과학자들이 이 호수에 집착하는 이유 - 니콜라 스토렐리, 다니엘레 잔지: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
689단어 132단어/분

영상 소개: 스위스 알프스의 카다뇨호는 영구히 섞이지 않는 두 층으로 이루어져 있습니다. 위층은 산소가 풍부하고 물고기가 많지만, 염분이 높은 아래층은 무산소 상태로 혐기성 미생물이 살아갑니다. 두 층의 경계는 위층의 먹이 사슬을 지탱하며, 과학자들에게 산소가 지구를 바꾸기 전의 환경을 조사할 수 있는 살아 있는 모형을 제공합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. And the name of this powerful, poisonous, world-changing gas? Oxygen. — 담화·스토리텔링·수사법: 질문을 던진 직후 짧은 답을 제시해 극적인 공개 효과를 만드는 방식을 파악할 수 있습니다. 과학이나 역사 설명에서 쌓아 온 궁금증을 해소하고, 한때 독성이 강했던 기체가 산소였다는 뜻밖의 반전을 강조할 때 활용할 수 있습니다. 2. all the while shedding its oxygen and picking up salts. — 정형 표현·연어: all the while 뒤에 병렬적인 -ing 형태를 배치해, 주된 과정이 진행되는 동안 계속 일어나는 두 변화를 표현할 수 있습니다. 빗물이 돌로마이트를 통과하면서 산소를 잃는 동시에 염분을 흡수하는 과정을 선명하게 보여 줍니다. 3. model the world before the Great Oxygen Catastrophe. — 어휘 의미·사용역: model이 일상적인 명사가 아니라 연구할 조건을 표현하거나 재구성한다는 뜻의 과학 동사임을 이해할 수 있습니다. 접근 가능한 혐기성 생태계를 통해 이미 사라진 초기 지구 환경을 연구한다고 설명할 때 이 용법을 쓸 수 있습니다.

해설 목록

Roughly 3 billion years ago, 전개 흐름

0:07

약 30억 년 전,

전개 흐름

Roughly 3 billion years ago로 시간적 틀 열기

Roughly 3 billion years ago를 문장 맨 앞에 두면 주요 사건을 말하기 전에 청중에게 큰 시간적 틀을 제시할 수 있습니다. 이어지는 내용이 지구의 아주 초기 역사에 관한 것임을 알려 줍니다. Roughly는 30억이라는 수치가 추정치임을 나타내고, ago는 현재를 기준으로 과거를 거슬러 올라가는 시간을 나타냅니다. roughly + 시간의 길이 + ago 구조는 과학, 역사 또는 장기간의 변화를 설명하기 시작할 때 유용합니다.

연습

과학 설명을 시작하면서 사건을 크고 대략적인 시간선 위에 놓는 데 가장 적절한 문장은 무엇인가요?

  1. Mammals are an interesting topic.
  2. Long ago, mammals were there.
  3. Roughly 200 million years ago, the first mammals appeared.
정답 보기

Roughly 200 million years ago, the first mammals appeared.

a single-celled photosynthetic bacterium 어휘 쓰임

0:08

단세포 광합성 세균이

began burping a new chemical 관용구

0:12

새로운 화학 물질을 내뿜기 시작했습니다.

어휘 쓰임

명사구 만들기: a single-celled photosynthetic bacterium

중심 명사는 bacterium입니다. 관사 a와 두 형용사 single-celled, photosynthetic은 모두 같은 명사구에 속하며 서로 다른 대상을 설명하는 것이 아닙니다. 중심어에서 바깥쪽으로 이해하면 됩니다. 이것은 bacterium이고, 광합성을 하며, 하나의 세포로 이루어져 있습니다. 과학 글에서는 여러 수식어를 하나의 중심 명사 앞에 놓아 짧은 구에 많은 정보를 담을 수 있습니다.

연습

a single-celled photosynthetic bacterium의 의미를 올바르게 풀어 쓴 것은 무엇인가요?

  1. a bacterium that consumes single-celled photosynthetic organisms
  2. a bacterium made of one cell that performs photosynthesis
  3. a single cell produced by several photosynthetic bacteria
정답 보기

a bacterium made of one cell that performs photosynthesis

관용구

began burping a new chemical: 생생한 과학 비유

이 문장에서 began burping a new chemical은 ‘새로운 화학 물질을 방출하거나 내보내기 시작했다’라는 뜻입니다. burping은 문자 그대로의 뜻이 아닙니다. 세균을 사람이나 동물처럼 표현한 것입니다. 이 생생하고 일상적인 동사는 눈에 보이지 않는 과학 과정을 쉽게 떠올릴 수 있는 행동으로 바꿔 줍니다. 뒤의 맥락에서 이 새로운 화학 물질은 산소임이 밝혀집니다.

연습

이 문장에서 began burping a new chemical은 무슨 뜻인가요?

  1. 새로운 화학 물질을 방출하기 시작한 일을 사람의 행동처럼 생생하게 표현했다.
  2. 새로운 화학 물질을 먹이로 삼아 삼키기 시작했다.
  3. 새로운 화학 물질에 이름을 붙이기 위해 소리를 내기 시작했다.
정답 보기

새로운 화학 물질을 방출하기 시작한 일을 사람의 행동처럼 생생하게 표현했다.

that was poisonous to nearly every species on Earth. 표현 묶음

0:14

그것은 지구상의 거의 모든 종에게 독성이 있었습니다.

표현 묶음

poisonous to + 독의 영향을 받는 생물

poisonous to + 사람, 동물, 식물 또는 다른 생물은 어떤 것이 그 대상을 중독시키거나 심각한 해를 줄 수 있다는 뜻입니다. 전치사 to 뒤에는 독의 영향을 받는 대상이 옵니다. 이 문장에서 그 대상은 nearly every species on Earth입니다. nearly는 범위를 매우 넓게 만들지만 예외의 가능성은 남깁니다. 예외 없이 모든 종이라는 뜻은 아닙니다.

연습

표준 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: This mushroom is poisonous ____ humans.

정답 보기

to

Over the following hundreds of millions of years, 전개 흐름

0:19

그 후 수억 년에 걸쳐,

more microorganisms began producing this toxic gas,

0:22

더 많은 미생물이 이 독성 가스를 생성하기 시작하여

전개 흐름

Over the following hundreds of millions of years: 시간 흐름을 앞으로 이동시키기

Over the following hundreds of millions of years는 이후 전개가 일어나는 시간 범위를 정합니다. Over는 변화가 매우 긴 기간 전체에 걸쳐 진행된 것으로 보여 주고, the following은 그 기간을 바로 앞에서 언급한 사건과 연결하며 ‘그다음의’라는 뜻을 냅니다. 문장 맨 앞에 놓인 이 표현은 시간 흐름을 앞으로 이동시키고, 한 번의 갑작스러운 사건이 아니라 점진적인 변화가 이어질 것임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 역사, 진화 또는 다른 장기 과정을 체계적으로 설명할 때 유용한 형태입니다.

연습

강조된 시간 전환 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ fifty years, the small settlement gradually became a major city.

정답 보기

Over the following

first saturating Earth's oceans 전개 흐름

0:27

처음에는 지구의 바다를 포화시켰고

and eventually its atmosphere.

0:29

마침내는 대기까지 가득 채웠습니다.

전개 흐름

first ... and eventually ...: 과정의 단계를 나타내기

first ... and eventually ...는 진행되는 하나의 과정을 초기 단계와 나중의 도착점으로 나눕니다. first는 바다가 가장 먼저 영향을 받은 곳임을 나타내고, eventually는 충분한 시간이나 중간 변화가 지난 뒤 그 영향이 대기에도 미쳤음을 나타냅니다. -ing 구인 first saturating ...는 앞 절에 이어져 가스 생성 과정이 어떻게 전개되었는지를 설명합니다. and eventually its atmosphere에서는 반복되는 saturating이 생략되었지만, “and eventually saturating its atmosphere”라는 의미로 이해됩니다. 이 간결한 병렬 구조는 과정의 영향 범위가 넓어지는 모습을 강조합니다.

연습

first와 eventually를 사용해 두 단계를 완성하세요: The new service ____ opened in the city center and ____ expanded to nearby towns.

정답 보기

first · eventually

Up here, 전개 흐름

0:32

대기권에서,

this chemical changed the composition of pre-existing gases

0:32

이 화학 물질은 기존 가스의 구성을 극적으로 변화시켜

전개 흐름

공간 전환을 나타내는 Up here

이 문장에서 here는 바로 앞에서 언급한 대기를 가리킵니다. up은 그 위치가 바다보다 위에 있음을 나타내므로, Up here는 시선을 바다에서 대기로 옮깁니다. 영상 해설에서는 ‘방향을 나타내는 말 + here’가 카메라 이동처럼 정보를 정리할 수 있습니다. 이제 그림, 지도, 장면의 어느 부분을 설명하는지 알려 주는 기능이며, 단순히 화자가 있는 일반적인 장소를 뜻하는 것은 아닙니다.

연습

이 문장에서 Up here가 가리킬 가능성이 가장 높은 것은 무엇인가요?

  1. 화자가 대화하고 있는 방
  2. 바로 앞에서 언급한 대기
  3. 바다 밑바닥의 진흙
정답 보기

바로 앞에서 언급한 대기

so drastically that it caused a global ice age. 문법

0:36

전 지구적인 빙하기를 일으킬 정도였습니다.

문법

so drastically that it caused...: 정도에서 결과로 이어지는 구조

이 구절은 ‘so + 부사 + that + 결과절’의 형태를 사용합니다. so drastically는 변화의 정도가 극단적으로 컸음을 나타내고, that it caused...는 그 결과를 제시합니다. 이 구조는 두 사건을 단순히 나란히 놓는 것이 아닙니다. 첫 번째 행동이 매우 강한 정도로 일어나서 that절의 결과를 만들어 냈다는 뜻입니다.

연습

강한 정도가 결과를 일으켰다는 뜻으로 ‘so + 부사 + that’을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The wind so blew hard because it broke a window.
  2. The wind blew so hard that it broke a window.
  3. The wind blew so that hard it broke a window.
정답 보기

The wind blew so hard that it broke a window.

And the name of this powerful, 전개 흐름

0:41

이 강력하고,

poisonous, world-changing gas?

0:42

유독하며, 세상을 바꾼 가스의 이름은 무엇일까요?

Oxygen.

0:45

바로 산소입니다.

전개 흐름

And the name ...? Oxygen.처럼 질문 뒤에 답을 밝혀 강조하기

내레이터는 질문한 뒤 한 단어로 된 답 Oxygen을 바로 제시합니다. 이것은 수사 의문문으로, 시청자에게 실제로 답을 요구하는 질문이 아닙니다. 이러한 “질문 + 짧은 답” 형식은 핵심 이름을 마지막까지 미룹니다. 앞의 설명을 기억에 남는 하나의 공개 장면으로 모으고 답에 강한 초점을 둡니다.

연습

질문한 뒤 곧바로 답을 밝혀 강조하는 같은 형식을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The cause of the strange signal? A distant star.
  2. Was a distant star the cause of the strange signal?
  3. A distant star caused the strange signal.
정답 보기

The cause of the strange signal? A distant star.

In the millions of years since the great oxygen catastrophe,

0:47

대산화 사건 이후 수백만 년 동안,

most life, including all multicellular organisms,

0:51

모든 다세포 생물을 포함한 대부분의 생명체는

have evolved to rely on this gas. 표현 묶음

0:55

이 가스에 의존하도록 진화했습니다.

표현 묶음

have evolved to rely on: 오랜 변화로 형성된 의존

Have evolved to rely on은 현재완료 have evolved와 evolve to do something, rely on something이라는 두 구조를 결합합니다. 오랜 시간에 걸친 진화가 현재 이 기체에 의존하는 결과를 만들었다는 뜻입니다. 여기서 to는 진화의 결과를 나타내며 목적이나 의식적인 선택을 뜻하지 않습니다. 생물학 밖에서는 evolve가 어떤 체계가 점차 변하는 것을 나타낼 수도 있지만, 이때는 뜻이 더 넓고 비유적입니다.

연습

수업에서 배운 현재완료 목표 표현 전체를 넣어 문장을 완성하세요: Over many generations, these cave fish ____ vibrations in the water.

정답 보기

have evolved to rely on

However,

0:58

그러나,

there are some places where oxygen-averse microorganisms, 어휘 쓰임

0:58

초기 지구의 미생물들처럼

like those from Earth's earliest days,

1:02

산소를 싫어하는 미생물들이

have re-emerged. 어휘 쓰임

1:05

다시 나타난 곳이 몇 군데 있습니다.

어휘 쓰임

oxygen-averse microorganisms: 명사 + -averse 구조

oxygen-averse에서 oxygen은 피하는 대상을 나타내고, -averse는 그것을 피하거나 반대하는 경향이 있다는 뜻입니다. 이 복합 형용사 전체가 microorganisms를 수식합니다. 즉, 산소가 이 미생물들에게 불리하여 산소가 거의 없거나 전혀 없는 곳에서 사는 경향이 있음을 나타냅니다. 재사용할 수 있는 형태는 ‘명사 + -averse’이며, risk-averse와 conflict-averse처럼 해당 명사가 가리키는 것을 피하는 경향을 뜻합니다. 보통은 성향을 설명하며 감정적인 강한 증오를 뜻하지는 않습니다.

연습

‘위험을 피하는 경향이 있는’이라는 뜻의 -averse 복합어로 문장을 완성하세요: The ____ client chose the safest investment.

정답 보기

risk-averse

어휘 쓰임

have re-emerged: re-는 ‘다시’라는 뜻

emerge는 보이거나 알려지거나 존재하게 된다는 뜻입니다. re-를 붙인 re-emerge는 한동안 없었거나 덜 두드러졌던 것이 다시 나타난다는 뜻입니다. 이 문장은 첫 출현이 아니라 재등장을 나타냅니다. have re-emerged는 현재완료형입니다. 다시 나타난 일이 지금보다 앞서 일어났으며 현재 상황과도 관련이 있음을 나타냅니다.

연습

re-emerge의 현재완료형으로 문장을 완성하세요: After many quiet years, several old debates ____ in public discussion.

정답 보기

have re-emerged

Many of these places are in the ocean depths,

1:07

이러한 장소 중 상당수는 바다 깊은 곳에 있어

beyond the reach of researchers, 표현 묶음

1:10

연구자들의 손이 닿지 않지만,

표현 묶음

beyond the reach of researchers: 연구자들이 도달할 수 없는

beyond the reach of researchers는 연구자들이 그 장소에 도달하거나 접근할 수 없다는 뜻입니다. 여기서 reach는 단순히 뻗은 손이 닿는 거리가 아니라 깊은 바다 구역에 물리적으로 접근할 수 있는 범위를 가리킵니다. beyond the reach of + 사람이나 집단의 형태는 능력, 영향력, 기술 또는 서비스가 미치지 못하는 한계를 나타낼 때도 쓸 수 있습니다.

연습

등반가들이 바위 턱에 도달할 수 없었다는 뜻의 고정 표현으로 문장을 완성하세요: The ledge was ____ the climbers.

정답 보기

beyond the reach of

but there are other bodies of water

1:12

산소가 전혀 없으면서도

completely devoid of oxygen, 어휘 쓰임

1:14

탐사할 수 있을 만큼 수면에 가까운

yet close enough to the surface to explore. 문법

1:16

다른 수역도 있습니다.

어휘 쓰임

completely devoid of oxygen: 산소가 전혀 없는

devoid of는 “어떤 것이 하나도 없다” 또는 “그것이 완전히 결여되어 있다”는 뜻입니다. completely devoid of oxygen에서 devoid는 형용사이고, of 뒤에는 없는 대상이 옵니다. devoid 자체도 강한 결여를 나타내지만 completely가 완전한 부재를 한층 더 강조합니다. 이 표현은 문장에 격식 있고 과학적인 어조를 더합니다. 활용할 수 있는 구조는 be + (completely) devoid of + 명사입니다.

연습

“전혀 없었다”는 뜻의 목표 표현을 사용해 격식 있는 설명을 완성하세요: Despite its polished design, the brochure was ____ useful information.

정답 보기

completely devoid of

문법

yet close enough ... to explore: 형용사 + enough + to로 대조 뒤에 충분한 조건 나타내기

yet은 대조를 나타냅니다. 이 수역들은 산소가 없다는 큰 제약이 있지만, 그래도 수면에 가깝다는 유리한 조건을 갖고 있습니다. close enough to the surface to explore에서 형용사 + enough + to부정사는 정도가 필요한 기준에 도달했음을 뜻합니다. 여기서는 사람들이 이 수역들을 탐사할 수 있을 만큼 거리가 가깝다는 의미입니다. 탐사하는 사람은 직접 언급되지 않으며, 이 수역들이 explore의 생략된 목적어로 이해됩니다.

연습

어떤 장소에 단점이 있지만 방문에 필요한 조건은 여전히 충족한다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The island is remote, yet close enough to visit by boat.
  2. The island is remote, yet a boat visited it yesterday.
  3. The island is remote, so it is too far to visit by boat.
정답 보기

The island is remote, yet close enough to visit by boat.

And one such lake is hidden high in the Swiss Alps Piora Valley.

1:19

그러한 호수 중 하나가 스위스 알프스의 피오라 계곡 높은 곳에 숨겨져 있습니다.

Formed over 10,000 years ago, 문법

1:24

만 년 전에 형성된

Lake Cadagno is one of roughly 200 known meromictic lakes, 문화 배경

1:27

카다뇨 호수(Lake Cadagno)는 약 200개로 알려진 부분순환호(meromictic lake) 중 하나입니다.

문법

Formed over 10,000 years ago: 축약된 수동태 문두 표현

Formed over 10,000 years ago는 수동태 절을 줄인 형태입니다. Lake Cadagno was formed over 10,000 years ago와 뜻이 비슷하지만, was와 반복되는 주어가 생략되었습니다. 문장 맨 앞에서 이 구는 주요 정보보다 먼저 시간적 배경을 제시합니다. formed의 의미상 주어는 쉼표 바로 뒤의 명사여야 하며, 여기서는 Lake Cadagno입니다.

연습

build의 과거분사를 사용해 축약된 수동태 문두 표현을 완성하세요: ____ in 1890, the bridge still carries trains.

정답 보기

Built

meaning it's actually two distinct bodies of water

1:32

즉, 사실상 두 개의 서로 다른 수체가

stacked on top of each other. 표현 묶음

1:35

위아래로 쌓여 있다는 뜻입니다.

문화 배경

meromictic lakes: 물층이 완전히 섞이지 않는 호수

meromictic lake인 부분순환호는 위쪽과 아래쪽의 물층이 오랜 기간 완전히 섞이지 않고 분리된 상태로 남아 있는 호수입니다. 이 문장에서 meromictic lakes는 전문 용어이며 호수 이름이 아닙니다. meaning 뒤의 말은 핵심 뜻을 더 쉬운 표현으로 다시 설명합니다. 즉, 호수가 서로 다른 두 수괴가 위아래로 있는 것처럼 움직인다는 뜻입니다. 과학 글에서 낯선 용어 뒤에 meaning이 나오면, 이어지는 표현이 그 용어를 이해하는 단서가 되는 경우가 많습니다.

연습

이 문장에서 meromictic lakes를 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 두 종류의 빗물로 만들어진 호수이다.
  2. 한 호수가 다른 호수 위에 물리적으로 놓여 있다.
  3. 물층이 완전히 섞이지 않고 분리된 상태로 남아 있다.
정답 보기

물층이 완전히 섞이지 않고 분리된 상태로 남아 있다.

표현 묶음

stacked on top of each other: 위아래로 층층이 배열된 상태

stacked on top of each other는 여러 대상이 하나씩 서로의 위에 놓여 수직으로 배열된 상태를 뜻합니다. stacked는 층이나 더미의 모습을 떠올리게 하고, each other는 대상들 사이의 상대적인 위치를 나타냅니다. 여기서는 두 수괴를 위층과 아래층으로 묘사합니다. 물이 단단한 물건처럼 실제로 쌓였다는 뜻이 아니라, 모습을 쉽게 이해하게 하는 비유입니다.

연습

하나가 다른 하나 위에 놓였다는 뜻의 이번 학습 표현을 정확히 넣어 문장을 완성하세요: The empty trays were ____ beside the sink.

정답 보기

stacked on top of each other

The top layer functions like a standard body of freshwater. 어휘 쓰임

1:38

상층부는 일반적인 담수처럼 기능합니다.

어휘 쓰임

functions like a standard body of freshwater: 작동 방식 비교

functions like...에서 function은 “특정한 방식으로 기능하거나 작동하다”라는 뜻의 동사입니다. 이 문장은 상층이 실제 작동 방식에서 일반적인 담수 수역과 비슷하다는 뜻이며, 외형을 비교하는 것이 아닙니다. X functions like Y는 관련된 기능이나 작동 방식에서 X와 Y가 비슷하다는 것을 나타내는 비교적 격식 있는 표현입니다.

연습

function의 알맞은 형태와 like를 사용해 문장을 완성하세요: In this simulation, the digital model ____ the real control panel.

정답 보기

functions like

It's safe for swimming

1:41

수영하기에 안전하며,

and known mostly for a plump and plentiful fish population

1:43

수 세기 동안 지역 낚시 전설의 주제가 되어 온

that's been the subject of local fishing legends for centuries. 표현 묶음

1:47

통통하고 풍부한 어류 개체군으로 주로 알려져 있습니다.

표현 묶음

subject of local fishing legends: 전설이 다루는 소재

the subject of...에서 subject는 이야기, 토론, 연구 또는 예술 작품이 다루는 사람, 사물, 생각을 뜻하는 명사입니다. 여기서는 that이 가리키는 대상이 지역의 낚시 전설에서 묘사되는 소재입니다. 활용할 수 있는 구조는 X is, was 또는 has been the subject of Y입니다. Y에는 X를 중심으로 한 이야기, 논쟁, 연구 또는 다른 내용이 옵니다.

연습

“다큐멘터리가 다루는 대상”을 뜻하는 표현으로 문장을 완성하세요: The rescue mission became ____ a new documentary.

정답 보기

the subject of

But just 13 meters beneath that bounty 관용구

1:51

하지만 그 풍요로운 층에서 불과 13미터 아래에는

is a dense, sulfurous, oxygen-free pool

1:54

밀도가 높고 유황이 포함된 무산소 웅덩이가 있으며,

lethal to any multicellular life forms, fish included. 표현 묶음

1:58

물고기를 포함한 모든 다세포 생명체에게 치명적입니다.

관용구

beneath that bounty: bounty가 ‘풍요’를 뜻하는 경우

이 문장에서 that bounty는 위쪽에 있는, 수가 많고 잘 자란 물고기 무리를 가리킵니다. 여기서 bounty는 보상으로 주는 돈이 아니라 풍부한 공급이나 풍요를 뜻합니다. 화자는 긍정적으로 묘사한 풍요 바로 아래에 치명적인 웅덩이를 배치하여 장면을 뚜렷한 수직적 대비로 구성합니다. 위쪽에는 생명이 풍부하지만 바로 아래에서는 살 수 없습니다.

연습

이 문장에서 that bounty는 무엇을 가리키나요?

  1. 위쪽의 풍부한 물고기 무리
  2. 물고기를 잡는 대가로 주는 돈
  3. 아래쪽의 치명적인 웅덩이
정답 보기

위쪽의 풍부한 물고기 무리

표현 묶음

lethal to ...; fish included: 치명적인 대상 범위와 명시적 포함

lethal to는 to 뒤에 나오는 사람, 동물 또는 생물을 죽게 할 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 형용사 lethal이 웅덩이를 설명하고, any multicellular life forms가 그것이 죽일 수 있는 전체 대상을 나타냅니다. fish included는 물고기도 포함된다는 뜻의 간결한 추가 설명입니다. 명사가 included 앞에 오며, 물고기가 넓은 범위에서 예외가 아니라는 점을 분명히 하기 위해 물고기를 따로 언급합니다.

연습

‘한 집단에 치명적이며 그 구성원 하나를 명시적으로 포함한다’는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The chemical is ____ insects, bees ____.

정답 보기

lethal to · included

In a typical lake,

2:03

일반적인 호수에서는

the entire body of water

2:04

호수 전체의 물이

would gradually mix, 문법

2:05

점진적으로 섞이면서

diffusing oxygen from the surface throughout.

2:07

표면의 산소를 전체로 확산시킵니다.

문법

would gradually mix: 전형적인 조건에서 예상되는 결과

여기서 would gradually mix는 In a typical lake가 설정한 상황에서 예상되는 결과를 나타냅니다. 정상적인 호수 조건에서는 물이 조금씩 섞일 것으로 예상된다는 뜻이며, would가 이 혼합을 과거의 일로 만드는 것은 아닙니다. 이러한 would는 전형적이거나 가정한 상황을 제시하며, 흔히 지금 설명하는 호수에서 실제로 일어나는 현상과 대조하는 데 쓰입니다. in a typical lake, under normal conditions, without the barrier와 같은 조건이나 상황 설정을 살펴보세요.

연습

이 문장에서 would gradually mix는 무엇을 나타냅니까?

  1. 전형적인 호수 조건에서 예상되는 결과
  2. 특정 호수 하나의 미래에 대한 예측
  3. 과거에 한 번 일어나 완료된 혼합
정답 보기

전형적인 호수 조건에서 예상되는 결과

But these two layers never mix,

2:11

하지만 부분순환호의 경우가 그렇듯,

as is the case with any meromictic lake. 표현 묶음

2:13

이 두 층은 절대 섞이지 않습니다.

표현 묶음

as is the case with...: 같은 상황이 다른 대상에도 적용됨을 나타내기

as is the case with...는 “……도 마찬가지다”라는 뜻입니다. 여기서는 앞의 진술인 “이 두 수층은 절대 섞이지 않는다”를 더 큰 범주인 any meromictic lake에도 적용합니다. 이 패턴은 정보를 정리하는 데 도움이 됩니다. 먼저 현재 사례에 관한 사실을 말한 다음, 그것이 특별한 사례가 아니라 다른 대상이나 집단도 공유하는 상황임을 보여 줍니다. 이 패턴에서 case는 법률상의 “사건”이 아니라 “상황”을 뜻합니다.

연습

“……도 마찬가지다”라는 뜻의, 위에서 배운 다섯 단어 격식 표현으로 문장을 완성하세요: This machine needs regular checks, ____ most safety equipment.

정답 보기

as is the case with

And the reason for this divide in Cadagno 문법

2:16

카다뇨 호수에서 이 분리가 일어나는 이유는

is the waters' unique chemical compositions.

2:19

물의 독특한 화학적 구성 때문입니다.

문법

the reason for X is Y: 상황과 원인을 연결하는 틀

the reason for X is Y 틀은 결과나 상황(X)을 그 원인(Y)과 연결합니다. 이 문장에서 X는 this divide in Cadagno이고, Y는 the waters' unique chemical compositions입니다. 이 틀은 독자를 두 단계로 안내합니다. 먼저 for 뒤에 설명이 필요한 상황을 놓고, is 뒤에 그 원인을 제시합니다. 따라서 보고서, 발표, 그 밖의 설명문에 유용합니다.

연습

the reason for X is Y 틀을 사용해 문장을 완성하세요: The ____ the school closure ____ the heavy snow.

정답 보기

reason for · is

Both layers are fed by rainwater flowing down the mountains. 어휘 쓰임

2:23

두 층 모두 산에서 흘러내리는 빗물에 의해 채워집니다.

어휘 쓰임

are fed by rainwater: 수원에서 물을 공급받다

이 지리적 맥락에서 are fed by는 ‘…에서 물을 받다’ 또는 ‘…에 의해 물을 공급받다’라는 뜻입니다. 빗물이 두 수층으로 흘러들어 가 물을 보충하며, 먹는다는 뜻은 아닙니다. 수동태 구조는 ‘수역 + be fed by + 수원’입니다. 호수, 강, 저수지 또는 수층을 먼저 놓고 by 뒤에 물의 출처를 밝힙니다.

연습

‘…에서 물을 공급받다’라는 뜻이 되도록 feed의 수동태를 사용해 완성하세요: This reservoir ____ two mountain streams.

정답 보기

is fed by

However,

2:27

그러나,

this water can take two paths. 표현 묶음

2:28

이 물은 두 가지 경로를 따를 수 있습니다.

표현 묶음

can take two paths: 가능한 두 경로

take a path에서 take는 ‘들어서 가져가다’가 아니라 ‘경로를 이용하거나 따라가거나 선택하다’라는 뜻입니다. 여기서 can은 가능성을 나타내므로, 물이 두 경로 중 어느 한쪽으로 계속 흐를 수 있다는 뜻입니다. 이 구조는 실제 길뿐 아니라 계획이 take a different path 하는 것처럼 추상적인 방향에도 쓸 수 있습니다. can take two paths에서 두 path는 같은 지점에서 선택할 수 있는 경로입니다.

연습

‘가능한 경로가 두 개 있다’라는 뜻이 되도록 수업에서 배운 표현으로 영어 문장을 완성하세요: From this point, visitors can ____ to the museum.

정답 보기

take two paths

The first is to trickle down the granitic mountain

2:30

첫 번째는 화강암 산을 따라 흘러내려

directly into the top layer.

2:33

상층부로 바로 들어가는 것입니다.

The second is to seep into the Piora Valley's vein of dolomite, 어휘 쓰임

2:36

두 번째는 황산염과 같은 염분이 가득한 다공성 암석인

a porous rock full of salts such as sulfate.

2:41

피오라 계곡의 백운암 광맥으로 스며드는 것입니다.

어휘 쓰임

to seep into a vein of dolomite: 백운암 맥으로 스며들다

부정사 to seep into는 두 번째 경로를 말합니다. seep into는 액체가 아주 작은 틈이나 균열을 통해 어떤 것의 안으로 천천히 들어간다는 뜻입니다. 암석의 다공성 구조가 이런 이동을 가능하게 합니다. 여기서 vein은 다른 암석 안에 있는 길고 좁은 암석이나 광물 띠를 뜻하는 지질학 용어입니다. a vein of dolomite는 백운암 맥이며 혈관이 아닙니다. 전체 구절은 물이 그 암석 띠로 천천히 스며드는 모습을 나타냅니다.

연습

강조된 구절에서는 어떤 일이 일어나고 있나요?

  1. 물이 계곡의 혈관 안으로 들어갑니다.
  2. 물이 백운암 표면 위를 빠르게 흐릅니다.
  3. 물이 작은 틈을 통해 좁고 긴 백운암 맥으로 천천히 들어갑니다.
정답 보기

물이 작은 틈을 통해 좁고 긴 백운암 맥으로 천천히 들어갑니다.

Rainwater that sinks into the dolomite

2:45

백운암으로 스며든 빗물은

will slowly inch towards the lake, 어휘 쓰임

2:47

서서히 호수를 향해 나아가며,

어휘 쓰임

inch towards: 목표를 향해 아주 천천히 움직이다

여기서 inch는 ‘보통 아주 작은 폭으로 매우 천천히 움직이다’라는 뜻의 동사입니다. inch towards the lake는 거리를 인치로 재는 것이 아니라 빗물이 호수 방향으로 조금씩 나아간다는 뜻입니다. 이 형태는 실제 움직임뿐 아니라 수치, 상태 또는 목표를 향한 느린 진전도 나타낼 수 있습니다.

연습

inch towards의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: The long line slowly ____ the exit.

정답 보기

inched towards

all the while shedding its oxygen and picking up salts. 표현 묶음

2:50

그동안 산소를 잃고 염분을 흡수합니다.

표현 묶음

all the while shedding ... and picking up ...: 계속되는 동반 변화

All the while은 ‘바로 그 시간 내내’라는 뜻입니다. 이 부분을 앞의 이동 과정과 연결하고, 다른 변화들도 전체 과정 동안 계속된다는 점을 강조합니다. Shedding its oxygen과 picking up salts는 생략된 주어가 모두 빗물인 병렬 -ing구입니다. 하나는 무언가를 잃는 변화를, 다른 하나는 얻는 변화를 나타냅니다.

연습

all the while을 사용해 동반 동작 구조를 완성하세요: The puppy followed us, ____ wagging its tail.

정답 보기

all the while

Finally,

2:55

마침내,

this heavier water will cascade from sublacustrine springs 어휘 쓰임

2:55

이 더 무거운 물은 호저 용천에서 쏟아져 나옵니다,

below the lake surface,

3:00

호수 수면 아래에 있는 용천에서,

forming the dense, salt-rich bottom layer. 문법

3:02

밀도가 높고 염분이 풍부한 하층부를 형성합니다.

어휘 쓰임

cascade from sublacustrine springs: 호저 샘에서 세차게 흘러나오다

여기서 cascade는 물이 떨어지거나 굽이치듯 빠르게 흐르는 것을 뜻합니다. cascade from + 수원 구조는 흐르는 물이 어디에서 나오는지를 나타냅니다. sublacustrine은 호수의 물 아래, 보통 호수 바닥 안이나 그 아래에 있는 것을 나타내는 과학 형용사입니다. 따라서 sublacustrine springs는 호수 바닥과 연결된 수중 샘이며, 전체 구절은 물이 그런 호수 아래의 수원에서 흘러나오는 모습을 설명합니다.

연습

이 문장에서 cascade from sublacustrine springs는 무슨 뜻인가요?

  1. 물가의 샘 위에서 증발하다
  2. 호수 표면 아래의 샘에서 빠르게 쏟아져 나오다
  3. 호숫가의 샘 주위에서 얼다
정답 보기

호수 표면 아래의 샘에서 빠르게 쏟아져 나오다

문법

forming the dense, salt-rich bottom layer: -ing 구조로 결과 나타내기

쉼표 뒤의 forming 구는 현재분사절로, 주된 사건이 낳은 결과를 덧붙입니다. 더 무거운 물이 호수로 흘러 들어가고, 이 과정이 밀도가 높고 염분이 풍부한 바닥층을 만듭니다. 이 구조는 and this will form... 또는 thereby forming... 같은 내용을 한 문장으로 압축합니다. 과학 설명문에서는 과정과 그 결과를 직접 연결할 수 있습니다. forming이 -ing 형태라고 해서 현재 시제를 나타내는 것은 아닙니다. 시간은 will cascade에서 정해지므로, 여기서는 두 동작 모두 미래의 일로 이해합니다.

연습

form의 -ing 형태를 사용해 결과를 덧붙이세요: The lava cooled, ____ a hard crust.

정답 보기

forming

This lower layer is anoxic, 어휘 쓰임

3:05

이 하층부는 무산소 상태,

meaning oxygen-free,

3:07

즉 산소가 없다는 뜻이며,

and will suffocate any oxygen-dependent life. 어휘 쓰임

3:09

산소에 의존하는 모든 생명을 질식시킬 것입니다.

어휘 쓰임

anoxic, meaning oxygen-free: 쉬운 말로 용어 정의하기

anoxic는 ‘산소가 없는’이라는 뜻의 과학 형용사입니다. 이 문장에서는 oxygen-free가 anoxic를 더 쉬운 말로 다시 설명합니다. 쉼표 뒤의 meaning ... 구문은 바로 앞의 용어를 즉시 정의합니다. 과학 설명문에서는 본문을 끊지 않고 낯선 어휘를 이해시키기 위해 이 구조를 자주 사용합니다.

연습

문장에서 meaning oxygen-free는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 층에 산소가 풍부하다고 말합니다.
  2. 과학 용어 anoxic를 더 쉬운 말로 설명합니다.
  3. 다른 주제를 소개합니다.
정답 보기

과학 용어 anoxic를 더 쉬운 말로 설명합니다.

어휘 쓰임

oxygen-dependent life: X-dependent 복합 형용사

oxygen-dependent는 명사 oxygen과 dependent가 결합한 복합 형용사입니다. ‘산소에 의존하는’ 또는 ‘산소가 필요한’이라는 뜻입니다. life 앞에 놓여 산소가 필요한 생명체를 가리킵니다. X-dependent 구조는 어떤 것이 X에 의존하거나 X에 따라 달라진다는 뜻을 나타낼 수 있습니다. data-dependent와 context-dependent도 같은 구조입니다.

연습

이 수업의 복합 형용사로 문장을 완성하세요: These organisms need oxygen to survive, so they are ____.

정답 보기

oxygen-dependent

But it's ideal for the kind of anaerobic bacteria 어휘 쓰임

3:12

하지만 이것은 대산화 사건 때 멸종했던

that died off in the Great Oxygen Catastrophe. 구동사

3:15

혐기성 세균들에게는 이상적입니다.

어휘 쓰임

anaerobic bacteria: 산소 없이도 살 수 있는 세균

이 문장에서 anaerobic bacteria는 산소 없이도 살면서 생명 활동을 할 수 있는 세균을 뜻합니다. 이 표현은 모양이나 발견된 장소가 아니라 산소를 이용하는 방식에 따라 생물의 유형을 구분합니다. 일부 혐기성 세균은 산소로 인해 해를 입지만, anaerobic이라고 해서 산소가 모든 종을 반드시 죽인다는 뜻은 아닙니다. 여기서는 Great Oxygen Catastrophe에 대한 언급을 통해 산소 농도가 높아졌을 때 해당 세균 집단이 큰 피해를 입었음을 알 수 있습니다.

연습

이 문장에서 anaerobic bacteria는 무슨 뜻인가요?

  1. 산소 없이도 살 수 있는 세균
  2. 강한 빛에서만 자랄 수 있는 세균
  3. 모든 환경에서 산소를 완전히 없애는 세균
정답 보기

산소 없이도 살 수 있는 세균

구동사

died off: 집단 안에서 많은 구성원이 죽음

Died off는 die off의 과거형입니다. 한 집단의 많은 구성원이 흔히 일정 기간에 걸쳐 죽어서 그 집단의 규모가 크게 줄었다는 뜻입니다. 주어로는 보통 세균, 물고기, 나무, 세포 같은 개체군이나 복수 집단이 옵니다. 이 표현 자체가 모든 구성원이 사라졌다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 혐기성 세균을 광범위한 죽음을 겪은 집단으로 나타냅니다.

연습

‘한 집단이 일정 기간에 걸쳐 대량으로 죽었다’라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: During the heat wave, many fish ____ in the shallow pond.

정답 보기

died off

The flow from the sublacustrine springs creates microenvironments,

3:19

호저 용천에서 나오는 흐름은 미세 환경을 조성하여,

which feed large aggregates of microorganisms 어휘 쓰임

3:24

미생물의 거대한 군집을 기르고

that emerge from the lakebed in strange and otherworldly shapes.

3:27

이들은 호수 바닥에서 기이하고 비현실적인 형태로 나타납니다.

어휘 쓰임

which feed large aggregates of microorganisms: 큰 미생물 집합체를 유지하다

여기서 which는 앞의 microenvironments를 가리킵니다. feed는 ‘동물의 입에 먹이를 넣다’가 아니라 ‘생명을 유지하는 데 필요한 자원이나 조건을 제공하다’라는 뜻입니다. 이 미세환경이 미생물 덩어리의 생존을 뒷받침합니다. aggregate는 작은 것들이 많이 모여 생긴 집단이나 덩어리입니다. large aggregates of microorganisms는 많은 미생물로 이루어진 큰 집합체를 뜻합니다.

연습

강조된 절에서 feed는 무슨 뜻인가요?

  1. 미생물 집합체를 먹이로 먹다
  2. 미생물 집합체가 살아가는 데 필요한 것을 제공하다
  3. 미생물 집합체를 더 작은 집단으로 나누다
정답 보기

미생물 집합체가 살아가는 데 필요한 것을 제공하다

Various anaerobic microorganisms take in the water's sulfate 구동사

3:31

다양한 혐기성 미생물들은 물의 황산염을 흡수하고

and emit toxic sulfide. 어휘 쓰임

3:36

유독한 황화물을 방출합니다.

구동사

take in: 물질을 흡수하다

여기서 take in은 ‘물질을 몸이나 세포 안으로 받아들이거나 흡수하다’라는 뜻입니다. 목적어가 the water's sulfate이므로 미생물이 주변 물에서 황산염을 흡수한다는 의미입니다. take in에는 다른 뜻도 있지만 목적어와 문맥을 보면 알맞은 뜻을 고를 수 있습니다. 황산염, 산소, 물 같은 물질이 목적어이면 보통 물리적으로 받아들이거나 흡수한다는 뜻입니다.

연습

다음 문장에서 take in은 무슨 뜻인가요: “Various anaerobic microorganisms take in the water's sulfate and emit toxic sulfide.”

  1. 물질을 흡수하다
  2. 누군가에게 거처를 제공하다
  3. 생각을 이해하다
정답 보기

물질을 흡수하다

어휘 쓰임

emit toxic sulfide: 근원에서 물질을 방출하기

동사 emit은 어떤 근원에서 무언가를 ‘내보내다’ 또는 ‘방출하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 미생물이 황산염을 흡수한 뒤 emit toxic sulfide 하므로, 이 표현은 미생물이 방출하는 물질을 가리킵니다. emit은 gas, heat, light, sound, radiation, signals 같은 목적어와 자주 쓰이며, 특히 과학 및 기술 설명에서 흔합니다.

연습

emit을 일반적인 과학 또는 기술적 의미로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The sensor emits a warning signal every ten seconds.
  2. The courier emits a package to the office.
  3. The technician emits the sensor onto the table.
정답 보기

The sensor emits a warning signal every ten seconds.

And at the border of these layers,

3:39

그리고 이 층들의 경계에는

there's a thin blanket mainly composed of pink-bodied Chromatium okenii, 해설

3:41

주로 분홍빛의 크로마티움 오케니(Chromatium okenii)로 이루어진 얇은 막이 있습니다.

관용구

thin blanket mainly composed of: 덮개층을 나타내는 비유

thin blanket에서 blanket은 일정한 영역에 얇고 연속적으로 펼쳐진 층을 나타내는 비유입니다. 이 문장은 침구를 설명하는 것이 아니라 익숙한 이미지를 이용해 독자가 미생물 층을 떠올리도록 돕습니다. mainly composed of는 그 층이 무엇으로 이루어졌는지 설명합니다. mainly는 Chromatium okenii가 주성분이지만 반드시 유일한 성분은 아니라는 뜻입니다.

연습

과학적 설명에서 “a thin blanket mainly composed of bacteria”는 무엇을 의미하나요?

  1. 세균만 보관하는 두꺼운 용기
  2. 주로 세균으로 이루어진 얇은 덮개층
  3. 세균을 따뜻하게 해 주는 침구
정답 보기

주로 세균으로 이루어진 얇은 덮개층

어휘 쓰임

pink-bodied Chromatium okenii: 특징을 나타내는 복합 수식어

pink-bodied Chromatium okenii에서 Chromatium okenii는 학명이고, pink-bodied는 그 이름 앞에 놓인 복합 형용사입니다. ‘몸이 분홍색인’이라는 뜻으로, 이 생물의 특징을 나타내며 동작을 나타내지는 않습니다. 이런 명사구를 읽을 때는 먼저 중심이 되는 이름을 찾고, 하이픈으로 연결된 수식어를 특징 설명으로 풀어 보세요. ‘색을 나타내는 말 + -bodied’는 ‘몸이 그 색인’이라는 뜻입니다.

연습

pink-bodied Chromatium okenii에서 pink-bodied는 어떤 역할을 하나요?

  1. pink-bodied를 학명의 일부로 봅니다.
  2. Chromatium okenii가 다른 물체를 분홍색으로 만들고 있다는 뜻입니다.
  3. Chromatium okenii의 몸이 분홍색이라는 뜻입니다.
정답 보기

Chromatium okenii의 몸이 분홍색이라는 뜻입니다.

a photosynthesizing bacterium that relies on this sulfur 문법

3:47

이는 대부분의 식물이 산소에 의존하는 것처럼

the way most plants rely on oxygen.

3:51

이 유황에 의존하여 광합성을 하는 세균입니다.

문법

relies on ... the way ... rely on ...: 의존 관계를 비유해 비교하기

여기서 the way는 비교를 이끌며 ‘길’이라는 뜻도, 방법을 묻는 표현도 아닙니다. 이 문장은 세균이 황에 의존하는 관계를 대부분의 식물이 산소에 의존하는 관계와 비교합니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 A relies on X the way B relies on Y입니다. ‘A가 X에 의존하는 것은 B가 Y에 의존하는 것과 같다’라는 뜻으로, 익숙한 관계를 이용해 덜 익숙한 관계를 설명할 수 있습니다.

연습

이번 수업의 비교 구조를 완성하세요: The town relies on the river ____ the farm relies on rain.

정답 보기

the way

However,

3:54

그러나,

while neither water nor organisms move between the layers, 문법

3:55

물과 생물 모두 층 사이를 이동하지 않지만,

these ecosystems aren't completely out of touch. 관용구

3:59

이 생태계가 완전히 단절된 것은 아닙니다.

문법

while neither A nor B ...: 양보한 뒤 핵심 내용을 말하는 구조

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 양보를 나타냅니다. 먼저 물과 생물이 모두 층 사이를 이동하지 않는다는 제한적인 사실을 인정합니다. neither A nor B는 두 주어를 같은 부정의 범위에 넣습니다. 그런 다음 주절에서 더 중요하고 대조적인 내용을 제시합니다. While + 양보 내용, 주절 패턴을 사용하면 한 가지 사실을 인정한 뒤에도 여전히 성립하는 결론을 말할 수 있습니다.

연습

두 길이 모두 이용할 수 없다는 뜻의 짝 구조로 문장을 완성하세요: ____ the north road ____ the south road is open today.

정답 보기

Neither · nor

관용구

out of touch: 연락이 없거나 최근 상황을 모르는 상태

Out of touch는 연락이 없거나 최근 정보를 알지 못하는 상태를 뜻하는 관용 표현입니다. 여기서는 생태계를 비유적으로 묘사하며, 신체적으로 ‘만지는 것’과는 관계가 없습니다. Aren't completely out of touch는 ‘완전히 단절된 것은 아니다’라는 뜻입니다. 부정 표현과 completely가 함께 쓰여 어느 정도의 연결이 남아 있음을 보여 주므로, 이 문장은 생태계들이 어떤 방식으로든 여전히 서로 영향을 줄 수 있음을 암시합니다.

연습

‘완전히 연락이 끊긴 것은 아니다’라는 뜻의 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Mia moved overseas, but she isn't completely ____ with her old team; they message every week.

정답 보기

out of touch

Chromatium okenii live at the top of the bottom layer

4:02

크로마티움 오케니는 가능한 한 태양에 가까이 있어야 하므로

because they need to be as close to the sun as possible. 문법

4:06

하층부의 꼭대기에서 살아갑니다.

문법

as close to ... as possible: 가능한 한 …에 가깝게

as + 형용사 또는 부사 + as possible은 상황이 허락하는 범위에서 그 정도를 가장 크게 한다는 뜻입니다. 여기서는 close to the sun이 형용사 자리에 들어가므로, 이 박테리아가 가능한 한 태양 가까이에 있어야 한다는 뜻입니다. possible은 현실적인 한계를 나타냅니다. 실제로 태양에 닿거나 완전히 고정된 거리를 뜻하는 것이 아니라, 주어진 조건에서 가능한 가장 가까운 위치를 뜻합니다.

연습

as ... as possible 구조를 사용해 문장을 완성하세요: During the storm, park ____ close to the shelter ____.

정답 보기

as · as possible

But while they never cross into the deadly oxygenated waters,

4:10

이들은 치명적인 산소가 있는 물로는 결코 넘어가지 않지만,

they're close enough that organisms like zooplankton can dive down, 문법

4:14

동물성 플랑크톤과 같은 생물들이 잠수하여

문법

close enough that ... can ...: 결과를 가능하게 할 만큼 가까움

close enough that ... can ...은 어떤 결과가 가능해지는 데 필요한 수준만큼 거리가 가깝다는 뜻입니다. enough는 형용사 close 뒤에 오고, that절은 그 결과를 설명합니다. 여기서 can은 그 거리 덕분에 생기는 가능성을 나타냅니다. 박테리아는 산소가 있는 물 밖에 머물지만, 동물성 플랑크톤은 여전히 그곳까지 잠수해 갈 수 있습니다.

연습

출입구가 카트가 지나가는 데 필요한 최소 폭을 충족합니다. 어느 문장이 이 뜻을 나타내나요?

  1. The doorway is so narrow that the cart cannot pass.
  2. The doorway is enough wide that the cart can pass.
  3. The doorway is wide enough that the cart can pass.
정답 보기

The doorway is wide enough that the cart can pass.

eat them,

4:19

이들을 잡아먹고

and get back up. 구동사

4:20

다시 올라갈 수 있을 만큼 충분히 가깝습니다.

구동사

get back up: 더 높은 위치로 돌아가기

이 문장에서 get back up은 ‘아래로 내려간 뒤 더 높은 위치로 돌아가다’라는 뜻입니다. back은 이전 장소나 높이로 돌아감을 나타내고, up은 위쪽 방향을 나타냅니다. 여기서 get은 그 위치에 도달한다는 뜻이며 ‘받다’라는 뜻이 아닙니다. dive down, eat them, and get back up이라는 동작의 순서는 완전한 이동 경로를 보여 줍니다. 먼저 아래로 간 뒤 다시 위로 이동합니다. 다른 문맥에서 get back up은 ‘넘어진 뒤 다시 일어서다’라는 뜻일 수도 있지만, 여기서는 잠수하는 문맥이므로 위로 돌아오는 이동을 뜻합니다.

연습

리오는 사다리를 타고 얕은 구덩이로 내려갔습니다. 그가 위쪽 높이로 돌아왔다는 것을 분명히 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. He got back up after finding the tool.
  2. He got up after finding the tool.
  3. He went back after finding the tool.
정답 보기

He got back up after finding the tool.

In fact,

4:22

사실,

this relationship forms the bottom of the upper layer's robust food chain, 어휘 쓰임

4:22

이러한 관계는 상층부의 강력한 먹이 사슬의 기초를 형성하여

supporting the lake's legendary fish population.

4:27

이 호수의 전설적인 어류 개체군을 지탱합니다.

어휘 쓰임

forms the bottom of ... food chain: 먹이사슬의 기반을 구성하다

여기서 forms는 ‘구성하다’ 또는 ‘이루다’라는 뜻의 동사입니다. The relationship forms the bottom of the upper layer's robust food chain은 이 관계가 먹이사슬에서 가장 낮고 기초가 되는 영양 단계 역할을 한다는 뜻입니다. 먹이와 에너지가 생태계를 따라 이동할 때 이 기반이 위쪽 단계들을 지탱합니다. The upper layer's는 어떤 먹이사슬을 말하는지 알려 주고, robust는 그 먹이사슬이 강하고 안정적이라는 뜻입니다. Bottom은 생태 구조 안의 위치를 가리키며, 호수의 실제 바닥을 뜻하지 않습니다.

연습

“Microscopic algae form the bottom of this coastal food chain.”이라는 문장에서 조류는 어떤 역할을 하나요?

  1. 먹이사슬의 기반 영양 단계를 구성합니다.
  2. 먹이사슬을 끝나게 합니다.
  3. 실제 해저에 삽니다.
정답 보기

먹이사슬의 기반 영양 단계를 구성합니다.

This unique ecology is more than just a boon for Cadagno's fishermen. 표현 묶음

4:31

이 독특한 생태는 카다뇨 호수 어부들에게 단순한 축복 그 이상입니다.

표현 묶음

is more than just a boon for ...: …에게 단순한 혜택 이상의 것이다

어떤 사람이나 집단에게 a boon for ...인 것은 그들에게 분명한 이익을 주는 것입니다. 여기서 is more than just a boon for는 이 생태가 카다뇨의 어부들에게 실제로 도움이 되지만, 중요성이 그것에만 있지는 않다는 뜻입니다. be more than just + 명사구 구조는 먼저 한 가지 역할이나 가치를 인정한 뒤, 더 넓거나 더 중요한 내용이 이어질 것임을 알립니다. 설명을 하나의 제한된 이점에서 더 큰 의미로 확장할 때 유용합니다.

연습

‘…에게 도움이 되는 것에 그치지 않는다’라는 뜻의 수업 표현을 정확히 넣어 문장을 완성하세요: The new transit line ____ commuters; it also reduces pollution across the city.

정답 보기

is more than just a boon for

Having access to an isolated anaerobic ecosystem 문법

4:35

고립된 혐기성 생태계에 접근할 수 있다는 것은

allows scientists to model the world before the Great Oxygen Catastrophe. 어휘 쓰임

4:39

과학자들이 대산화 사건 이전의 세상을 모델링할 수 있게 해줍니다.

문법

Having access to ... allows scientists to ...: 조건이 가능하게 하는 일을 나타내기

Having access to an isolated anaerobic ecosystem은 주어 역할을 하는 동명사구입니다. 이는 그러한 생태계에 접근해 연구할 수 있다는 뜻입니다. 구 전체가 하나의 조건을 나타내므로 단수 동사 allows를 사용합니다. Having access to + 명사 + allows + 사람 + to + 동사원형 구조는 한 조건과 그 조건이 가능하게 하는 일을 연결합니다. 원인과 능력을 간결하고 비교적 격식 있게 설명하는 방식입니다.

연습

수업에서 배운 정확한 원인·능력 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ the school lab ____ run their own experiments.

정답 보기

Having access to · allows students to

어휘 쓰임

model the world before ...: 과학적 동사로 쓰인 model

여기서 model은 동사로, 직접 관찰할 수 없는 대상을 연구하기 위해 단순화된 모형을 만들거나 사용한다는 뜻입니다. 과학자들은 이 고립된 생태계를 증거로 삼아 대산소화 사건 이전의 세계가 어땠을지 모델링합니다. 구조는 model + 목적어입니다. model the world, model a system, model a process처럼 씁니다. 이는 연구 행위를 나타내며, 포즈를 취하는 사람이나 ‘모형’을 뜻하는 명사가 아닙니다.

연습

model the world before the Great Oxygen Catastrophe에서 model은 무슨 뜻인가요?

  1. 이전 세계를 연구하기 위해 단순화된 모형을 만들거나 사용한다.
  2. 전 세계의 작은 장식용 복제품을 만든다.
  3. 세계를 연기하며 사진 촬영을 위해 포즈를 취한다.
정답 보기

이전 세계를 연구하기 위해 단순화된 모형을 만들거나 사용한다.

For example,

4:45

예를 들어,

when Chromatium okenii form their blanket, 관용구

4:46

크로마티움 오케니가 막을 형성하면,

they increase the density of that thin layer of water.

4:48

그 얇은 물층의 밀도를 증가시킵니다.

관용구

form their blanket: 박테리아층 형성을 나타내는 비유

form their blanket에서 form은 ‘형성하다, 모여서 어떤 형태가 되다’라는 뜻이고, blanket은 비유적으로 쓰였습니다. 박테리아가 얇고 연속된 층으로 모이는 것이지 실제 천으로 된 담요를 만드는 것이 아닙니다. their는 앞에서 설명한 바로 그 박테리아층을 다시 가리킵니다. blanket이라는 말을 반복하면 같은 시각적 이미지를 유지할 수 있어, 듣는 사람이 그 층이 다음에 어떤 작용을 하는지 따라가기 쉽습니다.

연습

이 문장에서 form their blanket은 무슨 뜻인가요?

  1. 실제 천으로 된 덮개를 짠다.
  2. 얇은 물층을 떠난다.
  3. 얇고 연속된 층으로 모인다.
정답 보기

얇고 연속된 층으로 모인다.

As the water sinks, 문법

4:52

물이 가라앉으면서,

these microorganisms are forced to swim back up, 문법

4:53

이 미생물들은 강제로 위로 헤엄쳐야 하며,

creating a minute mixing of water called bioconvection. 어휘 쓰임

4:57

생물대류(bioconvection)라는 미세한 물 섞임을 만들어냅니다.

문법

As the water sinks: 동시에 진행되는 변화를 나타내는 as

As the water sinks에서 as는 주로 ‘~하는 동안’ 또는 ‘~함에 따라’라는 뜻이며, because처럼 원인을 직접 밝히는 말은 아닙니다. 물이 가라앉는 동안 미생물이 위로 움직인다는 두 진행 과정을 연결합니다. 이런 as는 함께 변화하는 두 과정을 같은 시간선 위에 놓습니다. 두 과정이 밀접하게 연결되어 있음을 암시할 수도 있지만, 여기서 주된 역할은 동시 변화를 나타내는 것입니다.

연습

예문에서 As the water sinks는 주로 무엇을 나타냅니까?

  1. 미생물이 움직임을 끝낸 뒤에야 물이 가라앉습니다.
  2. 물이 가라앉는 것과 미생물이 위로 움직이는 것이 동시에 일어납니다.
  3. 미생물이 물을 가라앉히기 위해 위로 움직입니다.
정답 보기

물이 가라앉는 것과 미생물이 위로 움직이는 것이 동시에 일어납니다.

문법

are forced to swim back up: be forced to + 동사

are forced to swim은 수동 구조인 be forced to + 동사원형을 사용합니다. 외부 조건 때문에 미생물이 헤엄쳐야 하므로, 이 행동은 자유로운 선택이 아니라 필요한 행동으로 제시됩니다. 문장은 미생물에게 일어나는 일에 초점을 맞추기 때문에 무엇이 압력을 가하는지는 밝히지 않습니다. swim back up에서 back은 이전 위치로 돌아가는 것을, up은 위쪽 방향을 나타냅니다. 전체적으로는 ‘헤엄쳐 위로 돌아가다’라는 뜻입니다.

연습

수동 구조 be forced to + 동사를 알맞은 과거 복수형으로 완성하세요: Because the bridge was closed, the drivers ____ take another road.

정답 보기

were forced to

어휘 쓰임

called bioconvection: called로 현상의 이름 제시하기

이 문장에서 called bioconvection은 a minute mixing of water 뒤에 놓여 그 현상의 과학적 이름을 알려 줍니다. called는 call의 과거분사이며, 이 구절은 수동 관계절을 줄인 형태입니다: a minute mixing of water which is called bioconvection. 이 구조를 사용하면 먼저 대상을 설명하고 그다음 이름을 제시할 수 있습니다: 명사구 + called + 이름 또는 용어. 여기서 bioconvection은 미생물이 집단으로 헤엄치면서 만들어 내는 유체의 움직임과 혼합을 가리키는 이름입니다.

연습

call의 축약된 수동형으로 문장을 완성하세요: The team observed a ring of light ____ a halo.

정답 보기

called

This billions of years-old phenomenon 어휘 쓰임

5:02

이 수십억 년 된 현상은

might be a clue to how early life evolved the ability to swim. 표현 묶음

5:04

초기 생명체가 어떻게 헤엄치는 능력을 진화시켰는지에 대한 단서가 될 수 있습니다.

어휘 쓰임

This billions of years-old phenomenon: 명사 앞뒤에서 나이 표현하기

강조된 명사구는 ‘수십억 년 된 이 현상’이라는 뜻을 나타내려는 표현입니다. 나이를 나타내는 구절이 phenomenon을 수식하며, 이 현상이 매우 오래되었다는 점을 강조합니다. 그러나 billions of years-old는 명사 앞 수식어로 쓰기에 표준적인 하이픈 표기가 아닙니다. billions of years처럼 정확한 수량이 정해지지 않은 경우에는 절을 사용하거나 나이를 명사 뒤에 놓습니다: this phenomenon, which is billions of years old. 정확한 숫자를 명사 앞에 놓을 때는 전체를 하이픈으로 연결하고 year를 단수형으로 씁니다: a two-billion-year-old phenomenon.

연습

정확하지 않은 나이를 표준적인 형태로 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The monument is thousands of year old.
  2. The monument is thousands of years old.
  3. The thousands of years-old monument stands here.
정답 보기

The monument is thousands of years old.

표현 묶음

might be a clue to how: 어떤 과정을 조심스럽게 설명하는 단서

이 문장에서 might는 주장의 확실성을 낮춥니다. 이 현상은 확정된 결과가 아니라 증거가 될 가능성이 있는 것으로 제시됩니다. a clue는 어떤 일을 설명하는 데 도움이 되는 정보입니다. a clue to how + 절은 그 단서가 이해하는 데 도움을 줄 수 있는 과정을 나타냅니다. 여기서 how early life evolved ...는 간접의문문이므로 how did early life evolve가 아니라 평서문 어순을 사용합니다.

연습

“The pattern might be a clue to how the error began”이라는 문장은 무엇을 전달하나요?

  1. 그 패턴은 과정을 설명하는 데 도움이 될 수 있지만, 그것을 증명하지는 않는다.
  2. 그 패턴은 완전하고 확실한 설명을 제공한다.
  3. 그 패턴은 그 오류와 관련이 없다.
정답 보기

그 패턴은 과정을 설명하는 데 도움이 될 수 있지만, 그것을 증명하지는 않는다.

표현 묶음

evolved the ability to swim: 진화를 통해 얻은 능력

여기서 evolved the ability to swim은 초기 생명체가 여러 세대에 걸친 생물학적 진화를 통해 헤엄치는 능력을 얻었다는 뜻입니다. 한 생물이 연습해서 헤엄치는 법을 배웠다는 뜻이 아닙니다. evolve the ability to + 동사원형은 점진적인 진화 과정에서 능력이 생겨나는 것을 나타냅니다. 이 용법에서 주어는 보통 학습하는 개체 하나가 아니라 종, 개체군 또는 생물의 한 종류입니다.

연습

여러 세대에 걸쳐 생겨난 생물학적 능력을 분명히 설명하는 문장은 어느 것인가요?

  1. The fish was able to cross the tank yesterday.
  2. Over many generations, the cave fish evolved the ability to sense movement in the dark.
  3. The young fish learned to follow the trainer's hand.
정답 보기

Over many generations, the cave fish evolved the ability to sense movement in the dark.

And it's just one of the many insights that await researchers 전개 흐름

5:09

그리고 그것은 연구자들을 기다리고 있는

studying Cadagno's mysterious depths.

5:13

카다뇨 호수의 신비한 심해에 대한 많은 통찰력 중 하나일 뿐입니다.

전개 흐름

it's just one of the many insights: 하나의 발견을 더 큰 집합 안에 놓기

it's just one of the many insights에서 just는 ‘방금’이 아니라 ‘단지’ 또는 ‘그저’라는 뜻입니다. one of the many + 복수 명사 구조는 현재의 발견을 더 큰 집합에 속한 하나로 제시하므로, 그 발견이 중요하지 않다는 뜻은 아닙니다. 마무리에 이 구조를 사용하면 방금 설명한 발견을 정리한 뒤 더 넓은 연구 영역으로 시야를 확장하면서, 앞으로 발견할 것이 더 남아 있음을 암시할 수 있습니다.

연습

it's just one of the many insights는 마무리 표현으로서 어떤 역할을 합니까?

  1. 그 발견이 가능한 유일한 결론이라고 제시한다.
  2. 그 발견이 논의할 가치가 없을 만큼 중요하지 않다고 말한다.
  3. 그 발견을 더 큰 집합 안에 놓고 앞으로 발견할 것이 더 있음을 암시한다.
정답 보기

그 발견을 더 큰 집합 안에 놓고 앞으로 발견할 것이 더 있음을 암시한다.

전개 흐름

await researchers studying ...: 미래의 발견을 의인화하기

관계절 that await researchers studying Cadagno's mysterious depths에서 await의 주어는 insights입니다. 이 동사는 통찰이 이미 그곳에 존재하면서 발견되기를 기다리는 것처럼 표현합니다. 실제 뜻은 연구자들이 미래에 그것들을 발견할 수 있다는 것이지, 연구자들이 문자 그대로 서서 기다린다는 뜻이 아닙니다. -ing절 studying Cadagno's mysterious depths는 researchers를 수식하여 어떤 연구자들인지 알려 줍니다. 마무리에 이런 의인화를 사용하면 아직 알려지지 않은 결과를 앞으로 만날 가능성처럼 표현하면서 탐구가 계속 열려 있다는 인상을 줍니다.

연습

insights that await researchers studying the depths에 가장 잘 맞는 해석은 무엇입니까?

  1. 연구자들은 호수가 스스로 통찰을 만들어 내기를 기다리고 있다.
  2. 심층을 연구하는 연구자들은 미래에 더 많은 통찰을 발견할 수 있다.
  3. 그 통찰은 이미 연구자들이 전부 설명했다.
정답 보기

심층을 연구하는 연구자들은 미래에 더 많은 통찰을 발견할 수 있다.

Did you know that the largest river on Earth is actually in the sky? 전개 흐름

5:17

지구에서 가장 큰 강이 사실 하늘에 있다는 것을 알고 계셨나요?

전개 흐름

Did you know that...?:호기심을 끄는 도입 질문

Did you know that + 절?은 예 또는 아니요로 답하는 질문처럼 보이지만, 여기서는 관심을 끄는 도입 장치로 쓰입니다. 먼저 놀라운 사실을 제시해 청중이 이어지는 설명을 듣고 싶게 만듭니다. 과학 영상, 발표, 비격식적인 글에서는 말하는 사람이 대답을 기다리지 않고 바로 설명을 이어 가는 경우가 많습니다. 이 질문은 정보를 구성하면서 “이제 흥미로운 사실을 소개합니다”라는 신호를 줍니다.

연습

과학 영상의 도입부에서 Did you know that...?의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 놀라운 사실을 소개해 호기심을 일으키기 위해
  2. 계속 말하기 전에 예 또는 아니요의 답을 요구하기 위해
  3. 그 사실이 과거에만 일어났음을 보여 주기 위해
정답 보기

놀라운 사실을 소개해 호기심을 일으키기 위해

Explore the essential waterways known as flying rivers with this video. 표현 묶음

5:21

'비행 강'으로 알려진 필수 수로를 이 영상과 함께 탐험해 보세요.

표현 묶음

known as flying rivers:이름을 소개하는 표현

known as flying rivers에서 known as + 이름은 ‘그 이름으로 불리는’이라는 뜻입니다. 이 표현은 앞에 나온 명사 essential waterways에 붙은 이름이 flying rivers임을 알려 줍니다. 문법적으로 known as flying rivers는 수동태 관계절 waterways that are known as flying rivers를 줄인 형태입니다. 이 구조를 사용하면 이름, 분류명, 별명 또는 역할을 명사 바로 뒤에 붙일 수 있습니다.

연습

‘~라고 불리는’이라는 뜻의 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: This tiny animal is ____ the water bear.

정답 보기

known as

Or find out what makes the Great Lakes so, well,

5:27

또는 오대호(Great Lakes)가 왜 그렇게, 음,

great with this video.

5:31

대단한지(great) 이 영상을 통해 알아보세요.