중력을 빛으로 바꾸다 - Smarter Every Day 146: 영어 학습 노트

Hey, it's me Destin.

안녕하세요, 데스틴입니다.

Welcome back to Smarter Every Day.

Smarter Every Day에 오신 것을 환영합니다.

If you've ever watched Smarter Every Day,

Smarter Every Day를 보신 적이 있다면,

you know that I spend a lot of time off the grid. 관용구

제가 전력망이 없는 곳에서 시간을 많이 보낸다는 걸 아실 겁니다.

Right now,

지금 저는

I'm in the Amazon rainforest and I don't really know what this thing is.

아마존 열대우림에 있는데, 사실 이게 뭔지 잘 모르겠습니다.

I think it's some kind of termite thing on a tree.

나무에 있는 일종의 흰개미 집 같은 것 같아요.

I don't know.

저도 모르겠습니다.

Anyway,

어쨌든,

so one thing about being off the grid or in a developing nation is light is always an issue.

전력망이 없거나 개발도상국에 있을 때 항상 문제가 되는 것 중 하나가 바로 빛입니다.

Right now,

지금 저는

I'm using a headlamp.

헤드램프를 사용하고 있습니다.

I've done this all over the world.

전 세계 어디서든 이렇게 해왔죠.

I've done this in Africa.

아프리카에서도 이렇게 했고,

I've taken showers by headlamp.

헤드램프를 켜고 샤워도 해봤습니다.

It's an important thing.

이건 중요한 문제죠.

But what if you live off the grid so far that you don't have access to batteries? 표현 묶음

그런데 전력망에서 너무 멀리 떨어져 살아서 배터리조차 구할 수 없다면 어떨까요?

Today,

오늘은

I want to talk about a new invention

정말 엄청나게 기대되는

that I'm really stinking excited about. 어휘 쓰임

새로운 발명품에 대해 이야기해 보려고 합니다.

It's a company called Gravity Light.

바로 Gravity Light라는 회사입니다.

Check this out.

이것 좀 보세요.

I'm about to make light in the middle of the rainforest 문법

저는 지금 열대우림 한가운데서

alone with nothing but gravity. 표현 묶음

중력 외에는 아무것도 없이 혼자 불빛을 만들려고 합니다.

This is awesome.

정말 멋지죠.

I'm going to have to put this head strap camera on because I don't have enough hands.

손이 부족해서 이 머리띠 카메라를 써야겠습니다.

But check this out.

하지만 이것 좀 보세요.

So there you go.

자, 됐습니다.

I'm in the middle of the rainforest

저는 열대우림 한가운데서

powering a light with nothing but gravity

오직 중력만으로 불을 밝히고 있습니다.

and that's a pretty big deal 표현 묶음

이건 꽤 엄청난 일입니다.

because humans have powered things with gravity for thousands of years,

인류는 수천 년 동안 중력으로 동력을 얻어왔지만,

but we've never done personal source lighting.

개인용 조명으로 쓴 적은 없었으니까요.

So we're gonna figure out how this thing works, 구동사

그래서 이게 어떻게 작동하는지 알아볼 겁니다.

because that's obviously the next question,

당연히 다음 질문은

how does it work,

이게 어떻게 작동하냐는 거니까요.

let's go to the UK

사무실이 있는

where the offices are,

영국으로 가보죠.

but let's make a pit stop on the way. 표현 묶음

하지만 가는 길에 잠시 들를 곳이 있습니다.

Harnessing the energy of gravity to power things

중력 에너지를 활용해 동력을 얻는 것은

is not a new idea at all.

전혀 새로운 아이디어가 아닙니다.

In fact,

사실,

here at Salisbury Cathedral in the UK,

여기 영국 솔즈베리 대성당에서는

they've been using the power of gravity

수백 년 동안

to power something

중력의 힘을 이용해

for hundreds of years.

무언가를 작동시켜 왔습니다.

It's a clock

바로 시계인데요,

and we're about to go mess with it

우리는 가서 이것을 좀 만져보고

and see if we can come up with any bright ideas. 해설

기발한 아이디어가 떠오를지 알아볼 겁니다.

The cathedral at Salisbury is over 750 years old.

솔즈베리 대성당은 750년이 넘는 역사를 지니고 있습니다.

It's home to beautiful choral music,

아름다운 합창 음악이 흐르고,

one of the original copies of the Magna Carta, 문화 배경

마그나 카르타 원본 중 하나가 보관되어 있으며,

and what's claimed to be the oldest working mechanical clock in the entire world.

전 세계에서 가장 오래된 작동 가능한 기계식 시계가 있는 곳입니다.

Clock expert Chris McKay agreed to walk me through the ancient technology of powering something using gravity. 구동사

시계 전문가 크리스 맥케이 씨가 중력을 이용해 동력을 얻는 고대 기술에 대해 설명해 주기로 했습니다.

So it's ancient technology.

그러니까 이건 고대 기술이네요.

It's very ancient technology.

아주 오래된 고대 기술이죠.

Clocks generally work backwards.

시계는 보통 반대로 작동합니다.

Most machinery is you're turning something fast and

대부분의 기계는 무언가를 빠르게 돌린 다음

making it slower.

느리게 만듭니다.

With a clock,

시계의 경우에는,

you've got a you know slow faster

느린 상태에서 더 빠르게, 그리고

and sort of fast as if it were.

일종의 빠른 상태를 유지하게 합니다.

The motive power is this thing here.

원동력은 바로 이것입니다.

This is a weight

이것은 추이고,

and it's suspended by some pulleys

저 위까지 연결된 여러 개의 도르래에 의해

which go all the way up.

매달려 있습니다.

So the rope pulling on here

그래서 여기서 당기는 밧줄이

tries to turn this wooden barrel

이 나무통을 돌리려고 하고,

and in fact it's turning it now,

실제로 지금도 돌리고 있지만,

but at a very slow rate.

아주 느린 속도입니다.

And the rate is being governed by the escapement.

그리고 그 속도는 탈진기에 의해 제어됩니다.

There it goes.

돌아가네요.

And it's stopped with the pawl and ratchet here.

그리고 여기 있는 폴과 래칫에 의해 멈춥니다.

The pawl and ratchet's very clunky,

폴과 래칫이 꽤 투박하네요,

isn't it? 문법

그렇죠?

It's really loud.

소리가 정말 큽니다.

So it's like you have this nice sound with the chimes

그러니까 차임벨 같은 듣기 좋은 소리가 들리다가

and then you have this clunk clunk clunk clunk clunk.

철컥 철컥 철컥 하는 소리가 나는 거군요.

Okay,

좋습니다,

so there's two takeaways to remember about clocks powered by gravity. 전개 흐름

중력으로 작동하는 시계에 대해 기억해야 할 두 가지가 있습니다.

Number one, 전개 흐름

첫째,

they take a slow moving object

느리게 움직이는 물체를 받아서

and speed up the movement with gears.

기어로 그 움직임을 가속합니다.

And number two,

둘째,

there's an escapement that regulates the release of potential energy. 표현 묶음

위치 에너지의 방출을 조절하는 탈진기가 있습니다.

Let's go to London.

런던으로 갑시다.

Hey, what's up, man? 말투와 의도

이봐요, 잘 지냈어요?

I'm Destin.

저는 데스틴입니다.

Pleased to meet you, Jim. 말투와 의도

만나서 반갑습니다, 짐.

Jim?

짐 맞죠?

This is Jim Reeves,

이분은 짐 리브스 씨,

co-inventor of GravityLight.

GravityLight의 공동 발명가입니다.

Jim told me that he had visited Kenya 문법

짐은 케냐를 방문했을 때,

where he had met people who had to use kerosene lamps at night

밤에 등유 램프를 써야만 하는 사람들을 만났다고 말했습니다.

so their children could do their homework. 문법

아이들이 숙제를 할 수 있도록 말이죠.

Children can get burned,

아이들이 화상을 입을 수도 있고,

the soot causes respiratory problems.

그을음은 호흡기 질환을 유발합니다.

You've got to pay for the kerosene 문법

게다가 등유 값을 내야 하죠,

and think about it.

그리고 생각해 보세요.

You're burning an open container of fuel inside your house.

집 안에서 뚜껑이 열린 연료통을 태우고 있는 겁니다.

It's a fire hazard. 표현 묶음

이건 화재 위험입니다.

Jim let me inside the secret lair

짐은 저를 비밀 기지로 들여보내 주었고,

where they developed GravityLight.

그들은 그곳에서 GravityLight를 개발했습니다.

I wasn't really surprised when we took one apart 구동사

이걸 분해해 보았을 때

and found a DC generator on the inside.

안에서 직류 발전기를 발견한 건 별로 놀라운 일이 아니었습니다.

Okay,

좋습니다,

so now what we're going to do is

이제 우리가 할 일은

we're going to set up the GravityLight prototype up here

GravityLight 프로토타입을 덮개 없이

without a cover on it

이 위에 설치하고

and we're going to look at how it actually works.

이게 실제로 어떻게 작동하는지 보는 겁니다.

So I would expect that the side under tension is where it's going to be moving slowest 말투와 의도

장력을 받는 쪽이 가장 느리게 움직일 것 같고,

and near the gear on the or the belt on the motor with the generator,

참고로 이 두 개는 같은 건데,

they're the same thing by the way,

발전기가 달린 모터의 기어나 벨트 근처가

that's where it's going to be driving fastest.

가장 빠르게 돌아가는 부분이 될 겁니다.

So let's check it out.

어디 한번 보죠.

So the weight on GravityLight moves very slow

GravityLight의 추는 매우 느리게 움직이며

and takes over 20 minutes to fall.

떨어지는 데 20분이 넘게 걸립니다.

So how is this slow motion converted into something fast enough to move that generator?

그렇다면 이 느린 움직임이 어떻게 발전기를 돌릴 만큼 빠른 속도로 변환되는 걸까요?

The clock in the church had really large metal teeth

교회 시계에는 저 큰 추를 버틸 수 있는

capable of holding back that large weight. 표현 묶음

매우 큰 금속 톱니가 있었습니다.

But GravityLight is just made of plastic.

하지만 GravityLight는 플라스틱으로 만들어져 있습니다.

Wouldn't those teeth just break off under such a large load? 구동사

그렇게 큰 하중을 받으면 톱니가 부러지지 않을까요?

Jim taught me something interesting about how gears work.

짐은 저에게 기어가 작동하는 원리에 대해 흥미로운 점을 가르쳐주었습니다.

If you have two gears touching on the outer diameter,

외경에서 서로 맞닿는 두 개의 기어가 있다면,

only one tooth is engaged at any time.

어느 순간이든 톱니 하나만 맞물려 있습니다.

But if you have a gear running on the inner diameter of another gear,

하지만 다른 기어의 내경 안에서 도는 기어가 있다면,

multiple teeth are engaged at the same time,

여러 개의 톱니가 동시에 맞물리게 되는데,

which has serious implications for the life of the gear. 표현 묶음

이는 기어의 수명에 큰 영향을 미칩니다.

So if a gear is mounted internally,

그러니까 기어가 내부에 장착되면,

then you get multiple teeth touching.

여러 개의 톱니가 맞닿게 된다는 거군요.

Exactly.

정확합니다.

Therefore,

그래서

you transmit the force over multiple teeth

힘을 여러 톱니로 분산시켜서

and so you decrease the contact stress,

접촉 응력을 줄이고,

Exactly.

정확합니다.

increasing the life of the gear.

기어의 수명을 늘린다는 거군요.

Precisely.

맞습니다.

I went to school for 4 years and you just taught me something in 10 seconds. 전개 흐름

저는 4년 동안 학교에 다녔는데, 당신은 단 10초 만에 제게 무언가를 가르쳐주셨네요.

Thank you so much.

정말 감사합니다.

Think about that.

생각해 보세요.

One side of the mechanism is closest to the weight

이 메커니즘의 한쪽이 추와 가장 가깝기 때문에

so the forces are larger.

힘도 가장 큽니다.

Jim uses internal gearing here to distribute that load across more teeth. 표현 묶음

짐은 여기서 내부 기어 방식을 사용해 그 하중을 더 많은 톱니에 분산시켰습니다.

The further through the drivetrain you go, 문법

구동계를 거쳐 뒤로 갈수록

the fewer the teeth you have to engage

맞물려야 할 톱니의 수가 적어집니다.

because the torque gets lighter and lighter as the speed runs faster.

속도가 빨라질수록 토크가 점점 작아지기 때문이죠.

Eventually,

결국,

they're even light enough so that the generator can run with just a small rubber band, which has the added bonus of being quiet at high speeds. 표현 묶음

그것들은 작은 고무줄 하나로도 발전기를 돌릴 수 있을 만큼 가벼워지며, 고속에서 조용하다는 추가적인 장점도 있습니다.

When you said the motor itself is at 1,600 RPMs?

아까 모터 자체의 회전수가 1,600 RPM이라고 하셨죠?

That's right.

맞습니다.

And that's one of the reasons why we use a belt at the end 문법

우리가 마지막에 벨트를 사용하는 이유 중 하나가 바로 그겁니다.

because if you did that just with a spur gear,

만약 그걸 평기어만으로 구동했다면,

it'd sound like a bag of nails. 관용구

못이 가득 든 자루 같은 소리가 났을 테니까요.

So the secret that you guys have uncovered

그러니까 여러분이 중력으로 빛을 만들어내고

to creating light with gravity

이 저전력 LED를 켜기 위해

with these low powered LEDs

알아낸 비밀은,

is using ancient technology,

추가 떨어지는 것이 전부인

which is just falling weights

고대 기술을 사용하되,

But the way you've done it is distributed the load

톱니에 가해지는 하중을 매우 특별한 방식으로 분산시켜서

on the teeth in a very particular way

오래 지속되고

so that these things last a long time

부러지거나 마모되지 않게

and they don't break or wear out. 구동사

만들었다는 거군요.

That's genius.

정말 천재적입니다.

Okay,

좋아요,

so we talked about the gearing,

기어에 대해서는 이야기했는데,

but what about the escapement?

탈진기는요?

Why doesn't the weight just speed up until it hits the ground?

왜 추가 땅에 닿을 때까지 그냥 계속 속도가 빨라지지 않는 걸까요?

LEDs are way more efficient than traditional bulbs, 문법

LED는 전통적인 전구보다 훨씬 효율적이지만,

but there's something else.

한 가지 이유가 더 있습니다.

LEDs have a voltage limit.

LED에는 전압 제한이 있습니다.

Once the generator turns up to a certain speed

발전기가 특정 속도까지 회전하여

and that voltage limit is reached,

그 전압 제한에 도달하면,

the LED won't let it turn any faster. 문법

LED는 그 이상 빠르게 돌지 못하게 합니다.

It acts just like the escapement in a clock.

이것은 시계의 탈진기와 똑같이 작동합니다.

In fact,

실제로,

if you hang 10 rocks on it

여기에 돌 10개를 매달든

or if you hang 12 rocks on it,

돌 12개를 매달든,

it's always going to fall at the same rate.

항상 같은 속도로 떨어집니다.

This is how GravityLight can run for so long.

이것이 GravityLight가 그렇게 오래 작동할 수 있는 이유입니다.

Right.

맞아요.

One of the advantages of GravityLight is there's no limit

GravityLight의 장점 중 하나는 당신이 직접 가서

to that reservoir of power

추를 다시 바닥에서 끌어올릴 의향만 있다면

as long as you're willing to go back over 문법

그 에너지의 저장량에는

and re-hoist the weight off the ground.

제한이 없다는 것입니다.

You can let that run all night for no cost.

비용 없이 밤새도록 켜둘 수 있습니다.

So there you go.

바로 그겁니다.

Jim and his team are using their technical talent

짐과 그의 팀은 자신들의 기술적 재능을 활용하여

to provide a safe, clean, sustainable alternative to kerosene lamps. 표현 묶음

등유 램프를 대체할 안전하고 깨끗하며 지속 가능한 대안을 제공하고 있습니다.

I love this story.

저는 이 이야기가 정말 좋습니다.

I think it's because the solution was so obvious,

해결책이 너무 뻔했지만,

but nobody connected the dots. 관용구

아무도 그 점들을 연결하지 못했기 때문인 것 같습니다.

All we had to do was apply an ancient technology 문법

우리가 했어야 할 일은 그저 고대 기술을

to a technology that we have now

우리가 지금 가지고 있는 기술에 적용하는 것뿐이었고,

and we could give light to 1.3 billion people

그렇게 해서 우리는 전에 빛이 없었던

that didn't have it before.

13억 명의 사람들에게 빛을 줄 수 있게 되었습니다.

I'm Destin.

저는 데스틴입니다.

You're getting smarter every day.

여러분은 날마다 더 똑똑해지고 있습니다 (Smarter Every Day).

Have a good one.

좋은 하루 보내세요.

So you plug the audio plug in the side of the product

제품 측면에 오디오 플러그를 꽂으면

and that interrupts the power to the LED

LED로 가는 전원이 차단되면서

so you've got a really bright task light.

매우 밝은 작업등이 됩니다.

You can turn off.. What like a child's schoolwork or something at night,

끌 수도 있고요... 밤에 아이들 학교 숙제 같은 거 할 때 말이죠,

like homework.

숙제 같은 거요.

Exactly.

정확합니다.

What we're attempting to do here is to provide a really cost-effective solution

우리가 여기서 시도하는 것은 전력망이 없는 사람들에게

to people off grid.

정말 비용 효율적인 해결책을 제공하는 것입니다.

But one of the ways in which we're doing that 문법

하지만 우리가 이 목표를 달성하는 방법 중 하나는

is to market the product in on-grid markets 어휘 쓰임

전력이 있는 시장에서 이 제품을 판매하여,

for people who might be wanting to put something away 구동사

전기가 끊길 때를 대비해

for the next hurricane or the next tsunami

다음 허리케인이나 다음 쓰나미를 위해

when the power's gonna go out. 구동사

무언가를 비축해두고 싶어 하는 사람들에게 제공하는 것입니다.

Because GravityLight has no batteries in it,

GravityLight에는 배터리가 없기 때문에

it doesn't degrade over time. 표현 묶음

시간이 지나도 성능이 저하되지 않습니다.

So you can store it under the stairs

그러니 계단 밑에 보관해 두었다가

and it's still going to be ready to go for you whenever you need it. 표현 묶음

필요할 때 언제든 바로 꺼내 쓸 수 있습니다.

If you'd like to learn more about the GravityLight project,

GravityLight 프로젝트에 대해 더 알고 싶으시다면,

I'll leave links in the video description.

동영상 설명에 링크를 남겨두겠습니다.

And thank you very much to Shell

그리고 저를 짐과 연결해주고 이 프로젝트에 대해

for connecting me with Jim and letting me learn more about this project.

더 배울 수 있게 해준 Shell에게 깊은 감사를 전합니다.

It means a lot to me. 말투와 의도

제게는 큰 의미가 있습니다.

I've spent a lot of time in Africa and South America

저는 아프리카와 남미에서 많은 시간을 보냈고

and I think it's really important.

이것이 정말 중요하다고 생각합니다.

Thanks.

감사합니다.

So to summarize everything that we've come up with here,

자, 여기서 우리가 알아낸 모든 것을 요약하자면,

this weight pulls this chain,

이 추가 이 체인을 당기고,

which drives these gears, 전개 흐름

그것이 이 기어들을 구동하며,

which drives this motor,

그것이 이 모터를 돌리고,

which powers this light,

그것이 이 불을 밝히며,

which changes the world.

그것이 세상을 바꿉니다.

Absolutely.

물론이죠.