흑사병 의사들은 왜 새 부리 가면을 썼을까?: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
745단어 151단어/분

동영상 소개: 부리 모양 가면을 쓴 흑사병 의사라는 익숙한 이미지를 중세 흑사병과 구분하고, 이 복장이 17세기 서유럽에서 등장한 과정을 살펴봅니다. 복장의 바탕이 된 미아스마 이론, 실제 보호 효과를 판단하기 어려운 이유, 전근대 치료법, 현대의 감염병 대응과의 차이를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. swept across large parts of Afro-Eurasia — 정형 표현과 연어: sweep across가 질병이 광대한 지역으로 빠르고 거세게 퍼지는 모습을 나타내며, 중립적인 spread보다 이동감·범위·위력을 강하게 전달한다는 점을 배웁니다. 화재, 사회운동, 소식이 확산되는 상황에도 적용할 수 있습니다. 2. not enough information survives to know whether — 담화·스토리텔링·수사: 역사 기록이 충분히 남아 있지 않아 확실히 판단할 수 없다는 증거의 한계를 표시하는 방식입니다. 추측을 사실처럼 말하지 않고 인물, 사건, 결과에 관한 결론을 유보할 때 이 구조를 활용할 수 있습니다. 3. While a massive plague outbreak is unlikely at this point, — 문법과 문장 패턴: 문두의 while절이 먼저 안심할 만한 사실을 인정한 뒤, 미래 팬데믹이라는 더 넓은 위험으로 논지를 전환하는 양보 구조임을 이해합니다. 한계를 인정하면서도 핵심 결론을 유지하는 균형 잡힌 주장을 만들 수 있습니다.

해설 목록

The year is 1656. 전개 흐름

0:07

때는 1656년입니다.

전개 흐름

The year is 1656: 역사적 현재를 사용한 도입

이 문장은 현재형 is를 사용해 1656년을 관객의 눈앞에 있는 시간적 배경으로 제시합니다. 화자가 실제로 살고 있는 현재가 1656년이라는 뜻은 아닙니다. The year is + 연도는 사건이 시작되기 전에 시대적 배경을 간결하게 제시하는 구조입니다. 다큐멘터리와 이야기에서는 이러한 역사적 현재가 과거의 사건을 지금 일어나는 것처럼 생생하게 만들고 다음 내용을 준비해 줍니다.

연습

다큐멘터리가“The year is 1804.”로 시작합니다. 여기서 현재형 is는 어떤 역할을 하나요?

  1. 관객을 1804년의 이야기 장면 속으로 이끕니다.
  2. 화자가 실제로 1804년에 살고 있다는 뜻입니다.
  3. 1804년이 미래에 올 것이라고 예측합니다.
정답 보기

관객을 1804년의 이야기 장면 속으로 이끕니다.

Your body is wracked by violent chills. 표현 묶음

0:09

당신의 몸은 극심한 오한으로 괴롭습니다.

표현 묶음

is wracked by violent chills: 심한 오한에 시달리다

is wracked by violent chills에서 수동형 be wracked by + 명사는 몸이 어떤 것에 심하게 시달리는 상태임을 나타냅니다. violent chills는 단순히 날씨가 춥다는 뜻이 아니라, 심하게 추위를 느끼며 통제하기 어렵게 떠는 증상을 말합니다. 이 표현은 증상이 주는 충격과 고통을 강조하므로 생생하고 강한 느낌을 줍니다. be wracked by pain이나 be wracked by guilt처럼 심한 통증이나 괴로운 감정에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

be wracked by의 올바른 과거형으로 문장을 완성하세요: After the crash, he ____ terrible pain.

정답 보기

was wracked by

Your head pounds,

0:13

머리는 깨질 듯이 아프고,

your muscles are too weak to sit up, 문법

0:14

근육에 힘이 없어 일어날 수도 없으며,

문법

too weak to sit up: 너무 약해서 일어나 앉을 수 없는

too + 형용사 + to + 동사는 어떤 성질의 정도가 너무 커서 뒤의 동작을 할 수 없다는 뜻입니다. 여기서 too weak to sit up은 근육이 너무 약해 몸을 일으켜 앉을 수 없다는 뜻입니다. sit up은 누운 자세에서 상체를 일으켜 똑바로 앉는다는 뜻이지, 단순히 앉아 있는 상태를 뜻하지는 않습니다.

연습

괄호 안의 단어와 too + 형용사 + to + 동사 구조를 사용해 문장을 완성하세요: After the race, Leo was ____ to walk home. (tired)

정답 보기

too tired

and you feel like rancid hard-boiled eggs

0:17

상한 삶은 달걀 같은 것들이

are squeezing out of your neck and armpits.

0:19

목과 겨드랑이에서 비집고 나오는 듯한 느낌이 듭니다.

In your feverish state, 표현 묶음

0:23

열이 펄펄 끓는 상태에서,

you see a strange-looking man approach,

0:25

당신은 이상하게 생긴 남자가 다가오는 것을 봅니다.

표현 묶음

In your feverish state: 열이 나는 상태에서

In your feverish state는 주요 사건이 일어날 때의 상태를 먼저 제시하는 문두 전치사구입니다. '열이 나는 동안'이라는 뜻이며, 열 때문에 보이는 것이 영향을 받을 수 있음을 암시합니다. in + 소유 한정사 + 형용사 + state 구조는 사람의 신체적 또는 정신적 상태를 먼저 밝혀 뒤의 행동이나 지각에 배경을 제공합니다.

연습

in + 소유 한정사 + 형용사 + state를 자연스럽게 사용하여 행동의 배경이 된 상태를 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. In his state confused, he entered the wrong room.
  2. At his confused state, he entered the wrong room.
  3. In his confused state, he entered the wrong room.
정답 보기

In his confused state, he entered the wrong room.

his face obscured by a beak-like mask, 문법

0:27

그의 얼굴은 새 부리 모양의 마스크에 가려져 있고,

문법

his face obscured by ...: 명사구 + 과거분사 독립구문

이것은 독립구문입니다. 명사구 his face 뒤에 과거분사 obscured와 by로 시작하는 부분이 이어집니다. 이 단위에는 자체적인 유한동사가 없으며, 주변 절에 인물의 상태를 간결하게 덧붙입니다. his face는 동작을 받는 대상이므로 obscured by a beak-like mask는 가면 때문에 얼굴을 알아보기 어렵다는 뜻입니다. with his face obscured by ... 또는 and his face was obscured by ...로 풀어서 이해할 수 있습니다.

연습

다음 문장에서 뒤에 덧붙은 부분은 무엇을 의미합니까: The cyclist arrived, his jacket torn in the fall.

  1. 그의 재킷이 넘어지는 과정에서 찢어졌다는 정보를 덧붙인다.
  2. 그의 재킷이 넘어지는 과정에서 찢어졌는지 묻는다.
  3. 그의 재킷이 넘어지는 과정에서 무언가를 찢었다고 말한다.
정답 보기

그의 재킷이 넘어지는 과정에서 찢어졌다는 정보를 덧붙인다.

his body covered from head to toe. 관용구

0:30

몸은 머리부터 발끝까지 덮여 있습니다.

관용구

covered from head to toe: 머리부터 발끝까지 온몸이 가려진 상태

From head to toe는 머리 꼭대기부터 발끝까지, 즉 온몸에 걸쳐 있다는 뜻의 고정 표현입니다. 머리와 발가락만을 가리키는 것이 아니라 범위가 몸 전체에 미친다는 점을 강조합니다. 여기서 covered from head to toe는 그 사람의 온몸이 가려져 있다는 뜻입니다. 어떤 상태가 온몸에 미칠 때 dressed, soaked, dirty 같은 말 뒤에도 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

연습

‘온몸에 걸쳐’라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: After the muddy race, Leo was dirty from ____.

정답 보기

head to toe

He examines you,

0:33

그가 당신을 진찰하는데,

and even without seeing his face, 문법

0:34

그의 얼굴을 보지 않고도

you know the diagnosis.

0:36

당신은 진단 결과를 알고 있습니다.

문법

even without seeing ...: 어떤 행동을 하지 않고도

even without + -ing는 필요해 보이는 행동을 하지 않았는데도 어떤 사실이 여전히 성립하거나 어떤 일이 가능함을 나타냅니다. 이 문장에서는 얼굴을 보는 것이 유용한 단서처럼 보이지만, 다른 단서만으로도 진단을 알 수 있다는 점을 강조합니다. without은 전치사이므로 뒤에 동사가 오면 -ing형을 씁니다. 예: without seeing, without asking, without knowing. even은 빠진 행동과 그래도 가능한 결과 사이의 대조를 강조합니다.

연습

even without + -ing 구조와 괄호 안의 단어를 사용해 문장을 완성하세요: Even ____ the full report, Maya understood the main problem. (read)

정답 보기

without reading

You have the plague.

0:38

당신은 페스트에 걸렸습니다.

The plague stands out as one of the most terrifying and destructive diseases in human history. 표현 묶음

0:40

페스트는 인류 역사상 가장 끔찍하고 파괴적인 질병 중 하나로 꼽힙니다.

표현 묶음

stands out as one of the most ...: 가장 ...한 것 중 하나로 두드러지다

stand out as는 특정 종류의 사람이나 사물로서 특히 눈에 띄거나 두드러진다는 뜻입니다. 여기서는 페스트를 다른 질병들과 비교해 강하게 평가합니다. one of the most + 형용사 + 복수 명사는 어떤 대상을 최상위 집단에 포함시키는 표현이며, 그것 하나만이 유일하게 가장 극단적이라는 뜻은 아닙니다. 두 형용사가 같은 복수 명사를 꾸밀 때는 one of the most terrifying and destructive diseases처럼 most 뒤에서 함께 연결할 수 있습니다.

연습

이 수업에서 배운 평가 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The new bridge ____ impressive engineering projects in the region.

정답 보기

stands out as one of the most

It swept across large parts of Afro-Eurasia in three separate pandemics, 표현 묶음

0:46

그것은 세 번의 별개 팬데믹으로 아프리카와 유라시아의 넓은 지역을 휩쓸었고,

표현 묶음

swept across large parts of Afro-Eurasia: 아프로유라시아의 넓은 지역을 빠르게 휩쓸었다

이 문장에서 swept across는 질병의 확산을 지도 위로 파도가 밀려가듯 빠르고 강력하며 광범위한 움직임으로 표현합니다. 빗자루로 실제로 쓴다는 뜻은 아닙니다. large parts of Afro-Eurasia는 그 대륙권의 넓은 지역을 뜻하며, 모든 장소를 의미하지는 않습니다. 재사용할 수 있는 sweep across + 장소 구조는 어떤 것이 넓은 지역에 빠르게 영향을 미칠 때 자주 쓰입니다.

연습

산불이 넓은 지역을 빠르게 이동하는 모습으로 표현된 문장은 어느 것입니까?

  1. The wildfire spread slowly through a few bushes over several weeks.
  2. The wildfire swept across the dry valley within hours.
  3. Workers swept ash from the valley floor after the fire.
정답 보기

The wildfire swept across the dry valley within hours.

starting in the 6th, 14th, and 19th centuries,

0:50

6세기, 14세기, 19세기에 시작되어,

killed tens of millions of people, 표현 묶음

0:55

수천만 명의 사람들의 목숨을 앗아갔으며,

표현 묶음

tens of millions of people: 수천만 명

tens of millions of people는 천만 명 단위가 여러 개라는 뜻의 어림수로, 보통 약 2천만에서 9천만 명을 나타내며 정확한 숫자는 아닙니다. 정확한 합계를 모르거나 굳이 밝힐 필요가 없을 때 규모를 전달합니다. 이 어림수 구조에서는 tens 뒤에 of가 오고, millions는 복수형이며, 또 다른 of가 명사를 연결합니다: tens of millions of + 복수 가산 명사. 정확한 숫자와 함께 쓸 때는 million을 단수형으로 쓰고 명사 앞에 of를 두지 않습니다: twenty million people.

연습

시청자 수가 대략 수천만 명 규모임을 나타내는 문장은 어느 것입니까?

  1. The program reached twenty million viewers.
  2. The program reached millions of viewers.
  3. The program reached tens of millions of viewers.
정답 보기

The program reached tens of millions of viewers.

and had in the best of cases about a 40% survival rate. 표현 묶음

0:58

최상의 경우에도 생존율은 약 40%에 불과했습니다.

표현 묶음

in the best of cases: 가능한 가장 유리한 상황

in the best of cases는 ‘가능한 상황 중 조건이 가장 유리할 때’라는 뜻입니다. 여기서 cases는 의료상의 환자나 개별 질병 사례가 아니라 가능한 상황을 뜻합니다. 이 표현을 about a 40% survival rate 앞에 두어 화자는 40%를 낙관적인 최선의 수치로 제시합니다. 조건이 덜 유리하면 생존율은 더 낮아질 수 있습니다.

연습

이 문장이 암시하는 것은 무엇인가요? In the best of cases, we will arrive by midnight.

  1. 자정은 평균 도착 시각이다.
  2. 자정 전에 도착하는 것이 보장되어 있다.
  3. 자정까지 도착하는 것이 가장 낙관적인 결과이다.
정답 보기

자정까지 도착하는 것이 가장 낙관적인 결과이다.

The European plague doctor,

1:04

유럽의 페스트 의사는,

with his beaked mask and wizard-like robes,

1:05

부리 모양의 마스크와 마법사 같은 가운을 입고 있어,

is one of the images most popularly associated with plague today. 표현 묶음

1:08

오늘날 페스트와 가장 대중적으로 연관되는 이미지 중 하나입니다.

표현 묶음

associated with plague today: 오늘날 사람들의 인식 속 연관성

be associated with는 어떤 것이 사람들의 인식, 경험 또는 대중적 이미지 속에서 다른 것과 연결되어 있음을 뜻합니다. 이 문장에서는 오늘날 사람들이 흑사병 의사의 외형을 흑사병과 흔히 연결합니다. 이 표현은 연관성을 나타내며 반드시 직접적인 인과 관계를 뜻하지는 않습니다. today는 이러한 대중적 이미지의 시간 범위를 오늘날로 한정합니다.

연습

학습한 표현에 필요한 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: In many cultures, white is associated ____ purity.

정답 보기

with

He's often found in books and films

1:13

그는 책이나 영화에서 자주 등장합니다

about the 14th century pandemic known as the Black Death. 문화 배경

1:15

흑사병으로 알려진 14세기 팬데믹에 관한.

문화 배경

known as the Black Death: 흑사병으로 알려진

The Black Death는 14세기 중반 유럽과 인근 지역에 퍼진 파괴적인 대유행을 가리키는 통상적인 이름입니다. 여기서는 고유한 역사적 명칭이며, 말 그대로 검은색과 관련된 죽음을 뜻하지 않습니다. known as the Black Death에서 known as는 이 14세기 대유행이 널리 알려진 이름을 소개합니다.

연습

이 문장에서 the Black Death는 무엇을 가리키나요?

  1. 14세기에 일어난 특정한 대규모 대유행
  2. 검은색과 관련된 모든 죽음
  3. 현대의 의료 시술
정답 보기

14세기에 일어난 특정한 대규모 대유행

The only problem is, 전개 흐름

1:20

유일한 문제는,

전개 흐름

The only problem is, ...: 핵심 문제를 제시하기

The only problem is,라는 도입부는 담화의 흐름을 알려 주는 표지입니다. 그럴듯하거나 잘될 것처럼 들리는 생각 뒤에 나와, 앞선 인상을 약화하거나 뒤집을 수 있는 문제로 주의를 돌립니다. 화자는 이어지는 내용을 핵심 문제로 제시합니다. 이 도입부를 들으면 다음 절에서 장애물, 정정 내용 또는 반전이 나올 것이라고 예상할 수 있습니다.

연습

The only problem is, 다음에는 보통 어떤 내용이 나올 것으로 예상해야 하나요?

  1. 핵심 문제 또는 정정 내용
  2. 새로운 정보를 더하지 않는 반복
  3. 관련 없는 주제로의 전환
정답 보기

핵심 문제 또는 정정 내용

that's about as accurate as placing a modern surgeon 문법

1:21

그것이 마치 현대의 외과 의사를

at the court of Louis XIV in Versailles. 문화 배경

1:25

베르사유 궁전의 루이 14세 궁정에 배치하는 것만큼이나 부정확하다는 것입니다.

문법

about as accurate as placing: 반어적인 비교

about as accurate as placing ...에서는 about as + 형용사 + as 형태로 앞의 주장을 뒤에 이어지는 행동과 비교합니다. about은 두 대상이 ‘대략 같은 정도로 정확하다’는 뜻이 되게 합니다. 하지만 비교 대상이 명백히 터무니없는 시대적 불일치이므로 accurate는 칭찬이 아니라 반어입니다. 화자는 앞의 주장도 그만큼 부정확하다는 뜻으로 말합니다. 잘못된 점이 바로 보이는 비교를 선택해 비판을 더 생생하게 만드는 표현입니다.

연습

“That claim is about as accurate as guessing with your eyes closed,”에서 화자는 무슨 뜻으로 말합니까?

  1. 그 주장은 매우 정확합니다.
  2. 그 주장은 아무것과도 비교되지 않습니다.
  3. 그 주장은 매우 부정확합니다.
정답 보기

그 주장은 매우 부정확합니다.

문화 배경

the court of Louis XIV in Versailles: 베르사유의 루이 14세 궁정

여기서 court는 법원이 아니라 군주의 왕실과 그 주변 사람들을 뜻합니다. Louis XIV는 베르사유와 밀접하게 연관된 프랑스 왕으로, 17세기 후반에는 그곳을 중심으로 궁정이 운영되었습니다. 이 배경만으로도 문장의 시대적 불일치가 드러납니다. 현대 외과 의사는 루이 14세의 왕실 궁정에 속할 수 없습니다. 따라서 이 장면은 비판받는 주장이 역사적으로 잘못된 시대에 놓여 있음을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 the court of Louis XIV는 무엇을 뜻합니까?

  1. 베르사유에 있는 테니스 코트
  2. 루이 14세의 왕실과 그 주변 사람들
  3. 루이 14세와 관련된 사건을 재판하는 법원
정답 보기

루이 14세의 왕실과 그 주변 사람들

The confusion is understandable, though. 전개 흐름

1:28

하지만 그런 혼동은 이해할 만합니다.

전개 흐름

“The confusion is understandable, though.”에서 문장 끝 though의 역할

여기서 문장 끝의 though는 주요 진술 뒤에 양보의 뜻을 덧붙입니다. 앞에서 내용을 바로잡았지만, 그런 혼란이 생긴 것은 여전히 이해할 만하다는 뜻입니다. though를 끝에 두면 먼저 이해를 나타내는 내용을 말한 뒤, 그것이 앞의 내용과 균형을 이루는 반대 관점임을 표시할 수 있습니다. 정정을 철회하지 않으면서 말투를 부드럽게 만듭니다.

연습

“The first explanation was incorrect. The confusion is understandable, though,”에서 문장 끝의 though는 어떤 역할을 하나요?

  1. 첫 번째 설명이 왜 틀렸는지 설명합니다.
  2. 대조적인 양보를 덧붙여 정정의 어조를 부드럽게 합니다.
  3. 첫 번째 설명이 틀렸다는 판단을 취소합니다.
정답 보기

대조적인 양보를 덧붙여 정정의 어조를 부드럽게 합니다.

The Black Death had several aftershocks, 관용구

1:30

흑사병은 여러 차례의 여파를 남겼는데,

관용구

had several aftershocks: 큰 재난 뒤에 이어지는 영향

aftershock의 문자 그대로의 뜻은 큰 지진 뒤에 일어나는 더 작은 지진, 즉 ‘여진’입니다. 여기서 aftershocks는 비유입니다. 흑사병 뒤에 다시 발생한 페스트 유행을 뒤따른 충격으로 표현합니다. 이 비유는 큰 재난이 깔끔하게 끝난 것이 아님을 보여 줍니다. 그와 관련된 피해와 공포의 물결이 이후에도 계속되었습니다.

연습

“The scandal sent aftershocks through the industry,”에서 aftershocks는 무엇을 뜻하나요?

  1. 추문과 아무 관련이 없는 변화
  2. 추문이 일으킨 후속적인 해로운 영향
  3. 추문이 일어나기 전에 발생한 작은 지진
정답 보기

추문이 일으킨 후속적인 해로운 영향

including a series of devastating outbreaks in Western Europe 표현 묶음

1:33

서유럽에서의 일련의 파괴적인 발병을 포함하여

표현 묶음

a series of devastating outbreaks: 일련의 파괴적인 전염병 유행

a series of + 복수 가산 명사는 관련된 여러 사건이나 항목을 하나의 묶음으로 나타내며, 흔히 차례로 일어난다는 느낌을 줍니다. 여기서 outbreaks가 복수형인 이유는 한 번이 아니라 여러 차례의 유행을 가리키기 때문입니다. devastating은 outbreaks를 수식하며, 그 유행들이 극도로 심각한 피해를 일으켰다는 뜻입니다. 전체 표현은 여러 번의 파괴적인 전염병 유행을 하나의 사건이 아니라 서로 연결된 연속 과정으로 제시합니다.

연습

서로 연결된 비슷한 사건들의 연속을 뜻하는 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The museum hosted ____ lectures on modern art.

정답 보기

a series of

during the 17th century.

1:37

17세기 동안 발생했습니다.

This is when the iconic plague doctor actually emerged on the scene. 관용구

1:39

이때가 바로 그 상징적인 페스트 의사가 실제로 등장한 시기입니다.

관용구

actually emerged on the scene: 실제로 세상에 등장했다

To emerge on the scene은 사람이나 사물이 나타나기 시작해 대중적, 역사적 또는 전문적 영역에서 주목받게 된다는 뜻입니다. 여기서는 비유적 표현이므로 흑사병 의사가 단순히 무대에 올라오거나 물리적인 장소에 도착했다는 뜻이 아닙니다. actually는 정정이나 강조를 더합니다. 상징적인 모습이 실제로 등장한 때가 바로 이 시기이며, 사람들이 생각하는 것보다 늦었을 수 있음을 나타냅니다.

연습

문장을 읽으세요: A new generation of designers emerged on the scene. emerged on the scene은 무슨 뜻인가요?

  1. 그들은 실제로 사고 현장에 도착했다.
  2. 그들은 업계를 떠나 잊혔다.
  3. 그들은 대중의 관심을 끌기 시작했다.
정답 보기

그들은 대중의 관심을 끌기 시작했다.

First described in the early 17th century, 전개 흐름

1:45

17세기 초에 처음 묘사된

the outfit consisted of a hood with crystal eyepieces 표현 묶음

1:47

이 복장은 수정 안경알이 달린 두건과

전개 흐름

First described in the early 17th century: 문장 앞의 수동 시간 표지

First described in the early 17th century는 문장 앞에 놓인 과거분사절입니다. 의미상 주어는the outfit이므로 The outfit was first described in the early 17th century로 풀어 쓸 수 있습니다. 이 절은 복장에 관한 주요 정보보다 먼저 최초로 묘사된 시점을 제시합니다. described는 처음 묘사되거나 기록된 때를 나타낼 뿐, 그 복장이 처음 등장하거나 발명된 때를 뜻하지는 않습니다.

연습

다음 문장의 첫 구절은 무엇을 알려 줍니까: First described in 1600, the device was later improved?

  1. 그 장치는 틀림없이 1600년에 발명되었다.
  2. 그 장치는 1600년에 처음 묘사되었다.
  3. 누군가가 1600년부터 그 장치를 계속 묘사했다.
정답 보기

그 장치는 1600년에 처음 묘사되었다.

표현 묶음

consisted of: 전체의 구성 요소 나타내기

전체 + consist of + 구성 요소라는 구조는 전체가 무엇으로 이루어지는지 나타냅니다. 여기서는the outfit이 전체이고, of 뒤의a hood with crystal eyepieces가 구성 요소입니다. with 구는hood를 수식하므로 수정 렌즈는 두건의 일부입니다. Consisted는 이 역사적 설명에서 사용된 과거형입니다. 단수 주어의 현재 구성을 설명할 때는consists of를 사용합니다.

연습

consist of의 올바른 형태를 사용해 다음 현재 시제 설명을 완성하세요:The emergency kit ____ a radio, water, and a flashlight.

정답 보기

consists of

and a beak filled with a pungent combination of herbs and compounds. 표현 묶음

1:51

허브와 혼합물의 자극적인 조합으로 채워진 부리로 구성되어 있었습니다.

표현 묶음

filled with ... a combination of ...: 내용물을 간결하게 설명하는 구조

beak filled with ...에서 filled with ...는 beak 뒤에 놓인 과거분사구입니다. 부리 안에 무엇이 들어 있는지 설명하며, a beak that was filled with ...로 풀어 쓸 수 있습니다. 그 구 안의 a pungent combination of herbs and compounds는 내용물을 나타냅니다. pungent는 냄새가 강하고 자극적이라는 뜻이고, combination of는 혼합물을 이루는 요소를 소개합니다. 이 중첩 구조는 물체, 내용물, 그 구성을 간결하게 연결합니다.

연습

첫 번째 빈칸에는 filled with를, 두 번째 빈칸에는 combination 뒤에 필요한 전치사를 넣으세요: The basket was ____ a combination ____ flowers and leaves.

정답 보기

filled with · of

This could include cinnamon,

1:56

여기에는 계피,

pepper, turpentine,

1:57

후추, 테레빈유,

roast copper, and powdered viper flesh.

2:00

구운 구리, 그리고 가루로 만든 살모사 고기가 포함될 수 있었습니다.

This recipe was inspired by the famed 2nd century Greco-Roman physician Galen, 표현 묶음

2:03

이 처방은 2세기의 유명한 그리스-로마 의사 갈레노스에게서 영감을 받았으며,

표현 묶음

was inspired by: 영향이나 영감의 원천 밝히기

This recipe was inspired by ...에서 수동태 표현 be inspired by는 갈레노스를 조리법 뒤에 있는 아이디어나 영향의 원천으로 제시합니다. 조리법이 감정을 느끼거나 격려를 받았다는 뜻은 아닙니다. 문장에서는 recipe가 먼저 나와 초점이 되고, by가 그 원천을 소개합니다. 작품, 디자인, 조리법, 계획 등에 쓰는 be inspired by는 보통 정확히 복제했다는 뜻이 아니라 참고한 뒤 바꾸고 응용할 수 있다는 뜻입니다.

연습

한 작곡가가 기차 바퀴의 리듬을 좋아해 그 밖의 부분은 모두 독창적인 곡을 썼습니다. 그 리듬이 아이디어의 원천일 뿐이었다는 점을 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The piece was inspired by the rhythm of train wheels.
  2. The piece was based on a recording of train wheels.
  3. The piece was copied from a recording of train wheels.
정답 보기

The piece was inspired by the rhythm of train wheels.

and was thought to ward off poisoned air known as miasma. 해설

2:09

미아즈마(독기)로 알려진 오염된 공기를 막아준다고 여겨졌습니다.

문법

was thought to: 과거의 믿음을 사실로 확정하지 않고 전달하기

Was thought to는 과거 사람들이 주어에 관해 어떤 믿음을 가졌다는 뜻입니다. 이 문장에서는 미아스마라고 불린 유독한 공기를 막는 능력을 화자가 확인한 사실이 아니라 역사적 믿음으로 제시합니다. 구조는 subject + was/were thought to + 동사원형입니다. 역사문이나 설명문에서 어떤 믿음을 사실로 확정하지 않고 전달할 때 씁니다.

연습

과거의 믿음을 사실로 확인하지 않고 전달하는 문장은 무엇인가요?

  1. The herb was thought to reduce pain.
  2. The herb was proven to reduce pain.
  3. The herb definitely reduces pain.
정답 보기

The herb was thought to reduce pain.

구동사

ward off: 위협이 피해를 주는 것을 막다

Ward off는 분리 가능한 구동사로, 위험이나 질병 또는 그 밖의 해로운 영향이 가까이 오거나 피해를 주는 것을 막는다는 뜻입니다. 여기서는 유독한 공기로부터 지켜 준다고 여겨진 효과를 나타냅니다. 목적어에는 보통 질병, 위험, 공격, 불운처럼 부정적인 것이 옵니다. 위협이 영향을 미치기 전에 막는다는 예방의 의미가 중심입니다.

연습

“위협이 피해를 주는 것을 막다”라는 뜻의 이 단원 속 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: Regular handwashing can help ____ infection.

정답 보기

ward off

문화 배경

poisoned air known as miasma: 미아스마라고 불린 유해한 공기

이 역사적 맥락에서 miasma는 질병을 일으킨다고 여겨진 탁한 공기를 뜻합니다. poisoned air는 그 개념을 쉬운 말로 표현하고, known as miasma는 그 공기에 당시의 이름을 붙입니다. 과거에는 페스트 같은 질병의 원인을 부패물에서 나오는 공기로 보았습니다. 그래서 사람들이 그런 공기를 막으려 한 이유는 이해할 수 있지만, 미아스마 이론은 병원균에 근거한 현대의 질병 설명과는 다릅니다.

연습

이 역사적 맥락에서 miasma는 무엇을 뜻하나요?

  1. 보호복을 만드는 데 쓰는 소재
  2. 페스트균의 현대 과학 명칭
  3. 질병을 일으킨다고 여겨진 탁한 공기
정답 보기

질병을 일으킨다고 여겨진 탁한 공기

People believed this bad air spread plague

2:14

사람들은 이 나쁜 공기가 페스트를 퍼뜨린다고 믿었습니다

after emanating from swamps and sources of decay, 어휘 쓰임

2:16

늪이나 부패한 근원지에서 뿜어져 나온 후,

어휘 쓰임

after emanating from ...: …에서 퍼져 나온 후

Emanate from은 어떤 것이 근원에서 밖으로 나오거나 그곳에서 비롯된다는 뜻이며, 바깥쪽으로 퍼져 나가는 느낌을 자주 담습니다. 여기서 emanating from은 문제의 나쁜 공기가 늪과 부패물에서 나왔다는 뜻입니다. After emanating from ...은 축약된 시간절이며, 의미상 주어는 this bad air입니다. 공기가 먼저 그 근원들에서 나온 뒤, 사람들이 믿기로는 페스트를 퍼뜨렸다는 순서를 보여 줍니다.

연습

emanate의 올바른 형태와 전치사를 사용하세요: A strange odor was ____ the locked room.

정답 보기

emanating from

such as dead plants or animal carcasses.

2:20

죽은 식물이나 동물 사체와 같은 곳에서 말이죠.

In earlier centuries,

2:24

그 이전 세기에는,

doctors across Europe carried metal pomanders 문화 배경

2:25

유럽 전역의 의사들이 금속으로 된 향낭을 들고 다녔는데

filled with similar mixtures,

2:28

비슷한 혼합물로 채워져 있었고,

문화 배경

metal pomanders: 향기로운 혼합물을 담던 역사적 금속 용기

여기서 metal pomanders는 향신료나 약초 같은 방향 물질을 담는 작은 금속 용기입니다. 사람들은 안에 든 내용물의 향을 맡을 수 있도록 이를 가지고 다녔습니다. 세균 이론이 확립되기 전, 일부 유럽인은 악취가 나는 공기가 질병을 일으킬 수 있고 향기로운 물질이 보호 효과를 줄 수 있다고 믿었습니다. pomanders를 언급한 것은 이런 혼합물을 휴대하는 관습이 더 오래전부터 있었으며, 부리가 손에 들 필요가 없는 대안이었다는 생각으로 이어짐을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 metal pomanders는 무엇인가요?

  1. 향기로운 물질을 담는 작은 금속 용기
  2. 공기를 검사하는 금속 기구
  3. 의사들이 착용한 보호용 금속 장갑
정답 보기

향기로운 물질을 담는 작은 금속 용기

and it's possible that the beak evolved as a hands-free alternative. 해설

2:30

이 부리가 손을 쓰지 않고도 사용할 수 있는 대안으로 진화했을 가능성이 있습니다.

문법

and it's possible that: 조심스럽게 가능성을 덧붙이는 표현

접속사 and는 이 주장을 앞의 정보와 연결합니다. It's possible that + 절은 어떤 설명을 합리적인 가능성 중 하나로 제시하지만, 그것이 입증되었다고 단정하지는 않습니다. 이 틀은 증거가 제한적일 때, 특히 역사나 과학을 설명할 때 유용합니다. that 뒤의 절은 구체적인 가능성을 나타내고, 전체 틀은 독자가 이를 사실이 아니라 가설로 받아들이게 합니다.

연습

지연 원인에 관한 증거가 제한적입니다. 악천후를 사실이 아니라 가능성으로 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. The delay was definitely caused by bad weather.
  2. Bad weather could not have caused the delay.
  3. It's possible that the delay was caused by bad weather.
정답 보기

It's possible that the delay was caused by bad weather.

표현 묶음

a hands-free alternative: 손을 쓰지 않아도 되는 대안

Hands-free는 어떤 것을 손으로 들거나 조작하지 않고도 사용할 수 있다는 뜻입니다. 여기서는 alternative를 꾸미므로 a hands-free alternative는 두 손을 자유롭게 둘 수 있는 대안을 뜻합니다. 무엇을 대신하는지 밝히려면 an alternative to + 명사 또는 -ing 형태를 씁니다. 예를 들면 an alternative to typing입니다. 원문에는 대체되는 대상이 명시되어 있지 않지만, 그 정보가 중요할 때는 같은 구조로 나타낼 수 있습니다.

연습

'손으로 들거나 조작하지 않고 사용할 수 있는'이라는 뜻의 복합 형용사를 넣으세요: The headset offers a ____ alternative to holding the phone.

정답 보기

hands-free

The rest of the costume,

2:35

나머지 복장은,

which included an oiled leather robe, boots, and gloves,

2:36

기름을 먹인 가죽 가운, 부츠, 장갑을 포함하고 있었으며,

acted as kind of an early hazmat suit, 관용구

2:40

일종의 초기 방호복 역할을 했고,

관용구

acted as kind of an early hazmat suit: 초기 유해 물질 방호복과 비슷한 역할을 했다

Acted as는 '~의 역할을 했다'라는 뜻입니다. Kind of는 비교의 강도를 낮춥니다. 즉, 이 복장이 초기 유해 물질 방호복과 어느 정도 비슷한 기능을 했다는 뜻이지, 두 가지가 말 그대로 똑같다는 뜻은 아닙니다. 글쓴이는 현대 독자에게 익숙한 hazmat suit를 이용해 낯선 역사적 복장의 보호 기능을 설명합니다. Early는 그것이 더 이르고 덜 발달한 형태였음을 나타낼 뿐, 현대적인 소재나 기준, 보호 효과를 갖췄다고 주장하지 않습니다.

연습

강조된 비유의 의미로 가장 정확한 것은 무엇인가요?

  1. 대략 비슷한 보호 기능을 했다.
  2. 현대 유해 물질 방호복으로 공식 분류되었다.
  3. 현대 유해 물질 방호복과 같은 안전 기준을 충족했다.
정답 보기

대략 비슷한 보호 기능을 했다.

likely designed to block miasma from entering through the skin's pores. 문법

2:43

아마도 독기가 피부의 모공을 통해 들어오는 것을 막기 위해 고안되었을 것입니다.

문법

be designed to ... block ... from -ing: 설계 목적과 차단할 동작 나타내기

be designed to + 동사원형은 어떤 물건에 의도된 설계 목적을 나타냅니다. 여기서 designed to block은 미아스마를 막는 것이 그 설계의 목적이었다는 뜻입니다. block + 목적어 + from + V-ing는 무엇을 막는지 나타냅니다. miasma가 목적어이고 entering이 차단하려는 동작입니다. 두 구조를 함께 쓰면 의도한 기능과 막으려는 동작을 모두 설명할 수 있습니다.

연습

be designed to와 block ... from -ing를 사용하여 문장을 완성하세요: The vent screen is ____ insects ____ through the opening.

정답 보기

designed to block · from entering

While this shows some basic understanding 전개 흐름

2:47

이것은 어느 정도 기본적인 이해를 보여주지만,

that plague spread from one place to another,

2:50

페스트가 한 곳에서 다른 곳으로 퍼진다는 사실을 말이죠,

전개 흐름

While this shows some basic understanding: 한 가지를 인정한 뒤 한계 제시하기

여기서 while은 ‘~하는 동안’이 아니라 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻입니다. while절은 제한적으로 한 가지를 인정합니다. 즉, 증거가 어느 정도의 기본적인 이해를 보여 준다는 점은 받아들입니다. 이렇게 먼저 인정하면 뒤의 주절에서 더 중요한 한계를 제시할 수 있습니다. ‘먼저 인정하고 나중에 한정하는’ 정보 구조는 이전의 이해를 완전히 부정하지 않고 균형 있게 평가하게 합니다.

연습

다음 문장에서 while은 정보를 어떻게 구성하나요: While the plan has some benefits, it is too expensive?

  1. 제한적인 장점을 인정한 뒤 단점을 강조한다.
  2. 그 계획에 장점이 있다는 생각을 완전히 부정한다.
  3. 장점과 비용이 동시에 발생한다고 말한다.
정답 보기

제한적인 장점을 인정한 뒤 단점을 강조한다.

these doctors couldn't know that in most cases, 문법

2:53

이 의사들은 대부분의 경우에,

문법

couldn't know that: 과거 지식의 한계

이 문장에서 couldn't know that은 의사들이 당시에 뒤에 나오는 사실을 현실적으로 알 방법이 없었다는 뜻입니다. Could not은 사고 능력이 부족했다는 뜻이 아니라, 당시 이용할 수 있던 지식과 증거 때문에 알 가능성이 제한되었다는 뜻입니다. 이 표현은 관련된 사람들을 단순히 비난하지 않고 당시의 조건을 바탕으로 과거의 판단을 설명합니다. 상황 때문에 어떤 사실을 알 수 없었을 때 couldn't know that을 사용합니다.

연습

당시의 상황 때문에 그 사실을 알 수 없었다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The researchers didn't mention that the sample had been contaminated.
  2. The researchers refused to discuss whether the sample had been contaminated.
  3. The researchers couldn't know that the sample had been contaminated.
정답 보기

The researchers couldn't know that the sample had been contaminated.

the true culprit was a tiny flea transmitting the bacteria Yersinia pestis 해설

2:56

진짜 범인이 사람이나 동물 간에 여르시니아 페스티스 박테리아를 옮기는

어휘 쓰임

the true culprit was a tiny flea: 원인을 뜻하는 culprit

여기서 culprit은 비유적으로 쓰여, 반드시 범죄자가 아니라 해로운 결과에 실제로 책임이 있는 사람이나 사물을 뜻합니다. the true culprit was a tiny flea는 전파 과정에서 실제 원인이 된 것이 벼룩이었다는 뜻입니다. 이 용법은 조사 결과 이전의 의심이 실제 원인으로 대체될 때 자주 사용됩니다. True는 실제 원인이 사람들이 처음에 생각했던 것과 달랐다는 점을 강조합니다.

연습

culprit을 비유적인 의미로 사용하여 문장을 완성하세요: After several tests, the engineers found that dust was the real ____.

정답 보기

culprit

from one person or animal to another.

3:01

작은 벼룩이라는 것을 알 수 없었습니다.

문화 배경

Yersinia pestis: 흑사병을 일으키는 세균

Yersinia pestis는 흑사병을 일으키는 세균의 학명입니다. 이 문장에서 이 이름은 벼룩이 한 숙주에서 다른 숙주로 옮기는 세균이 정확히 무엇인지 밝혀 줍니다. 질병을 일으키는 병원체는 세균이고, 벼룩은 그 세균을 사람이나 동물 사이로 옮길 수 있는 매개체입니다. 이는 흑사병을 세균으로 설명하는 것이며, ‘나쁜 공기’로 설명하는 것이 아닙니다.

연습

이 문장에서 Yersinia pestis는 무엇을 가리키나요?

  1. 흑사병을 일으키는 세균
  2. 보호복의 한 종류
  3. 그 세균을 옮길 수 있는 벼룩
정답 보기

흑사병을 일으키는 세균

It's possible that the plague doctor's outfit 문법

3:04

페스트 의사의 복장이

may have provided some unintentional protection from flea bites.

3:06

벼룩에 물리는 것으로부터 의도치 않은 보호를 제공했을 가능성이 있습니다.

문법

It's possible that ... may have provided: 과거에 대한 신중한 추측

It's possible that은 문장 전체를 하나의 가능성일 뿐인 것으로 제시합니다. May have provided가 불확실성을 한 번 더 더하므로, 화자는 그 복장이 실제로 누군가를 보호했다고 단정하지 않습니다. may have + 과거분사는 과거의 사건이나 결과에 대한 불확실한 추론을 나타냅니다. 여기서 provided는 과거분사입니다. 보호가 있었을 가능성은 과거에 해당하며, 증거는 결정적인 것으로 제시되지 않습니다.

연습

과거의 결과에 대해 약한 증거만 있습니다. 가장 의도적으로 신중한 태도를 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. It's possible that the cover may have prevented some damage.
  2. The cover may have prevented some damage.
  3. The cover prevented some damage.
정답 보기

It's possible that the cover may have prevented some damage.

However,

3:10

하지만,

not enough information survives to know 전개 흐름

3:10

복장을 한 의사들이 평범한 가운을 입은 의사들보다 더 나은 결과를 얻었는지

whether the costumed doctors fared any better than their ordinarily robed counterparts. 어휘 쓰임

3:12

알 수 있을 만큼 충분한 정보가 남아있지 않습니다.

전개 흐름

not enough information survives to know whether: 증거의 한계를 나타내기

이 문장에서 survives는 “시간이 지나도 이용할 수 있는 상태로 남아 있다”라는 뜻입니다. 생물이 살아남는다는 뜻이 아니라 역사적 정보나 기록이 보존되었다는 뜻입니다. not enough ... survives to know whether ... 구조는 남아 있는 증거가 너무 적어 연구자가 whether절의 질문을 판단할 수 없음을 나타냅니다. 결론의 한계를 표시하는 표현이므로, 글쓴이가 두 가능성 중 하나를 선택한 것은 아닙니다.

연습

survive와 whether를 사용하여 증거의 한계를 나타내는 네 단어 표현으로 영어 문장을 완성하세요: Not enough records ____ the settlement was occupied year-round.

정답 보기

survive to know whether

어휘 쓰임

fared any better than: 결과가 더 좋았는지 비교하기

여기서 fare는 어떤 상황에서 특정한 결과를 얻거나 어떻게 해내는지를 나타내는 동사입니다. fared는 그 과거형이므로 fared better than은 두 사람이나 두 집단의 결과를 비교합니다. whether절 안의 any는 조금이라도 개선이 있었는지를 묻습니다. 즉, 특수한 복장을 한 의사들이 동료들보다 어떤 정도로든 더 나은 결과를 얻었는지가 질문의 핵심입니다. 여기서 fare는 교통 요금과 관계가 없습니다.

연습

fare의 과거형과 any를 사용하여 “결과가 조금이라도 더 좋았다”라는 뜻의 네 단어 표현으로 영어 문장을 완성하세요: After the heat wave, researchers checked whether the native plants ____ the imported ones.

정답 보기

fared any better than

It's no surprise that this bizarre getup has captured popular imagination, 해설

3:19

이 기괴한 복장이 대중의 상상력을 사로잡은 것은 놀라운 일이 아닙니다.

어휘 쓰임

bizarre getup: 기이하고 눈에 띄는 전체 차림

이 문장에서 getup은 한 사람이 착용한 옷과 액세서리 전체를 뜻하는 비격식 명사입니다. bizarre는 매우 이상하거나 예상 밖이라는 뜻이므로, bizarre getup은 옷 한 벌의 일부가 아니라 기이하고 눈에 띄는 전체 차림을 가리킵니다. 이 표현에는 가벼운 평가의 어감이 있습니다. 화자는 옷을 중립적으로 지칭하는 데 그치지 않고 외관이 얼마나 특이한지 강조합니다.

연습

“Everyone stared at Maya's bizarre getup,”에서 bizarre getup은 무엇을 뜻합니까?

  1. 그녀가 특이하게 일어선 방식
  2. 그녀의 매우 특이한 전체 차림
  3. 그녀가 들고 있던 이상한 물건
정답 보기

그녀의 매우 특이한 전체 차림

관용구

has captured popular imagination: 널리 퍼지고 오래가는 대중적 매혹

has captured popular imagination은 그 복장이 대중을 강하게 매혹하여 사람들이 기억하고, 상상하고, 이야기하거나 문화적 이야기와 이미지에서 반복해서 활용하는 대상이 되었다는 뜻입니다. 여기서 capture는 비유적 표현입니다. popular imagination은 단순히 유행하는 것이 아니라 대중이 공유하는 상상적 관심을 뜻합니다. 현재완료 has captured는 이러한 문화적 영향이 과거에 형성되었고 지금도 중요하다는 점을 나타냅니다. 이 표현은 capture the popular imagination의 형태로도 흔히 쓰입니다.

연습

capture the popular imagination을 사용하여 폭넓고 오래가는 대중의 매혹을 나타낸 문장은 무엇입니까?

  1. The mysterious signal captured the popular imagination and inspired books and films.
  2. The cashier captured the customer's attention for a moment.
  3. The survey captured the names of ten participants.
정답 보기

The mysterious signal captured the popular imagination and inspired books and films.

despite the fact that its use was limited to a few places in Italy and France 문법

3:23

그것이 이탈리아와 프랑스의 몇몇 곳에서만 제한적으로 사용되었다는 사실에도 불구하고요

문법

despite the fact that + 완전한 절

despite the fact that은 주절의 내용과 대조되는 실제 상황을 이끕니다. 여기서 제시되는 사실은 사용 범위가 몇몇 지역에만 한정되었다는 것입니다. despite는 그래도 주변 문맥의 주된 주장이 여전히 성립함을 나타냅니다. 구조는 despite the fact that + 주어 + 동사입니다. its use was limited처럼 대조되는 정보를 완전한 절로 유지해야 할 때 유용합니다.

연습

완전한 절 the roads were icy와 함께 despite를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We arrived on time despite the fact that the roads were icy.
  2. We arrived on time despite of the fact that the roads were icy.
  3. We arrived on time despite the roads were icy.
정답 보기

We arrived on time despite the fact that the roads were icy.

during the 17th and early 18th centuries.

3:28

17세기와 18세기 초 동안에 말입니다.

Even at the time, 전개 흐름

3:32

그 당시에도,

전개 흐름

Even at the time으로 과거 시점의 틀 제시하기

at the time은 앞에서 이미 이야기하고 있는 시기를 가리킵니다. Even at the time을 문장 앞에 놓으면 화자가 평가를 말하기 전에 뒤의 내용을 그 역사적 시기 안에 배치합니다. even은 “놀랍게도 그때 이미 그러했다”라는 뜻을 더합니다. 이 표현은 어떤 반응이나 평가가 훨씬 나중에야 생겼다는 가정을 바로잡을 때 자주 쓰입니다.

연습

Even at the time, people found the design strange?라는 문장에서 Even at the time은 주로 무엇을 강조하나요?

  1. 사람들은 당시 그것에 대해 아무런 견해도 없었다.
  2. 사람들은 이야기 중인 그 시기에 이미 그런 견해를 가지고 있었다.
  3. 사람들은 훨씬 나중에야 그런 견해를 갖게 되었다.
정답 보기

사람들은 이야기 중인 그 시기에 이미 그런 견해를 가지고 있었다.

it was viewed with macabre fascination 어휘 쓰임

3:33

그것은 섬뜩한 매력으로 여겨졌고

어휘 쓰임

viewed with macabre fascination: 섬뜩한 매혹을 느끼며 바라보다

be viewed with + 감정이나 태도 구조에서 with는 사람들이 무언가를 바라볼 때 지니는 방식이나 태도를 나타냅니다. 여기서는 단순히 그것을 알아차렸다는 뜻이 아니라, 강하면서도 불편한 관심을 가지고 보거나 생각했다는 뜻입니다. macabre는 그 관심을 죽음, 시신, 폭력 또는 그 밖의 음산하고 불안한 소재와 연결합니다. 따라서 macabre fascination은 불쾌감이나 불안을 느끼면서도 계속 보고 싶어지는 상태를 뜻하며, 평범한 즐거움이나 호기심과는 다릅니다.

연습

macabre fascination이라고 표현하기에 가장 알맞은 상황은 무엇인가요?

  1. 친구들이 밝고 화사한 정원의 선명한 색을 감상합니다.
  2. 관람객들은 매장 의식에 관한 전시를 불편해하면서도 계속 자세히 살펴봅니다.
  3. 통근자들이 다음 열차의 출발 시간을 찾으려고 시간표를 확인합니다.
정답 보기

관람객들은 매장 의식에 관한 전시를 불편해하면서도 계속 자세히 살펴봅니다.

and occasionally used to mock 표현 묶음

3:35

때로는 조롱하는 데 사용되기도 했습니다

the ineffective and corrupt practices of some physicians.

3:37

일부 의사들의 무능하고 부패한 관행을요.

표현 묶음

was ... used to mock: 과거의 습관이 아니라 조롱하는 데 사용됨

완전한 병렬 구조에서는 was가 viewed와 used 모두에 적용됩니다. 즉, it was viewed ... and [was] occasionally used to mock ...의 구조입니다. 두 번째 was는 앞부분과 공유되므로 생략되었습니다. 따라서 used to mock은 과거의 습관이 아니라 ‘조롱할 목적으로 사용되었다’는 뜻입니다. mock은 모방, 풍자, 이미지 또는 날카로운 표현을 통해 사람이나 사물을 어리석거나 무능하거나 부패한 것으로 드러내며 조롱한다는 뜻입니다. 이 구절에서 주어는 비판을 위한 도구로 제시됩니다.

연습

포스터가 어떤 규칙을 조롱하기 위한 도구로 사용되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The poster was used to mock the rule.
  2. The artist used to mock the rule.
  3. The artist was used to mocking the rule.
정답 보기

The poster was used to mock the rule.

Until the 20th century, 전개 흐름

3:42

20세기까지,

there was no effective treatment for the plague, 문법

3:44

페스트에 대한 효과적인 치료법은 없었지만,

전개 흐름

Until the 20th century: 지속되는 상태의 시간적 끝점

Until the 20th century는 핵심 진술 앞에 시간의 경계를 제시합니다. 뒤에 나오는 상태, 즉 효과적인 치료법이 없는 상태가 얼마나 오래 지속되었는지를 알려 줍니다. 지속되는 상태와 함께 쓰인 until은 그 상태가 해당 시기까지 이어졌음을 뜻하며, 보통 그 경계 무렵이나 이후에 변화가 생겼음을 암시합니다. 하지만 변화가 일어난 정확한 연도까지 알려 주지는 않습니다.

연습

“Until 2010, the town had no hospital”은 무슨 뜻인가요?

  1. 2010년 이전 내내 그 마을에는 병원이 있었습니다.
  2. 병원이 없는 상태가 2010년까지 계속되었습니다.
  3. 그 마을의 병원은 2010년에 문을 닫았습니다.
정답 보기

병원이 없는 상태가 2010년까지 계속되었습니다.

문법

there was no effective treatment for the plague: 과거에 치료법이 없었음을 나타내기

There was no + 단수 명사구는 어떤 것이 과거에 존재하지 않았거나 이용할 수 없었다는 뜻입니다. 여기서 새로 전달하는 정보는 no effective treatment이며, there는 장소를 가리키지 않습니다. Treatment for + 질병명은 그 치료가 대상으로 하는 질병을 나타냅니다. 절 전체는 페스트를 효과적으로 치료할 방법이 없었다는 사실을 객관적으로 전달합니다.

연습

there was no + noun 구조로 문장을 완성하세요: At that time, ____ reliable test for the infection.

정답 보기

there was no

but that didn't stop doctors, 문법

3:47

그렇다고 의사들이 멈추지는 않았습니다.

costumed or not, from trying.

3:49

복장을 입었든 아니든 시도하는 것을 말이죠.

문법

didn't stop doctors ... from trying: 의사들이 계속 시도하는 것을 막지 못했다

stop + someone + from + 동사-ing는 ‘누군가가 어떤 일을 하지 못하게 막다’라는 뜻입니다. 부정형인 didn't stop doctors from trying은 앞에서 언급된 어려움도 의사들의 노력을 막지 못했다는 뜻입니다. 즉, 의사들은 그래도 시도했습니다. costumed or not은 ‘의상을 입었든 아니든’이라는 뜻의 삽입구입니다. 이 부분을 빼도 문장의 중심 구조는 that didn't stop doctors from trying입니다. 이 구조를 사용하면 장애물이 있었지만 행동은 계속되었다는 점을 간결하게 나타낼 수 있습니다.

연습

stop someone from -ing 구조가 되도록 빠진 전치사를 넣으세요: The injury didn't stop Leo ____ joining the final rehearsal.

정답 보기

from

They consulted the works of earlier physicians for guidance, 표현 묶음

3:51

그들은 지침을 얻기 위해 이전 의사들의 저술을 참고했고,

표현 묶음

consulted the works ... for guidance: 저서를 참고해 지침을 얻었다

여기서 consult는 정보나 조언을 얻기 위해 믿을 만한 자료를 찾아본다는 뜻의 타동사입니다. 직접 목적어는 the works of earlier physicians이며, works는 그 의사들이 쓴 출판물을 뜻합니다. for guidance는 자료를 참고한 목적을 나타냅니다. consult + 자료 + for guidance는 무엇을 해야 할지 판단하기 위해 자료를 이용한다는 뜻을 격식 있고 간결하게 표현하는 구조입니다.

연습

팀이 지침을 얻기 위해 서면 자료를 찾아봤다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The team consulted the handbook for guidance.
  2. The team asked the handbook for guidance.
  3. The team consulted with the handbook for guidance.
정답 보기

The team consulted the handbook for guidance.

did what they could to fend off miasma, 해설

3:55

독기를 막기 위해 할 수 있는 모든 것을 했으며,

표현 묶음

did what they could to: 가능한 모든 노력을 하기

did what they could to + 동사원형은 do what one can to + 동사원형의 과거형입니다. 뒤에 제시되는 목표를 이루기 위해 당시 이용할 수 있는 행동이나 자원을 모두 활용했다는 뜻입니다. what they could는 그 상황에서 ‘그들이 할 수 있었던 모든 것’을 뜻합니다. 이 표현은 그들의 노력을 인정하면서 선택지가 제한적이었음을 암시하지만, 성공 여부 자체를 말해 주지는 않습니다.

연습

‘가능한 모든 노력을 했다’는 뜻의 표현을 완성하세요: During the storm, we did what we ____ to keep everyone safe.

정답 보기

could

구동사

fend off: 위협을 적극적으로 물리치기

fend off는 위협적이거나 골치 아픈 대상을 물리치거나 막아 내거나 저항한다는 뜻의 타동사형 구동사입니다. 다가오거나 압박을 가하는 대상에 적극적으로 맞선다는 느낌을 주는 경우가 많습니다. 이 문장에서는 miasma를 해로운 위협으로 보기 때문에 fend off는 그것을 가까이 오지 못하게 하거나 피해를 주지 못하게 막는다는 뜻입니다. fend off criticism이나 fend off a challenge처럼 목적어가 비물질적인 대상일 수도 있습니다.

연습

‘물리치다’라는 뜻의 구동사를 완성하세요: The defender raised his shield to fend ____ the attack.

정답 보기

off

and prescribed a variety of concoctions and antidotes. 어휘 쓰임

3:57

다양한 혼합물과 해독제를 처방했습니다.

어휘 쓰임

concoctions and antidotes: 혼합 조제품과 독을 상쇄하는 치료제

이 문장에서 concoctions는 여러 재료를 섞어 만든 조제품, 특히 약용 혼합물을 뜻합니다. 전근대 치료법을 다루는 역사적 맥락에서는 그 약들이 즉석에서 만들어졌거나 특이하거나 과학적 근거가 의심스럽다는 느낌을 줄 수 있습니다. 그러나 이 단어만으로 효과가 없었다고 단정할 수는 없습니다. antidotes는 독이나 그 밖의 해로운 작용을 상쇄하는 데 쓰이는 물질입니다. 이 표현은 범위가 넓은 혼합 조제품과 목적이 더 구체적인 해독용 치료제를 나란히 제시합니다.

연습

concoction과 antidote의 차이를 가장 정확히 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 두 단어 모두 과학적으로 검증된 약이라면 무엇이든 뜻합니다.
  2. concoction은 재료를 섞어 만든 것이고, antidote는 독이나 해로운 작용을 상쇄하는 것입니다.
  3. concoction은 언제나 중독을 치료하고, antidote는 특이한 혼합물이면 무엇이든 가리킵니다.
정답 보기

concoction은 재료를 섞어 만든 것이고, antidote는 독이나 해로운 작용을 상쇄하는 것입니다.

They also relied on pre-modern medical mainstays. 어휘 쓰임

4:01

그들은 또한 근대 이전 의학의 주요 치료법에 의존했습니다.

어휘 쓰임

rely on pre-modern medical mainstays: 전근대 의학의 핵심 수단에 의존하다

on은 앞의 rely와 함께 rely on이라는 형태를 완성하므로, 이 문장은 그들이 이러한 것들에 의존했다는 뜻입니다. pre-modern medical은 mainstays를 수식하며, 여기서 mainstays는 오랫동안 의학에서 중심적이고 확립된 위치를 차지한 치료법이나 관행을 뜻합니다. 더 일반적으로 mainstay는 오랫동안 중요하게 지탱해 주는 사람, 활동, 자원 또는 방법을 뜻합니다.

연습

‘장기적으로 중심적인 지지 역할을 하는 것’을 뜻하는 강조된 명사로 문장을 완성하세요: Tourism remains a ____ of the island's economy.

정답 보기

mainstay

These could include bloodletting, 문화 배경

4:05

이러한 방법에는 사혈이 포함될 수 있었는데,

문화 배경

bloodletting: 역사적 사혈 치료법

bloodletting은 치료를 목적으로 환자의 피를 의도적으로 빼내는 옛 의료 행위인 사혈을 뜻합니다. 과거의 체액 의학에서는 질병이 해로운 물질이나 신체의 불균형 때문에 생긴다고 보고, 피를 빼면 건강을 회복할 수 있다고 믿는 사람들이 있었습니다. 여기서는 역사적 치료법 중 하나를 나열하는 말로 쓰였습니다. 과거 사람들이 시도했던 방법을 설명할 뿐, 그 질병에 효과적인 현대 치료법이라는 뜻은 아닙니다.

연습

이 의학사 문맥에서 bloodletting은 무엇을 뜻하나요?

  1. 기증받은 혈액을 환자에게 수혈하는 행위
  2. 치료를 위해 환자의 피를 의도적으로 빼내는 행위
  3. 환자의 혈액형을 확인하는 검사
정답 보기

치료를 위해 환자의 피를 의도적으로 빼내는 행위

which involved draining sometimes concerningly large amounts of blood

4:07

이는 독을 제거하거나 신체의 자연적인 균형을 회복시키기 위한 시도로서

in an attempt to remove poison or restore the body's natural balance, 해설

4:11

때로는 우려스러울 정도로 많은 양의 피를 빼내는 것을 수반했습니다.

표현 묶음

in an attempt to remove: 성공을 보장하지 않는 목적 표현

in an attempt to + 동사원형은 어떤 행동의 목적을 설명하면서 그 목적이 하나의 시도임을 나타냅니다. ‘…하려는 방법으로’라는 뜻이며, 그 시도가 성공했다고 말하지는 않습니다. 여기서 remove는 to 뒤에 오는 동사원형으로, 기대했던 결과를 나타냅니다. 이 표현은 왜 그 치료법을 사용했는지 설명하지만 실제로 독이 제거되었다고 주장하지는 않습니다.

연습

‘목표를 이루려고 시도하다’라는 뜻의 격식 있는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The city added more buses ____ reduce traffic.

정답 보기

in an attempt to

문화 배경

전근대 의학에서의 restore the body's natural balance

이 문장에서 restore the body's natural balance는 몸속의 체액이나 성질이 균형을 잃으면 병이 생길 수 있다는 전근대 의학의 믿음을 뜻합니다. 그래서 사혈 같은 치료가 몸을 건강한 상태로 되돌릴 수 있다고 여겨졌습니다. 이 표현은 당시 사람들이 그 치료법을 왜 합리적이라고 생각했는지를 설명합니다. 역사적 이론을 묘사하는 것이며, 현대 의학의 관점에서 사혈이 흑사병을 치료한다고 주장하는 것은 아닙니다.

연습

이 역사적 맥락에서 restore the body's natural balance는 무슨 뜻인가요?

  1. 환자의 신체 조정 능력을 향상하는 것
  2. 질병을 일으킨다고 믿었던 몸속의 불균형을 바로잡는 것
  3. 현대 항생제로 흑사병균을 제거하는 것
정답 보기

질병을 일으킨다고 믿었던 몸속의 불균형을 바로잡는 것

or cupping, 문화 배경

4:16

또는 부항을 뜨는 것이었는데,

문화 배경

의학적 치료법으로서의 cupping

Cupping은 컵 모양의 기구를 피부에 놓아 흡입력을 만드는 치료법입니다. 이 치료법의 옛 형태에서는 유리컵을 데운 뒤, 내부 공기가 식으면서 흡입력이 생기게 하기도 했습니다. 여기서 cupping은 흑사병으로 부어오른 림프절에 사용된 전근대 치료법으로 제시됩니다. 이 단어는 의료 시술을 가리키며, 마시는 컵을 평범하게 사용하는 것을 뜻하지 않습니다.

연습

의학 설명에서 cupping은 무엇인가요?

  1. 컵 모양의 기구로 피부에 흡입력을 만드는 치료법
  2. 마시는 컵으로 약의 양을 재는 방법
  3. 환자의 피를 전부 빼내는 시술
정답 보기

컵 모양의 기구로 피부에 흡입력을 만드는 치료법

where the rim of a heated glass was placed over swollen lymph nodes

4:17

가열된 유리잔의 테두리를 부어오른 림프절 위에 올려놓아

in hopes of making them burst sooner, 표현 묶음

4:21

그것들이 더 빨리 터지기를 바랐습니다.

표현 묶음

in hopes of making them burst sooner: 바라는 결과 표현하기

in hopes of + 명사 또는 -ing 형태는 어떤 행동으로 얻기를 바라는 결과를 설명합니다. 여기서는 그것들이 원래보다 더 일찍 터지기를 바라며 그 행동을 했다는 뜻입니다. 이 표현은 의도나 기대를 나타낼 뿐, 결과가 반드시 이루어졌다는 뜻은 아닙니다. making them burst에서 make + 목적어 + 동사원형은 사역 구조이며, make them burst는 “그것들이 터지게 하다”라는 뜻입니다.

연습

그녀가 아이를 깨우지 않기를 바라며 조용히 말했다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. She spoke quietly in hopes of not waking the child.
  2. She spoke quietly in hopes of not wake the child.
  3. She spoke quietly in hopes to not wake the child.
정답 보기

She spoke quietly in hopes of not waking the child.

a sign, when it occurred naturally,

4:23

그것이 자연스럽게 발생할 때는,

that a plague patient was on the mend. 관용구

4:25

페스트 환자가 회복되고 있다는 신호였습니다.

관용구

on the mend: 회복하고 나아지는 중

on the mend는 질병, 부상 또는 다른 어려움을 겪은 뒤 회복하거나 점차 나아지고 있다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서는 환자의 상태가 좋아지기 시작했다는 뜻입니다. 이 표현은 회복이 진행 중임을 나타내며, 완전히 회복했다는 뜻은 아닙니다. mend는 문자 그대로 “수리하다”라는 뜻일 수 있지만, 전체 표현은 사람을 물리적으로 고친다는 뜻이 아닙니다.

연습

“회복 중”이라는 뜻의 관용 표현을 완성하세요: After a week of rest, she's finally on the ____.

정답 보기

mend

Or, perhaps most painfully, cautery, 문화 배경

4:28

또는, 아마도 가장 고통스러웠을 소작술인데,

문화 배경

cautery: 조직을 소작하는 의료 처치

cautery는 보통 출혈을 멈추거나 불필요한 조직을 제거하기 위해 신체 조직을 태우거나 지지는 의료 처치입니다. 여기서 cautery는 나열되고 있는 역사적 치료법의 이름입니다. 이어지는 설명에 벌겋게 달군 금속 도구가 나오므로, 단순히 데우는 것이 아니라 열을 이용한 극도로 고통스러운 소작술이었다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 cautery는 무슨 뜻인가요?

  1. 환자의 의식을 잃게 하는 약
  2. 조직을 태우거나 지지는 의료 처치
  3. 부은 조직을 차갑게 식히는 방법
정답 보기

조직을 태우거나 지지는 의료 처치

which involved lancing the lymph nodes with a red-hot poker 어휘 쓰임

4:31

이는 시뻘겋게 달군 꼬챙이로 림프절을 째어

to release the blackened pus within.

4:34

그 안에 있는 검게 변한 고름을 빼내는 것이었습니다.

어휘 쓰임

lancing the lymph nodes: 의학 동사 lance의 의미

lancing the lymph nodes에서 lancing은 동사 lance의 -ing형입니다. 여기서는 날카로운 도구로 부은 조직을 자르거나 찔러 구멍을 만들고, 안의 액체가 빠져나오게 한다는 뜻입니다. 림프절은 직접목적어, 즉 실제로 열리는 신체 부위입니다. 여기서 lance는 의학 동사이며, 긴 무기를 뜻하는 명사 a lance가 아닙니다.

연습

lancing the lymph nodes에서 배운 의학 동사를 사용해 완성하세요: The clinician needed to ____ the abscess so it could drain.

정답 보기

lance

어휘 쓰임

a red-hot poker: 붉게 빛날 때까지 달군 부지깽이

이 문장에서 a red-hot poker는 불을 헤집는 데 쓰는 금속 막대를 붉게 빛날 때까지 달군 것을 뜻합니다. 여기서 poker는 도구를 가리키며 카드 게임 포커가 아닙니다. 이 표현은 옛 치료법이 특히 위험하고 고통스러웠음을 보여 줍니다. red-hot은 poker 앞에 놓인 하이픈이 있는 복합형용사입니다. 여기서는 극심한 열을 문자 그대로 나타내지만, 다른 문맥에서는 매우 격렬하거나 흥미롭거나 인기 있다는 비유적 뜻으로도 쓰입니다.

연습

영어 문장 "The mechanic used tongs to move the red-hot steel,"에서 red-hot은 무슨 뜻인가요?

  1. 매우 인기 있는
  2. 붉게 빛날 정도로 뜨거운
  3. 밝은 빨간색으로 칠한
정답 보기

붉게 빛날 정도로 뜨거운

A lot has changed since their times. 전개 흐름

4:38

그들의 시대 이후로 많은 것이 변했습니다.

전개 흐름

A lot has changed since their times: 과거에서 현재로 넘어가는 전환문

이 문장은 옛 관행에 관한 설명을 마무리하고 현대 의학에 관한 설명으로 넘어갈 길을 엽니다. A lot은 아직 구체적인 내용을 나열하지 않고 많은 발전을 한꺼번에 요약하므로, 독자는 다음 문장에서 지금 무엇이 달라졌는지 설명할 것이라고 예상하게 됩니다. Since their times는 역사적 과거를 출발점으로 정하고 비교를 현재까지 이어 줍니다. 이 시간 범위는 현재완료 has changed와 잘 맞으며, 문장이 과거와 현재를 연결하도록 합니다.

연습

한 문단이 먼저 옛 치료법을 설명한 뒤 "A lot has changed since their times."라고 말합니다. 이 문장은 주로 무엇을 알리는 신호인가요?

  1. 옛 치료법의 자세한 사례를 하나 더 추가하기 위해
  2. 의학이 변하지 않았다고 주장하기 위해
  3. 옛 치료법에서 현대 의학으로 넘어가기 위해
정답 보기

옛 치료법에서 현대 의학으로 넘어가기 위해

Modern medicine has given us the means to quickly identify bacterial, 표현 묶음

4:40

현대 의학은 우리에게 박테리아를 빠르게 식별할 수 있는 수단과,

표현 묶음

has given us the means to: 필요한 방법, 자원 또는 능력을 제공하기

give someone the means to do something은 누군가에게 어떤 일을 하는 데 필요한 방법, 자원 또는 능력을 제공한다는 뜻입니다. 여기서는 현대 의학이 빠른 식별을 가능하게 했다는 의미이지, 단순히 허락했다는 의미가 아닙니다. 형태는 give + 받는 사람 + the means + to부정사입니다. has given us the means to quickly identify에서 has given은 현재완료이므로, 그 결과를 지금 이용할 수 있는 것으로 제시합니다.

연습

격식 있는 구조를 완성하세요: Reliable data gave investigators the ____ to trace the outbreak.

정답 보기

means

as well as viral threats,

4:44

바이러스의 위협을 식별할 수 있는 수단을 주었고,

and to effectively mobilize against them. 표현 묶음

4:46

그것들에 대항하여 효과적으로 동원할 수 있게 해주었습니다.

표현 묶음

bacterial, as well as viral threats: 두 번째 범주 덧붙이기

bacterial, as well as viral threats에서 명사 threats는 두 형용사 모두에 적용됩니다. 즉 bacterial threats를 먼저 말한 뒤 as well as로 viral threats를 추가한 구조입니다. 여기서 as well as는 무언가를 ‘똑같이 잘한다’는 비교가 아니라 ‘~에 더하여’라는 뜻입니다. A, as well as B는 보통 A를 먼저 제시한 다음 B를 보충 정보로 추가합니다. 이 문장의 쉼표는 추가된 부분이 삽입된 보충 정보라는 느낌을 더 강하게 만듭니다.

연습

safety procedures를 중심 항목으로 제시하고 emergency contacts를 보충 정보로 추가한 문장은 어느 것인가요?

  1. The guide covers both safety procedures and emergency contacts.
  2. The guide covers safety procedures instead of emergency contacts.
  3. The guide covers safety procedures, as well as emergency contacts.
정답 보기

The guide covers safety procedures, as well as emergency contacts.

표현 묶음

effectively mobilize against them: 그것들에 맞서 효과적으로 동원하다

이 문장에서 effectively mobilize against them은 them이 가리키는 위협에 대응하기 위해 사람, 기관, 자원을 성공적으로 조직하고 투입한다는 뜻입니다. mobilize는 비교적 큰 규모의 조직적인 행동을 나타내며, against는 그 행동이 맞서려는 위협이나 상대를 표시합니다. 응용할 수 있는 형태는 mobilize (people/resources) against + threat/opponent입니다. effectively는 단순히 동원이 이루어진다는 뜻을 넘어, 조직적인 대응이 의도한 결과를 낸다는 점을 더합니다.

연습

심각한 위협에 대한 조직적인 대응을 나타내기 위해 mobilize against를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The health agencies mobilized that the outbreak was serious.
  2. The health agencies mobilized their teams about the outbreak.
  3. The health agencies mobilized their teams against the outbreak.
정답 보기

The health agencies mobilized their teams against the outbreak.

We also have access to technologies like test kits, 표현 묶음

4:49

우리는 또한 진단 키트와 같은 기술을 이용할 수 있고,

표현 묶음

have access to technologies like ...: …와 같은 기술을 이용할 수 있다

Have access to technologies는 그러한 기술을 얻거나 사용할 수 있거나, 사용할 허가가 있다는 뜻입니다. 기술의 이용 가능성을 나타내며, 반드시 그 기술을 소유한다는 뜻은 아닙니다. 형태는 have access to + noun입니다. 여기서 to는 전치사이고 like는 예를 제시합니다. 즉, test kits는 우리가 이용할 수 있는 기술의 한 예입니다.

연습

진료소가 기술을 이용할 수 있고 고속 검사 장비가 그 예라는 뜻이 되도록 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The clinic has ____ rapid-testing machines.

정답 보기

access to technologies like

masks to deter the spread of respiratory viruses, 표현 묶음

4:52

호흡기 바이러스의 확산을 막는 마스크와,

표현 묶음

deter the spread of respiratory viruses: 호흡기 바이러스의 확산을 억제하다

여기서 deter the spread of respiratory viruses는 호흡기 바이러스의 전파 가능성을 낮추거나 전파가 더 어렵게 되도록 한다는 뜻입니다. deter는 원치 않는 행동이나 해로운 과정에 장벽을 만든다는 점을 강조하므로 모든 전파가 완전히 끝난다고 보장하지는 않습니다. 응용할 수 있는 구조는 deter + 명사구입니다. 어떤 요소가 원치 않는 행동이나 사건을 막는 장벽으로 작용한다는 뜻입니다.

연습

이 문장에서 deter the spread는 무슨 뜻인가요?

  1. 전파 가능성을 낮추거나 전파를 더 어렵게 만들기
  2. 이미 일어난 전파의 속도를 측정하기
  3. 전파가 완전히 끝난다고 보장하기
정답 보기

전파 가능성을 낮추거나 전파를 더 어렵게 만들기

and vaccines, and we conduct robust trials 표현 묶음

4:55

백신에 접근할 수 있으며, 엄격한 임상 시험을 실시하여

to make sure they're safe and effective. 표현 묶음

4:57

그것들이 안전하고 효과적인지 확인합니다.

표현 묶음

we conduct robust trials: 엄격하고 신뢰할 수 있는 시험을 실시하다

Conduct robust trials는 세심하게 설계된 신뢰할 수 있는 시험을 실시한다는 뜻입니다. conduct는 계획된 과정을 조직하고 수행할 때 쓰는 격식 있는 동사이고, robust는 시험 방법이 면밀한 검토를 견디고 신뢰할 수 있는 증거를 만들 만큼 탄탄하다는 뜻입니다. 이 문장에서 이 표현은 안전성과 효과가 체계적으로 확인된다는 주장을 뒷받침합니다. robust는 시험의 품질을 나타내며 신체적인 강함이나 단순히 큰 규모를 뜻하지 않습니다.

연습

연구자들이 엄격하고 신뢰할 수 있는 시험을 수행했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Researchers summarized the trial results before approving the treatment.
  2. Researchers performed a quick check before approving the treatment.
  3. Researchers conducted robust trials before approving the treatment.
정답 보기

Researchers conducted robust trials before approving the treatment.

표현 묶음

to make sure they're safe and effective: 안전하고 효과적인지 확인하기

to make sure + 절은 행동의 목적을 나타냅니다. 이 문장에서는 절의 내용이 사실인지 확인하기 위해 검사를 합니다. they're는 they are의 축약형이고, safe와 effective는 are 뒤에서 주어의 상태를 설명하는 형용사 보어입니다. 의학적 평가에서 safe and effective라는 짝은 서로 다른 두 가지 질문을 다룹니다. 위험이 허용 가능한지, 그리고 제품이 의도한 결과를 내는지에 관한 질문입니다.

연습

검사의 목적이 허용 가능한 안전성과 의도한 결과를 모두 확인하는 것이었다고 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. We tested the treatment to make sure it was safe and efficient.
  2. We tested the treatment to make sure it was safely and effectively.
  3. We tested the treatment to make sure it was safe and effective.
정답 보기

We tested the treatment to make sure it was safe and effective.

But some things don't change. 전개 흐름

5:00

하지만 변하지 않는 것도 있습니다.

전개 흐름

But some things don't change: 주제를 전환하는 문장

But은 이 문장을 앞에서 나온 변화에 관한 정보와 대조합니다. some things는 의도적으로 구체적인 대상을 밝히지 않아 무엇이 변하지 않았는가라는 질문을 만들고, 다음 문장이 그 답을 제시할 수 있게 합니다. 이런 전환은 발전에 관한 사실에서 계속 이어지는 가치나 원칙으로 초점을 옮깁니다. 앞에서 말한 변화를 부정하는 것이 아니라, 모든 것이 변한 것은 아니라고 말함으로써 앞선 주장의 범위를 좁힙니다.

연습

이 문장은 글에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 앞의 내용과 아무 관련이 없는 주제를 소개합니다.
  2. 의학이 전혀 변하지 않았다고 부정합니다.
  3. 의학의 변화에서 계속 이어지는 가치로 초점을 옮깁니다.
정답 보기

의학의 변화에서 계속 이어지는 가치로 초점을 옮깁니다.

We still depend on the courage and compassion of medical professionals 표현 묶음

5:02

우리는 여전히 의료 전문가들의 용기와 동정심에 의존합니다.

표현 묶음

still depend on the courage and compassion of medical professionals: 여전히 의료 종사자들의 용기와 자비심에 의지하다

이 문장에서 still은 시간이나 상황이 달라졌어도 이러한 의존이 계속된다는 뜻입니다. depend on은 ‘의지하다’ 또는 ‘필요로 하다’라는 뜻이며, 그 목적어는 사람 자체가 아니라 의료 종사자들이 지닌 용기와 자비심이라는 자질입니다. depend on + 추상적 자질 + of + 사람이나 집단 구조는 중요한 일을 가능하게 하는 것이 무엇인지 설명하는 격식 있는 표현입니다. courage는 위험에 맞서는 용기이고, compassion은 다른 사람의 고통을 걱정하며 돕고자 하는 마음입니다.

연습

‘의지하다’라는 뜻을 가진, 이번 수업의 두 단어 표현을 넣으세요: During emergencies, towns ____ the courage and judgment of local leaders.

정답 보기

depend on

who voluntarily risk their lives against an invisible attacker 해설

5:06

그들은 보이지 않는 공격자에 맞서 자발적으로 생명의 위험을 무릅쓰고

표현 묶음

voluntarily risk their lives: 자발적으로 목숨을 걸다

voluntarily는 누군가의 강요가 아니라 자신의 선택으로 행동한다는 뜻입니다. risk their lives는 죽을 수도 있는 일을 한다는 뜻입니다. their는 복수인 medical professionals와 호응하며, lives는 life의 복수형입니다. voluntarily risk their lives 전체는 그 행동을 자유롭게 선택한 매우 중대한 희생으로 나타냅니다. 이는 take risks보다 훨씬 강한 표현입니다. take risks는 생명의 위험이 없는 일상적인 불확실성에도 쓸 수 있습니다.

연습

수업에서 배운 표현을 알맞은 시제로 바꾸어 완성하세요: Although no one forced them, the rescue workers ____ to save the trapped sailors.

정답 보기

voluntarily risked their lives

관용구

an invisible attacker: 병원체의 의인화

여기서 an invisible attacker는 사람들이 직접 볼 수 없는 질병 유발 병원체를 가리키는 비유적 표현입니다. 눈에 보이지 않는 인간 공격자를 뜻하는 것이 아닙니다. 병원체를 attacker라고 부르면 병원체를 적으로 의인화하게 됩니다. against와 risk their lives도 함께 전투의 틀을 만들기 때문에, 추상적인 보건 위협이 구체적이고 위험하며 긴급하게 느껴집니다.

연습

이 문장에서 an invisible attacker는 무엇을 나타내나요?

  1. 적인 것처럼 묘사된 병원체
  2. 사람들이 볼 수 없는 인간 공격자
  3. 신원이 숨겨진 의료 종사자
정답 보기

적인 것처럼 묘사된 병원체

to help and comfort those who need it most.

5:10

가장 도움이 필요한 사람들을 돕고 위로합니다.

While a massive plague outbreak is unlikely at this point, 문법

5:15

현시점에서 대규모 페스트 발병이 일어날 가능성은 낮지만,

문법

While a massive plague outbreak is unlikely at this point: 양보를 나타내는 절

여기서 While은 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻이며 ‘~하는 동안’이라는 뜻이 아닙니다. 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 화자는 먼저 현재 대규모 흑사병 유행이 일어날 가능성이 낮다는 점을 인정한 뒤, 이어지는 주절에서 그 사실을 한정하거나 그와 대조되는 요점을 제시합니다. at this point는 판단을 현재 단계로 제한합니다. 그런 유행이 영원히 불가능하다는 뜻은 아닙니다. 강조된 부분은 쉼표로 끝나는 종속절이므로 생각을 완성하려면 주절이 필요합니다.

연습

while이 ‘비록 ~이지만’이라는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. While the medicine is effective, it can cause side effects.
  2. While we waited outside, the rain stopped.
  3. While the doctor was speaking, I took notes.
정답 보기

While the medicine is effective, it can cause side effects.

humanity will likely face more global pandemics. 문법

5:18

인류는 더 많은 글로벌 팬데믹에 직면할 가능성이 높습니다.

문법

will likely face: 가능성이 높지만 확실하지 않은 미래 예측

will likely face에서 will은 미래에 대한 예측을 나타내고, likely는 그 예측이 실현될 가능성이 상당히 높다는 뜻을 더합니다. 화자는 이 결과를 예상하지만 확실하다고 단정하지는 않습니다. 근거가 예측을 뒷받침하지만 결과를 보장할 수 없을 때 주어 + will likely + 동사원형을 사용하면 자신감 있으면서도 신중한 예측을 표현할 수 있습니다.

연습

가뭄이 발생할 가능성은 높지만 확실하지는 않다고 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. The region might face drought next summer.
  2. The region will likely face drought next summer.
  3. The region will face drought next summer.
정답 보기

The region will likely face drought next summer.

Find out the statistical likelihood of another pandemic 표현 묶음

5:21

또 다른 팬데믹이 발생할 통계적 가능성을

occurring in your lifetime,

5:24

당신의 평생 동안,

표현 묶음

the statistical likelihood of another pandemic: 또 다른 팬데믹의 통계적 가능성

어떤 사건의 statistical likelihood는 데이터를 바탕으로 추정한 그 사건의 발생 가능성입니다. 이 문구는 개인적인 추측이 아니라 수치와 근거에 기반한 위험 추정치를 알아보라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 구조는 statistical likelihood of + 사건 또는 결과이며, statistical likelihood of equipment failure처럼 쓸 수 있습니다. -ing 형태를 사용하면 the likelihood of a storm occurring처럼 사건을 더 자세히 설명할 수 있습니다.

연습

목표로 제시된 세 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: The report estimates the ____ a power outage during the storm.

정답 보기

statistical likelihood of

plus some ways we might prevent or minimize 표현 묶음

5:25

또한 우리가 예방하거나 최소화할 수 있는 몇 가지 방법을

any future pandemics with this video.

5:27

미래의 모든 팬데믹에 대비해, 이 영상을 통해 알아보세요.

표현 묶음

prevent or minimize: 위험을 막거나 그 영향을 줄이기

이 문장에서 prevent는 미래의 팬데믹이 발생하지 않게 막는다는 뜻이고, minimize는 발생하더라도 그 규모나 피해를 가능한 한 작게 만든다는 뜻입니다. 이 두 단어는 완전한 예방과 정도의 감소를 구분합니다. prevent와 minimize는 or로 연결되며 any future pandemics라는 목적어를 함께 씁니다. 어떤 계획이 위험을 완전히 없애거나 그 규모 또는 영향만 줄일 수 있을 때 유용한 간결한 구조입니다.

연습

홍수가 여전히 발생할 수 있지만 새로운 방벽으로 피해를 훨씬 줄일 수 있습니다. 이 의미에 맞는 문장은 무엇입니까?

  1. The barrier can predict the flood's impact.
  2. The barrier can minimize the flood's impact.
  3. The barrier can prevent the flood.
정답 보기

The barrier can minimize the flood's impact.