독(Poison)과 독액(Venom): 어떻게 다를까요? - 로즈 에블레스: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
647단어 194단어/분

동영상 소개: 독성 물질이 몸에 들어오는 방식에 따라 poison과 venom을 구분하는 과학 설명 영상입니다. 특이한 동물 사례와 독소의 의학적 활용을 살펴보고, 마지막에는 물리거나 독에 노출되었을 때의 안전한 대응 원칙을 알려 줍니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. what's the difference between poison and venom — 정형 표현과 연어: 혼동하기 쉬운 두 개념의 차이를 묻는 재사용 가능한 질문 틀을 익힐 수 있습니다. 과학 토론, 수업 중 질문, 용어를 정확하게 구별해야 하는 설명에서 비교 대상만 바꾸어 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 2. has to be inhaled, ingested, or absorbed, / has to be injected into a wound. — 어휘 의미와 사용역: 수동태와 물질이 몸에 들어오는 경로를 나타내는 격식 있는 의학 동사를 함께 파악할 수 있습니다. poison은 흡입·섭취·흡수되고 venom은 상처에 주입된다는 차이를 적절한 동사를 선택해 정확히 설명할 수 있습니다. 3. Don't try any of the things you've seen on the internet or in movies. — 대화 화용론과 태도: 직접적인 부정 명령문이 위험하고 신뢰하기 어려운 대처법을 단호하게 배제하는 방식을 이해할 수 있습니다. 이 표현으로 강한 안전 경고를 하고, 의심스러운 정보 출처를 지적하며, 상대가 적절한 구조나 의료 지원을 받도록 안내할 수 있습니다.

해설 목록

Would you rather be bitten by a venomous snake or touch a poisonous frog? 문법

0:06

독사에게 물리는 것과 독개구리를 만지는 것 중 어느 쪽을 택하시겠습니까?

문법

Would you rather ... or ...?로 두 가지 선택지 묻기

Would you rather는 두 가지 가능성 중 어느 쪽을 더 원하는지 선택하게 하는 질문을 시작합니다. 이 문장에서는 두 선택지가 모두 가정적이고 위험하지만, 그래도 듣는 사람에게 하나를 고르게 합니다. 형태는 Would you rather + 동사원형구 A + or + 동사원형구 B?입니다. 이 문장의 be bitten ...과 touch ...은 나란히 놓인 동사구입니다. 여기서 rather는 선호를 나타내며 ‘꽤’나 ‘상당히’라는 뜻이 아닙니다.

연습

Would you rather를 사용해 질문을 완성하세요: ____ visit a museum or go to the park?

정답 보기

Would you rather

문법

be bitten by a venomous snake: bite의 수동태 형태

be bitten by a venomous snake는 수동태입니다. 물린 사람을 주어로 제시하고, by a venomous snake는 그 행동을 한 동물을 나타냅니다. 형태는 be + 과거분사 + by + 행위자입니다. bite의 불규칙 과거분사는 bitten이므로 be bitten이라고 해야 하며 be bite라고 하지 않습니다. would rather 뒤에 오기 때문에 be는 원형을 유지합니다.

연습

bite의 수동태 형태와 동물을 소개하는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: During the hike, Mia was ____ a mosquito.

정답 보기

bitten by

Wait, what's the difference between poison and venom anyway? 표현 묶음

0:11

잠깐, 애초에 'poison(독)'과 'venom(독액)'의 차이점은 무엇일까요?

표현 묶음

What's the difference between X and Y?: 두 대상의 차이 묻기

What's the difference between X and Y?는 서로 비교할 수 있는 두 사물이나 개념이 어떻게 다른지 설명해 달라고 묻는 정해진 질문 틀입니다. 여기서는 화자가 poison과 venom의 차이를 알고 싶어 합니다. 구조는 the difference between X and Y입니다. between이 비교할 두 대상을 이끌고, and가 두 대상을 연결합니다. X와 Y를 비교하려는 두 대상으로 바꾸면 됩니다.

연습

이 질문 틀의 두 연결어를 넣어 문장을 완성하세요: What's the difference ____ a comet ____ an asteroid?

정답 보기

between · and

Let's say you have the misfortune to be bitten by a venomous rattlesnake. 해설

0:15

독액을 가진 방울뱀에게 물리는 불운을 겪었다고 가정해 봅시다.

전개 흐름

Let's say: 가정 상황 제시하기

Let's say는 설명이나 예시를 위해 듣는 사람이 상상해야 할 가정 상황을 제시합니다. 여기서는 독이 있는 방울뱀에게 물리는 상황을 가정합니다. 보통 완전한 절 앞에 옵니다: Let's say + 주어 + 동사. 구체적인 출발점을 제시해 설명의 흐름을 구성하는 표현이며, 모두에게 어떤 말을 소리 내어 하라는 문자 그대로의 뜻은 아닙니다.

연습

가정 상황을 제시하도록 여기서 배운 두 단어 표현을 넣으세요: ____ the power goes out. What should we do?

정답 보기

Let's say

표현 묶음

have the misfortune to be bitten: have the misfortune to + 동사 구조

have the misfortune to do something은 뒤에 나오는 일을 불운하거나 불쾌한 경험으로 표현합니다. 여기서 to be bitten은 수동형 부정사이므로, 그 사람이 무는 것이 아니라 물리는 일을 겪는다는 뜻입니다. 구조는 have the misfortune to + 동사원형입니다. 수동적인 일을 나타낼 때는 have the misfortune to be + 과거분사를 씁니다.

연습

동사 miss를 사용해 고정 구조를 완성하세요: She had the misfortune ____ her flight after the highway closed.

정답 보기

to miss

When it bites you,

0:19

뱀이 당신을 물 때,

the snake will eject venom from little sacs behind its eyes 어휘 쓰임

0:19

눈 뒤에 있는 작은 주머니에서 독액을 뿜어내어

어휘 쓰임

eject venom: 물질을 힘으로 밖으로 내보내기

이 과학 설명에서 eject venom은 주머니나 구멍에서 독액을 힘으로 밖으로 내보낸다는 뜻입니다. eject는 독액이 압력을 받아 바깥쪽으로 움직이는 모습을 나타내므로 put out 같은 막연한 동사보다 더 정확합니다. eject는 사람을 내쫓거나 물체를 밀어내는 뜻으로도 쓰이지만, 여기서는 목적어가 venom이므로 액체가 밖으로 나오는 의미라는 점이 분명합니다.

연습

어느 문장에서 eject가 eject venom과 같은 물리적 의미로 쓰였나요?

  1. The nozzle ejects a narrow stream of water.
  2. The bottle stores a small amount of water.
  3. The filter removes salt from the water.
정답 보기

The nozzle ejects a narrow stream of water.

through its hollow fangs and into your flesh.

0:22

속이 빈 독니를 통해 당신의 살 속으로 주입할 것입니다.

That venom will then travel through your bloodstream 표현 묶음

0:24

그 독액은 혈류를 타고

all over your body.

0:26

온몸으로 퍼질 것입니다.

표현 묶음

travel through your bloodstream all over your body: 혈류를 따라 이동해 온몸으로 퍼지다

여기서 travel은 ‘여행하다’가 아니라 ‘이동하다, 퍼지다’라는 뜻입니다. 독은 혈류를 따라 이동하고, 혈액은 독을 몸의 여러 곳으로 운반합니다. 응용할 수 있는 형태인 “travel through + 경로나 시스템”은 무언가가 지나가는 길을 나타냅니다. “all over your body”는 범위를 더해 몸의 많은 부분에 도달할 수 있음을 강조합니다.

연습

“travel through + 신체 시스템” 형태에 쓰이는 전치사를 넣으세요: The medicine travels ____ the bloodstream before reaching the liver.

정답 보기

through

In most cases,

0:27

대부분의 경우,

snake venom contains neurotoxins,

0:28

뱀의 독액에는 신경독이 포함되어 있는데,

proteins that can do all sorts of nasty stuff like 표현 묶음

0:30

이 단백질은 다음과 같은 온갖 끔찍한 일들을 일으킵니다.

표현 묶음

do all sorts of nasty stuff like: 해로운 영향의 예를 비격식으로 소개하기

여기서 “do all sorts of nasty stuff”는 ‘여러 가지 해롭거나 불쾌한 영향을 일으키다’를 뜻하는 비격식 표현입니다. stuff는 여기서 셀 수 없는 일반적인 말로, 하나의 구체적인 물질이 아니라 영향이나 결과를 가리킵니다. 끝의 like는 다음에 예가 나온다는 신호입니다. 이 표현 전체는 복잡한 영향 목록을 편하고 이해하기 쉬운 방식으로 소개합니다.

연습

이 설명에서 “do all sorts of nasty stuff like”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 영향들이 해롭지 않다고 말한다.
  2. 한 가지 정확한 물질을 지칭한다.
  3. 여러 해로운 영향과 예를 비격식으로 소개한다.
정답 보기

여러 해로운 영향과 예를 비격식으로 소개한다.

make your muscles fire uncontrollably, 문법

0:33

근육을 통제할 수 없이 수축하게 만들고,

문법

make your muscles fire: make + 목적어 + 동사원형

make your muscles fire는 사역 구조인 make + 목적어 + 동사원형을 사용합니다. 주어가 목적어 your muscles가 fire라는 동작을 하게 만듭니다. 능동형 make 뒤에는 to 없이 fire를 씁니다. make your muscles fire라고 하며, make your muscles to fire라고 하지 않습니다. 여기서 fire는 신경이나 근섬유가 활성화되어 신호를 보내거나 신호에 반응한다는 뜻입니다. ‘총을 쏘다’나 ‘불타다’라는 뜻이 아닙니다.

연습

shake의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The medicine made my hands ____.

정답 보기

shake

burst your blood cells,

0:35

혈구를 터뜨리며,

and make you go completely numb. 문법

0:36

몸을 완전히 마비시킵니다.

문법

make you go completely + 형용사: 상태 변화를 일으키는 구조

make you go completely numb는 make + 목적어와 go + 형용사를 결합한 구조입니다. make는 원인을 나타내고, go는 새로운 상태로의 변화를 나타내며, completely는 정도를 강조합니다. 전체 표현은 누군가를 완전히 감각이 없는 상태가 되게 한다는 뜻입니다. 여기서 go는 이동을 뜻하지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 make + 목적어 + go + 형용사이며, make everyone go quiet가 한 예입니다.

연습

‘감각이 없는’이라는 뜻의 형용사로 문장을 완성하세요: The cold made my fingers go completely ____.

정답 보기

numb

But you might get lucky. 표현 묶음

0:38

하지만 운이 좋을 수도 있습니다.

표현 묶음

might get lucky: 우연히 좋은 결과를 얻을 가능성

might get lucky는 운이 따라서 일이 잘 풀릴 가능성이 있다는 뜻입니다. might는 결과가 확실하지 않음을 나타내고, get lucky는 이 의미로 흔히 쓰는 관용 표현입니다. 여기서 get은 ‘행운이라는 물건을 얻다’가 아니라 운이 좋은 상황에 이르거나 그런 상황에 놓인다는 뜻입니다. 이 문장에서는 But으로 시작한 경고 뒤에 가능한 좋은 결과를 덧붙입니다. 즉, 순전히 우연히 운이 좋아 나쁜 결과가 일어나지 않을 수도 있다는 뜻입니다.

연습

‘우연히 유리한 결과를 얻다’라는 뜻의 비격식 관용 표현으로 문장을 완성하세요: Most tickets are sold out, but we might ____ and find two at the door.

정답 보기

get lucky

Snakes don't always decide you're worth wasting venom on. 문법

0:39

뱀이 항상 당신에게 독액을 낭비할 가치가 있다고 판단하는 것은 아닙니다.

문법

you're worth wasting venom on: be worth + -ing 구조

You're worth wasting venom on은 당신에게 독을 쓰는 것이 그 비용만큼 가치가 있다는 뜻입니다. 이 문장은 독을 뱀이 쓰지 않기로 결정할 수도 있는 한정된 자원처럼 다루기 때문에 익살스럽습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 틀은 subject + be worth + -ing입니다. 먼저 waste venom on you를 생각해 보세요. you가 주어가 되면 on은 문장 끝에 남습니다: You are worth wasting venom on. to waste가 아니라 wasting을 씁니다.

연습

오래된 노트북을 한 번 더 수리하는 데 돈을 내는 것은 가치가 없다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The old laptop isn't worth spending more money on.
  2. The old laptop isn't worth spending on more money.
  3. It isn't worth to spend more money on the old laptop.
정답 보기

The old laptop isn't worth spending more money on.

In fact, between 20 and 80% of snake bites are so-called dry bites, 어휘 쓰임

0:42

사실, 뱀에 물리는 경우의 20~80%는 이른바 '드라이 바이트(건성 교상)'로,

어휘 쓰임

so-called dry bites: 독이 주입되지 않은 물림을 뜻하는 용어

so-called는 dry bites를 이런 종류의 뱀 물림에 사용하는 이름으로 소개합니다. 이 객관적인 과학 설명에서는 용어를 중립적으로 제시할 뿐, 그 용어가 틀렸다는 뜻이 아닙니다. dry bite는 뱀이 실제로 물었지만 독을 주입하지 않은 경우입니다. 여기서 dry는 전문 분야에서 쓰이는 비유적인 의미이며, 상처가 얼마나 말랐는지를 나타내지 않습니다.

연습

이 문장에서 so-called dry bites는 무슨 뜻인가요?

  1. 독이 주입되지 않은 뱀 물림
  2. 건조한 날씨에만 발생하는 뱀 물림
  3. 상처가 이미 마른 뱀 물림
정답 보기

독이 주입되지 않은 뱀 물림

where the snake is just trying to send a message 관용구

0:46

뱀이 실제로 당신을 죽이려는 것이 아니라

without actually killing you.

0:48

단지 경고의 메시지를 보내려는 것입니다.

관용구

send a message: 행동으로 경고를 전달하다

여기서 send a message는 비유적인 표현입니다. 뱀은 무는 행동으로 ‘가까이 오지 마’와 같은 경고를 전하며, 글이나 말로 된 메시지를 실제로 보내는 것은 아닙니다. where는 ‘그런 상황에서’라는 뜻이고, just trying to는 실제로 사람을 죽이는 것과 대조하여 뱀의 목적이 경고하는 데 한정되어 있음을 나타냅니다.

연습

어느 문장이 자막과 같은 비유적 의미로 send a message를 사용하나요?

  1. Maya used her phone to send a message to her cousin.
  2. I need to send a message with the meeting time.
  3. The coach benched the captain to send a message that lateness would not be tolerated.
정답 보기

The coach benched the captain to send a message that lateness would not be tolerated.

You see, venom takes energy and resources for the snake to make, 해설

0:50

아시다시피, 뱀이 독액을 만드는 데는 에너지와 자원이 소모되며,

and they don't want to waste it on a warning shot. 관용구

0:53

뱀들은 경고사격에 그것을 낭비하고 싶어 하지 않습니다.

전개 흐름

You see,:뒤에 설명이 이어진다는 신호

문장 앞의 You see,는 담화 표지입니다. 말하는 사람이 어떤 요점에 대한 핵심 설명이나 이유를 곧 제시한다는 것을 알려 줍니다. 실제로 무언가를 보라고 하는 말은 아닙니다. 주장이나 관찰에서 그 뒤의 이유로 넘어가도록 정보를 정리하며, 여기서 그 이유는 독을 만드는 데 에너지와 자원이 든다는 것입니다.

연습

예문의 시작 부분에 있는 You see,의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 이야기가 끝났음을 나타냅니다.
  2. 뒤에 이어지는 설명을 도입합니다.
  3. 듣는 사람에게 뱀을 보라고 합니다.
정답 보기

뒤에 이어지는 설명을 도입합니다.

문법

Venom takes energy and resources for the snake to make:필요한 비용 표현하기

venom takes energy and resources for the snake to make에서 takes는 ‘필요로 한다’ 또는 ‘소모한다’라는 뜻이며 ‘집어 든다’라는 뜻이 아닙니다. 에너지와 자원은 독을 생산하는 데 드는 비용입니다. 다시 활용할 수 있는 구조는 thing + takes + time/energy/money/resources + (for someone) + to부정사입니다. 만들거나 완성하는 대상을 주어로 둘 수 있고, takes 뒤에는 필요한 투입물이 오며, for someone은 부정사 동작을 하는 사람이나 동물을 나타냅니다.

연습

take와 draw를 사용해 필요한 투입을 나타내는 구조를 완성하세요: A detailed map ____ time and careful work ____.

정답 보기

takes · to draw

관용구

waste it on a warning shot: 경고성 행동에 그것을 낭비하다

to waste it on a warning shot에서 it은 독액을 가리킵니다. waste X on Y는 한정된 자원 X를 화자가 그만한 가치가 없다고 판단하는 Y에 쓴다는 뜻입니다. warning shot은 문자 그대로 상대를 맞히거나 죽이려는 것이 아니라 경고하려고 쏘는 총격입니다. 여기서는 경고성 물기를 나타내는 비유이므로 실제 총격은 없습니다. 독액을 귀중한 탄약처럼 표현하여, 동물이 단순한 경고에 독액을 쓰고 싶어 하지 않는다는 뜻을 전달합니다.

연습

빠진 전치사를 넣으세요: Do not waste your energy ____ an argument that does not matter.

정답 보기

on

When it comes to poison, on the other hand, 전개 흐름

0:55

반면 'poison(독)'의 경우에는,

전개 흐름

When it comes to X, on the other hand: 주제를 전환하고 대조를 나타내기

When it comes to poison은 이야기의 범위를 정합니다. 화자가 방금 다룬 주제에서 벗어나 이제 poison을 이야기한다는 뜻입니다. 이 구조에서 comes to는 물리적인 이동을 나타내지 않습니다. When it comes to X는 “X를 이야기하자면” 또는 “X에 관해서는”이라는 뜻입니다. On the other hand는 새 주제가 대조되는 다른 측면임을 표시합니다. 두 표현을 함께 쓰면 먼저 새로운 비교 주제를 밝히고, 이어질 정보가 앞의 내용과 다르다는 점을 알립니다.

연습

When it comes to poison, on the other hand의 주된 담화 기능은 무엇인가요?

  1. 비교를 제시하지 않고 논의를 끝낸다
  2. poison이 물리적으로 가까워지고 있다고 말한다
  3. poison으로 주제를 옮기고 앞의 주제와 대조함을 표시한다
정답 보기

poison으로 주제를 옮기고 앞의 주제와 대조함을 표시한다

there's no warning shot.

0:57

경고사격이란 없습니다.

If you pick up a poisonous dart frog to admire its beautiful colors, 구동사

0:59

아름다운 색깔에 감탄해 독화살개구리를 집어 든다면,

구동사

pick up: 무언가를 집어 들어 손에 들다

여기서 pick up은 물건을 있던 자리에서 들어 올려 손에 드는 뜻입니다. 목적어 a poisonous dart frog를 보면, 여기서는 누군가를 데리러 가거나 무언가를 익힌다는 다른 뜻이 아니라 실제로 들어 올리는 뜻임을 알 수 있습니다. pick up은 분리할 수 있는 구동사라서 pick up the frog와 pick the frog up이 모두 가능합니다. 목적어가 대명사이면 pick과 up 사이에 놓아 pick it up이라고 해야 하며, pick up it이라고 하지 않습니다.

연습

pick up과 대명사를 올바른 어순으로 사용하세요: The book is on the floor. Please ____.

정답 보기

pick it up

you've already gotten deadly poison all over your hands. 표현 묶음

1:03

당신의 손에는 이미 치명적인 독이 묻은 것입니다.

표현 묶음

gotten deadly poison all over your hands: get ... all over ...로 여러 곳에 묻은 상태 나타내기

you've already gotten...에서 gotten은 get의 과거분사입니다. 여기서는 개구리와 접촉한 결과 치명적인 독이 손에 묻게 되었다는 뜻이지, 일부러 독을 얻었다는 뜻이 아닙니다. get + 물질 + all over + 표면 또는 신체 부위 패턴은 물질이 여러 곳에 퍼지거나 묻은 상태를 나타냅니다. all over your hands는 손의 넓은 부분에 묻었다는 점을 강조하지만, 피부 전체를 빠짐없이 덮었다는 뜻은 아닙니다.

연습

“여러 부분에 걸쳐”라는 뜻의 두 단어 영어 표현을 넣으세요: I got paint ____ my shirt.

정답 보기

all over

As it seeps into your skin and travels through your blood, 문법

1:06

독이 피부에 스며들어 혈류를 타고 이동함에 따라,

the poison starts to interfere with your nerves, 표현 묶음

1:09

독은 신경에 간섭하기 시작하여

표현 묶음

starts to interfere with your ...: start to + interfere with

starts to + 동사는 어떤 행동이나 영향이 시작된다는 뜻입니다. interfere with + 대상은 그 대상을 방해하거나 정상적으로 작동하지 못하게 한다는 뜻입니다. 여기서는 독이 신경의 정상적인 기능을 방해하기 시작합니다. 영향을 받는 대상 앞에는 with가 반드시 필요합니다. interfere with your nerves라고 해야 합니다. 활용할 수 있는 구조는 start to interfere with + 시스템, 활동, 계획 또는 과정입니다.

연습

정해진 표현이 되도록 한 단어를 넣으세요: Heavy rain can interfere ____ satellite signals.

정답 보기

with

preventing your muscles from contracting. 문법

1:11

근육의 수축을 방해합니다.

문법

As it seeps ... and travels ...: 진행되는 과정을 나타내는 as

여기서 As는 주된 사건과 동시에 진행되는 과정을 이끕니다. 독이 피부로 스며들어 혈액을 따라 이동하는 동안 신경에 영향을 주기 시작합니다. 이때 as는 ‘~하는 동안’ 또는 ‘과정이 진행됨에 따라’라는 뜻이며, ‘~로서’라는 뜻이 아닙니다. as + 절 구조에서는 과정을 나타내는 절이 배경을 제시하고 주절이 핵심 결과를 제시합니다. 두 변화가 함께 진행되는 모습을 설명할 때 자주 쓰입니다.

연습

As it seeps into your skin...에서 as는 무슨 뜻인가요?

  1. ‘~로서’라는 뜻입니다.
  2. ‘~하는 동안’ 또는 ‘과정이 진행됨에 따라’라는 뜻입니다.
  3. ‘그 과정이 이미 끝났기 때문에’라는 뜻입니다.
정답 보기

‘~하는 동안’ 또는 ‘과정이 진행됨에 따라’라는 뜻입니다.

문법

prevent ... from contracting: prevent + 목적어 + from + -ing

Prevent + 목적어 + from + -ing는 사람이나 사물이 어떤 행동을 하지 못하게 한다는 뜻입니다. preventing your muscles from contracting에서 your muscles는 목적어이고, contracting은 일어나지 않도록 막는 행동입니다. 앞의 preventing은 이전 절에 이어져 그 결과를 나타낼 수 있습니다. 안쪽 구조는 그대로이며, from 뒤에는 동사원형이 아니라 -ing형을 씁니다.

연습

contract를 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: The medicine prevents the muscles from ____.

정답 보기

contracting

If the frog's poison reaches your heart,

1:13

개구리의 독이 심장에 도달하면,

it can cause it to stop. 문법

1:15

심장 박동을 멈추게 할 수 있습니다.

문법

cause it to stop: cause + 목적어 + to부정사

Cause + 목적어 + to부정사는 한 가지가 다른 대상에게 어떤 행동이나 변화를 일으킨다는 뜻입니다. cause it to stop에서 it은 목적어이고, to stop은 그 결과를 나타냅니다. 전체 문장에서 첫 번째 it은 원인이 되는 것을 가리키고, 두 번째 it은 심장을 가리킵니다. cause 뒤의 구조는 목적어 + to + 동사원형입니다.

연습

stop을 사용하여 cause 구조를 완성하세요: A power cut can cause the train ____.

정답 보기

to stop

The distinction between venom and poison is purely in the method of delivery. 어휘 쓰임

1:17

독액(venom)과 독(poison)의 차이는 순전히 전달 방식에 있습니다.

어휘 쓰임

The distinction between venom and poison ... method of delivery: 몸에 들어가는 방식에 따른 구분

the distinction between X and Y는 두 대상을 구분하는 특징을 나타냅니다. 이 문장은 해로운 물질이 몸에 어떻게 들어가는가라는 한 가지 기준으로 venom과 poison을 정의합니다. purely는 ‘오직’이라는 뜻입니다. method of delivery는 물질이 몸에 도달하는 경로를 뜻하며, 소포 배송 방식이 아닙니다. venom은 상처를 통해 들어가고, poison은 흡입되거나 섭취되거나 흡수됩니다.

연습

알맞은 전치사를 넣어 격식 있는 비교를 완성하세요: The distinction ____ the two treatments lies in their method of delivery.

정답 보기

between

Poison has to be inhaled, ingested, or absorbed, 어휘 쓰임

1:21

독은 흡입되거나, 섭취되거나, 흡수되어야 하며,

and venom has to be injected into a wound.

1:24

독액은 상처에 주입되어야 합니다.

어휘 쓰임

has to be inhaled ... has to be injected: 진입 경로를 나타내는 수동태

반복되는 has to be + 과거분사 형태는 수동태입니다. 여기서 has to는 명령이 아니라 정의에 필요한 조건을 나타냅니다. 수동태는 누가 또는 무엇이 동작을 하는지가 아니라 물질이 어떤 경로로 몸에 들어가는지에 초점을 둡니다. inhaled는 호흡으로 들어오는 것, ingested는 먹거나 마셔서 들어오는 것, absorbed는 피부 같은 표면을 통과해 흡수되는 것, injected into a wound는 손상된 피부를 통해 주입되는 것을 뜻합니다. 나란히 놓인 두 절은 이런 경로를 대조하여 poison과 venom을 분류합니다.

연습

inject를 사용해 수동태 문장을 완성하세요: To fit the definition of venom, the substance has to ____ into a wound.

정답 보기

be injected

Chemically, venoms and poisons are both considered toxins. 어휘 쓰임

1:27

화학적으로 독액과 독은 모두 독소로 간주됩니다.

어휘 쓰임

are both considered toxins.: 공통된 분류를 나타내는 수동태

여기서 are both considered toxins는 화학적으로 venom과 poison이 모두 toxin으로 분류된다는 뜻입니다. 수동태 be considered + 명사는 어떤 것이 어떻게 분류되거나 여겨지는지를 나타내며, 누군가가 독소를 생각하고 있다는 뜻은 아닙니다. Both는 두 대상에 같은 분류가 적용된다는 점을 분명히 합니다. 이 문장은 먼저 둘을 하나의 넓은 범주로 묶은 다음, 위험이 전달되는 방식은 따로 구별할 수 있게 합니다.

연습

문장에서 are both considered toxins의 뜻으로 가장 알맞은 것은 무엇인가요?

  1. 둘 다 독성이 있는 척한다.
  2. 둘 다 독소로 여겨진다.
  3. 둘 다 독소에 대해 생각하고 있다.
정답 보기

둘 다 독소로 여겨진다.

So a snake bite is venomous. 어휘 쓰임

1:30

따라서 뱀에 물리는 것은 'venomous(독액성)'입니다.

A poison dart frog is poisonous.

1:32

독화살개구리는 'poisonous(유독성)'입니다.

어휘 쓰임

is venomous. / is poisonous.: 독이 전달되는 방식에 따른 형용사 선택

Venomous와 poisonous는 서로 관련 있지만 바꾸어 쓸 수는 없습니다. Venomous는 보통 물거나 쏘아서 다른 몸속에 venom을 주입하는 생물이나 구조를 설명합니다. Poisonous는 만지거나 삼키거나 다른 방식으로 흡수했을 때 해를 끼치는 것을 설명합니다. 이 예문에서 snake bite는 주입된 venom과 관련되고, poison dart frog는 접촉하거나 몸속에 들어갔을 때 해를 끼칠 수 있는 poison으로 설명됩니다. 선택의 핵심은 독성이 얼마나 강한지가 아니라 독이 몸속으로 들어가는 방식입니다.

연습

독이 몸속으로 들어가는 방식에 맞는 두 형용사를 넣으세요: A scorpion is ____, but a toxic mushroom is ____.

정답 보기

venomous · poisonous

Brown recluse spiders are venomous.

1:35

갈색은둔거미는 'venomous'합니다.

Puffer fish are poisonous.

1:38

복어는 'poisonous'합니다.

And some compounds can be poisons in one animal and venoms in another. 문법

1:40

어떤 화합물은 한 동물에게는 독(poison)이 되고 다른 동물에게는 독액(venom)이 될 수 있습니다.

문법

can be poisons in one animal and venoms in another: 서로 다른 동물에서 독과 독액이 될 수 있음

여기서 can be poisons in one animal and venoms in another는 같은 화합물이라도 동물과 그 물질이 사용되거나 전달되는 방식에 따라 poison 또는 venom으로 분류될 수 있다는 뜻입니다. in one animal은 화합물이 동물 몸속의 어느 위치에 있는지를 말하지 않습니다. in one ... and ... in another는 두 가지 경우를 대비하는 구조입니다. another는 ‘다른 동물’을 뜻하며 animal을 반복하지 않게 해 줍니다.

연습

대비 문장을 완성하세요: The same signal can be clear in one setting and confusing ____.

정답 보기

in another

Tetrodotoxin, a chemical 10,000 times more toxic than cyanide, 문법

1:44

청산가리보다 10,000배 더 독성이 강한 화학물질인 테트로도톡신은

문법

10,000 times more toxic than cyanide: 독성의 배수 비교

10,000 times more toxic than cyanide는 배수를 사용한 비교입니다. 일반적인 영어에서는 이 물질의 독성이 시안화물의 10,000배라는 뜻으로 이해하며, than 뒤의 cyanide가 비교 기준입니다. 구조는 number + times + 비교급 형용사 + than + 비교 대상입니다. more toxic than이 이미 비교를 만들고, 10,000은 그 비교의 크기를 나타냅니다.

연습

비교 문장을 완성하세요: This coating is five times more durable ____ the older coating.

정답 보기

than

is found in pufferfish, where it makes them poisonous.

1:48

복어에서 발견되며, 이것이 복어를 'poisonous'하게 만듭니다.

It's also found in the deadly blue-ringed octopus,

1:51

또한 치명적인 푸른점문어에서도 발견되는데,

where it's a venom delivered by bite. 문법

1:53

이 경우에는 물어서 주입하는 독액(venom)으로 작용합니다.

문법

where it's a venom delivered by bite: 생물학적 상황을 나타내는 where

여기서 where는 지리적 장소를 나타내지 않습니다. 앞에서 언급한 푸른고리문어를 이어 받아 “그 동물 안에서는” 또는 “그 생물학적 상황에서는”이라는 뜻을 냅니다. 이 절은 테트로도톡신이 그곳에서 어떻게 작용하는지, 즉 venom인 독액으로 분류된다는 점을 설명합니다. delivered by bite는 venom을 꾸며 주는 축약된 수동 표현입니다. 독액이 물기를 통해 다른 동물의 몸속으로 들어간다는 뜻이며, delivered는 동작을, by bite는 방법을 나타냅니다.

연습

앞에 나온 명사는 blue-ringed octopus입니다. 다음 자막 절에서 where는 무엇을 가리키나요? where it's a venom delivered by bite.

  1. 푸른고리문어라는 생물학적 상황
  2. 물기가 일어난 시간
  3. 그 동물의 지리적 위치에 관한 질문
정답 보기

푸른고리문어라는 생물학적 상황

Some animals can even be both poisonous and venomous. 표현 묶음

1:56

일부 동물은 심지어 두 가지 특성을 모두 가질 수도 있습니다.

표현 묶음

can even be both poisonous and venomous: both X and Y 구조

both poisonous and venomous는 두 형용사를 both X and Y 구조에 넣습니다. 두 형용사는 모두 같은 주어인 some animals를 설명하므로, 이 동물들이 두 범주에 동시에 속할 수 있다는 뜻입니다. even은 놀라움이나 강조를 더합니다. 두 범주를 구분한 뒤, 한 동물이 두 범주에 모두 들어갈 수 있다는 뜻밖의 가능성을 강조합니다. 이 구조는 both quiet and friendly처럼 역할이 같은 다른 단어나 구에도 사용할 수 있습니다.

연습

빠진 두 단어를 넣어 both X and Y 구조를 완성하세요: The backpack is ____ light ____ strong.

정답 보기

both · and

Take the Asian tiger snake, for example. 전개 흐름

1:59

유혈목이를 예로 들어보겠습니다.

전개 흐름

Take X, for example: 구체적인 예 제시하기

Take X, for example은 “X를 하나의 예로 생각해 보라”는 뜻의 담화 구성 표현입니다. 여기서 take는 무언가를 실제로 집거나 운반한다는 뜻이 아닙니다. 일반적인 설명에서 그 설명을 뒷받침하거나 보여 주는 구체적인 사례로 넘어가는 역할을 합니다. X가 새로 제시되는 예입니다.

연습

Take X, for example 구조를 완성하세요: ____ solar panels, ____. They turn sunlight into electricity.

정답 보기

Take · for example

Not only does it have venom in its fangs, 문법

2:01

독니에 독액을 가지고 있을 뿐만 아니라,

but it also absorbs the toxins from the poisonous toads it eats 어휘 쓰임

2:03

잡아먹은 독두꺼비로부터 독소를 흡수한 뒤

and then secretes those toxins from special glands on its neck,

2:06

목에 있는 특수한 분비선에서 그 독소를 분비하여

rendering it poisonous too. 문법

2:10

자신을 'poisonous'하게 만들기도 합니다.

문법

Not only does it ... but it also ...: 문장 맨 앞의 not only 뒤에 오는 도치

Not only A, but also B는 두 사실을 연결하고, 두 번째 사실을 첫 번째 사실에 더해 내용을 강화하거나 확장합니다. 이 문장에서는 뱀이 송곳니에 독액을 지니고 있을 뿐만 아니라 독소를 흡수한 뒤 분비한다는 사실도 덧붙입니다. Not only가 첫 번째 절의 맨 앞에 오면 주어와 조동사의 순서를 바꾸는 도치를 사용합니다. 따라서 Not only it has ...가 아니라 Not only does it have ...가 됩니다. 시제는 does가 나타내므로 본동사는 원형인 have를 사용합니다. but절은 but it also absorbs ...처럼 일반적인 어순을 유지합니다.

연습

문장 맨 앞의 Not only와 단순 현재의 do 보조동사를 사용해 문장을 완성하세요: Not only ____ sing, but she also writes songs.

정답 보기

does she

어휘 쓰임

absorbs the toxins from the poisonous toads it eats: absorb something from a source로 출처에서 흡수함을 표현하기

여기서 absorbs the toxins from the poisonous toads it eats는 뱀이 먹잇감의 독소를 자기 몸 안으로 흡수한다는 뜻입니다. absorb는 물질이 몸이나 재료의 내부로 들어가는 것을 나타내며, 단순히 두꺼비를 먹는 것보다 더 구체적인 의미입니다. 형태는 absorb something from a source입니다. the toxins는 흡수되는 물질이고 the poisonous toads는 그 출처입니다. the poisonous toads it eats에서 it eats는 toads를 꾸미는 관계절이며, 목적격 관계대명사 that이 생략되어 있습니다.

연습

목표 동사 absorb와 출처를 나타내는 전치사를 넣어 과학 문장을 완성하세요: Plants ____ water ____ the soil.

정답 보기

absorb · from

문법

rendering it poisonous too: render + 목적어 + 형용사로 결과 나타내기

rendering it poisonous too는 문장 끝에 놓인 -ing 절로, 앞의 행동이 낳은 결과를 나타냅니다. 즉, 독소를 분비한 결과 그 뱀도 독성을 띠게 됩니다. 여기서 render는 어떤 상태가 되게 하다는 뜻이며, 이미지를 만든다는 뜻이 아닙니다. 형태는 render + 목적어 + 형용사입니다. 대명사 it이 목적어이고 poisonous가 그 결과로 생긴 상태를 설명합니다. too는 그 결과에 ‘또한’이라는 뜻을 더합니다.

연습

render의 과거형과 형용사 unsafe를 사용해 문장을 완성하세요: The storm ____ the bridge ____.

정답 보기

rendered · unsafe

Scientists are constantly finding new animals that employ toxins in weird, interesting ways. 어휘 쓰임

2:12

과학자들은 이상하고 흥미로운 방식으로 독소를 사용하는 새로운 동물을 끊임없이 발견하고 있습니다.

어휘 쓰임

employ toxins in weird, interesting ways: 격식 있는 employ의 ‘사용하다’라는 의미

여기서 employ는 ‘사용하다’ 또는 ‘활용하다’라는 뜻입니다. 목적어가 toxins이므로 동물들이 독소를 하나의 자원으로 활용한다는 뜻이지, 무언가를 고용한다는 뜻이 아닙니다. 이 의미의 employ는 use보다 격식 있는 표현이며 과학 및 학술 글에서 자주 쓰입니다. employ something in ... ways 구조는 어떤 것을 어떤 방식으로 활용하는지 설명합니다.

연습

예문에서 employ toxins는 무슨 뜻인가요?

  1. 독소를 직원으로 고용하다
  2. 독소를 사용하다
  3. 독소를 제거하다
정답 보기

독소를 사용하다

Recently, researchers discovered the very first venomous crustacean. 어휘 쓰임

2:17

최근 연구자들은 최초로 독액을 가진 갑각류를 발견했습니다.

어휘 쓰임

very first venomous crustacean: first의 강조와 crustacean의 의미

the very first에서 very는 first를 강조합니다. 이 표현은 추가적인 강조와 함께 ‘알려진 최초의 사례’ 또는 ‘기록된 최초의 사례’를 뜻하며, 단순히 ‘매우 이른’이라는 뜻이 아닙니다. crustacean은 게, 새우, 바닷가재 등이 속한 동물 집단인 ‘갑각류’를 뜻합니다. 여기서 the very first venomous crustacean은 독액을 만들어 전달하는 것으로 알려진 갑각류 가운데 기록상 최초의 사례라는 뜻입니다.

연습

“Researchers discovered the very first venomous crustacean,”에서 the very first는 무엇을 강조하나요?

  1. 가장 위험한 사례였다는 뜻입니다.
  2. 여러 초기 사례 중 하나였다는 뜻입니다.
  3. 알려진 최초의 사례라는 점을 더욱 강조합니다.
정답 보기

알려진 최초의 사례라는 점을 더욱 강조합니다.

Out of 70,000 species of crustaceans, 문법

2:20

7만 종의 갑각류 중에서,

only this one little remipede is venomous.

2:22

이 작은 레미피드만이 독액을 가지고 있습니다.

문법

Out of X, only Y: 드문 예외 강조하기

Out of + 수나 집단은 “그 전체 중에서”라는 뜻입니다. Out of X, only Y... 패턴에서 X는 전체 범위를 정하고, only는 언급된 특징을 가진 Y가 아주 적다는 점을 표시합니다. 여기서는 7만 종과 레미페드 한 종을 대조하여 이 동물이 매우 희귀하다는 점을 강조합니다. 이 용법에서 Out of는 어떤 것의 안에서 밖으로 이동한다는 뜻이 아닙니다.

연습

Out of X, only Y 패턴을 시작하는 말로 문장을 완성하세요: ____ 100 seedlings, only three survived the frost.

정답 보기

Out of

Speleonectes tulumensis has figured out how to create a cocktail of toxins 관용구

2:25

스펠레오넥테스 툴루멘시스는 혼합 독소를 만들어

that it delivers through its tiny fangs.

2:29

작은 독니를 통해 주입하는 방법을 터득했습니다.

관용구

figured out how to create a cocktail of toxins: 진화로 얻은 방법과 혼합물 비유

Figure out how to do something은 어떤 일을 하는 방법을 발견하거나 개발한다는 뜻입니다. 생동감 있는 과학 글에서는 그 능력이 의식적인 계획이 아니라 진화를 통해 생겼더라도 동물에 figured out이라는 표현을 쓸 수 있습니다. A cocktail of toxins는 여러 독소가 섞인 것을 비유적으로 표현합니다. 여기서 cocktail은 음료라는 뜻에서 벗어나, 특정한 효과를 위해 여러 성분이 결합된 것이라는 더 넓은 의미를 가집니다.

연습

이 과학 문맥에서 figured out how to create a cocktail of toxins는 무슨 뜻인가요?

  1. 여러 독소의 혼합물을 만드는 방법을 발달시켰다.
  2. 독을 사용하는 음료 제조법을 의식적으로 따랐다.
  3. 과학적 이름이 cocktail인 한 가지 독소를 만들었다.
정답 보기

여러 독소의 혼합물을 만드는 방법을 발달시켰다.

Scientists aren't totally sure how this venom works yet, 말투와 의도

2:31

과학자들은 이 독액이 어떻게 작용하는지 아직 완전히 확신하지는 못하지만,

말투와 의도

aren't totally sure ... yet: 현재로서는 완전히 확실하지 않음

이 문장에서 aren't totally sure는 “완전히 확신하거나 이해하지는 못한다”라는 뜻입니다. 어느 정도의 지식이나 잠정적인 설명이 있을 가능성은 남겨 두며, 과학자들이 아무것도 모른다고 말하는 것보다 신중한 표현입니다. 부정문에서 yet은 “지금까지는 아직”이라는 뜻입니다. 불확실성이 영구적인 결론이 아니라 현재의 상태임을 나타내며, 이후 연구를 통해 더 분명한 답을 얻을 가능성을 열어 둡니다.

연습

현재는 답을 완전히 확신할 수 없지만 나중에는 더 분명해질 수 있다는 뜻을 신중하게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. We aren't totally sure why the sensor fails yet.
  2. We will never know why the sensor fails.
  3. We know exactly why the sensor fails.
정답 보기

We aren't totally sure why the sensor fails yet.

but they think that it causes the unwitting victims' neurons to fire over 해설

2:34

영문도 모르는 희생자의 신경세포를 끊임없이 발화시켜

and over and over again until it becomes paralyzed.

2:37

결국 마비되게 만드는 것으로 생각하고 있습니다.

문법

causes ... neurons to fire: cause + 목적어 + to부정사

cause + 목적어 + to부정사는 어떤 것이 동작이나 결과를 일으킨다는 뜻입니다. 여기서 목적어는 the unwitting victims' neurons이고, to fire는 독으로 인해 일어나는 동작을 나타냅니다. 신경과학에서 neurons fire는 뉴런이 전기 신호를 만들거나 전기적으로 활성화된다는 뜻입니다. 여기서 fire는 “무기를 발사하다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

cause + 목적어 + to부정사 구조를 사용하고 fire로 문장을 완성하세요: An electrical pulse causes the neurons ____.

정답 보기

to fire

표현 묶음

over and over and over again: 반복을 강하게 강조하는 표현

Over and over again은 어떤 행동이 반복해서 일어난다는 뜻입니다. over and over and over again은 일반적인 over and over again보다 over를 한 번 더 반복하므로, 뉴런이 아주 여러 번 오랫동안 계속 발화한다는 느낌을 강하게 전달합니다. 여기서 over는 위치나 ‘위’를 나타내지 않습니다. 행동의 반복을 나타내는 표현의 일부입니다.

연습

경보가 밤새 여러 번 울렸다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The alarm rang over and over again during the night.
  2. The alarm rang above the table during the night.
  3. The alarm rang only once during the night.
정답 보기

The alarm rang over and over again during the night.

Then the little remipede closes in, 구동사

2:40

그런 다음 이 작은 레미피드는 다가가서

구동사

closes in: 긴박감을 가지고 목표에 점점 다가가다

Close in은 사람, 동물 또는 다른 목표물에 점점 가까이 다가간다는 뜻의 구동사입니다. 단순히 거리가 가까워진다는 뜻을 넘어 압박, 추격 또는 포위의 느낌을 더하는 경우가 많습니다. 이 문장에서는 레미피드가 움직일 수 없게 된 먹잇감 쪽으로 다가가므로, closes in은 포획이나 공격의 일부로 접근한다는 뜻을 암시합니다. 여기서 close는 무언가를 ‘닫다’라는 뜻의 동사가 아닙니다.

연습

‘대개 압박감을 가지고 점점 가까이 다가가다’라는 뜻의 구동사를 완성하세요: The search team began to close ____ on the missing hiker.

정답 보기

in

dissolving away the exoskeleton of its prey, 구동사

2:42

먹이의 외골격을 녹이고

구동사

dissolving away: 서서히 녹아 사라짐

여기서 dissolving away는 먹이의 외골격이 조금씩 녹아 그 물질이 제거되거나 사라지는 것을 뜻합니다. away는 계속되는 과정과 그 결과를 강조합니다. 여기서 away는 먼 곳으로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 일부 동작 동사 뒤에서 away는 반복되거나 계속되는 동작이 무언가를 서서히 소모하거나 없앤다는 것을 나타낼 수 있습니다.

연습

이 문장에서 away는 dissolving에 어떤 뜻을 더하나요?

  1. 외골격이 서서히 녹아 그 물질이 사라진다.
  2. 외골격이 변하지 않은 채 더 멀리 이동한다.
  3. 녹는 과정이 잠시 멈춘다.
정답 보기

외골격이 서서히 녹아 그 물질이 사라진다.

and sucking out the juices. 구동사

2:45

체액을 빨아먹습니다.

구동사

sucking out the juices: 액체를 안쪽에서 바깥쪽으로 빨아내기

sucking out the juices는 흡입하는 힘으로 먹이의 내부에서 액체를 빼내는 것을 뜻합니다. 명사구 the juices는 suck의 목적어이고, out은 경로와 결과, 즉 액체가 안쪽에서 바깥쪽으로 나오는 것을 나타냅니다. 목적어가 명사일 때는 suck out the juices와 suck the juices out을 모두 쓸 수 있습니다. 액체가 나오는 곳을 밝힐 때는 suck the juices out of the prey라는 구조를 흔히 씁니다.

연습

안쪽에서 바깥쪽으로의 이동을 나타내는 말을 넣으세요: The device sucked ____ the liquid trapped in the tube.

정답 보기

out

But poisons and venoms aren't always all bad. 문법

2:46

하지만 독과 독액이 항상 나쁜 것만은 아닙니다.

문법

aren't always all bad: 부분 부정

aren't always all bad에서 aren't에 들어 있는 not은 always를 부정하고, all bad는 ‘완전히 나쁜’ 또는 ‘나쁜 영향만 있는’이라는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 독과 독액이 모든 상황에서 완전히 해로운 것은 아니라는 의미입니다. 이는 부분 부정으로, 어떤 경우에는 유익한 효과가 있을 가능성을 남깁니다. 독과 독액이 언제나 무해하다는 뜻은 아닙니다.

연습

여기서 aren't always all bad는 무슨 뜻인가요?

  1. 전혀 해롭지 않다.
  2. 해로울 수도 있지만 어떤 상황에서는 이점이 있을 수도 있다.
  3. 모든 상황에서 해롭다.
정답 보기

해로울 수도 있지만 어떤 상황에서는 이점이 있을 수도 있다.

For thousands of years,

2:49

수천 년 동안

humans have looked for ways to harness the power of these toxic compounds for good. 해설

2:50

인류는 이러한 독성 화합물의 힘을 유익하게 활용할 방법을 찾아왔습니다.

표현 묶음

have looked for ways to harness the power of ... for good: 힘을 유익하게 활용할 방법을 찾아왔다

look for ways to do something은 ‘무언가를 할 방법을 찾다’라는 뜻입니다. 여기서 have looked는 과거에 시작되어 아주 오랜 기간 계속된 노력을 나타냅니다. harness the power of something은 ‘강한 힘, 자원 또는 능력을 통제하여 효과적으로 활용하다’라는 뜻입니다. for good는 목적을 나타내며, 독성 화합물을 해를 끼치기 위해서가 아니라 유익한 결과를 내기 위해 사용한다는 의미입니다.

연습

look for ways to do 구조와 동사 harness를 사용해 문장을 완성하세요: Engineers are looking for ways ____ solar energy.

정답 보기

to harness

어휘 쓰임

for good: 영원히가 아니라 유익한 목적으로

여기서 for good은 ‘유익한 목적을 위해’ 또는 ‘해를 끼치지 않고 도움을 주기 위해’라는 뜻입니다. good은 사람들에게 이로운 것을 가리키는 명사로 쓰였습니다. harness the power of these toxic compounds라는 부분을 보면 이 힘을 어떻게 사용할지 설명하는 표현임을 알 수 있습니다. for good을 무조건 ‘영원히’라고 해석하면 안 됩니다. 그 흔한 뜻은 목적을 말하는 이 문맥에 맞지 않으므로, 주변 동작을 보고 뜻을 판단해야 합니다.

연습

다음 문장을 읽으세요. “The team used its popularity for good by collecting food for families.” 여기서 “for good”은 무슨 뜻인가요?

  1. 유익한 목적을 위해
  2. 무료로
  3. 영원히
정답 보기

유익한 목적을 위해

Today, we have all sorts of medicines that come from toxins.

2:54

오늘날에는 독소에서 유래한 다양한 의약품이 있습니다.

The poison from cone snails is used as a painkiller. 표현 묶음

2:57

청자고둥의 독은 진통제로 사용됩니다.

표현 묶음

is used as a painkiller: be used as + 역할

be used as + 명사구는 어떤 것이 특정한 역할이나 기능을 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 청자고둥의 독이 진통제 역할을 하며, as가 그 역할을 이끕니다. 수동형 be used는 사용하는 사람이 아니라 그 사물과 기능에 초점을 둡니다. as 뒤에는 a painkiller, a filter, a studio와 같은 명사구를 씁니다.

연습

그 방이 스튜디오 역할을 한다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: The empty room is used ____ a studio.

정답 보기

as

Many poisonous plants have been used to treat everything from malaria to irregular heartbeats. 표현 묶음

3:00

많은 유독 식물이 말라리아에서 불규칙한 심장 박동에 이르기까지 모든 것을 치료하는 데 사용되어 왔습니다.

표현 묶음

have been used to treat everything from X to Y: 현재까지의 수동적 용도와 넓은 범위

have been used to treat는 현재완료 수동태로, have been + 과거분사 형태입니다. 지금 이전의 여러 시점에 사람들이 그 식물을 치료에 사용했다는 뜻이며, 사용한 사람보다 식물에 초점을 둡니다. everything from X to Y는 두 끝점을 제시해 넓은 범위를 나타냅니다. 말라리아와 불규칙한 심장 박동은 그 범위를 보여 주는 예이므로, 이 표현은 그 두 질환만이 아니라 다른 많은 질환도 포함합니다.

연습

강조된 부분과 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 사람들이 그 식물을 단 한 번, 언급된 두 질환에만 사용했다.
  2. 지금 이전에 사람들이 언급된 두 예를 포함한 폭넓은 질환에 그 식물을 사용했다.
  3. 식물이 동작의 주체가 되어 말라리아와 불규칙한 심장 박동을 이용해 사람을 치료했다.
정답 보기

지금 이전에 사람들이 언급된 두 예를 포함한 폭넓은 질환에 그 식물을 사용했다.

And scorpion venom might one day be used to treat heart disease. 문법

3:04

그리고 전갈의 독액은 언젠가 심장병 치료에 사용될지도 모릅니다.

문법

might one day be used to...: 미래의 가능한 용도를 나타내기

might는 가능성을 나타내고, one day는 그 가능성을 시점이 정해지지 않은 미래에 둡니다. be used to treat는 수동태이므로, 그 물질은 동작의 주체가 아니라 치료에 쓰일 수 있는 수단으로 제시됩니다. might one day be used to...는 아직 확실하지도 이용할 수 있지도 않은 미래의 용도를 조심스럽게 설명합니다. 치료법이 이미 효과가 있거나 미래에 반드시 존재하게 된다는 뜻은 아닙니다.

연습

불확실한 미래의 용도를 나타내는 수동태 표현을 완성하세요: This sensor might one day ____ to detect fires earlier.

정답 보기

be used

So what should you do if something bites or poisons you? 전개 흐름

3:07

그렇다면 무언가에 물리거나 독에 중독되었을 때는 어떻게 해야 할까요?

전개 흐름

So what should you do if ...?로 실용적인 조언을 시작하기

이 질문에서 So는 앞의 설명을 실제 결론과 이어 줍니다. 즉, 주제가 위험을 이해하는 것에서 어떤 행동을 해야 하는지 판단하는 것으로 넘어갑니다. 여기서는 단순히 사실 하나를 더하는 ‘그래서’가 아니라 ‘지금까지의 내용을 바탕으로’에 가깝습니다. 화자는 청중이 소리 내어 답하기를 주로 바라는 것이 아닙니다. 이 질문은 다음 부분이 시작된다는 것을 알리고, 이어질 조언에 주의를 집중시킵니다. 설명을 앞으로 진행할 때 So + 질문을 자주 사용합니다.

연습

정보를 전달하는 발표에서 So로 시작하는 이 질문의 주된 기능은 무엇인가요?

  1. 앞의 설명에 나온 모든 세부 사항을 반복한다.
  2. 청중에게 발표를 끝내라고 요청한다.
  3. 설명에서 실용적인 조언으로 넘어간다.
정답 보기

설명에서 실용적인 조언으로 넘어간다.

Don't try any of the things you've seen on the internet or in movies. 말투와 의도

3:11

인터넷이나 영화에서 본 것들은 시도하지 마세요.

말투와 의도

Don't try any of the things ...로 직접적인 안전 경고하기

Don't try ...는 부정 명령문으로, 어떤 행동을 하지 말라고 듣는 사람에게 직접 말합니다. any of the things가 들어가면 경고가 그 집단의 모든 항목에 적용되어, 그중 어느 것도 시도해서는 안 된다는 뜻이 됩니다. you've seen on the internet or in movies 절은 things 뒤에 와서 화자가 어떤 것들을 말하는지 알려 줍니다. 목적어 역할의 관계사 that이 생략되었으며, 완전한 형태는 things that you've seen ...입니다. 문장 전체는 신뢰하기 어렵거나 위험할 수 있는 행동을 따라 하지 말라는 경고입니다.

연습

‘나열된 방법을 하나도 시도하지 않는다’라는 뜻의 구를 넣어 안전 경고를 완성하세요: Don't try ____ the tricks you've seen online.

정답 보기

any of

Don't try to capture and kill the animal that bit you,

3:14

당신을 문 동물을 잡아서 죽이려고 하지 말고,

and don't use a tourniquet or knife on your wound. 말투와 의도

3:17

상처에 지혈대나 칼을 사용하지 마세요.

말투와 의도

don't use X or Y on your wound: 직접적인 안전 금지 표현

명령문 don't use ...는 어떤 행동을 직접 금지합니다. use X on Y에서 on은 도구나 물질을 사용할 신체 부위 또는 표면을 나타냅니다. 여기서는 your wound가 그 행동의 대상입니다. don't의 부정 범위가 a tourniquet or knife 전체에 미치므로 두 물건 모두 금지됩니다. 즉, 어느 것도 사용하면 안 됩니다. tourniquet는 혈류를 제한하는 지혈대이지만, 이 문장은 현재 상황에서 지혈대나 칼을 상처에 사용하지 말라고 합니다.

연습

이 경고는 듣는 사람에게 어떻게 하라고 말합니까?

  1. 상처에 지혈대와 칼을 모두 사용하지 않는다.
  2. 지혈대나 칼 중 하나만 사용한다.
  3. 상처에 더 안전한 도구를 선택한다.
정답 보기

상처에 지혈대와 칼을 모두 사용하지 않는다.

Most importantly, don't panic. 전개 흐름

3:20

가장 중요한 것은 당황하지 않는 것입니다.

전개 흐름

Most importantly, ...로 최우선 사항 표시하기

Most importantly가 문장 앞에 오면 문장 전체의 정보를 정리하는 표현으로 기능합니다. 뒤에 이어지는 내용이 주변의 목록이나 논의에서 가장 높은 우선순위를 가진다는 것을 듣는 사람에게 알려 줍니다. panic이라는 동사만이 아니라 don't panic 절 전체를 수식합니다. 여러 지시, 이유 또는 생각을 제시한 뒤 가장 중요한 항목으로 주의를 이끌 때 사용할 수 있습니다. 정보를 중요도에 따라 배열하는 표현이며, 단순히 시간상 첫 번째 단계라는 뜻은 아닙니다.

연습

한 지시가 최우선임을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. Meanwhile, make sure everyone is safe.
  2. Most importantly, make sure everyone is safe.
  3. For example, make sure everyone is safe.
정답 보기

Most importantly, make sure everyone is safe.

Stay calm and seek medical attention. 표현 묶음

3:23

침착함을 유지하고 의사의 진찰을 받으세요.

표현 묶음

Stay calm and seek medical attention: 함께 제시된 두 가지 안전 지시

Stay calm은 당황하지 말고 감정을 가라앉히라는 뜻입니다. Seek medical attention은 의료 전문가에게 검사, 돌봄 또는 치료를 받으라는 뜻입니다. 여기서 attention은 무언가에 주의를 기울이는 행위가 아니라 의료적 돌봄을 뜻합니다. 기본형 동사 stay와 seek를 and로 연결하여 두 가지 직접적인 지시를 전달합니다. 이 구조는 둘 다 따라야 하는 행동을 함께 제시할 때 사용할 수 있습니다.

연습

안전 지침에서 seek medical attention은 무엇을 하라는 뜻인가요?

  1. 아무에게도 도움을 요청하지 않고 침착하게 기다린다.
  2. 의료 전문가에게 도움을 받는다.
  3. 의료 뉴스에 더 주의를 기울인다.
정답 보기

의료 전문가에게 도움을 받는다.

Treatment will mostly depend on what species you encountered. 표현 묶음

3:26

치료는 주로 어떤 종과 마주쳤는지에 따라 달라집니다.

표현 묶음

depend on what species you encountered: 결정 요인을 나타내는 구조

Depend on은 어떤 요인에 의해 결정되거나 그 요인에 따라 달라진다는 뜻이며, 전치사 on이 반드시 필요합니다. 여기서 what species you encountered는 치료를 결정하는 요인을 나타내는 내포절입니다. mostly는 종이 주된 요인이지만 반드시 유일한 요인은 아니라는 뜻을 더합니다. 내포절 안에서는 평서문 어순인 what species + you + encountered를 사용합니다. 직접 의문문의 어순인 what species did you encounter로 바꾸지 않습니다.

연습

고정 표현 depend on을 사용해 문장을 완성하세요: The cost will ____ what material you choose.

정답 보기

depend on

But if you forget the distinction between poison and venom 문법

3:30

하지만 독과 독액의 차이를 잊어버리고

and tell the paramedics that you were poisoned by a viper, 어휘 쓰임

3:32

구급대원에게 독사에게 'poison'되었다고 말하더라도,

어휘 쓰임

the paramedics: 응급 의료 전문가

Paramedics는 긴급 상황에서 환자의 상태를 평가하고 처치하도록 훈련받은 응급 의료 전문가입니다. 보통 환자가 병원에 도착하기 전 사고 현장이나 구급차 안에서 도움을 제공합니다. 여기서 the paramedics는 의심되는 살무사 물림을 알리고 응급 처치를 받을 사람들을 가리킵니다. 이 단어가 모든 의료인을 뜻하는 것은 아닙니다. 의사나 간호사도 응급 환자를 치료할 수 있지만, paramedic은 병원 도착 전 응급 의료를 담당하는 특정 직무를 가리킵니다.

연습

paramedic이라고 가장 정확하게 부를 수 있는 사람은 누구인가요?

  1. 병원 도착 전이나 이송 중에 응급 의료를 제공하는 훈련받은 전문가
  2. 병원 어디에서든 일하는 모든 의사나 간호사
  3. 사고 현장 주변의 교통을 통제하는 경찰관
정답 보기

병원 도착 전이나 이송 중에 응급 의료를 제공하는 훈련받은 전문가

어휘 쓰임

were poisoned by a viper: 일부러 부정확하게 쓴 표현

이 문장에서 were poisoned by a viper는 일부러 부정확하게 쓴 표현입니다. 살무사는 물어서 venom, 즉 독액을 몸속에 넣기 때문에 일상 영어에서는 were bitten by a viper라고 하는 편이 더 자연스럽습니다. 전문 용어인 envenomated는 독액이 몸속에 들어갔다는 뜻입니다. 이 표현은 poison과 venom의 구별을 소재로 농담합니다. 실제 요점은 응급 상황에서는 완벽한 용어를 고르는 것보다 뱀에 물렸다는 사실을 분명히 알리는 것이 더 중요하다는 것입니다.

연습

일반적인 응급 연락에서 살무사에게 물렸다는 사실을 가장 직접적이고 자연스럽게 알리는 문장은 무엇인가요?

  1. He was poisoned by a viper.
  2. He swallowed poison from a viper.
  3. He was bitten by a viper.
정답 보기

He was bitten by a viper.

they'll probably forgive you and treat you anyway. 말투와 의도

3:36

그들은 아마도 당신을 용서하고 어쨌든 치료해 줄 것입니다.

문법

if you forget ... and tell ...: 하나의 조건 안에 있는 두 동작

if절에는 주어 you를 함께 쓰는 두 동작, forget the distinction과 tell the paramedics가 들어 있습니다. and가 두 동작을 하나의 조건 안에서 연결하므로 tell부터 주절이 시작되는 것은 아닙니다. viper 뒤의 쉼표가 조건의 끝을 표시합니다. 주절은 they'll probably forgive you부터 시작하며 예상되는 결과를 말합니다. 긴 조건문에서는 먼저 if가 어디까지 이어지는지 찾은 뒤 결과 부분을 확인하면 됩니다.

연습

이 문장의 조건과 결과를 올바르게 구분한 설명은 무엇인가요?

  1. if절은 forget 뒤에서 끝나며, tell부터 주절이 시작된다.
  2. 문장 전체가 if절이며 주절은 없다.
  3. if절에는 forget과 tell이 모두 포함되며, 주절은 they'll probably forgive you부터 시작한다.
정답 보기

if절에는 forget과 tell이 모두 포함되며, 주절은 they'll probably forgive you부터 시작한다.

말투와 의도

probably forgive you and treat you anyway: 실수해도 괜찮다고 안심시키는 표현

여기서 forgive you는 법적·종교적 의미의 용서가 아니라 장난스럽게 한 말입니다. poison과 venom을 혼동해도 구급대원들이 그 실수를 문제 삼지 않는다는 뜻입니다. probably는 농담을 가볍게 들리게 할 뿐, 치료 여부가 정말 불확실하다는 뜻은 아닙니다. 문장 끝의 anyway는 ‘그럼에도’ 또는 ‘그래도’라는 뜻입니다. 용어를 잘못 써도 결과는 바뀌지 않으며, 구급대원들은 여전히 치료해 줄 것입니다.

연습

이 문장에서 treat you anyway는 무슨 뜻인가요?

  1. 용어를 잘못 사용했어도 그들은 여전히 치료해 줄 것입니다.
  2. 모든 단어를 고친 뒤에만 치료해 줄 것입니다.
  3. 실수는 용서하지만 치료는 거부할 것입니다.
정답 보기

용어를 잘못 사용했어도 그들은 여전히 치료해 줄 것입니다.