억만장자의 삶은 어떻게 다를까?: 영어 학습 노트

Forbes reports that in 2017, there was a record number of billionaires in the world, 표현 묶음

포브스의 보도에 따르면 2017년 전 세계 억만장자 수가 기록을 경신했으며,

2,043 to be exact. 표현 묶음

정확히는 2,043명입니다.

This number is quite small

이 숫자는 꽤 작게 느껴질 수 있는데,

when we consider that there are over 13 million millionaires in the world,

전 세계에 1,300만 명이 넘는 백만장자가 있다는 점을 고려하면 그렇습니다.

people that are sometimes referred to as high net worth individuals. 해설

이들은 때때로 고액 자산가라고 불리는 사람들입니다.

Although it is unlikely that any of us will become billionaires,

우리 중 누군가가 억만장자가 될 가능성은 낮지만,

if you are a White American with a good education,

당신이 좋은 교육을 받은 미국 백인이라면,

reports suggest that you can have as high as a 1 in 5 chance 문법

보고서에 따르면 평생 백만장자가 될 확률이

of becoming a millionaire by the time you die, 문법

무려 5분의 1에 달할 수 있다고 합니다.

but billionaire, that's a bridge too far 관용구

하지만 억만장자, 그것은 너무나 먼 이야기입니다.

for most but the extremely fortunate.

극도로 운이 좋은 사람들을 제외한 대부분의 사람들에게는요.

The psychological theory known as the happiness paradox

행복의 역설로 알려진 심리학 이론은

tells us wealth might not even make us happy, 문법

부가 우리를 행복하게 만들지 않을 수도 있다고 말합니다.

but you can judge that for yourself 표현 묶음

하지만 여러분이 직접 판단해 보실 수 있습니다.

after watching this episode of the Infographics Show,

인포그래픽 쇼의 이번 에피소드,

"How Is Life Different for Billionaires?"

'억만장자의 삶은 어떻게 다를까?'를 시청하신 후에요.

Don't forget to subscribe and click the bell button

구독과 종 모양 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

so that you can be part of our notification squad.

그래야 저희의 알림 스쿼드에 합류하실 수 있습니다.

First of all,

먼저,

we can't exactly say how all billionaires live.

모든 억만장자가 어떻게 사는지 정확히 말할 수는 없습니다.

We can, however,

그러나 우리는

take a look at some billionaires

몇몇 억만장자들을 살펴보고

and perhaps see if there are recurring traits for many of them.

아마도 그들 중 많은 사람에게 공통된 특징이 있는지 알아볼 수는 있습니다.

For instance, Bill Gates is said to live quite frugally, 문법

예를 들어, 빌 게이츠는 지구상에서 가장 부유한 사람임에도 불구하고

even though he's the richest man on the planet, 문법

꽤 검소하게 사는 것으로 알려져 있습니다.

while Indian billionaire Mukesh Ambani,

반면 인도의 억만장자 무케시 암바니는

born in a home,

한 저택에 살고 있는데,

which many people might say

많은 사람들은 이 집이

is the most lavish abode one could buy. 어휘 쓰임

돈으로 살 수 있는 가장 호화로운 거처라고 말할 것입니다.

His skyscraper, called Antilia,

안틸리아라고 불리는 그의 고층 건물은

is 27 stories high

27층 높이이며

and cost him around $1 billion.

건축하는 데 약 10억 달러가 들었습니다.

He's worth around $23 billion,

그의 재산은 약 230억 달러에 달하며,

give or take a few billion, 표현 묶음

어떤 출처를 읽느냐에 따라

depending on which source you read. 문법

몇 십억 달러의 오차는 있겠지만요.

We used Forbes real-time rankings.

우리는 포브스의 실시간 순위를 사용했습니다.

Bill Gates is worth around $86 billion,

빌 게이츠의 재산은 약 860억 달러에 달하며,

and his Medina, Washington estate

워싱턴 주 메디나에 있는 그의 저택은

cost him just $63 million to build.

짓는 데 단 6,300만 달러밖에 들지 않았습니다.

While still lavish,

여전히 호화롭긴 하지만,

this might give you an idea 표현 묶음

이러한 사실은 억만장자들의 라이프스타일이

of how these billionaires have dissimilar lifestyles.

얼마나 서로 다른지 짐작하게 해 줄 것입니다.

Nonetheless, they both have huge houses

그럼에도 불구하고 두 사람 모두 엄청난 부 때문에

and no doubt their lives have many similarities 말투와 의도

거대한 집을 가지고 있고

because of their great wealth.

그들의 삶에 많은 유사점이 있다는 것은 의심할 여지가 없습니다.

But not all billionaires live in mansions, estates,

하지만 모든 억만장자가 대저택, 사유지,

or luxurious high-rises.

또는 호화로운 고층 아파트에 사는 것은 아닙니다.

In 2017,

2017년에,

Forbes put Warren Buffett

포브스는 워런 버핏을

in the top five of richest people in the world

세계에서 가장 부유한 5인 중 한 명으로 선정했으며,

at $75.6 billion,

재산은 756억 달러에 달했습니다.

but he lives in a house

하지만 그는 네브래스카 주 오마하의 작은 동네에 있는,

in a small neighborhood of Omaha, Nebraska

1958년에 31,500달러를 주고 산

that he bought for $31,500 in 1958.

집에 살고 있습니다.

That would be about $250,000 in today's money, 표현 묶음

오늘날 가치로는 약 25만 달러에 해당하며,

although it's said his property is currently worth about $650,000,

비록 현재 그의 부동산 가치가 약 65만 달러로 추정된다고는 하지만,

according to Realtor.com,

Realtor.com에 따르면,

that is only slightly more than their average 3.3 bedroom, 2.6 bathroom house

이는 2016년 말

listed on their site

그들의 사이트에 등록된

at the end of 2016.

평균적인 침실 3.3개, 욕실 2.6개짜리 집보다 약간 더 비싼 수준입니다.

That cost was a little over $400,000.

그 평균 가격은 40만 달러가 조금 넘었습니다.

Talking about the house,

집에 대해 이야기하면서,

Buffett said, "I'm happy there.

버핏은 "저는 그곳에서 행복합니다.

I'd move if I thought I'd be happier someplace else." 문법

다른 곳에서 더 행복할 것 같았다면 벌써 이사했을 겁니다."라고 말했습니다.

Still, the house is guarded

그래도 그 집은 경비원들이 지키고 있으며,

and there are plenty of security cameras.

보안 카메라도 많이 설치되어 있습니다.

Ingvar Kamprad,

스웨덴의 이케아(IKEA) 창립자인

the Swedish founder of IKEA,

잉바르 캄프라드 역시

is also not too fond on being extravagant. 문법

사치하는 것을 그리 좋아하지 않습니다.

While his net worth has fallen sharply over the recent years, 표현 묶음

최근 몇 년 동안 그의 순자산이 급격히 떨어져서,

and he's now said to be worth just $6 billion,

수십억 달러가 줄어들고

down many billions,

이제 그의 재산은 단 60억 달러로 알려져 있지만,

he might not need the cash.

그는 현금이 필요 없을지도 모릅니다.

While some people say he's stingy, 어휘 쓰임

어떤 사람들은 그가 인색하다고 말하지만,

others just say he doesn't enjoy living the lavish lifestyle.

다른 사람들은 그가 그저 호화로운 삶을 즐기지 않을 뿐이라고 말합니다.

Business Insider wrote in 2016

비즈니스 인사이더는 2016년에

that he lives in a one-story home,

그가 단층집에 살고,

sometimes takes the bus,

가끔 버스를 타며,

flies economy, 표현 묶음

이코노미 클래스를 타고,

and drives a decades-old Volvo. 문법

수십 년 된 볼보를 몬다고 보도했습니다.

So it's not all glamour and decadence

그러니 우리 억만장자들의 삶이

for our billionaires.

항상 화려하고 타락한 것만은 아닙니다.

But one thing is certain for most,

하지만 대부분의 사람들에게 확실한 한 가지는,

many of them just don't go out in the street

그들 중 상당수는 우리처럼 거리로 나가

and walk around as we do.

돌아다니지 않는다는 것입니다.

In fact, according to some sources,

사실, 일부 출처에 따르면,

billionaires work their socks off 관용구

억만장자들은 발바닥에 땀이 나도록 일하며

and don't have very much free time.

자유 시간이 별로 없다고 합니다.

Co-founder of Google,

구글의 공동 창업자인

Larry Page,

래리 페이지는

said he would sometimes work around the clock, 관용구

가끔 하루 24시간 내내,

literally 24 hours a day.

말 그대로 밤낮없이 일하곤 했다고 말했습니다.

Elon Musk,

테슬라와 스페이스X의 주역인

the man behind Tesla and SpaceX,

일론 머스크는,

says you need to be putting in around 100 hours a week 구동사

남들보다 앞서 나가기 위해서는

just to get ahead of the rest. 표현 묶음

일주일에 약 100시간을 투자해야 한다고 말합니다.

In fact,

실제로,

if we look at what Elon Musk does on average,

일론 머스크의 평소 일과를 살펴보면,

the man seems to be pretty busy.

이 사람은 꽤 바쁜 것 같습니다.

Not all billionaires are still at the forefront of their industry, 관용구

모든 억만장자가 여전히 업계의 최전선에 있는 것은 아니지만,

but let's take a look at the average day in the life of Elon Musk. 표현 묶음

일론 머스크의 평균적인 하루를 한번 살펴볼까요.

Fortunately, Musk has let this be known,

다행히 머스크가 이를 알려주었기 때문에,

so we can give you a rundown. 표현 묶음

저희가 그 요약을 전해드릴 수 있습니다.

He gets up at 7:00 a.m.

그는 6시간 수면 후

after 6 hours of sleep.

오전 7시에 일어납니다.

He often skips breakfast,

아침 식사를 거르는 경우가 많지만,

but never forgo a shower. 어휘 쓰임

샤워는 절대 거르지 않습니다.

He divides his work between Tesla and SpaceX,

그는 테슬라와 스페이스X 사이에서 업무를 나누며,

which adds up to about 82 hours at work. 구동사

업무 시간은 총 82시간에 달합니다.

He even sometimes puts in more hours on the weekend,

그는 심지어 주말에 더 많은 시간을 투자하기도 하지만,

but also enjoys spending time with his sons.

동시에 아들들과 시간 보내는 것도 즐깁니다.

He tries to never work on Sundays

일요일에는 절대 일하지 않으려고 노력하며,

and instead travels or hangs out at his Bel Air mansion.

대신 여행을 가거나 벨 에어에 있는 자신의 저택에서 시간을 보냅니다.

He doesn't eat much,

그는 식사를 많이 하지는 않지만,

but will sometimes go crazy during business meals.

하지만 비즈니스 식사 중에는 가끔 엄청나게 먹기도 합니다.

He also admitted to being kind of addicted to Diet Coke, 해설

그는 또한 자신이 다이어트 콜라에 중독되어 있다고 인정했는데,

something he isn't too proud of.

그가 그리 자랑스러워하지 않는 부분입니다.

He says he also finds time to go to the gym twice a week,

그는 일주일에 두 번 체육관에 갈 시간을 내며,

and he says he is a passionate reader of novels

자신이 소설과

and non-fiction books.

논픽션 책의 열렬한 독자라고 말합니다.

But, like most billionaires,

하지만 대부분의 억만장자들과 마찬가지로,

you won't find Musk just wandering around any old high street. 어휘 쓰임

머스크가 평범한 번화가를 그냥 돌아다니는 모습은 볼 수 없을 것입니다.

In fact, according to an article in the British media,

실제로 영국 매체의 한 기사에 따르면,

even London's multi-millionaires won't go out without a bodyguard,

런던의 수백만 장자들조차도 경호원 없이는 외출하지 않으며,

which apparently costs around $500 for one man for one day.

이 비용은 하루에 한 명당 약 500달러라고 합니다.

Many of them travel by private helicopter

그들 중 많은 사람들이 개인 헬리콥터로 이동하며

and do not take public transport anywhere. 표현 묶음

어디를 가든 대중교통을 이용하지 않습니다.

Other media reported that Facebook's Mark Zuckerberg

다른 매체들은 페이스북의 마크 저커버그가

has around 16 bodyguards

실리콘 밸리에 있는 자신의 집에서

working shifts at his home in Silicon Valley. 표현 묶음

교대로 근무하는 약 16명의 경호원을 두고 있다고 보도했습니다.

In fact,

사실,

it's reported that his neighbors have even complained

그의 이웃들은 심지어

about all those guards illegally taking up parking spots 구동사

그 모든 경호원들이 동네의 주차 공간을 불법으로 차지하는 것에 대해

in the neighborhood.

불만을 제기한 적도 있다고 합니다.

In fact, way back in 2008,

사실, 지난 2008년에

Forbes interviewed Russ Alan Prince,

포브스는 개인 자산 조사 회사인

president of the private wealth research firm

프린스 앤 어소시에이츠의 사장,

Prince and Associates,

러스 앨런 프린스를 인터뷰했는데,

who told them that 98% of people with over just $25 million

그는 단 2,500만 달러 이상을 가진 사람들의 98%가

have spent money on special security services.

특별한 보안 서비스에 돈을 쓰고 있다고 그들에게 말했습니다.

This might be hiring Navy SEALs

여기에는 네이비 실을 고용하거나

or even employing high-tech security robots

집에 침입한 자를 제압할 수 있는

that can take down home intruders. 구동사

최첨단 보안 로봇을 고용하는 것도 포함될 수 있습니다.

So, even with all that wealth,

따라서, 이 모든 부를 가지고 있다 하더라도,

you could say a billionaire's life is somewhat made unhappy at times

억만장자의 삶은 때로는

from fear of being a victim of robbery

강도나 납치의 피해자가 될 수 있다는 두려움 때문에

or kidnapping.

다소 불행해지기도 한다고 말할 수 있습니다.

Maybe they counter this by eating loads of amazing food. 문법

어쩌면 그들은 엄청나게 맛있는 음식을 잔뜩 먹으며 이를 상쇄할지도 모릅니다.

Well, not Warren Buffett,

글쎄요, 워런 버핏은 아닙니다.

who famously said he lives on fast food and Coca-Cola. 구동사

그는 자신이 패스트푸드와 코카콜라를 먹고 산다고 말한 것으로 유명하죠.

He's apparently been eating McDonald's for breakfast for many years,

그는 수년 동안 아침 식사로 맥도날드를 먹어온 것으로 알려져 있지만,

but being a big shareholder in the fast food company,

그 패스트푸드 회사의 대주주로서

maybe he's just advertising.

어쩌면 그는 그저 광고를 하고 있는 것일지도 모릅니다.

Richard Branson once said he drinks 20 cups of tea a day,

리처드 브랜슨은 하루에 20잔의 홍차를 마신다고 말한 적이 있으며,

while Donald Trump also loves his junk food.

도널드 트럼프도 정크 푸드를 아주 좋아합니다.

But this surely is all talk for the media.

하지만 이것은 분명 언론을 위한 빈말일 것입니다.

Some of these people must eat well.

이 사람들 중 일부는 분명 잘 먹고 있을 것입니다.

In fact,

실제로,

many reports suggest a lot of the world's billionaires hire chefs,

많은 보고서에 따르면 전 세계 억만장자 중 상당수가 요리사를 고용하며,

sometimes Michelin-starred. 문화 배경

때로는 미슐랭 스타를 받은 요리사를 고용하기도 합니다.

These might work in the house

이들은 집에서 일하거나

or even on a private yacht.

개인 요트에서 일할 수도 있습니다.

Many billionaires own private yachts.

많은 억만장자들이 개인 요트를 소유하고 있습니다.

The Sheikh of Dubai

두바이의 셰이크(통치자)는

apparently owns a $350 million yacht.

분명 3억 5,000만 달러짜리 요트를 소유하고 있습니다.

Chelsea soccer club owner Roman Abramovich

첼시 축구 클럽의 구단주 로만 아브라모비치는

owns a yacht called the Eclipse,

이클립스라는 이름의 요트를 소유하고 있으며,

which has an estimated value of $450 million to $1.2 billion.

그 가치는 4억 5,000만 달러에서 12억 달러로 추정됩니다.

It even has a submarine attached to it.

잠수함까지 달려 있습니다.

One of the world's most expensive yachts,

세계에서 가장 비싼 요트 중 하나로,

with a value of $1 billion plus,

가치가 10억 달러가 넘는

doesn't seem to have an owner yet.

어떤 요트는 아직 주인이 없는 것 같습니다.

That's called The Streets of Monaco.

그 배의 이름은 '모나코의 거리(The Streets of Monaco)'입니다.

The most expensive yacht,

가장 비싼 요트인

The History Supreme,

'히스토리 수프림(The History Supreme)'은

was commissioned by a Malaysian businessman 어휘 쓰임

한 말레이시아 사업가가

for $4.8 billion.

48억 달러에 주문 제작한 것입니다.

Apparently,

보아하니,

the yacht cost him around a third of his net worth. 문법

이 요트 비용은 그의 순자산의 약 3분의 1에 달했습니다.

So,

자,

what would you do with a billion dollars or more? 문법

당신에게 10억 달러 이상이 있다면 무엇을 하시겠습니까?

Would you live similar to the way you do now

지금과 비슷하게 살겠습니까,

or would you become very extravagant?

아니면 아주 사치스러워지겠습니까?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Also,

또한,

be sure to check out our other video called "What If the World Was One Country?"

'만약 세계가 하나의 국가라면?'이라는 저희의 다른 영상도 꼭 확인해 보세요.

Thanks for watching,

시청해 주셔서 감사합니다.

and as always,

항상 그렇듯이,

don't forget to like, share, and subscribe.

좋아요, 공유, 구독을 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 만나요.