 남자의 공로라고 할 수 있습니다.

표현 묶음

can actually be credited to: 결과의 출처 밝히기

여기서 can actually be credited to는 어떤 결과가 사람이나 원인에 “사실상 기인한다고 볼 수 있다”라는 뜻입니다. 설명하려는 결과나 특징이 이 표현 앞에 오고, 공로나 영향을 인정받는 출처가 to 뒤에 옵니다. 여기서 credit은 공이나 원인을 돌린다는 뜻이지, 돈과 관련된 신용이나 신용 점수를 뜻하지 않습니다. 수동태 구조 be credited to는 누가 또는 무엇이 어떤 일에 영향을 주거나 그것을 만들고 일으켰는지 설명할 때 유용합니다. actually는 그 출처가 예상 밖일 수 있음을 강조합니다.

연습

결과의 출처를 나타내기 위해 can be credited to를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The new recycling plan can be credited to the sharp drop in waste.
  2. The sharp drop in waste can be credited to the new recycling plan.
  3. The sharp drop in waste can credit to the new recycling plan.
정답 보기

The sharp drop in waste can be credited to the new recycling plan.

His name is Osamu Tezuka,

1:12

그의 이름은 데즈카 오사무로,

and he's often considered the godfather of anime, 관용구

1:14

일본판 월트 디즈니라고 할 수 있는 인물이기 때문에

as he was basically the Japanese version of Walt Disney. 표현 묶음

1:17

종종 애니메이션의 대부로 여겨집니다.

관용구

the godfather of anime: 영향력 있는 개척자를 나타내는 비유적 칭호

the godfather of anime에서 godfather는 어떤 분야의 중요한 개척자, 스승 또는 그 분야를 형성한 영향력 있는 남성을 가리키는 비유적 칭호입니다. 여기서는 데즈카가 애니메이션에 끼친 기반적인 영향을 높이 평가하는 것이며, 종교적 관계나 가족 관계를 나타내는 것이 아닙니다. 이런 칭호는 한 사람의 명성을 요약할 뿐, 그 사람이 혼자서 그 분야 전체를 실제로 창립했다는 증거는 아닙니다. the godfather of + 분야 또는 장르 구조는 전기나 언론의 인물 소개에 자주 나옵니다.

연습

언론의 인물 소개에서 the godfather of a field는 보통 무슨 뜻인가요?

  1. 그 분야에서 매우 영향력 있는 남성 개척자나 원로 인물
  2. 그 분야에서 일하는 모든 사람의 실제 대부
  3. 그 분야 전체를 공식적으로 창립한 유일한 사람
정답 보기

그 분야에서 매우 영향력 있는 남성 개척자나 원로 인물

표현 묶음

일본판 월트 디즈니

the X version of Y는 듣는 사람이 잘 아는 인물이나 대상 Y를 기준으로 삼아, 다른 장소·집단·분야·상황 X에 있는 대상을 설명하는 틀입니다. 여기서는 Walt Disney가 잘 알려진 기준이고, Japanese가 다른 문화적 맥락을 나타냅니다. version of는 역할, 지위, 기능, 영향력이 비슷하다는 비교입니다. 그 사람이 Walt Disney의 복제품이거나 그와 완전히 똑같다는 뜻은 아닙니다.

연습

“Lena is our town's version of a famous TV chef,”라는 문장에서 version of는 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀는 그 요리사의 완벽한 복제품이다.
  2. 그녀는 그 요리사의 TV 프로그램을 법적으로 소유하고 있다.
  3. 그녀는 자기 동네에서 그 요리사와 비슷한 역할이나 지위를 지닌다.
정답 보기

그녀는 자기 동네에서 그 요리사와 비슷한 역할이나 지위를 지닌다.

And that is actually what inspired Tezuka.

1:21

그리고 그것이 실제로 데즈카에게 영감을 준 요소입니다.

He was inspired by Disney cartoons, 표현 묶음

1:23

그는 디즈니 만화에서 영감을 받았으며,

where many of the characters such as Mickey Mouse and Bambi featured large eyes.

1:25

미키 마우스와 밤비 같은 많은 디즈니 캐릭터들이 큰 눈을 가지고 있었습니다.

표현 묶음

was inspired by: ~에서 영감을 받았다

Be inspired by는 누군가에게 아이디어를 주거나 창작상의 선택에 영향을 준 출처를 나타냅니다. 수동 구조는 영향을 받는 대상 + be + inspired by + 출처입니다. 여기서는 Disney cartoons가 예술적 영향의 출처입니다. 따라서 inspired는 단지 감정적으로 격려받았다는 뜻이 아니라 창작 면에서 영향을 받았다는 뜻입니다.

연습

“창작 면에서 ~의 영향을 받았다”라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The game's visual style ____ traditional paper art.

정답 보기

was inspired by

Another iconic design for manga and anime characters is the hair and usually extreme hair colors.

1:33

만화 및 애니메이션 캐릭터의 또 다른 상징적인 디자인은 머리카락, 보통은 아주 극단적인 머리 색깔입니다.

However, the colors aren't just selected randomly. 전개 흐름

1:39

하지만 그 색깔들이 그냥 무작위로 선택되는 것은 아닙니다.

In many cases, they express significant elements of that character's personality.

1:42

많은 경우에 그 색깔들은 캐릭터 성격의 중요한 요소를 표현합니다.

전개 흐름

aren't just: 제한적인 설명을 넘어서는 표현

aren't just selected randomly에서 just는 ‘오직’ 또는 ‘단지’라는 뜻입니다. 이 표현은 무작위 선택이 설명의 전부는 아니라는 의미입니다. 이 구조는 먼저 단순한 견해를 제시한 다음 그것이 불완전하다고 밝혀, 다음 문장에서 더 중요한 정보를 덧붙일 수 있게 합니다. 흔한 형태는 X isn't/aren't just A; it is/they are also B입니다.

연습

isn't just를 사용하여 제한적인 설명을 부정하고 더 깊은 내용을 덧붙인 문장은 무엇인가요?

  1. The library opened just ten minutes ago.
  2. The library just isn't open on Sundays.
  3. The library isn't just a place for books; it also offers free classes.
정답 보기

The library isn't just a place for books; it also offers free classes.

This is based on the color symbolism in Japan. 표현 묶음

1:46

이것은 일본의 색채 상징주의에 바탕을 두고 있습니다.

표현 묶음

is based on: 기반이나 출처 나타내기

Be based on은 ‘어떤 것을 기반, 출처 또는 지침이 되는 생각으로 사용하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 This는 캐릭터의 색과 성격 사이의 관계를 가리키며, 일본의 색채 상징이 그 관계의 틀을 제공합니다. 형태는 subject + be + based on + basis입니다. be는 주어와 시제에 따라 is based on, was based on, are based on처럼 바뀝니다.

연습

이 학습 노트의 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Our science poster is ____ facts from the museum.

정답 보기

based on

For example, black can mean mystery or evil.

1:49

예를 들어, 검은색은 신비로움이나 악을 의미할 수 있습니다.

Red means joy, love, or aggression.

1:53

빨간색은 기쁨, 사랑 또는 공격성을 의미합니다.

Gray can mean intelligence or boredom.

1:56

회색은 지성이나 지루함을 의미할 수 있습니다.

Every color has its own set of meanings. 표현 묶음

1:59

모든 색상에는 고유한 의미가 있습니다.

표현 묶음

“its own set of”: 각 대상에 고유한 한 묶음

“its own set of”는 특정 사물이나 범주에 고유한, 서로 관련된 것들의 묶음을 뜻합니다. 이 문장에서는 색마다 여러 의미가 있을 수 있으며, 그 의미들은 다른 색의 의미와 다를 수 있습니다. 구조는 소유를 나타내는 말 + own + set of + 복수 명사입니다. own은 각각에 따로 속한다는 점을 강조하고, set of는 하나가 아니라 여러 항목의 묶음임을 보여 줍니다.

연습

학습한 표현을 사용해 문장을 완성하세요. 기기마다 별도의 묶음이 있다는 뜻이어야 합니다: Each device has ____ safety features.

정답 보기

its own set of

However, not every anime and manga use it. 문법

2:01

하지만 모든 애니메이션과 만화가 그것을 사용하는 것은 아닙니다.

문법

“not every”: 전부는 아니지만 일부는 그럴 수 있음

“not every”는 한 집단에서 적어도 하나는 진술에 해당하지 않으며, 다른 일부는 해당할 수도 있음을 뜻합니다. 이 문장에서는 색의 상징 체계를 사용하는 애니메이션이나 만화 작품도 있지만, 사용하지 않는 작품도 있습니다. 이것은 부분 부정이며 none과 같지 않습니다. 모두 해당한다는 주장을 부정하지만, 해당하는 것이 하나도 없다는 뜻은 아닙니다.

연습

“Not every seat has a clear view of the stage”는 무슨 뜻인가요?

  1. 모든 좌석에서 무대가 잘 보입니다.
  2. 어느 좌석에서도 무대가 잘 보이지 않습니다.
  3. 일부 좌석에서는 무대가 잘 보일 수도 있지만, 적어도 한 좌석에서는 그렇지 않습니다.
정답 보기

일부 좌석에서는 무대가 잘 보일 수도 있지만, 적어도 한 좌석에서는 그렇지 않습니다.

In Japan, around 200 new anime appears on television every year,

2:06

일본에서는 매년 약 200편의 새로운 애니메이션이 TV에 방영되며,

and more paper is used for printing manga than for making toilet paper.

2:11

만화를 인쇄하는 데 쓰이는 종이가 화장지를 만드는 데 쓰이는 종이보다 더 많습니다.

Anime is such a huge phenomenon in Japan 문법

2:16

애니메이션은 일본에서 엄청난 현상이라서,

that Japanese animation accounts for over 60% of the whole world's animation-based entertainment.

2:18

일본 애니메이션이 전 세계 애니메이션 기반 엔터테인먼트의 60% 이상을 차지합니다.

문법

such a huge phenomenon ... that: 매우 큰 현상이어서…

such + a/an + 형용사 + 단수 가산 명사 + that절 패턴은 정도가 매우 높다는 점을 강조합니다. 여기서 such a huge phenomenon은 일본에서 애니메이션이 지닌 규모와 영향력이 매우 크다는 뜻이고, that은 그 규모를 보여 주는 사실을 이끕니다. that절은 강한 묘사에서 생기는 결과를 나타낼 수도 있고, 이 문장처럼 그 묘사를 뒷받침하는 근거를 제시할 수도 있습니다. 핵심은 such가 형용사만이 아니라 명사구 전체를 수식한다는 점입니다.

연습

such, a, huge, success를 올바른 순서로 배열해 문장을 완성하세요: The new game was ____ that every store sold out on the first day.

정답 보기

such a huge success

The highest grossing anime film of all time is Spirited Away by Studio Ghibli, 표현 묶음

2:27

역사상 가장 높은 수익을 올린 애니메이션 영화는 스튜디오 지브리의 '센과 치히로의 행방불명'으로,

which has grossed over $270 million. 어휘 쓰임

2:32

2억 7천만 달러 이상의 수익을 올렸습니다.

표현 묶음

highest grossing anime film of all time: 역대 최고 흥행 애니메이션 영화

highest grossing anime film에서 grossing은 티켓 판매로 돈을 벌었다는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 총 박스오피스 수익이 가장 높은 애니메이션 영화를 가리킵니다. Highest는 1위를 나타내고, of all time은 비교 범위를 현재까지의 전체 역사로 넓힙니다. 이것은 상업적 수익 순위이지, 예술적 완성도에 대한 평가나 모든 의미에서 가장 인기가 많다는 판단은 아닙니다.

연습

역사적 비교 대상인 다른 모든 영화보다 박스오피스 수익이 높다는 뜻만 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. It is the most watched film of all time.
  2. It is the most profitable film of all time.
  3. It is the highest-grossing film of all time.
정답 보기

It is the highest-grossing film of all time.

어휘 쓰임

has grossed over: 일정 금액을 넘은 누적 수입

흥행이나 비즈니스 보도에서 동사 gross는 ‘총수입을 올리다’라는 뜻입니다. 여기서 has grossed는 영화 수입이 이야기하는 시점까지 누적되었다는 뜻입니다. 영화가 ‘역겹다’는 뜻이 아니며, 이 수치는 수입이지 반드시 이익인 것은 아닙니다. over는 ‘~보다 많은’이라는 뜻이므로, has grossed over $270 million은 누적 수입이 그 금액을 넘었다는 뜻입니다. 형태는 have/has grossed over + 금액입니다.

연습

누적 수입이 제시된 금액보다 많다는 뜻의 정확한 세 단어 표현을 넣어 흥행 보도 문장을 완성하세요: Since its release, the film ____ fifty million dollars.

정답 보기

has grossed over

At second place comes another Studio Ghibli film, Howl's Moving Castle, 문법

2:36

2위는 또 다른 스튜디오 지브리의 영화인 '하울의 움직이는 성'으로,

at over $230 million.

2:41

2억 3천만 달러 이상을 벌어들였습니다.

문법

At second place comes: 순위 발표의 도치

문장은 순위 표현 At second place를 먼저 놓고 동사와 주어의 순서를 뒤집습니다. 즉, comes가 긴 주어 another Studio Ghibli film, Howl's Moving Castle보다 앞에 옵니다. 기본 형태는 ‘순위 표현 + come(s) + 주어’입니다. 이런 순위 발표 구조에서 comes는 실제로 이동한다는 뜻이 아니라 ‘다음으로 등장하거나 그 순위에 오른다’는 뜻입니다. 단수 주어에는 comes, 복수 주어에는 come을 씁니다.

연습

앞에 놓인 순위 표현 뒤에 동사-주어 도치를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. In second place comes the blue team.
  2. In second place the blue team comes.
  3. The blue team is in second place.
정답 보기

In second place comes the blue team.

The longest running anime series,

2:45

가장 오랫동안 방영된 애니메이션 시리즈이자

as well as the longest running animated series worldwide, 표현 묶음

2:47

전 세계적으로도 가장 오래 방영된 애니메이션 시리즈는

is a show called Sazae-san.

2:50

'사자에상'이라는 프로그램입니다.

표현 묶음

as well as: 첫 번째 주어를 중심에 두고 정보 추가하기

여기서 as well as는 똑같이 참인 두 번째 설명을 덧붙입니다. 이 작품은 가장 오래 방영된 일본 애니메이션 시리즈이면서 전 세계에서 가장 오래 방영된 애니메이션 시리즈이기도 합니다. 문법적인 중심은 첫 번째 설명에 그대로 있습니다. and와 달리 as well as는 보통 새로운 복합 주어를 만들지 않습니다. 동사는 첫 번째 주어구의 중심어에 맞추므로, 단수인 series 뒤에는 is가 옵니다. 이 구조를 사용하면 첫 번째 항목을 중심에 두면서 관련 정보를 추가할 수 있습니다.

연습

컴퓨터실을 보충 정보로 추가하면서 The school library를 단수의 주요 주어로 유지하려면 어떤 표현이 알맞습니까? The school library, ___ the computer lab, is open after class.

  1. both
  2. and
  3. as well as
정답 보기

as well as

It began airing in Japan in 1969 and currently has over 2,255 individual episodes.

2:52

이 작품은 1969년 일본에서 방송을 시작해 현재 2,255개 이상의 개별 에피소드가 있습니다.

It could also be said to have over 6,000 episodes,

3:01

6,000개 이상의 에피소드가 있다고 말할 수도 있는데,

depending on what counting system you use. 표현 묶음

3:04

이는 어떤 세는 방식을 사용하느냐에 따라 다릅니다.

표현 묶음

depending on: 결과를 바꿀 수 있는 조건 제시하기

depending on what counting system you use는 계산 방식에 따라 총수가 달라질 수 있음을 알려 줍니다. 계산 방식이 다르면 총수도 달라질 수 있으므로, 이 표현은 6,000편이 넘는다는 주장을 절대적인 숫자로 제시하지 않고 조건을 붙입니다. 여기서 depending on은 완전한 절 It could also be said to have over 6,000 episodes에 붙은 보충적인 -ing 구입니다. 문장의 진행형 본동사가 아닙니다. 일반적으로 depending on + 명사 또는 의문사절은 결과, 선택, 권고를 바꿀 수 있는 조건을 나타냅니다.

연습

시작 시간이 날씨에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 두 단어짜리 -ing 표현을 넣어 문장을 완성하세요. The game may start at ten or eleven, ____ the weather.

정답 보기

depending on

The most amazing thing about this series, though, 문법

3:07

하지만 이 시리즈에 대해 가장 놀라운 점은,

is that it's still in production after all these years.

3:09

이 오랜 세월이 지난 후에도 여전히 제작 중이라는 것입니다.

문법

The most amazing thing about X is that Y와 삽입 부사 though

The most amazing thing about X is that Y라는 틀은 X로 주제를 제시한 다음, Y를 화자가 가장 강조하고 싶은 한 가지 사실로 내세웁니다. 이 문장에서 Y는 이 시리즈가 오랜 세월 동안 계속 제작되어 왔다는 놀라운 사실입니다. though는 삽입 부사로 쓰였습니다. 앞의 내용과 약한 대조를 더하지만, 별도의 though 종속절을 시작하지는 않습니다.

연습

핵심 사실 하나를 강조하는 틀을 올바르게 사용하고 though를 삽입어로 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. The most amazing museum, though, is that it stays open all night.
  2. Though the museum stays open all night, it is the most amazing thing.
  3. The most amazing thing about the museum, though, is that it stays open all night.
정답 보기

The most amazing thing about the museum, though, is that it stays open all night.

Compared to the Western world, where animation and comics 전개 흐름

3:15

애니메이션과 만화가 주로 아이들만을 위한, 아이들을 겨냥한 것으로 여겨지는

are mostly seen as something only enjoyed by and targeted towards children, 표현 묶음

3:17

서구권과 비교해 볼 때,

표현 묶음

are mostly seen as: 일반적인 인식을 나타내기

이 문장에서 are seen as는 ‘~로 여겨지다’ 또는 ‘~라고 생각되다’라는 뜻입니다. 애니메이션과 만화에 대한 일반적인 인식을 나타내며, 실제로 눈에 보인다는 뜻이 아닙니다. Mostly는 예외 없는 사실이 아니라 넓게 나타나는 경향임을 보여 줍니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘주어 + be seen as + 명사구 또는 형용사’입니다.

연습

are mostly seen as를 사용해 일반적인 인식을 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The new signs are mostly seen from the main road.
  2. The actors are mostly seen as they leave the theater.
  3. Graphic novels are mostly seen as entertainment, although many are used in classrooms.
정답 보기

Graphic novels are mostly seen as entertainment, although many are used in classrooms.

anime is quite the opposite. 관용구

3:23

일본 애니메이션은 완전히 정반대입니다.

전개 흐름

대조 틀 Compared to ... quite the opposite

Compared to the Western world는 비교 기준을 먼저 제시합니다. where절은 그 기준에서 비교와 관련된 특징을 설명하고, 그다음 주절은 일본 애니메이션을 대조되는 주제로 제시합니다. 이런 순서를 쓰면 듣는 사람이 결론을 듣기 전에 비교 기준을 이해할 수 있습니다. Quite the opposite는 방금 설명한 특정한 측면, 즉 애니메이션이 누구를 위한 것으로 여겨지는지에 관해 크게 다르거나 반대라는 뜻입니다. 일본 애니메이션의 모든 특징이 모든 서구 애니메이션 작품과 정반대라는 뜻은 아닙니다.

연습

Compared to ... quite the opposite를 사용해 문장을 완성하세요: ____ her old phone, which was slow and unreliable, the new one is ____: fast and dependable.

정답 보기

Compared to · quite the opposite

관용구

quite the opposite: 강한 반전을 강조하기

Quite the opposite는 실제 상황이 방금 말한 내용이나 예상과 강하게 반대된다는 뜻입니다. 여기서 the opposite는 애니메이션과 만화가 주로 어린이를 위한 오락이라는 설명을 가리키며, 화자는 애니메이션이 그 설명과 반대라고 제시합니다. 여기서 quite는 반전을 강조합니다. 단순히 ‘꽤 반대’가 아니라 ‘정확히’ 또는 ‘완전히’ 반대라는 뜻에 가깝습니다.

연습

강한 정정이 되도록 가장 알맞은 표현을 고르세요: I expected the library to be noisy, but it was _____—everyone was whispering.

  1. not quite
  2. almost the same
  3. quite the opposite
정답 보기

quite the opposite

Even though there are a lot of stuff targeted just for children,

3:25

아이들만을 겨냥한 작품도 많긴 하지만,

there's just as much anime and manga targeted towards teens and adults, 문법

3:29

십 대와 성인을 겨냥한 애니메이션과 만화도 그만큼 많으며,

문법

just as much: 같은 양 비교하기

Just as much는 “같은 양만큼”이라는 뜻입니다. 여기서 just는 두 양이 같다는 점을 강조합니다. 즉, 청소년과 성인을 위한 애니메이션과 만화의 양이 어린이용 콘텐츠의 양과 맞먹는다는 뜻이지, 단순히 둘 다 많다는 뜻만은 아닙니다. Just as much는 셀 수 없는 명사나 하나의 전체적인 양으로 보는 대상과 함께 씁니다. 예를 들면 just as much time, just as much content입니다. 비교는 보통 as로 이어지지만, 앞 절에서 비교 대상이 이미 분명하면 뒤의 비교 대상을 생략할 수 있습니다.

연습

같은 양임을 나타내도록 학습한 표현으로 문장을 완성하세요: The new recipe uses ____ flour as the old one.

정답 보기

just as much

which is not afraid of showing death, gore, sex, and other controversial themes

3:34

이러한 작품들은 죽음, 유혈, 섹스 및 기타 논란이 되는 주제를 보여주는 것을 두려워하지 않습니다.

that's usually otherwise only seen in live action movies and series.

3:39

이는 보통 실사 영화나 시리즈에서나 볼 수 있는 것들입니다.

Anime and manga even have specific categories to specify who the target audience is. 어휘 쓰임

3:43

애니메이션과 만화에는 타겟 시청자가 누구인지 명시하는 구체적인 카테고리도 있습니다.

어휘 쓰임

target audience: 의도한 대상 집단

Target audience는 작품, 제품 또는 메시지가 특별히 대상으로 삼아 만들어진 집단을 뜻합니다. 이 문장에서는 분류를 통해 애니메이션과 만화가 어린이, 청소년, 성인 중 누구를 위해 만들어졌는지 보여 줍니다. 여기서 target은 audience를 수식하며 “의도된” 또는 “대상으로 삼은”이라는 뜻입니다. 사람을 공격한다는 뜻이 아니며, 실제로 보거나 읽는 사람들은 target audience와 다를 수도 있습니다.

연습

한 출판사가 “Our target audience is children aged 9 to 12.”라고 말합니다. Target audience는 무슨 뜻인가요?

  1. 출판사가 공격하려는 사람들
  2. 출판사가 그 책을 대상으로 삼은 집단
  3. 그 책 중 한 권이라도 구매한 적이 있는 모든 사람
정답 보기

출판사가 그 책을 대상으로 삼은 집단

Anime is a Japanese word, and since they don't use plurals in Japan,

3:52

'애니메(Anime)'는 일본어 단어이고 일본에서는 복수형을 사용하지 않기 때문에,

the plural of anime is anime and not animes. 어휘 쓰임

3:57

애니메의 복수형은 animes가 아니라 그대로 anime입니다.

어휘 쓰임

“the plural of anime is anime”에서 형태가 변하지 않는 복수형

일반적인 영어에서 anime는 한 작품이나 여러 작품을 가리킬 때 같은 형태를 유지할 수 있습니다: one anime, two anime. 강조된 부분에서 두 번째 anime는 복수형이므로 -s를 붙일 필요가 없습니다. 일본어에 관한 설명은 단순화된 설명입니다. 영어 학습에서 다른 상황에도 적용할 핵심은 anime가 보통 단수형과 복수형이 같다는 것입니다. two, many, several 같은 주변 단어가 둘 이상이라는 점을 보여 줄 수 있습니다.

연습

anime의 일반적인 복수형으로 문장을 완성하세요: Our club watched three ____ this month.

정답 보기

anime

Because anime and manga originates from Japan, 문법

4:03

애니메이션과 만화가 일본에서 유래되었기 때문에,

there's a lot of genres, definitions, and words not often used elsewhere. 문법

4:06

다른 곳에서는 잘 쓰이지 않는 장르, 정의, 단어들이 많이 있습니다.

문법

“anime and manga originate”: “originates”가 아님

강조된 because절에는 anime and manga라는 복합 주어가 있습니다. and로 연결된 두 명사는 일반적으로 복수 동사와 호응하므로 표준 영어에서는 originate를 사용합니다: Because anime and manga originate from Japan, ... 단순 현재에서 주어가 3인칭 단수일 때만 originate에 -s를 붙입니다. 예: Manga originates from Japan. 자막의 originates는 이 복합 주어와 수가 일치하지 않습니다.

연습

originate의 올바른 현재형으로 문장을 완성하세요: The custom and the name ____ in the same region.

정답 보기

originate

문법

not often used elsewhere: 축약된 수동 관계절

not often used elsewhere는 words 바로 뒤에 와서 어떤 단어를 말하는지 설명합니다. 수동 관계절을 축약한 형태이며, 완전한 형태는 words that are not often used elsewhere입니다. 여기서 used는 수동의 의미입니다. 단어가 어떤 행동을 하는 것이 아니라 사람들이 그 단어를 사용하는데, 다른 곳에서는 그런 사용이 흔하지 않다는 뜻입니다. 간결한 ‘명사 + 과거분사구’ 구조를 쓰면 완전한 관계절 없이 수동적인 설명을 덧붙일 수 있습니다.

연습

“words not often used elsewhere”의 축약된 부분을 올바르게 완전한 형태로 바꾼 것은 무엇인가요?

  1. words that are not often using elsewhere
  2. words that are not often used elsewhere
  3. words that do not often use elsewhere
정답 보기

words that are not often used elsewhere

Here are some examples.

4:11

여기 몇 가지 예가 있습니다.

Moe, while it does not have a concrete definition, 전개 흐름

4:12

'모에(Moe)'는 구체적인 정의는 없지만,

generally it's used to describe that a female character or even a whole show or comic 표현 묶음

4:16

일반적으로 여성 캐릭터, 혹은 전체 프로그램이나 만화가

전개 흐름

while it does not have a concrete definition: 일반화 전에 제시하는 양보

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 although처럼 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. 첫 절은 Moe에 하나의 정확한 정의가 없다는 한계를 먼저 인정합니다. 이러한 양보는 뒤에 나오는 유용한 일반화를 받아들이도록 준비시킵니다. Generally도 같은 신중한 태도를 강화합니다. 즉, 화자는 엄격한 정의라고 주장하지 않고 일반적인 용법을 설명합니다. ‘while + 한계, 핵심 주장’ 패턴은 약점을 먼저 인정한 뒤 조건이 붙은 주장을 제시하여 정보를 구성합니다.

연습

이 문장에서 “while”은 어떤 역할을 하나요?

  1. Moe의 정확한 사전적 정의를 소개합니다.
  2. 화자가 일반적인 설명을 하기 전에 한계가 있음을 인정합니다.
  3. 두 사건이 같은 시간에 일어났다고 말합니다.
정답 보기

화자가 일반적인 설명을 하기 전에 한계가 있음을 인정합니다.

표현 묶음

It's used to describe: 정의에 쓰는 수동태 구조

여기서 it's used to describe는 “사람들이 어떤 것을 설명하거나 가리키는 용어로 그것을 사용한다”라는 뜻입니다. 대명사 it은 moe를 가리키며, 수동태를 사용하면 그 용어를 사용하는 사람보다 용어 자체에 초점을 둘 수 있습니다. 활용할 수 있는 구조는 X is used to describe Y입니다. 정의에서 자주 쓰이며, X에는 단어나 명칭, 특징이 오고 Y에는 그것이 적용되는 대상이 옵니다.

연습

정의에 쓰이는 표준 수동 표현으로 문장을 완성하세요: The label 'eco-friendly' ____ products designed to reduce environmental harm.

정답 보기

is used to describe

is striving to be very cute 표현 묶음

4:21

매우 귀엽게 보이려고 노력함으로써

to invoke a feeling of sympathy and endearment within the viewer. 표현 묶음

4:22

시청자에게 동정심과 애정을 불러일으키는 것을 묘사할 때 사용됩니다.

표현 묶음

Is striving to be: 어떤 특성을 향한 지속적인 노력

Is striving to be는 어떤 특성을 현재 추구하고 있는 목표로 제시합니다. Strive to be는 “어떤 특성에 도달하거나 그 특성을 유지하기 위해 진지하고 지속적으로 노력하다”라는 뜻이며, 현재진행형 is striving은 이미 이룬 결과가 아니라 진행 중인 노력을 강조합니다. 여기서는 캐릭터나 프로그램, 만화를 의인화하여 마치 귀여움을 적극적으로 추구하는 것처럼 표현합니다. 더 일반적으로 subject + strive to be + 형용사 또는 명사구는 사람, 조직, 의도적으로 설계된 작품이 어떤 특성을 목표로 삼는 모습을 나타낼 수 있습니다.

연습

어떤 특성을 향한 진지하고 지속적인 노력을 가장 잘 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. The charity is striving to be more transparent about its spending.
  2. The charity aims to be more transparent about its spending.
  3. The charity is trying to be more transparent about its spending.
정답 보기

The charity is striving to be more transparent about its spending.

표현 묶음

invoke a feeling of: 감정을 불러일으키다

이 문장에서 invoke a feeling of는 ‘특정한 감정이 생기게 하다’라는 뜻입니다. 귀여운 디자인을 통해 시청자가 동정심과 애정을 느끼게 하려는 것입니다. 형태는 invoke a feeling of + 감정이나 특성을 나타내는 명사입니다. 예술, 디자인, 연설 또는 사건이 사람들에게 주는 감정적 효과를 설명하는 격식 있고 분석적인 표현입니다.

연습

‘특정한 감정이 생기게 하다’라는 뜻의 수업에서 배운 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: The memorial was designed to ____ respect and gratitude.

정답 보기

invoke a feeling of

Fan service, 문화 배경

4:27

'팬 서비스(Fan service)'는

sexual elements specifically included to please the audience

4:28

관객을 즐겁게 하기 위해 특별히 포함된 성적인 요소들로,

that are usually unnecessary to plot development. 표현 묶음

4:32

대개 줄거리 전개에는 불필요한 것들입니다.

문화 배경

Fan service: 팬을 즐겁게 하려고 넣은 요소

Fan service는 이야기 전개에 도움을 주기보다는 기존 시청자를 즐겁게 하거나 흥분시키려고 넣은 내용을 뜻하는 미디어 용어입니다. 이 문장에서는 특히 줄거리 전개에 대개 필요하지 않은 성적 요소를 가리킵니다. 이 용어는 성적 내용만을 뜻하지 않습니다. 작품에 따라 노출이 있는 장면, 이전 작품에 대한 언급, 특별 출연, 연애를 기대하게 하는 연출 등 팬을 즐겁게 하려는 순간도 포함할 수 있습니다.

연습

어떤 상황을 fan service라고 표현하는 것이 가장 적절한가요?

  1. 줄거리에는 영향을 주지 않지만 오랜 팬을 즐겁게 하려고 깜짝 특별 출연을 넣는다.
  2. 안내 데스크가 티켓 환불에 관한 팬들의 질문에 답한다.
  3. 한 장면이 핵심 갈등을 설명하며 결말을 이해하는 데 꼭 필요하다.
정답 보기

줄거리에는 영향을 주지 않지만 오랜 팬을 즐겁게 하려고 깜짝 특별 출연을 넣는다.

표현 묶음

usually unnecessary to plot development: 줄거리 전개에 보통 필요하지 않음

이 문장에서 usually unnecessary to plot development는 이런 요소들이 보통 이야기의 줄거리를 진행하는 데 필요하지 않다는 뜻입니다. 이 표현은 서사에서의 역할을 평가하는 것이지, 아무도 그것을 즐기지 않는다는 뜻은 아닙니다. be unnecessary to + 명사구는 “그 과정, 목적 또는 결과에 필요하지 않다”라는 뜻입니다. 여기서 to는 unnecessary와 plot development를 연결하는 전치사이며, to develop에 쓰인 부정사의 to가 아닙니다.

연습

“일반적으로 이야기를 진행하는 데 필요하지 않다”라는 뜻이 되도록 수업에서 배운 표현으로 리뷰를 완성하세요: Costume montages can look great, but they are ____.

정답 보기

usually unnecessary to plot development

ONA, 문화 배경

4:35

ONA는

anime intended to be distributed via the internet through streaming or download.

4:36

스트리밍이나 다운로드를 통해 인터넷으로 배포될 목적으로 만들어진 애니메이션입니다.

문화 배경

ONA: 온라인에서 먼저 공개하도록 기획된 애니메이션

ONA는 Original Net Animation의 약자입니다. 스트리밍이나 다운로드처럼 인터넷을 최초 공개 경로로 삼아 제작된 애니메이션을 가리킵니다. 핵심은 온라인 우선 공개입니다. 나중에 온라인으로 볼 수 있게 되었다는 이유만으로 어떤 애니메이션이 ONA가 되는 것은 아닙니다.

연습

다음 중 ONA라고 정확하게 설명할 수 있는 작품은 무엇인가요?

  1. Blu-ray로 먼저 판매되고 나중에 스트리밍 서비스에 추가된 애니메이션
  2. 스트리밍 웹사이트에서 매주 한 편씩 처음 공개된 애니메이션
  3. TV에서 먼저 방송되고 몇 년 뒤 인터넷에 업로드된 애니메이션
정답 보기

스트리밍 웹사이트에서 매주 한 편씩 처음 공개된 애니메이션

OVA, 문화 배경

4:42

OVA는

anime intended to be distributed on VHS tapes or DVDs and not to be shown in cinema or on TV.

4:44

영화관이나 TV에서 상영되지 않고 VHS 테이프나 DVD로 배포될 목적으로 만들어진 애니메이션입니다.

문화 배경

OVA: 가정용으로 직접 출시된 애니메이션

OVA는 Original Video Animation의 약자입니다. 처음부터 가정에서 시청하도록 직접 출시된 애니메이션을 가리키며, 전통적으로 VHS나 DVD 같은 매체로 발매되어 극장 개봉이나 TV 방송이 먼저 이루어지지 않았습니다. 여기서 video는 가정용 영상물의 출시 경로를 뜻합니다. 모든 종류의 영상이나 나중에 온라인으로 볼 수 있게 된 모든 애니메이션을 뜻하지는 않습니다.

연습

애니메이션 출시 용어를 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: An anime originally released directly on VHS or DVD rather than first airing on television is an ____.

정답 보기

OVA

Mecha, 문화 배경

4:51

'메카(Mecha)'는

uh giant fucking robots. 어휘 쓰임

4:52

어, 존나 큰 거대 로봇입니다.

문화 배경

Mecha: 거대 기계와 이를 중심으로 한 장르

Mecha는 일본어에서 유래한 용어로, 애니메이션과 공상과학에서 대형 기계, 특히 흔히 조종사가 탑승하는 거대 로봇을 가리킵니다. 개별 기체를 뜻할 수도 있고 그런 기계를 중심으로 한 장르를 뜻할 수도 있습니다. 이 문장에서 giant fucking robots는 일부러 거칠고 강하게 줄여 설명한 표현입니다. 장르 분류로서의 의미는 일반적인 robot보다 넓어서, mecha에는 자율 로봇뿐 아니라 사람이 조종하는 기계식 슈트나 차량도 포함될 수 있습니다.

연습

장르 명칭을 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: A series about pilots controlling giant humanoid machines belongs to the ____ genre.

정답 보기

mecha

어휘 쓰임

fucking robots에서 저속한 강조어로 쓰인 fucking

fucking robots에서 fucking은 명사 robots 앞에 놓인 저속한 강조어입니다. 로봇의 종류를 설명하는 말이 아니라 damn과 비슷한 강한 감정을 더하며, 보통 damn보다 더 거칩니다. 여기서는 대충 내린 정의를 과장되고 편안하며 농담처럼 들리게 합니다. 활용할 수 있는 형태는 fucking + 명사이지만, 핵심 기능은 사실 정보를 더하는 것이 아니라 태도와 강도를 나타내는 것입니다.

연습

새 고객과의 공식 회의에서 화자가 "These fucking delays are unacceptable."이라고 말합니다. 일반적으로 적절한 표현인가요?

  1. 적절함
  2. 적절하지 않음
정답 보기

적절하지 않음

It can be very hard to describe what an anime is,

4:57

애니메이션이 무엇인지 설명하는 것은 꽤 어려울 수 있습니다.

because technically anime is just a simple abbreviation of the word animation. 해설

5:00

엄밀히 말해 anime는 그냥 animation이라는 단어의 단순한 약자이기 때문입니다.

어휘 쓰임

엄격한 정의를 나타내는 technically

Technically는 주장을 엄격한 정의, 규칙 또는 정확한 분석에 따라 참인 범위로 한정합니다. 이 문장에서는 단어의 기원이나 형태를 기준으로 볼 때 anime가 animation의 줄임말이라는 관점을 제시합니다. 이 단어는 흔히 대비를 예고합니다. 어떤 것이 엄밀히는 참이어도 일상적 용법은 더 좁거나 복잡하거나 다를 수 있습니다. 관점을 한정하는 말이지 기술과 관련 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

엄격한 정의에 따르면 주장이 참임을 나타내는 부사를 넣어 문장을 완성하세요: "____, a tomato is a fruit, although people often treat it as a vegetable in cooking."

정답 보기

Technically

표현 묶음

abbreviation of: 짧은 형태와 전체 단어 연결하기

“An abbreviation of Y”는 X가 Y를 줄여 만든 형태임을 나타냅니다. 이 문장에서는 anime를 animation의 축약형으로 설명합니다. 짧은 형태를 먼저 말하고 전체 단어를 나중에 말할 때 “X is an abbreviation of Y” 구조를 사용할 수 있습니다. Abbreviation은 넓은 범주의 말이며, 그 자체로 짧은 형태가 첫 글자들로만 만들어졌다는 뜻은 아닙니다.

연습

짧은 형태와 전체 단어를 연결하는 두 단어짜리 목표 표현으로 문장을 완성하세요: “Lab” is an ____ “laboratory.”

정답 보기

abbreviation of

There are no predefined rules of what an anime should or should not include, 문법

5:06

애니메이션에 무엇이 포함되어야 하거나 포함되지 말아야 하는지에 대한 사전 정의된 규칙은 없습니다.

문법

should or should not include: 기준의 긍정과 부정 양쪽 다루기

“Should or should not include”는 기준의 긍정적인 면과 부정적인 면을 하나의 병렬 구조에 담습니다. 포함될 것으로 기대되는 것과 제외될 것으로 기대되는 것을 모두 다룹니다. 부정적인 부분에서 should를 다시 쓰면 두 부분이 균형을 이루고 이해하기 쉬워집니다. 이는 의도적인 구조이며 반복 오류가 아닙니다. Should와 should not 뒤에는 모두 동사 원형 include가 옵니다. 긍정 부분은 마지막 동사를 부정 부분과 공유합니다. 여기서 should는 anime에 무엇이 들어갈지 예측하는 것이 아니라 규칙이나 기준이 기대하는 내용을 나타냅니다.

연습

긍정적 기대와 부정적 기대를 모두 나타내는 짝을 이룬 조동사 구조로 문장을 완성하세요: The guide explains what visitors ____ bring.

정답 보기

should or should not

yet most of us would identify this as an anime, 표현 묶음

5:10

그럼에도 우리 대부분은 이것을 anime(일본 애니메이션)라고 식별하고,

while this would be a cartoon.

5:14

이것을 cartoon(서양 만화영화)이라고 식별할 것입니다.

표현 묶음

identify X as Y: 관찰한 특징에 따라 분류하기

identify X as Y에서 X는 관찰하는 대상이고 Y는 그 대상에 부여하는 범주나 명칭입니다. 여기서는 보는 사람들이 화면 속 작품의 특징을 근거로 그것을 anime로 분류합니다. 이 동사는 판단이나 인식을 나타내며, 누군가의 이름을 알아내거나 개인의 신원을 확인한다는 뜻이 아닙니다. would는 일반적인 관찰자라면 그렇게 판단할 가능성이 높다는 것을 나타냅니다.

연습

identify X as Y 구조의 두 부분을 넣어 문장을 완성하세요: Experts ____ this symbol ____ a warning sign.

정답 보기

identify · as

However, the latter is the oldest preserved anime in existence, 전개 흐름

5:16

그러나 후자는 1907년경에 무명 애니메이터가 만든,

created around 1907 by an unknown animator. 문법

5:21

현존하는 가장 오래된 보존된 애니메이션입니다.

전개 흐름

the latter: 두 대상 중 두 번째 대상을 가리키기

the latter는 방금 언급한 두 대상 중 두 번째 대상을 가리킵니다. 앞의 비교에서는 anime가 먼저, cartoon이 두 번째로 언급되었으므로 the latter는 cartoon이라고 불린 작품을 가리킵니다. 이 표현은 문장의 연결성을 유지하는 장치입니다. 명사를 반복하지 않고도 현재 문장을 앞서 나온 두 대상과 연결합니다. 여기서는 ‘더 최근의’라는 뜻이 아닙니다.

연습

어떤 리뷰에서 태블릿을 먼저, 노트북 컴퓨터를 두 번째로 언급합니다. 이어서 "The latter has a larger keyboard."라고 말합니다. the latter는 무엇을 가리킵니까?

  1. 노트북 컴퓨터
  2. 두 기기 모두
  3. 태블릿
정답 보기

노트북 컴퓨터

문법

created around 1907 by an unknown animator: 축약된 수동 관계절

이 문장에서 created around 1907 by an unknown animator는 앞에 나온 명사 anime를 꾸며 주는 과거분사구입니다. 작품이 대략 언제, 누구에 의해 만들어졌는지를 알려 줍니다. created는 수동의 뜻이므로 anime가 만들어진 대상입니다. 이 구절은 수동 관계절 which was created around 1907 by an unknown animator를 줄인 형태입니다. which was를 빼면 기본 의미를 바꾸지 않으면서 역사 설명을 더 간결하게 만들 수 있습니다.

연습

대괄호 안의 수동 관계절을 내용 변화 없이 줄이세요: The mural, [which was painted by local artists in 1920], was restored last year. The mural, ____, was restored last year.

정답 보기

painted by local artists in 1920

But even though the word anime quite literally covers all of animation, 해설

5:24

하지만 애니메라는 단어가 문자 그대로 모든 애니메이션을 포괄한다고 해도,

the modern usage of the word usually describes one of two things. 어휘 쓰임

5:29

현대에서 이 단어의 쓰임새는 대개 두 가지 중 하나를 설명합니다.

문법

even though: 사실을 인정한 뒤 반대되는 결과 제시하기

even though는 양보 관계를 나타냅니다. 즉, 다른 결과를 예상하게 할 수 있는 사실을 먼저 제시합니다. 여기서는 anime가 문자 그대로 모든 애니메이션을 포함하지만, 주절에서는 이 단어의 현대적 쓰임이 보통 더 좁다고 설명합니다. even though 뒤에는 완전한 절이 오고, 그 사실에도 불구하고 성립하는 결과가 이어집니다. even이 대조를 강화하므로 though나 although보다 조금 더 강조하는 느낌이 납니다.

연습

비가 오고 있었다는 것은 알려진 사실입니다. 가장 알맞은 시작 표현을 고르세요: “_____ it was raining, the team finished the game as planned.”

  1. Because
  2. Even if
  3. Even though
정답 보기

Even though

어휘 쓰임

Quite literally: 주장이 정확히 사실임을 강조하기

quite literally는 뒤에 나오는 주장이 비유가 아니라 정확한 의미에서 사실임을 나타냅니다. 여기서는 단어의 문자 그대로의 범위로 이해하면 anime가 모든 애니메이션을 포괄할 수 있다는 뜻입니다. quite는 literally를 강조합니다. 화자는 이것이 단순한 과장이나 느슨한 비교가 아니라고 힘주어 말합니다.

연습

The label quite literally says DANGER라는 문장에서 quite literally는 무엇을 알려 줍니까?

  1. 화자는 라벨을 위험한 것에 비유하고 있습니다.
  2. 라벨은 그 단어를 사용하지 않고 약한 경고만 합니다.
  3. 라벨에 쓰인 정확한 단어는 DANGER입니다.
정답 보기

라벨에 쓰인 정확한 단어는 DANGER입니다.

어휘 쓰임

The modern usage of the word: 단어의 현대적 일반 용법

the modern usage of the word는 사람들이 현재 그 단어를 일반적으로 사용하고 이해하는 방식을 뜻합니다. usage는 한 사람이 그 단어를 한 번 사용한 일이 아니라, 사람들이 공유하는 언어 사용 방식을 가리킵니다. 여기서는 단어의 넓은 문자적 범위에서 일상적인 의사소통에서 쓰이는 더 좁은 현대적 의미로 초점을 옮깁니다. 이 구조를 이해하면 단어의 기원이나 문자적 범위와 화자들이 보통 그 단어로 뜻하는 바를 구분할 수 있습니다.

연습

어느 문장이 usage를 한 가지 구체적인 사례가 아니라 현재의 일반적인 관습이라는 뜻으로 사용합니까?

  1. She used the word once in her email.
  2. The modern usage of the word has changed.
  3. I found a clever use of the word in one headline.
정답 보기

The modern usage of the word has changed.

The first is that anime is defined by the characters' unique features, 표현 묶음

5:33

첫 번째는 애니메가 캐릭터들의 독특한 특징에 의해 정의된다는 것입니다.

표현 묶음

is defined by: 정체성을 결정하는 특징

is defined by에서 be + defined는 형태상 수동태이고, by는 어떤 것의 본질을 결정하는 특징을 이끕니다. 여기서는 캐릭터의 독특한 특징이 애니메이션을 알아보거나 분류하는 기준이라는 뜻입니다. 이 표현은 흔히 “본질적인 정체성이 …에서 결정된다”라는 뜻이며, “누군가에게 사전적 정의를 받는다”라는 뜻이 아닙니다. X is defined by Y를 사용하면 Y가 결정적인 특성임을 강조할 수 있습니다.

연습

“본질이 …에 의해 결정된다”라는 뜻의 정확한 영어 표현으로 문장을 완성하세요: A trustworthy leader ____ honest actions, not empty promises.

정답 보기

is defined by

such as the pointed chin, large eyes, spiky hair, elongated thin bodies and limbs,

5:37

예를 들어 뾰족한 턱, 큰 눈, 삐죽삐죽한 머리, 가늘고 긴 몸통과 팔다리,

and of course the obligatory huge breast syndrome. 해설

5:44

그리고 물론 필수적으로 들어가는 거유 증후군 같은 것들 말이죠.

전개 흐름

of course: 장난스러운 “당연함”의 표시

of course는 보통 어떤 정보가 예상된 것이거나 이미 분명하다는 점을 나타냅니다. 이 목록에서는 마지막 항목을 마치 모두가 당연히 예상하는 것처럼 소개합니다. 여기서 이런 “당연함”은 장난스럽게 과장한 표현이지, 그 특징이 언제나 나타난다는 문자 그대로의 주장이 아닙니다. 이 표현은 마지막 항목을 농담처럼 전달하는 역할을 합니다.

연습

문장 “And, of course, the bus arrived just after we stopped waiting,”에서 of course는 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 버스가 언제나 늦게 온다는 것을 증명합니다.
  2. 나쁜 타이밍을 예상된 필연처럼 장난스럽게 표현합니다.
  3. 듣는 사람에게 허락을 구합니다.
정답 보기

나쁜 타이밍을 예상된 필연처럼 장난스럽게 표현합니다.

어휘 쓰임

격식을 흉내 낸 풍자적 꼬리표 the obligatory huge breast syndrome

여기서 obligatory는 반어적으로 쓰였습니다. 화자는 일부 애니메이션 캐릭터의 과장된 가슴 디자인을 마치 반드시 있어야 하는 특징처럼 말합니다. syndrome은 반복되는 클리셰를 즉석에서 만든, 격식 있는 척하는 '진단명'으로 바꿉니다. 이 표현은 유머를 섞은 비판이지 의학 용어나 중립적인 분류가 아닙니다.

연습

이 논평에서 'the obligatory huge breast syndrome'은 어떤 역할을 하나요?

  1. 반복되는 애니메이션 디자인 클리셰를 마치 필수 증상인 것처럼 표현해 비꼽니다.
  2. 화자가 실제 의학적 진단을 내립니다.
  3. 화자가 공식 예술 분류를 중립적으로 설명합니다.
정답 보기

반복되는 애니메이션 디자인 클리셰를 마치 필수 증상인 것처럼 표현해 비꼽니다.

The second popular definition

5:46

두 번째로 인기 있는 정의는,

is that anime's own animation created by Japanese and or was created in Japan.

5:48

애니메가 일본인에 의해 제작되었거나 일본에서 제작된 고유의 애니메이션이라는 것입니다.

It's okay if you don't want to sing along. 해설

5:58

같이 따라 부르고 싶지 않더라도 괜찮습니다.

말투와 의도

It's okay if you don't want to로 부담 줄이기

여기서 It's okay if...는 거절해도 괜찮다고 상대를 안심시키는 표현입니다. 활동이 그저 '보통이다'라고 평가하는 것이 아니라, 초대 뒤에 느낄 수 있는 부담을 줄입니다. 형식은 It's okay if + 주어 + don't/doesn't want to + 동사입니다. 자막에서는 to 뒤에 sing along이 이어져 want to sing along을 이룹니다.

연습

초대를 가장 편하게 거절할 수 있게 하는 후속 문장은 무엇인가요?

  1. You can sing with us. You are not allowed to refuse.
  2. You can sing with us. It's okay if you don't want to join.
  3. You can sing with us. Don't disappoint us by saying no.
정답 보기

You can sing with us. It's okay if you don't want to join.

구동사

sing along: 노래나 다른 사람을 따라 함께 부르기

이 문장에서 sing along은 ‘나오는 노래나 다른 가수와 동시에 맞춰 부르다’라는 뜻입니다. along이 붙으면 이미 부르고 있는 노래에 참여한다는 의미가 더해집니다. 어떤 길을 따라 이동하면서 노래한다는 뜻은 아닙니다. 무엇을 따라 부르는지 분명하면 sing along만 쓸 수 있고, sing along with + 사람, 노래 또는 음악의 형태로도 쓸 수 있습니다.

연습

‘음악이나 다른 사람과 함께 노래하다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: During the chorus, everyone knew the words, so I decided to ____.

정답 보기

sing along

But if you do, 문법

6:05

하지만 만약 따라 부르신다면,

I promise you you will feel like you belong. 말투와 의도

6:06

여러분이 이곳에 속해 있다는 느낌을 받게 될 거라고 약속합니다.

문법

if you do: 이미 이해된 동사구 대신 쓰기

여기서 do는 대용 동사로 쓰여, 문맥에서 이미 분명한 동작이나 동사 의미를 반복하지 않게 합니다. 이 문장에서 if you do는 ‘따라 부르고 싶다면’이라는 뜻이며, 앞의 don't want to sing along에서 나온 의미를 이어받습니다. 긍정형 do는 앞 문장의 don't와 대조됩니다. 이 구조를 쓰면 연결된 문장을 짧게 만들 수 있습니다. 먼저 의미를 제시한 뒤, 같은 의미가 분명할 때 if + 주어 + do/does/did를 씁니다.

연습

'want to join us'를 반복하지 않도록 대용 동사를 넣으세요: I don't know whether you want to join us, but if you ____, I'll save you a seat.

정답 보기

do

말투와 의도

개인적 보증을 나타내는 I promise you

이 문장에서 I promise you는 “나는 정말 확신하니 내 말을 믿어 달라”는 뜻입니다. 상대를 격려하는 힘을 더하며, 공식적인 약속 절차를 말하는 것은 아닙니다. 첫 번째 you는 promise의 목적어로, I promise you까지가 한 단위입니다. 다음 you는 예상 결과를 말하는 절인 you will feel...의 주어입니다. 따라서 you가 두 번 붙어 있어도 맞는 문장입니다.

연습

수업에서 배운 세 단어짜리 개인적 보증 표현으로 문장을 완성하세요: Keep practicing, and ____ you'll notice progress.

정답 보기

I promise you

말투와 의도

feel like you belong: 집단의 일원으로 받아들여진다고 느끼기

여기서 feel like you belong은 “자신이 받아들여지고 정말 그 집단의 일원이라고 느끼다”라는 뜻입니다. Belong은 사회적 유대감을 말하며, 물건의 주인이 누구인지 말하는 것이 아닙니다. feel like + 절 구조는 개인적인 느낌이나 인상을 나타냅니다: feel like [you belong]. 어떤 집단이나 장소인지 문맥에서 분명하면 따로 말하지 않아도 됩니다.

연습

belong의 과거형으로 문장을 완성하세요: After a few weeks with the team, Lena finally felt like she ____.

정답 보기

belonged

Don't get me wrong, I'm not saying 말투와 의도

6:12

오해하지 마세요, 제가 말하려는 건

말투와 의도

Don't get me wrong: 오해를 미리 막기

Don't get me wrong은 화자가 다음에 할 말이 의도보다 더 부정적이거나 강하게 들릴 수 있음을 정중하게 알리는 표현입니다. 여기서는 I'm not saying...으로 시작하는 해명을 들을 준비를 하게 합니다. 보통 생길 수 있는 오해를 미리 막을 때 쓰며, 상대가 이미 오해했다는 뜻은 아닙니다. 흔한 구조는 Don't get me wrong, + 긍정적이거나 균형을 잡아 주는 내용 + but + 제한이나 비판입니다.

연습

어떤 아이디어를 대체로 지지하지만, 거절하는 것처럼 들리지 않게 문제 하나를 말하고 싶습니다. 어떤 문장이 가장 알맞나요?

  1. Don't get me wrong—I like the idea, but the cost worries me.
  2. You got me wrong—I like the idea, but the cost worries me.
  3. I got it wrong—I like the idea, but the cost worries me.
정답 보기

Don't get me wrong—I like the idea, but the cost worries me.