억압된 감정이 우리를 병들게 하는 이유: 영어 학습 노트
The School of Life
영상 소개: 이 글은 억눌린 감정이 신체적 고통으로 나타날 수 있다고 주장하며, 몸의 말을 상상해 들으면서 부정한 걱정을 마음으로 돌려보내 마주하자고 제안합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “that we are so,”——문법 및 문장 패턴: “so”가 앞의 “angry or sad”를 대신해 의미를 유지하고 글의 반복을 피하는 방식을 이해합니다. 2. “end up as”——구동사: 과정이 흔히 의도하지 않은 최종 결과가 됨을 표현하고, 문자 그대로의 끝이나 위치와 구별합니다. 3. “has had enough of pretending”——정형 표현 및 연어: “have had enough of + -ing”로 불만의 누적, 인내의 한계, 행동을 더는 계속하거나 참지 않겠다는 뜻을 나타냅니다.
해설 목록
lies in: 핵심이 있는 곳 나타내기
“the feature ... lies in the difficulty”에서 lie in은 “본질적인 근원이나 결정적인 요점이 …에 있다”라는 뜻입니다. in 뒤의 명사구는 그 특징의 핵심이 어디에 있는지, 즉 자신의 실제 감정을 인식하기 어렵다는 데 있음을 보여 줍니다. 여기서 lie는 몸을 눕히는 동작도 아니고 “거짓말하다”라는 뜻도 아닙니다. X lies in Y를 사용하면 X의 핵심, 원인, 가치 또는 어려움이 Y에 있다고 설명할 수 있습니다.
연습
“중심적인 어려움이 …에 있다”라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The hardest part of the job ____ explaining the results clearly.
정답 보기
lies in
go unsifted: 검토되지 않은 채 남다
thoughts that go unsifted에서 go는 연결 동사처럼 작용하여 thoughts를 unsifted라는 상태와 이어 줍니다. 이 표현은 생각이 세심하게 걸러지지 않고 검토나 정리도 되지 않은 채 남는다는 뜻입니다. 여기서 unsifted는 비유적 표현입니다. sifting은 재료를 분리하고 확인하는 일이므로, go unsifted인 생각은 비판적인 검토 없이 그냥 지나갑니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 go + 형용사 또는 과거분사 구조는 어떤 상태가 계속되거나 그 상태에 이르는 것을 나타내며, 특히 바람직하지 않은 상태에 자주 쓰입니다.
연습
“분류되거나 비판적으로 검토되지 않은 채 남다”라는 뜻의 수업에서 배운 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: In a rushed analysis, the raw responses may ____.
정답 보기
go unsifted
have the courage to look at: 감정을 마주할 용기를 내다
have the courage to + 동사원형은 어렵거나 두렵거나 감정적으로 고통스러운 일을 할 만큼 용기가 있다는 뜻입니다. 여기서 have 뒤에는 명사 courage가 오고, to look은 to부정사입니다. 이 문장에서 look at의 의미상 목적어는 feelings입니다. 단순히 눈으로 보는 것이 아니라 그 감정을 솔직히 마주하고 살펴본다는 뜻입니다.
연습
감정적으로 마주하기 어려운 것을 이야기할 때 have the courage to를 자연스럽게 쓴 문장은 어느 것인가요?
- She finally had the courage to look at the painful memory honestly.
- She finally had courage that she looked at the painful memory honestly.
- She finally had the courage looking at the painful memory honestly.
정답 보기
She finally had the courage to look at the painful memory honestly.
that we are so: so가 angry or sad를 대신하는 용법
that we are so에서 so는 앞에 나온 주격 보어 angry or sad를 대신합니다. 이 절은 that we are angry or sad라는 뜻이지만, so를 사용해 같은 형용사구가 반복되는 것을 피합니다. 이는 be 뒤에서 so를 대용 표현으로 쓰는 용법입니다. 앞에서 이미 언급한 상태나 설명을 가리키며, therefore라는 뜻도 아니고 so angry에서 정도를 나타내는 so도 아닙니다.
연습
They were upset but did not realize that they were so에서 so는 어떤 역할을 하나요?
- 앞에 나온 설명 upset를 대신합니다.
- therefore라는 뜻입니다.
- 정도가 매우 높다는 뜻입니다.
정답 보기
앞에 나온 설명 upset를 대신합니다.
what's at play: 상황을 형성하는 요인
여기서 what's at play는 ‘어떤 요인, 동기 또는 메커니즘이 상황에 영향을 주고 있는가’를 뜻합니다. play는 게임을 의미하지 않습니다. at play는 어떤 힘이 활발히 작용하거나 영향을 주는 상태를 나타냅니다. 이 표현은 복잡한 원인을 이야기할 때 understand, consider, ask 같은 동사와 자주 쓰입니다. 이 문장에서는 감정을 형성하지만 당사자가 알아차리지 못한 심리적 영향을 가리킵니다.
연습
“Before blaming anyone, ask what's at play in the conflict,”에서 “what's at play”는 무슨 뜻인가요?
- 공연 중인 배우들
- 진행 중인 게임
- 갈등에 영향을 주는 요인
정답 보기
갈등에 영향을 주는 요인
behind a thin psychological curtain: 숨은 감정을 나타내는 은유
Behind a thin psychological curtain은 은유입니다. 의식을 커튼에 빗대고, 사람이 분명하게 보지 못하는 감정이나 동기가 그 뒤에 있다고 표현합니다. Thin은 장벽이 크지 않다는 뜻을 더합니다. 숨은 원인은 의식 가까이에 있지만 여전히 가려져 있습니다. 이 표현은 글쓴이가 만든 이미지이지, 실제 심리학적 장치나 확립된 진단명이 아닙니다.
연습
“behind a thin psychological curtain,”에서 curtain은 무엇을 나타내나요?
- 감정이 공연되는 무대
- 감정이나 동기를 부분적으로 가리는 작은 장벽
- 마음속에 실제로 존재하는 물체
정답 보기
감정이나 동기를 부분적으로 가리는 작은 장벽
Be resistant to ideas: 생각을 받아들이려 하지 않기
be resistant to + 명사 또는 동명사는 어떤 것에 반대하거나 그것을 쉽게 받아들이려 하지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 물리적인 저항력이 아니라 특정 생각에 대한 심리적 태도를 나타냅니다. 뒤의 보어는 무엇을 거부하는지 정확히 밝혀 줍니다. 화자들의 평온함, 자아상, 자신에 관한 위안이 되는 믿음을 위협하는 생각들입니다. 모든 생각을 거부한다는 뜻은 아닙니다.
연습
be resistant to를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: At first, the committee ____ the proposed change.
정답 보기
is resistant to
Sad at not being invited: 초대받지 못해서 슬퍼하기
sad at + 명사 또는 동명사에서 at은 슬픔을 일으킨 사실이나 사건을 이끕니다. sad about도 흔하며, 특히 일상 대화에서 자주 쓰입니다. not being invited는 부정 수동 동명사구입니다. not은 being invited를 부정하고, 수동형은 다른 사람이 그 사람을 초대하지 않았음을 보여 줍니다. 그 사람이 슬프지 않다는 뜻은 아닙니다. 전체 문장에서는 하찮은 사회적 문제에 관심이 없다는 주장이 슬픔을 부정하는 이유로 제시되지만, 감정을 일으킨 계기는 초대를 받지 못한 일입니다.
연습
invite의 부정 수동 -ing형으로 문장을 완성하세요: Maya was sad at ____ to the reunion.
정답 보기
not being invited
privilege A over B: B보다 A를 우선시하기
동사 패턴 privilege A over B는 B보다 A를 더 중요하고 유용하거나 영향력 있는 것으로 취급한다는 뜻입니다. 여기서는 정신이 이해보다 망각을 우선하는 체계로 묘사됩니다. 누군가에게 법적 특권을 준다는 뜻은 아닙니다. over가 비교 관계를 만듭니다. A는 더 높은 위치에 놓이고 B에는 더 적은 비중이 주어집니다.
연습
privilege A over B를 알맞은 형태로 사용해 문장을 완성하세요: The scoring system ____ speed ____ accuracy.
정답 보기
privileges · over
do nevertheless + 동사원형
while ... do nevertheless ...에서 while은 양보를 이끕니다. 즉, 보통이라면 반대 결론으로 이어질 사실을 먼저 인정합니다. 그다음 nevertheless가 주절을 예상 밖의 대조로 표시합니다. do는 동사원형 have 앞에 오는 강조 조동사입니다. 두 번째 동작을 추가하거나 의문문을 만드는 것이 아니라, 'we have a conscience'라는 주장을 더 강하게 만듭니다.
연습
강조 do와 nevertheless를 사용해 문장을 완성하세요: While the risks are real, we ____ have a workable solution.
정답 보기
do nevertheless
however + 형용사 + 주어 + might be 양보 구문
여기서 however는 ‘그러나’라는 뜻이 아닙니다. however + 형용사 + 주어 + might be는 ‘주어가 아무리 …할지라도’라는 뜻입니다. 그 성질의 정도가 어떻든 주절의 내용은 그대로 성립한다는 양보를 나타냅니다. however bitter it might be에서 bitter는 진실이 고통스럽거나 받아들이기 어렵다는 비유적 의미입니다. 화자는 진실이 극도로 고통스러워도 우리 안의 한 부분은 여전히 진실을 원한다고 말합니다.
연습
however + difficult + it + might be를 사용해 문장을 완성하세요: We will solve the problem, ____.
정답 보기
however difficult it might be
that won't leave us in peace until its case has been heard. 해설
1:24자신의 입장이 받아들여질 때까지 우리를 가만두지 않습니다.
Leave us in peace: 우리를 편히 내버려 두다
Leave someone in peace는 그 사람이 편안히 있을 수 있도록 괴롭히거나 압박하거나 방해하는 일을 멈춘다는 뜻입니다. 여기서 leave는 ‘어떤 상태로 있게 두다’라는 뜻이지, ‘어떤 장소에서 떠나다’라는 뜻이 아닙니다. 마음속의 그 부분은 끈질긴 존재로 의인화되어 있습니다. 자기 이야기를 들어줄 때까지 우리를 괴롭히는 일을 멈추지 않습니다. 따라서 이 표현은 물리적으로 떠나는 것이 아니라 계속되는 정신적 방해를 나타냅니다.
연습
leave + him + in peace를 사용해 문장을 완성하세요: He needs quiet, so please ____.
정답 보기
leave him in peace
its case has been heard: 진지하게 받아들여진다는 법적 비유
its case has been heard에서 case는 법정의 사건처럼 검토를 위해 제시된 주장이나 논거를 뜻합니다. 따라서 heard는 단순히 소리가 ‘들렸다’는 뜻이 아니라 ‘공식적으로 심리되거나 진지하게 검토되었다’는 뜻입니다. 현재완료 수동태인 has been heard는 그러한 검토가 완료되었는지에 초점을 둡니다. 이 문장은 끈질긴 내면의 일부를 주장을 제기하는 당사자처럼 의인화합니다. 그것이 담고 있는 심리적 진실이 진지하게 받아들여지고 처리될 때까지 그 일부는 ‘우리’를 가만두지 않습니다.
연습
이 문장에서 until its case has been heard는 무엇을 뜻하나요?
- 내면의 목소리가 이미 실제 소송에서 이겼다.
- 내면의 목소리가 제기하는 주장은 진지하게 검토되어야 한다.
- 누군가가 법정 사건에서 나는 소리를 들어야 한다.
정답 보기
내면의 목소리가 제기하는 주장은 진지하게 검토되어야 한다.
stir us from our reverie: 몰입한 생각에서 누군가를 깨우다
여기서 stir는 ‘젓다’가 아니라 ‘의식을 일깨우거나 자각하도록 자극하다’라는 뜻입니다. reverie는 공상이나 깊은 생각에 몰입한 상태이므로 stir us from our reverie는 우리가 내면에 빠져 현실과 떨어진 상태에서 벗어나 다시 현실을 알아차리게 한다는 뜻입니다. 구조는 stir + 사람 + from + 상태입니다. 사람이나 집단이 어떤 심리 상태에서 벗어나 경계하거나 반응할 수 있게 만드는 것을 나타냅니다.
연습
stir의 과거형을 us 및 reverie와 함께 사용해 문장을 완성하세요: The sudden alarm ____.
정답 보기
stirred us from our reverie
all manner of + 명사
all manner of problems에서 all manner of는 ‘아주 다양한 종류의’라는 뜻입니다. 뒤에 이어지는 목록은 그런 여러 problems의 구체적인 예입니다. 여기서 manner는 ‘종류’를 뜻하며, ‘예의’나 ‘행동 방식’을 뜻하지 않습니다. 형태는 all manner of + 명사입니다. 범위가 넓고 다양한 것들을 하나의 이름 아래 간결하게 묶어 나타냅니다.
연습
manner를 사용하며 ‘아주 다양한 종류의’라는 뜻이 되는 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The storm caused ____ problems across the city.
정답 보기
all manner of
reckon with: 어려운 현실을 직시하다
there is something we would benefit from reckoning with에서 reckon with는 어렵거나 피할 수 없는 것을 마주하고, 진지하게 생각하며, 정신적으로나 실제 행동으로 다룬다는 뜻입니다. with의 목적어는 something이며, something은 관계절보다 앞에 나옵니다. 이 표현은 사실, 결과, 문제, 강한 힘 등을 무시하기에는 너무 중요한 대상으로 제시할 때 자주 씁니다. 여기서는 숨겨진 문제를 인정하는 것이 우리에게 도움이 될 수 있다는 뜻입니다.
연습
‘마주하고 진지하게 고려하다’라는 뜻의 표현을 고르세요: Any realistic plan must ___ the possibility of delays.
- reckon with
- reckon on
- reckon up
정답 보기
reckon with
When our conscience has done everything it can to alert our minds,
1:44양심이 우리의 마음에 경고하기 위해 할 수 있는 모든 것을 다했을 때,
set to work on: 어떤 대상에 착수하기 시작하다
Set to work on은 특정 대상에 적극적으로 착수하거나, 그 대상을 처리하거나, 그 대상에 영향을 주기 시작한다는 뜻입니다. 이 문장에서 on our bodies는 행동의 대상이므로 몸 위의 위치를 나타내는 말이 아닙니다. 이 문장은 양심을 사람처럼 표현합니다. 양심이 먼저 정신에 경고하려고 한 뒤, 몸에 영향을 주는 새로운 행동을 시작한다는 흐름입니다. 일반적으로 set to work on + 명사는 그 명사가 가리키는 대상에 목적을 가지고 행동을 시작한다는 뜻을 나타냅니다.
연습
엔지니어들이 다리에서 적극적으로 작업을 시작했다는 뜻이 되도록 빈칸에 가장 알맞은 표현을 고르세요. After the inspection, the engineers ___ the bridge.
- set to work
- set to work on
- worked on
정답 보기
set to work on
More specifically,: 일반적인 설명을 구체적인 내용으로 좁히기
More specifically,은 넓은 범위의 진술을 더 정확한 내용으로 좁히는 담화 표지입니다. 앞에서 말한 내용의 메커니즘, 세부 사항 또는 예를 다음에 설명하겠다는 신호를 듣는 사람에게 보냅니다. 이 표현은 양이 더 많다는 뜻이 아니라 정보를 정리하는 역할을 합니다. 이 문장에서는 몸에 나타나는 일반적인 영향이 어떻게 나타나는지 정확히 설명할 준비를 합니다.
연습
맞으면 True, 틀리면 False를 고르세요. 일반적인 주장 뒤에서 More specifically,은 더 좁은 세부 내용이나 더 정확한 설명을 소개할 수 있습니다.
- True
- False
정답 보기
True
returns to haunt us: 과거의 문제가 나중에 어려움을 일으키는 경우
이 문장에서 returns to haunt us는 어떤 일이 나중에 다시 나타나 우리에게 문제를 일으킨다는 뜻입니다. 인식 부족을 마치 사람을 따라다니며 괴롭힐 수 있는 존재처럼 표현했지만, 실제 유령을 뜻하지는 않습니다. 형태는 something returns to haunt someone입니다. 과거의 행동, 선택, 기억 또는 해결되지 않은 문제를 나중에 생기는 해로운 결과와 연결합니다.
연습
나중에 다시 문제를 일으키다라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: A careless promise can ____ years later.
정답 보기
return to haunt us
isn't being dealt with: 부정 현재진행 수동태
Isn't being dealt with는 deal with의 부정 현재진행 수동태입니다. 불안이 동작을 받는 대상이며, 사람들이 현재 불안을 심리적으로 다루고 있지 않다는 뜻입니다. 형태는 am/is/are + not + being + 과거분사입니다. Being은 동작이나 과정이 현재 진행 중임을 표시합니다. dealt with는 처리하다 또는 다루다라는 뜻의 구동사이므로 한 덩어리로 유지됩니다.
연습
deal with의 부정 현재진행 수동태로 문장을 완성하세요: The complaint ____ right now.
정답 보기
isn't being dealt with
end up as: 결국 어떤 형태나 역할이 되다
end up as는 어떤 과정을 거친 뒤 결국 특정한 형태나 역할이 되거나 그렇게 나타난다는 뜻이며, 그 결과가 처음부터 계획된 것이 아닐 때가 많습니다. as 뒤의 말은 최종 형태나 역할을 나타내며 원인을 나타내지 않습니다. 이 문장에서 화자는 느끼지 못한 감정이 결국 신체 증상으로 나타난다고 말합니다. 이는 영상에서 제시한 주장일 뿐이며, 이 문법 구조 자체가 그 의학적 주장을 입증하는 것은 아닙니다.
연습
최종 역할을 나타내는 end up의 형태로 문장을 완성하세요: After the renovation, the warehouse ____ a public library.
정답 보기
ended up as
However well-meaning they might be: 아무리 선의가 있더라도
However + 형용사 + 주어 + may/might be는 ‘주어가 아무리 …하더라도’라는 뜻의 양보를 나타냅니다. 여기서 however는 well-meaning의 정도를 꾸미며, ‘하지만’이라는 뜻의 독립적인 문장 연결어가 아닙니다. 화자는 의사들이 매우 좋은 의도를 가졌을 수 있다는 점을 인정한 뒤에도, 그들이 어떤 질문을 해야 할지 아는 경우가 드물다는 대조적인 주장을 유지합니다. might be는 양보에 조심스럽고 가정적인 어감을 더합니다. well-meaning은 의도를 말할 뿐 효과를 말하지 않습니다.
연습
‘그가 아무리 인내심이 많더라도’라는 뜻의 양보 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- However, patient he might be, the long delay will frustrate him.
- However patient he might be, the long delay will frustrate him.
- However patient might he be, the long delay will frustrate him.
- However he might be patient, the long delay will frustrate him.
정답 보기
However patient he might be, the long delay will frustrate him.
know to ask the right questions: 적절한 질문을 해야 한다는 것을 알다
Know to + 동사는 어떤 상황에서 특정 행동이 필요하다는 것을 알고 있다는 뜻입니다. know to ask the right questions에서는 질문하는 기술이 아니라, 적절한 질문을 해야 할 필요성을 알아차리는 것이 핵심입니다. Seldom은 know를 수식하므로, 문장은 이런 인식이 드물다는 뜻입니다. 의사들이 질문을 전혀 할 수 없다는 뜻은 아닙니다.
연습
Maya가 어떤 일을 할 기술이 있었다는 뜻이 아니라, 신분증을 가져와야 한다는 것을 알아차렸다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Maya knew that bringing an ID was difficult.
- Maya knew to bring an ID.
- Maya knew how to bring an ID.
정답 보기
Maya knew to bring an ID.
picture themselves fixing: 자신들이 고치는 모습을 상상하다
여기서 picture는 머릿속에 장면을 그리다는 뜻의 동사입니다. 구조는 picture + 재귀대명사 + -ing형이며, picture themselves fixing이 그 예입니다. 행동을 머릿속으로 볼 수 있는 장면처럼 제시합니다. 이 문장에서 이 구조는 의사들이 자신의 역할을 어떻게 상상하는지를 나타냅니다. 이런 생생한 표현은 그들의 사고방식이 물리적 결함을 고치는 일에만 좁게 집중되어 있다는 글쓴이의 비판도 강화합니다.
연습
picture oneself doing의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요. Before her first presentation, Maya ____ speaking calmly to the audience.
정답 보기
pictured herself
freezing up: 몸이 굳거나 반응하지 못하게 되다
여기서 freezing up은 감정적 긴장 때문에 척추, 더 나아가 몸 전체가 뻣뻣해지게 한다는 뜻입니다. 억눌린 분노를 몸을 긴장시키는 힘처럼 표현한 비유이지, 추위가 실제로 무언가를 얼음으로 만든다는 뜻은 아닙니다. Freeze up은 정상적으로 움직이거나 말하거나 생각하거나 작동할 수 없게 되는 것을 나타내는 구동사입니다. 사람은 두려움이나 압박 때문에 얼어붙듯 굳을 수 있고, 신체 부위는 뻣뻣해질 수 있으며, 기기는 반응을 멈출 때 freeze up할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 “freezing up our vertebrae”는 무엇을 나타냅니까?
- 운동을 통해 몸이 더 강해지고 있다.
- 감정적 긴장이 몸을 뻣뻣하게 만들고 있다.
- 차가운 공기가 실제로 뼈를 얼음으로 바꾸고 있다.
정답 보기
감정적 긴장이 몸을 뻣뻣하게 만들고 있다.
mute agonies: 말로 표현할 수 없는 고통
mute agonies에서 mute는 ‘말로 자신을 표현할 수 없는’이라는 뜻입니다. 글쓴이는 몸의 통증을 목소리가 없는 강렬한 고통처럼 의인화합니다. 누군가 음소거 버튼을 눌렀거나 일부러 침묵하기로 했다는 뜻이 아닙니다. 이 이미지는 이어서 몸을 특이한 연습에 참여시키겠다는 생각을 뒷받침합니다. 원래 말할 수 없는 것을 마치 소통할 수 있는 것처럼 다루는 것입니다. 더 일반적으로 문학적 영어에서는 말로 전달하지 않는 감정, 사물 또는 징후를 mute로 표현할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 mute는 “mute agonies”에 어떤 의미를 더합니까?
- 고통이 음소거된 전자 기기에서 나온다고 말한다.
- 몸이 일부러 불평하지 않기로 했다고 말한다.
- 고통을 말로 자신을 표현할 수 없는 강렬한 괴로움으로 나타낸다.
정답 보기
고통을 말로 자신을 표현할 수 없는 강렬한 괴로움으로 나타낸다.
이것이 말할 수 있다면… 나에게 무엇을 말하고 싶어 할까?
If this could speak는 현실과 다른 상상의 조건을 설정합니다. 그 신체 부위가 실제로 말할 수는 없지만, 화자는 잠시 사람처럼 대합니다. 여기서 could는 과거를 나타내지 않고 가정된 능력을 나타냅니다. What might it want to tell me?는 그 상상 속 상황에서 전하고 싶을 수도 있는 내용을 묻습니다. might는 무엇을 분명히 말하고 싶다고 단정하지 않고 답을 열어 두며 불확실하게 만듭니다.
연습
상상의 조건과 조심스러운 가능성 질문을 완성하세요: '____ this statue could speak, what ____ it want to tell us?'
정답 보기
If · might
Our minds are probably better able to think of answers than we might presume. 문법
3:25우리의 마음은 아마도 우리가 짐작하는 것보다 훨씬 더 답을 잘 생각해 낼 수 있을 것입니다.
우리가 생각하는 것보다 답을 더 잘 떠올릴 수 있음
better able to think of answers에서 better는 able을 수식합니다. 즉, 더 높은 수준의 능력을 말하는 것이며 답 자체의 질이 더 높다는 뜻이 아닙니다. Than we might presume은 실제 능력이 넘어서는 예상 기준을 제시합니다. presume은 충분한 증거를 갖기 전에 어떤 것이 사실일 가능성이 크다고 받아들이는 것을 뜻하므로, 이 문장은 우리의 마음이 스스로 예상했던 것보다 더 유능할 수 있다고 말합니다.
연습
해결책 자체가 더 좋다는 뜻 없이, 팀이 해결책을 찾는 능력이 사람들이 생각했을 법한 수준보다 더 높다는 의미의 문장은 어느 것인가요?
- The team is better able to find solutions than people might presume.
- People presume that the team has already found the best solution.
- The team can find solutions that are better than the earlier ones.
정답 보기
The team is better able to find solutions than people might presume.
be desperate for + noun + to do 구조
be desperate for + 명사 + to do는 그 명사가 가리키는 사람이나 사물이 어떤 행동을 하거나 변하기를 매우 강하게 바란다는 뜻입니다. for 뒤의 명사는 부정사 행동의 의미상 주어입니다. 이 문장에서 끝나는 것은 the relationship입니다. 여기서는 어깨가 소망을 가진 것처럼 의인화되어 있습니다. 어깨가 직접 관계를 끝낸다는 뜻은 아닙니다. 이 구조를 사용하면 강한 바람을 느끼는 쪽과 실제로 행동하거나 변하기를 기대받는 사람 또는 사물을 구분할 수 있습니다.
연습
이웃들이 시끄러운 보수 공사가 끝나기를 간절히 바란다는 뜻이 되도록 두 단어를 넣으세요: The neighbors are desperate ____ the repairs ____ end.
정답 보기
for · to
take on less responsibility: 책임을 덜 맡다
take on responsibility는 의무를 받아들이거나 그 의무를 책임지기로 하는 것을 뜻합니다. less는 셀 수 없는 명사 responsibility를 수식하므로 take on less responsibility는 더 적거나 더 가벼운 수준의 책임을 맡는다는 뜻입니다. take on은 책임을 개인의 업무량에 새로 더해지는 것으로 나타내는 경우가 많습니다. 여기서는 위장이 사람처럼 표현되어, 그 부담을 줄이라고 재촉하는 것처럼 묘사됩니다.
연습
Maya가 더 적은 의무를 맡을 것임을 나타내도록 강조된 표현을 사용하세요: Maya already has a full schedule, so next term she plans to ____.
정답 보기
take on less responsibility
has had enough of pretending: 참는 한계에 이르다
have/has had enough of + 명사 또는 -ing형은 누군가가 지금까지 어떤 일을 참아 왔지만 이제 한계에 이르러 더는 계속되기를 원하지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 단수 주어 our ribcage에 맞춰 has를 쓰며, of 뒤에는 -ing형 pretending이 옵니다. 현재완료 has had는 불만이 시간에 걸쳐 쌓였고 지금도 영향을 미친다는 점을 보여 줍니다. 또한 흉곽에 이런 감정을 부여해 몸을 의인화합니다. 즉, 몸이 계속 행복한 척하기를 거부할 수 있는 것처럼 묘사합니다.
연습
have had enough of의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: After three noisy nights, Leo ____ trying to sleep beside the construction site.
정답 보기
has had enough of
은유로 쓰인 mute forms of revenge
“Mute forms of revenge”는 은유입니다. mute는 ‘목소리가 없는’을 뜻하고, revenge는 어떤 힘이 되받아치는 모습을 떠올리게 합니다. 두 단어가 합쳐져 신체적 질환을 밀어낸 생각과 감정이 만들어 낸 말없는 결과로 표현합니다. 몸은 보복할 수 있는 존재처럼 의인화되지만, 이 표현이 몸이 실제로 생각하거나 복수를 계획한다고 주장하는 것은 아닙니다. 표현되지 않은 내면의 경험을 신체적 고통과 연결하는 화자의 수사적 방식일 뿐, 의학 용어나 의학적 작동 원리의 증거가 아닙니다.
연습
문장 “Years of ignored problems returned as mute forms of revenge,”에서 mute forms of revenge는 무엇을 의미할 가능성이 가장 높습니까?
- 말없이 되받아치는 것처럼 보이는 결과
- 여러 사람이 소리 내어 말하는 시끄러운 불평
- 세심하게 계획된 문자 그대로의 처벌 행위
정답 보기
말없이 되받아치는 것처럼 보이는 결과
“고려하다”라는 뜻의 entertain
이 문장에서 entertain은 “어떤 것을 고려 대상으로 받아들이거나 진지하게 생각하다”라는 뜻입니다. 목적어는 앞에 나온 thoughts and feelings이므로, refusing to entertain them은 그 생각과 감정이 의식 속으로 온전히 들어오는 것을 거부한다는 뜻입니다. 이 의미는 idea, possibility, suggestion, thought, doubt 같은 명사와 자주 쓰입니다. 여기서는 “즐겁게 해 주다”라는 뜻이 아닙니다.
연습
어느 문장에서 entertain이 “고려할 의향이 있다”라는 뜻으로 쓰였나요?
- She entertained the guests in her living room.
- The committee refused to entertain the proposal without new evidence.
- The band entertained the crowd with three new songs.
정답 보기
The committee refused to entertain the proposal without new evidence.
병렬 조건을 나타내는 once we have ... once we have ...
여기서 once는 “어떤 조건이 충족될 때” 또는 “충족되자마자”라는 뜻입니다. 두 once절은 모두 같은 주절의 예측인 We will feel so much better in our bodies에 연결됩니다. 각각 별개의 결과를 이끄는 것이 아닙니다. once를 반복하면 하나의 결과로 이어지는 병렬 단계가 만들어집니다. 한 단계는 걱정을 의식적인 생각으로 되돌리는 것이고, 다른 단계는 잊는 습관을 되돌리는 것입니다. 현재완료 형태인 have repatriated와 have reversed는 몸이 나아지기 전에 각 단계가 완료되는 것으로 나타냅니다.
연습
문장 “The team can publish the report once we have checked the facts, once we have corrected the figures,”에서 반복된 once 구조는 어떤 역할을 하나요?
- 각 조건 뒤에 서로 다른 결과를 하나씩 제시합니다.
- 같은 주절 결과에 대한 두 가지 조건을 제시합니다.
- 두 행동이 모두 과거에 한 번씩 일어났다고 말합니다.
정답 보기
같은 주절 결과에 대한 두 가지 조건을 제시합니다.
repatriated our concerns to our minds의 비유적 의미
repatriate는 글자 그대로 사람이나 물건, 자금을 원래 속한 나라로 돌려보낸다는 뜻입니다. 여기서는 의도적인 비유로 쓰였습니다. 걱정이 마음을 떠나 몸에 자리 잡았다고 상상하며, repatriated our concerns to our minds는 걱정을 의식적으로 알아차릴 수 있는 마음으로 되돌린다는 뜻입니다. 이 이미지는 앞서 마음에서 몸으로 이동했던 과정을 반대로 되돌립니다. 걱정을 마음속에서 인식하고 마주하면 몸은 더 이상 같은 방식으로 그것을 짊어질 필요가 없습니다.
연습
이 문장에서 repatriated our concerns to our minds는 무슨 뜻인가요?
- 걱정하는 사람들을 고국으로 돌려보내는 것
- 걱정을 의식적인 마음의 인식으로 되돌리는 것
- 신체 증상을 마음에서 몸으로 옮기는 것
정답 보기
걱정을 의식적인 마음의 인식으로 되돌리는 것
회피의 비유로 쓰인 in flight from
in flight from에서 flight는 탈출이나 도주라는 뜻입니다. what we've been in flight from는 화자가 계속 피해 온 생각이나 감정을 가리키며, 비행기로 가는 장소를 뜻하지 않습니다. be in flight from는 회피를 계속 도망치는 상태로 나타냅니다. 이 이미지는 단순한 avoid보다 회피를 더 긴박하고 지속적인 것으로 들리게 하며, for too long은 그 상태가 얼마나 오래 이어졌는지를 보여 줍니다.
연습
어느 문장이 in flight from를 장기간의 회피라는 뜻으로 사용하나요?
- For years, he was in flight from the truth about his choices.
- The bird was in sight of the river.
- She was on a flight from Madrid to Rome.
정답 보기
For years, he was in flight from the truth about his choices.