한 아티스트가 흑인 예술을 보존하고 미술품 수집의 진입 장벽을 낮추는 방법: 영어 학습 노트

Business Insider

학습 난이도
661단어 199단어/분

동영상 소개: Najee Dorsey가 Black Art in America가 사람들이 갤러리를 편안히 찾도록 하고, 예술을 정체성과 연결하며, 보험으로 값비싼 작품과 사업 및 쌓아 가는 유산을 보호하는 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “making a living from art.” - 정형 표현과 연어: 단순히 취미로 예술을 하는 것이 아니라 창작 활동을 수입원으로 삼아 생계를 꾸린다는 자연스러운 표현을 익힙니다. 2. “speaks to your values” - 관용구와 비유 표현: 예술이 실제로 말한다는 뜻이 아니라 개인의 가치관과 정체성을 드러내거나 그에 공명한다는 뜻을 이해합니다. 3. “had that money come out of our own pocket, it would have been devastating.” - 문법과 문장 패턴: if가 생략된 도치형 제3조건문을 통해 실제로는 피한 과거의 자기 부담과 그랬다면 생겼을 심각한 결과를 파악합니다.

해설 목록

I'm an art school dropout. 어휘 쓰임

0:01

저는 미술대학을 중퇴했어요.

어휘 쓰임

an art school dropout: 명사 dropout

이 문장에서 an art school dropout은 미술 학교에 다녔지만 과정이나 프로그램을 마치기 전에 그만둔 사람을 뜻합니다. art school은 학교의 종류를 나타내며, 그 사람이 예술을 포기했거나 예술가로서 실패했다는 뜻이 아닙니다. Dropout은 사람을 가리키는 가산 명사입니다. 같은 내용을 사건으로 표현하려면 동사구 drop out of를 쓸 수 있습니다: I dropped out of art school.

연습

학업을 마치기 전에 학교를 떠난 사람을 뜻하는 명사로 문장을 완성하세요: After one semester, Leo became a college ____.

정답 보기

dropout

When I was in high school,

0:03

제가 고등학생이었을 때,

I had got awarded a partial scholarship. 표현 묶음

0:04

부분 장학금을 받았어요.

표현 묶음

a partial scholarship: 일부 비용만 지원하는 장학금

A partial scholarship은 학생의 교육비 중 일부만 지급하는 장학금입니다. 정확한 금액과 지원 대상 비용은 장학금 조건에 따라 다르지만, 나머지는 학생이나 가족이 부담해야 합니다. 여기서 partial은 재정 지원의 금액이나 범위를 설명합니다. 장학금 자체가 불완전하거나 임시적이거나 효력이 낮다는 뜻은 아닙니다.

연습

교육비 중 일부만 지급하는 장학금을 뜻하는 표준 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The university offered Ana a ____, so she still had to pay part of the tuition.

정답 보기

partial scholarship

I went to class for two days.

0:06

수업에는 이틀 나갔죠.

Two days and I was like, man, this ain't, 말투와 의도

0:08

이틀 만에 저는 ‘아, 이건 정말…’

you know,

0:10

있잖아요,

this ain't for me. 말투와 의도

0:11

‘이건 나랑 안 맞아’ 싶었어요.

말투와 의도

I was like,로 당시 반응을 비격식으로 재현하기

격식 없는 이야기에서 I was like는 화자가 그 순간 보인 반응을 소개합니다. 뒤에는 실제로 한 말, 속으로 한 생각, 또는 대략적인 태도가 올 수 있습니다. 여기서는 그 경험이 자신에게 맞지 않는다는 깨달음을 제시합니다. 이때 be like는 ‘닮다’라는 뜻이 아닙니다. 사건을 전달하던 이야기에서 과거의 반응을 생생하게 재현하는 부분으로 전환해 줍니다.

연습

화자의 과거 즉각적인 반응을 소개하는 비격식 표현으로 문장을 완성하세요: When I saw the final score, ____, 'You've got to be kidding.'

정답 보기

I was like

말투와 의도

this ain't for me: 자신에게 맞지 않는다고 말하기

이 문장에서 this ain't for me는 ‘이것은 나에게 맞지 않는다’ 또는 ‘계속하고 싶은 일이 아니다’라는 뜻입니다. 다른 사람을 위해 만들어졌다는 뜻이 아니라, 그 경험이 자신에게 맞지 않는다고 판단하며 거절하는 것입니다. 응용할 수 있는 구조는 something + be not for + person입니다. 예: Running isn't for me; that schedule may not be for her. 여기서는 ain't가 isn't를 대신해 문장을 매우 구어적으로 만듭니다.

연습

‘나에게 맞지 않는다’라는 뜻의 표준 축약형으로 문장을 완성하세요: I gave the dance class a fair try, but it ____.

정답 보기

wasn't for me

I didn't know an artist that was actually working and making a living from art. 해설

0:13

실제로 작품 활동을 하며 미술로 생계를 꾸리는 예술가를 한 명도 몰랐어요.

어휘 쓰임

Working: 직업적으로 활동 중인 예술가

여기서 working은 직업적으로 활동 중인 예술가를 묘사합니다. 그 사람이 예술을 실제 직업으로 꾸준히 한다는 뜻이지, 단순히 바로 그 순간에 어떤 행동을 하고 있다는 뜻이 아닙니다. 뒤의 making a living from art가 이 의미를 더 분명하게 해 줍니다. a working artist, a working actor, a working writer 같은 표현에서 working은 그 사람이 바로 그 순간 일하고 있는지와 관계없이 현재 그 직업에서 활동 중이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.

연습

“Nina is a working actor, although she is taking today off”에서 working은 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀는 바로 지금 연기하고 있다.
  2. 그녀는 현재 배우로서 직업적으로 활동 중이다.
  3. 그녀는 연기로 유명하다.
정답 보기

그녀는 현재 배우로서 직업적으로 활동 중이다.

표현 묶음

Make a Living from Art: 예술로 생계를 꾸리다

Make a living from art는 예술을 통해 일상생활에 필요한 돈을 번다는 뜻입니다. Make a living은 관용 표현입니다. 여기서 living은 만들어 내는 ‘삶’이 아니라 생활을 유지하게 해 주는 수입이나 생계 수단을 뜻합니다. 수입원을 나타낼 때는 make a living from + 명사를 사용합니다. 돈을 버는 방법을 설명할 때는 make a living by + -ing도 사용할 수 있습니다. 예: She makes a living by designing book covers.

연습

Maya가 사진을 통해 생활에 필요한 돈을 번다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. Maya makes a life from her photography.
  2. Maya makes living for her photography.
  3. Maya makes a living from her photography.
정답 보기

Maya makes a living from her photography.

I didn't know that this life was even possible.

0:18

이런 삶이 가능하다는 것조차 몰랐죠.

My name is Najee Dorsey.

0:24

제 이름은 Najee Dorsey입니다.

I'm the founder and CEO of Black Art in America.

0:25

Black Art in America의 창립자이자 CEO입니다.

We're a multifaceted arts company.

0:30

저희는 다양한 영역을 아우르는 예술 기업입니다.

Our mission from the beginning has been to document, 해설

0:33

처음부터 저희의 사명은 아프리카계 미국인의 시각 문화를 기록하고,

preserve, and promote African-American visual culture. 문화 배경

0:35

보존하며 알리는 것이었습니다.

문법

Our mission from the beginning has been to ...: 처음부터 이어져 온 사명

Our mission from the beginning has been to ...는 그 사명이 처음에 정해졌고 지금도 그대로 이어지고 있음을 뜻합니다. has been은 현재완료이고, from the beginning은 시작점을 나타냅니다. 여기서 to는 사명의 내용을 이루는 행동인 to document, preserve, and promote를 이끕니다. 응용할 수 있는 형태는 Our mission from the beginning has been to + 동사원형입니다.

연습

has + be의 과거분사 + to부정사 표지를 사용해 문장을 완성하세요: Our mission from the beginning ____ protect local history.

정답 보기

has been to

전개 흐름

document, preserve, and promote: 하나의 to와 세 개의 병렬 동사

Document, preserve, and promote는 동사원형 세 개로 이루어진 병렬 목록입니다. 세 동사는 앞의 to를 함께 사용하므로 전체 구조는 to document, (to) preserve, and (to) promote입니다. 이 순서는 사명을 서로 이어지는 일로 정리합니다. 문화를 기록하고, 안전하게 보존하며, 더 많은 사람이 알고 가치를 인정하도록 알리는 흐름입니다. 같은 문법 형태를 사용하면 목록을 쉽게 이해할 수 있고 문장에 분명한 리듬도 생깁니다.

연습

Our goal is to 뒤에서 세 행동을 모두 병렬 형태로 유지한 것은 어느 것인가요?

  1. documenting local stories, preserve the recordings, and promotion of the collection
  2. document local stories, preserving the recordings, and to promote the collection
  3. document local stories, preserve the recordings, and promote the collection
정답 보기

document local stories, preserve the recordings, and promote the collection

문화 배경

African-American visual culture: 아프리카계 미국인의 시각 문화

여기서 African-American visual culture는 미국 내 아프리카계 미국인의 역사, 경험, 정체성에 의해 형성된 시각 예술과 이미지, 그리고 관련 창작 전통을 뜻합니다. African-American은 visual culture를 수식하는 복합 형용사로, 이 표현이 미국의 맥락에 있음을 보여 줍니다. 이 표현은 하나의 특정한 시각 양식이 아니라 넓은 문화 분야를 가리킵니다. 따라서 한 기관이 그 역사를 기록하고 작품과 자료를 보존하며 예술가와 생각을 널리 알린다는 설명과 연결됩니다.

연습

이 문장에서 African-American visual culture는 무엇을 뜻하나요?

  1. 색과 기법만으로 정의되는 하나의 고정된 회화 양식
  2. 아프리카 대륙 어디에서든 제작된 모든 시각 문화
  3. 미국 내 아프리카계 미국인의 역사, 경험, 정체성과 관련된 시각 예술과 이미지
정답 보기

미국 내 아프리카계 미국인의 역사, 경험, 정체성과 관련된 시각 예술과 이미지

We do everything from mounting exhibitions, 표현 묶음

0:38

저희는 전시 개최부터

producing art fairs, and experiences,

0:40

아트 페어와 체험 행사 기획,

curating shows for multiple institutions. 표현 묶음

0:43

여러 기관을 위한 전시 큐레이션까지 모든 일을 합니다.

표현 묶음

mounting exhibitions: 전시회 개최하기

예술 및 박물관 분야의 영어에서 mount an exhibition은 전시를 조직하여 대중에게 선보이는 것을 뜻합니다. 여기에는 기획, 공간 준비, 작품 설치, 전시 개막 등이 포함될 수 있습니다. 이 문장에서 mounting은 from 뒤에 나열된 활동 중 하나를 나타내는 동명사입니다. 무언가 위로 올라가거나 물건 하나를 표면에 붙인다는 뜻이 아닙니다.

연습

‘조직하여 선보이다’라는 뜻의 학습한 동사로 문장을 완성하세요: The city gallery plans to ____ an exhibition of student photography this spring.

정답 보기

mount

표현 묶음

여러 기관을 위한 전시 큐레이팅

여기서 curating shows는 미술 전시의 내용에 전문적으로 책임을 지는 것을 뜻합니다. 큐레이터는 작품을 선택하거나 한데 모으고, 주제나 관점을 만들며, 관람객이 작품을 어떻게 만나게 될지 계획합니다. shows for multiple institutions에서 shows는 미술 전시를 뜻하고, for 뒤에는 큐레이팅 서비스를 받는 미술관, 갤러리 또는 다른 기관이 나옵니다. 따라서 이 표현은 몇 가지 물건을 단순히 고르는 것보다 더 넓은 의미입니다.

연습

작품을 전문적으로 선택하고 제시 방식을 구성한다는 뜻의 미술계 동사를 사용하세요. 문장을 완성하세요: The city museum invited Lena to ____ a show about migration.

정답 보기

curate

We represent the work of contemporary artists. 어휘 쓰임

0:46

동시대 작가들의 작품을 대리합니다.

어휘 쓰임

현대 미술가들의 작품을 대리하다

여기서 represent the work of contemporary artists는 미술 작품과 관련된 일에서 전문가로서 미술가를 대리한다는 뜻입니다. 갤러리나 에이전시는 작품을 전시하고 홍보하며, 구매자나 기관에 연결하고, 판매나 다른 기회를 관리할 수 있습니다. work는 미술가들의 작품 전체를 가리키는 집합적 표현이며 보통 셀 수 없는 명사로 쓰입니다. 이 사업 맥락에서 represent는 대리 관계를 나타내며, 작품이 미술가를 ‘상징한다’는 뜻이 아닙니다.

연습

한 갤러리가 "We represent the work of several photographers."라고 말합니다. 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?

  1. 그 사진들은 사진가들을 상징합니다.
  2. 저희는 그 사진들을 잠시 벽에 걸어 둘 뿐입니다.
  3. 저희는 사진가들을 전문적으로 대리하고 그들의 작품을 홍보합니다.
정답 보기

저희는 사진가들을 전문적으로 대리하고 그들의 작품을 홍보합니다.

We work with estates and represent the work of legacy artists. 해설

0:48

작가 유산 관리 단체와 협력하며, 거장들의 작품도 대리합니다.

문화 배경

미술 업계에서의 estates

미술 업계에서 estates는 작가 유산 관리 주체를 뜻합니다. 보통 작가가 사망한 뒤 작품, 권리, 자료, 관련 업무를 관리하는 상속인, 수탁자, 재단 또는 기타 대리인을 가리킵니다. 가까이에 있는 legacy artists라는 표현이 이 전문적인 의미를 알려 줍니다. 회사가 협력하는 대상은 해당 작가들의 예술적 유산을 책임지는 사람이나 기관이지 부동산이 아닙니다.

연습

이 미술 업계 문장에서 estates는 무엇을 뜻하나요?

  1. 갤러리 건물을 판매하는 기업
  2. 미술 작품에 묘사된 대형 시골 저택
  3. 작가의 작품과 권리를 관리하는 사람이나 기관
정답 보기

작가의 작품과 권리를 관리하는 사람이나 기관

어휘 쓰임

갤러리 용어로서의 legacy artists

갤러리와 미술 시장 용어에서 legacy artists는 작품 세계가 지속적인 역사적 또는 문화적 중요성을 지니며 현재도 대리, 전시, 연구 또는 판매되는 작가를 뜻합니다. 여기서 이 표현은 작가의 작품이 계속 살아가는 데 초점을 둔 사업상의 범주를 나타냅니다. 단순히 작가의 나이나 생존 여부가 아니라 작품의 지속적인 중요성과 관리에 초점을 둡니다.

연습

이 문장의 legacy artists에 가장 알맞은 해석은 무엇인가요?

  1. 지속적인 영향력을 지니고 작품이 계속 대리되는 작가를 가리키는 유연한 미술 업계 명칭
  2. 사망한 모든 작가를 가리키는 정확한 법률 용어
  3. 올해보다 전에 작업을 시작한 모든 작가를 가리키는 명칭
정답 보기

지속적인 영향력을 지니고 작품이 계속 대리되는 작가를 가리키는 유연한 미술 업계 명칭

I would describe our space as one of the most unique art spaces in the country. 문법

0:52

저희 공간은 미국에서 가장 독특한 예술 공간 중 하나라고 생각합니다.

문법

one of the most unique art spaces: one of + the 최상급 + 복수 명사

“one of the most unique art spaces”는 one of + the + 최상급 + 복수 명사 구조를 따릅니다. 화자의 공간을 소수의 뛰어난 공간들로 이루어진 집단의 한 구성원으로 제시합니다. one of는 한 집단에 속한 하나를 뜻하므로 최상급 뒤의 명사는 art space가 아니라 복수형 art spaces여야 합니다. 이 문장에서 이 구조는 강한 칭찬을 나타내지만, 이곳이 미국에서 유일하게 뛰어난 예술 공간이라고 주장하지는 않습니다.

연습

River Hall이 높은 평가를 받는 공연장 집단에 속한다는 뜻으로 one of + the superlative + plural noun을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. River Hall is the one of most popular venues in the city.
  2. River Hall is one of the most popular venues in the city.
  3. River Hall is one of the most popular venue in the city.
정답 보기

River Hall is one of the most popular venues in the city.

Good to see you.

0:57

만나서 반갑습니다.

Good to see you as well.

0:58

저도 반갑습니다.

I appreciate you. 말투와 의도

0:59

정말 감사합니다.

말투와 의도

I appreciate you: 상대방에게 초점을 둔 따뜻한 감사

여기서 “I appreciate you”는 상대에게 직접 감사를 전하는 대인 관계 표현입니다. 화자는 상대방 자체와 그 사람이 보여 준 지원, 배려 또는 노력을 인정합니다. 주된 의미는 “당신에게 존경할 만한 자질이 있다고 생각한다”가 아닙니다. 단순히 “Thanks”라고 하는 것보다 목적어가 you이기 때문에 더 따뜻하고 관계에 초점을 둔 표현으로 느껴질 수 있습니다.

연습

친구가 어려운 프로젝트 내내 당신을 지원했습니다. 상대방 자체에 초점을 둔 따뜻한 감사를 가장 자연스럽게 표현한 답은 무엇인가요?

  1. I appreciate you.
  2. I admire you.
  3. I appreciate it.
정답 보기

I appreciate you.

How you doing?

1:00

어떻게 지내세요?

I want people to feel welcome.

1:04

누구나 환영받는다고 느끼길 바랍니다.

The reason why it's important for black people to feel welcome coming into this space is because the stories 문법

1:06

흑인들이 이 공간에 들어와 환영받는다고 느끼는 게 중요한 이유는, 우리가 들려주는 이야기들이

that we're telling through art is about them.

1:12

예술을 통해 바로 그들에 대해 말하기 때문입니다.

문법

The reason why ... is because ...:구어체 원인 설명 구조

“The reason why ... is because ...”는 설명이 필요한 내용을 먼저 제시하고 그 뒤에 이유를 붙이는 구조입니다. 이 문장에서는 앞부분이 무엇을 설명해야 하는지, 즉 환영받는다고 느끼는 것이 왜 중요한지를 제시하고 because절이 답을 제공합니다. 이 구조는 즉흥적인 대화에서 흔하고 이해하기 쉽지만, 이유라는 개념을 반복합니다. 세심하게 다듬은 영어에서는 더 간결한“The reason ... is that ...”을 주로 사용합니다. 설명 안의 주어와 동사도 일치시켜야 합니다. 복수형“stories”에는“is”가 아니라“are”를 씁니다.

연습

다음 설명을 판단하세요. “The reason why ... is because ...”는 대화에서 흔하고 이해하기 쉽지만, 격식 있게 다듬은 영어에서는“The reason ... is that ...”이 보통 더 간결합니다.

  1. 맞다
  2. 틀리다
정답 보기

맞다

Their lived experiences and the experiences of their ancestors, 해설

1:15

그들이 직접 겪은 삶과 그들 조상들의 경험,

our ancestors, our history.

1:18

우리 조상과 우리의 역사에 관한 이야기죠.

어휘 쓰임

Their lived experiences:당사자가 직접 겪은 현실

“their lived experiences”에서 lived는 ‘본인이 직접 겪은’이라는 뜻의 형용사입니다. 이 표현은 사람들이 실제로 겪은 사건과 상황, 그리고 그 경험을 통해 얻은 이해를 가리킵니다. 통계, 이론, 관찰만으로 얻은 지식과는 다릅니다. 여기서는 예술에 표현된 사람들과 그 조상들의 경험을 연결합니다. 더 일반적으로는 어떤 문제의 직접적인 영향을 받는 사람들의 관점을 부각하는 표현입니다.

연습

지역 사회 보고서에서 주민들이 직접 겪은 일을 강조하려고 합니다. 어떤 표현이 가장 알맞습니까?

  1. their work experience
  2. their lived experiences
  3. their historical research
정답 보기

their lived experiences

전개 흐름

their ancestors에서 our ancestors, our history로의 전환

이 문장은 their ancestors에서 our ancestors로, 이어서 our history로 이동합니다. 이러한 대명사 전환은 의도적입니다. 화자는 먼저 청중이 물려받은 경험을 언급한 뒤, 그 경험을 화자와 청중이 함께 공유하는 역사 안에 놓습니다. 반복되는 표현은 their ancestors → our ancestors → our history 순으로 관점을 넓힙니다. 연설에서 3인칭 their를 1인칭 복수 our로 바꾸면, 다른 집단에 대한 설명을 공동의 정체성과 소속감에 대한 선언으로 전환할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 their ancestors에서 our ancestors, our history로 바뀌는 것은 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 조상이 누구였는지에 관한 앞선 실수를 바로잡습니다.
  2. 청중 조상의 경험을 함께 공유하는 집단적 정체성 안으로 끌어들입니다.
  3. 화자의 역사와 청중의 역사를 서로 분리합니다.
정답 보기

청중 조상의 경험을 함께 공유하는 집단적 정체성 안으로 끌어들입니다.

We want them to understand that it's accessible. 어휘 쓰임

1:20

누구나 쉽게 접할 수 있다는 걸 알았으면 합니다.

어휘 쓰임

It's accessible: 참여하고 이해하기 쉬움

여기서 accessible은 사람들이 불필요한 장벽 없이 예술 경험에 다가가고, 들어가고, 참여하고, 이해할 수 있다는 뜻입니다. 물리적으로 들어갈 수 있다는 의미뿐 아니라 전반적인 참여의 용이성을 나타냅니다. 구체적으로 어떤 접근을 뜻하는지는 문맥에 따라 달라집니다. 문화 기관에서 accessible은 환영받는 공간, 이해하기 쉬운 정보, 예술가를 만날 기회, 활동에 쉽게 참여하는 방법 등을 포함할 수 있습니다. 하지만 자동으로 가격이 저렴하다는 뜻은 아닙니다.

연습

We want them to understand that it's accessible에서 문화 기관이라는 문맥을 고려할 때 accessible은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 그곳에서 판매하는 모든 것이 저렴합니다.
  2. 현재 표를 구할 수 있습니다.
  3. 사람들이 그 경험에 다가가고, 참여하고, 이해할 수 있습니다.
  4. 건물이 모든 장애인 접근 요건을 충족한다고 보장됩니다.
정답 보기

사람들이 그 경험에 다가가고, 참여하고, 이해할 수 있습니다.

And it's accessible through, you know,

1:23

그리고 쉽게 접할 수 있는 방법은, 있잖아요,

coming in and touring the galleries, 전개 흐름

1:25

직접 와서 갤러리를 둘러보고,

meeting the artists,

1:27

작가들을 만나고,

taking in the programming. 해설

1:29

프로그램을 즐기는 겁니다.

전개 흐름

coming in..., meeting..., taking in...: 병렬적인 -ing 목록

여기서 through는 이 공간을 접할 수 있게 하는 수단을 도입합니다. 추상적인 주장이 방문객이 실제로 할 수 있는 행동으로 곧바로 구체화됩니다. 이 목록에는 coming in and touring the galleries, meeting the artists, taking in the programming이라는 세 개의 병렬적인 -ing 단위가 있습니다. meeting과 taking은 coming과 같은 문법적 층위에 있으며 touring의 목적어가 아닙니다. -ing 형태를 반복하면 정보를 따라가기 쉬워지고, 일반적인 주장을 구체화하는 재사용 가능한 방식이 됩니다.

연습

through 뒤에 명확한 병렬 목록을 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. You can build experience through volunteering at events, workshops, and to practice at home.
  2. You can build experience through volunteering at events, attending workshops, and practicing at home.
  3. You can build experience through volunteer at events, attending workshops, and home practice.
정답 보기

You can build experience through volunteering at events, attending workshops, and practicing at home.

구동사

taking in: 문화 프로그램을 경험하기

이 문맥에서 take in은 무언가를 보고, 경험하고, 마음으로 받아들이는 것을 뜻합니다. Taking in the programming은 갤러리가 예정한 행사나 활동을 경험한다는 뜻이며, 여기서 programming은 컴퓨터 코드가 아니라 문화 프로그램을 가리킵니다. 의도된 의미는 목적어와 상황에서 결정됩니다. 공연, 전시, 명소, 풍경과 함께 쓰이는 take in은 흔히 경험에 주의를 기울이는 관객이나 관찰자로 사람을 나타냅니다. 무언가를 실제로 안으로 운반한다는 뜻은 아닙니다.

연습

두 관광객이 관객으로서 재즈 콘서트를 관람했습니다. 그 의미를 가장 잘 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. We took part in a jazz concert after dinner.
  2. We took over a jazz concert after dinner.
  3. We took in a jazz concert after dinner.
정답 보기

We took in a jazz concert after dinner.

어휘 쓰임

문화 기관에서 쓰인 programming의 의미

여기서 programming은 문화 기관이 기획하여 대중에게 제공하는 일련의 행사와 활동을 뜻합니다. 강연, 워크숍, 공연, 투어, 전시 연계 행사 등이 이에 해당합니다. “갤러리를 둘러보고, 예술가들을 만나고, programming을 즐기는” 나열에서 이 말은 방문객이 기관과 교류하는 또 하나의 방식을 가리킵니다. 주변의 갤러리 맥락에 따라 기관 활동이라는 의미가 선택됩니다.

연습

자막에서 “the programming”은 무엇을 가리킬 가능성이 가장 높나요?

  1. 방송 시간표에 맞춘 텔레비전 프로그램 편성
  2. 갤러리가 기획한 대중 대상 행사와 활동
  3. 갤러리 웹사이트의 컴퓨터 코드 작성
정답 보기

갤러리가 기획한 대중 대상 행사와 활동

You can go to a gallery and be overwhelmed with the price,

1:30

갤러리에 갔다가 가격을 보고 압도될 수도 있어요.

you know, 5,000, 10, 20, 50,000.

1:33

이를테면 5천 달러, 1만 달러, 2만 달러, 5만 달러니까요.

When I talk to people about collecting and living with art, 어휘 쓰임

1:37

사람들에게 미술품 수집과 작품을 곁에 두고 사는 일에 관해 말할 때,

I'm talking to them about a holistic thing.

1:39

저는 그걸 삶 전체를 아우르는 일로 이야기합니다.

어휘 쓰임

일상적 관계를 나타내는 living with art

여기서 living with art는 예술 작품을 일상 환경의 일부로 만들고 오랜 시간 경험한다는 뜻입니다. 흔히 집에서 작품을 소유하거나 전시하는 일이 포함됩니다. 이 표현은 수집을 단순한 구매 행위가 아니라 예술과 맺는 지속적인 관계로 제시합니다. 예술가와 함께 산다는 뜻은 아닙니다.

연습

예술 작품을 일상 환경의 일부로 만든다는 뜻의 미술계 표현을 완성하세요: A small photograph can help a student ____ even in a rented room.

정답 보기

live with art

So, we've got works in here

1:42

그래서 이곳에는

that'll start from like $200 on up. 표현 묶음

1:44

200달러 정도부터 시작하는 작품도 있습니다.

표현 묶음

start from like $200 on up: 약 200달러부터 그 이상

start from like $200에서 like는 대화 중 대략적인 수치를 나타내며, 반드시 정확히 200달러가 아니라 ‘약 200달러’라는 뜻입니다. 이 표현은 200달러를 대략적인 시작 가격으로 제시합니다. on up은 가격 범위가 그 시작점에서 위로 계속 이어진다는 뜻입니다. 따라서 전체 표현은 그 최저가에 가까운 작품도 있고 더 비싼 작품도 있을 수 있다는 의미이며, 최고가는 제시하지 않습니다.

연습

여기서 start from like $200 on up은 무슨 뜻인가요?

  1. 200달러가 정확한 최고가이다.
  2. 약 200달러가 최저가이고 가격은 더 높아질 수 있다.
  3. 모든 작품이 정확히 200달러이다.
정답 보기

약 200달러가 최저가이고 가격은 더 높아질 수 있다.

Images have power.

1:47

이미지는 힘을 지닙니다.

When you have something that's affirming in your home 어휘 쓰임

1:49

집에 나를 긍정해 주면서

that speaks to your values of 관용구

1:51

내가 중요하게 여기는 가치와

who you are, and your history,

1:52

내가 누구인지, 나의 역사를 말해 주는 무언가가 있다면,

all that is important.

1:54

그 모든 게 중요합니다.

어휘 쓰임

정체성과 가치관을 지지한다는 뜻의 affirming

여기서 affirming은 어떤 사람이 자신의 존재를 인정받고 지지받으며 긍정적으로 반영된다고 느끼게 하는 것을 나타내는 형용사입니다. 뒤에 나오는 가치관, 정체성, 역사에 대한 언급이 무엇을 긍정하는지 구체적으로 보여 줍니다. 이는 어떤 진술이 사실이라고 확인하는 것이 아니라, 그 대상이 사람의 자아 인식에 미치는 긍정적인 효과를 말합니다. 다른 맥락에서도 affirming은 사람들의 정체성이나 경험을 인정하는 예술, 언어, 공간, 관계 등을 묘사할 수 있습니다.

연습

예문에 사용된 affirming의 의미와 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?

  1. 한 예술 작품이 어떤 사람에게 자신의 정체성과 역사가 인정받고 있다고 느끼게 한다.
  2. 달력이 회의 일정이 잡혀 있음을 보여 준다.
  3. 영수증이 결제가 이루어졌음을 증명한다.
정답 보기

한 예술 작품이 어떤 사람에게 자신의 정체성과 역사가 인정받고 있다고 느끼게 한다.

관용구

“speaks to your values”의 비유적 의미

여기서 “speaks to your values”는 비유적인 표현입니다. 그 물건이 자신에게 중요한 것을 표현하거나 반영하고 연결해 준다는 뜻이지, 실제로 말을 한다는 뜻은 아닙니다. “speak to + 가치관, 관심사 또는 경험”은 어떤 것이 그런 내용과 관련이 있고 의미 있게 느껴진다는 것을 나타냅니다. 이 문장에서는 그 물건이 집과 말하는 사람의 정체성 및 역사를 연결합니다.

연습

“The song speaks to her hopes for the future.”에서 “speaks to”는 무슨 뜻인가요?

  1. 그녀에게 미래에 대해 큰 소리로 말한다.
  2. 그녀에게 자신의 희망을 설명하라고 요청한다.
  3. 그녀에게 중요한 것과 연결되고 그것을 표현한다.
정답 보기

그녀에게 중요한 것과 연결되고 그것을 표현한다.

And so, that's another great reason for people to consider living with art. 문법

1:56

그래서 사람들이 작품을 곁에 두고 사는 걸 고려해야 할 또 하나의 훌륭한 이유가 됩니다.

문법

“consider living with art”와 consider 뒤의 동명사

여기서 consider는 가능한 선택을 신중하게 생각해 본다는 뜻입니다. “Living with art”는 고려하는 행동, 즉 예술을 집이나 일상생활의 일부로 받아들이는 것을 뜻하며, 작품을 한 번 보는 것만을 뜻하지는 않습니다. consider 바로 뒤에 행동을 나타내는 말이 올 때는 동명사 형태를 사용합니다. 즉 consider + 동사-ing 형태입니다. 이 문장에서는 예술과 함께 사는 것을 이미 내린 결정이 아니라 하나의 선택지로 제시합니다.

연습

문을 여는 일이 아직 가능한 선택지라는 뜻으로 consider를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The museum is considering to open the doors after dark.
  2. The museum is considering opening the doors after dark.
  3. The museum is considering open the doors after dark.
정답 보기

The museum is considering opening the doors after dark.

Hey man, you see my message from this morning?

1:59

저기, 오늘 아침에 보낸 내 메시지 봤어요?

Oh, perfect man.

2:02

오, 완벽해요.

You might be able to you go

2:03

어쩌면 갈 수 있을 것 같은데…

how far away are you?

2:03

얼마나 멀리 있어요?

As a small business owner, 문법

2:04

소상공인에게

risk is a real thing particularly with art. 표현 묶음

2:06

위험은 현실적인 문제이며, 특히 미술품을 다룰 때는 더 그렇습니다.

문법

As a small business owner,로 역할에 따른 관점 제시하기

문장 맨 앞의 As + 역할은 그 역할의 자격으로라는 뜻입니다. 뒤에 나오는 말을 화자의 지위에 근거한 관점이나 판단으로 제시합니다. 여기서 As 자체는 because나 when을 뜻하지 않습니다. 역할을 나타내는 구는 보통 주절의 주어를 설명합니다: As a small business owner, I take risk seriously. 자막에서는 사업주의 관점을 나타내려 하지만 문법적 주어는 risk입니다. 따라서 다듬은 영어에서는 For a small business owner, risk is a real thing을 쓰거나 주절을 I가 주어가 되도록 고칩니다.

연습

화자의 역할이나 자격을 나타내는 단어를 넣어 문장을 완성하세요: ____ a school counselor, I have to protect students' private information.

정답 보기

As

표현 묶음

risk is a real thing: 실제로 존재하는 문제임을 강조하기

회화 표현 X is a real thing에서 thing은 물리적인 물건이 아니라 실제로 존재하는 문제, 경험 또는 현상을 뜻합니다. 화자는 그것을 단순한 가정으로 보지 않고, 그 문제가 실제로 존재하며 주의를 기울일 가치가 있다고 확인합니다. 여기서는 risk가 특히 미술품을 다룰 때 생기는 구체적인 사업상의 우려로 제시됩니다.

연습

문제가 실제로 존재함을 강조하는 회화 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Online harassment ____, and schools need a plan to address it.

정답 보기

is a real thing

You know, I mean the works are expensive

2:08

그러니까 작품은 비싸고,

and the quantity we have a lot of

2:10

지금 저희 갤러리에는 작품이

in the gallery right now.

2:12

아주 많이 있습니다.

We probably got 3/4 of a million dollars worth of art. 문법

2:13

지금 갤러리에 있는 미술품이 아마 75만 달러어치는 될 겁니다.

문법

3/4 of a million dollars' worth of art: 약 75만 달러어치의 미술품

강조된 표현은 미술품의 가치를 100만 달러의 4분의 3, 즉 약 75만 달러로 추산합니다. 여기서 worth of는 금액과 그만한 가치를 지닌 물품을 연결합니다. 응용할 수 있는 구조는 amount + worth of + noun이며, 예로 two hundred dollars' worth of books가 있습니다. 격식 있는 글에서는 복수 화폐 단위의 s 뒤에 아포스트로피를 붙여 dollars' worth라고 씁니다. 이 기호는 소리로 들리지 않으므로 비격식적인 자막에서는 생략되기도 합니다.

연습

가치를 나타내는 표현을 완성하세요: The library bought two thousand ____ science books.

정답 보기

dollars' worth of

We do the best job we can at mitigating risk 표현 묶음

2:16

저희는 위험을 줄이기 위해 할 수 있는 최선을 다하지만,

표현 묶음

mitigating risk: 위험 완화하기

이 문장에서 mitigating risk는 피해가 발생할 가능성이나 그 영향의 심각성을 낮춘다는 뜻입니다. 위험이 완전히 사라진다고 약속하는 표현은 아닙니다. mitigate는 risk를 직접 목적어로 취합니다. 이 격식 있는 동사는 안전장치, 보험, 계획 등 위험을 더 관리하기 쉽게 만드는 조치를 설명할 때 자주 쓰입니다.

연습

한 팀이 추가 안전 점검을 도입했습니다. 점검은 위험을 줄이지만 완전히 없애지는 못합니다. 어떤 문장이 가장 정확합니까?

  1. The checks eliminate the risk of accidents.
  2. The checks mitigate the risk of accidents.
  3. The checks ignore the risk of accidents.
정답 보기

The checks mitigate the risk of accidents.

but when times come, you know,

2:18

막상 일이 생기면, 있잖아요,

we got to have insurance

2:20

보험이 있어야 합니다.

and when things come up, unexpected problems, 구동사

2:21

예기치 못한 문제가 발생했을 때

구동사

things come up: 예상치 못한 상황이 생기다

여기서 things come up은 상황이나 문제가 예상치 못하게 생겨서 처리가 필요하다는 뜻입니다. 이때 come up은 자동사로 쓰입니다. things가 주어이며, 누군가가 일부러 그 일을 일으킨다는 뜻은 아닙니다. 여기서 come up은 ‘위로 이동하다’라는 글자 그대로의 뜻이 아닙니다. Something comes up은 새로운 문제, 할 일, 기회 또는 사건이 생겼다고 말할 때 흔히 쓰는 형태입니다.

연습

‘예상치 못한 문제가 생겼다’라는 뜻이 되는 표현을 고르세요: An urgent issue _____ while the team was preparing the report.

  1. brought it up
  2. came up
  3. came up with a solution
정답 보기

came up

had that money come out of our own pocket, 해설

2:23

그 비용을 저희 돈으로 직접 부담해야 했다면,

it would have been devastating.

2:25

엄청난 타격이었을 겁니다.

문법

Had ... come out ..., it would have been ...: 도치된 3형식 조건문

Had that money come out of our own pocket은 3형식 조건문의 도치된 조건절입니다. If that money had come out of our own pocket과 같은 뜻입니다. had를 주어 앞으로 옮기면 if가 빠지며, come은 had 뒤에 오는 과거분사입니다. it would have been devastating은 실제로 일어나지 않은 과거 상황의 가상 결과를 나타냅니다. 이 문장은 그들이 실제로 그 돈을 직접 내지 않아도 되었고, 그 결과 큰 타격을 피했다는 뜻을 담고 있습니다. 응용할 수 있는 구조는 Had + 주어 + 과거분사, ... would have + 과거분사입니다.

연습

if 조건절을 도치된 3형식 조건문으로 바꾸세요. If we had not checked the weather forecast, we would have left without umbrellas. → ____ the weather forecast, we would have left without umbrellas.

정답 보기

Had we not checked

관용구

come out of our own pocket: 우리 돈으로 부담하다

이 문장에서 “come out of our own pocket”은 화자들이 그 비용을 자기 돈으로 직접 부담해야 했다는 뜻입니다. 보험금, 환급금 또는 다른 외부 자금으로 지급되는 것이 아닙니다. 기본 구조는 “money or costs come out of someone’s pocket”입니다. 여기서는 비용이 주어이므로, 지불 행위보다 자금이 어디에서 나오는지에 초점이 있습니다.

연습

‘우리 회사가 자체 자금을 사용한다’는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: If the insurer rejected the claim, the repair costs would have to ____.

정답 보기

come out of our own pocket

Hey what's up?

2:26

안녕하세요, 별일 없죠?

Great It's been a minute. 관용구

2:28

잘 지냈죠. 정말 오랜만이네요.

관용구

It's been a minute.: 정말 오랜만이야

이 인사에서 “It’s been a minute”은 “꽤 오랜 시간이 지났다”라는 뜻의 매우 일상적인 미국 영어 표현입니다. 실제 1분을 재는 것이 아니라, “a minute”을 가벼운 과장으로 사용해 더 긴 시간을 나타냅니다. 오랜만에 누군가와 다시 연락하거나, 쉬었던 활동을 다시 시작할 때 자주 씁니다. 생략된 내용은 문맥에서 알 수 있습니다. 예: It’s been a minute since we saw each other.

연습

몇 달 동안 만나지 못한 친구를 만났습니다. 어떤 편안한 표현이 가장 잘 어울리나요?

  1. It's been one minute.
  2. It's been a minute.
  3. See you in a minute.
정답 보기

It's been a minute.

How you doing?

2:29

어떻게 지냈어요?

Always good to see you.

2:31

언제 봐도 반가워요.

See you too.

2:32

저도 반가워요.

And how's business?

2:33

사업은 어때요?

Natalie Reid is my State Farm agent.

2:34

Natalie Reid는 제 State Farm 보험 담당자입니다.

You want to take a look? 말투와 의도

2:36

한번 보시겠어요?

말투와 의도

You want to take a look?를 사용한 편안한 권유

이 문장에서 You want to take a look?는 평서문 어순을 사용하지만 예·아니요로 답하는 의문문 역할을 합니다. 편안한 대화에서는 질문 의도가 분명할 때 문두의 조동사 do를 흔히 생략하며, 상승 억양과 문맥이 이 말이 권유임을 알려 줍니다. 여기서 take a look는 무언가를 잠깐 보거나 살펴본다는 뜻입니다. 화자는 상대가 보고 싶어 한다고 단정하는 것이 아니라, 편하게 볼 기회를 제안하고 있습니다.

연습

문두의 조동사 do를 생략한 자연스럽고 편안한 권유는 어느 문장입니까?

  1. Want you to take a look?
  2. You want to take a look?
  3. You want take a look?
정답 보기

You want to take a look?

Oh, sure. Absolutely.

2:37

아, 그럼요. 물론이죠.

Cool.

2:38

좋아요.

You know, I've been talking to you about the work of Traci Mims. 문법

2:38

제가 Traci Mims의 작품에 대해 계속 말씀드렸잖아요.

문법

최근까지 계속되거나 반복된 대화를 나타내는 I've been talking to you about ...

I've been talking은 현재완료진행형으로, have + been + 동사의 -ing형 구조입니다. 말하는 활동이 현재보다 전에 시작되었고 지금의 대화에도 여전히 관련되어 있음을 나타냅니다. 이 문맥에서는 최근 일정 기간 동안 대화가 반복해서 이루어졌다는 뜻일 수 있으며, 한 번의 대화가 중단 없이 계속되었다는 뜻만은 아닙니다. 이 구조를 쓰면 각각의 대화 시점을 모두 말하지 않고도 계속되거나 되풀이되는 주제를 현재로 가져올 수 있습니다.

연습

talk to의 현재완료진행형으로 문장을 완성하세요: This issue is still important, and I ____ you about it for weeks.

정답 보기

have been talking to

A few years ago,

2:41

몇 년 전에

a friend of mine invited me to an art event here at the gallery 문법

2:42

친구가 이 갤러리에서 열린 미술 행사에 저를 초대했어요.

문법

a friend of mine: 이중 소유격

a friend of mine은 a/an + 명사 + of + 독립 소유대명사 형태의 이중 소유격 구조입니다. 여기서 mine은 소유 관계가 화자에게 있음을 나타내며, 전체 구는 화자의 친구 집단에서 한 사람을 가리킵니다. 즉, ‘내 친구 중 한 명’이라는 뜻입니다. 명사구가 a로 시작하므로 어느 친구인지 특정하지 않고 그 사람을 처음 소개합니다. 같은 구조를 a colleague of hers, an idea of his, a neighbor of ours처럼 확장할 수 있습니다. of 뒤에는 mine, yours, his, hers, ours, theirs를 써야 하며, me와 같은 목적격 대명사는 쓸 수 없습니다.

연습

‘내 친구 중 한 명’이라는 뜻의 자연스러운 이중 소유격으로 문장을 완성하세요: A ____ invited me to the exhibition.

정답 보기

friend of mine

and I do like art, so of course I came 문법

2:47

저는 미술을 좋아하니 당연히 왔고,

문법

I do like art의 강조 do

긍정문에서는 강조를 위해 조동사 do를 동사원형 앞에 넣을 수 있습니다. I do like art는 단순히 ‘나는 미술을 좋아한다’가 아니라 ‘나는 정말로 미술을 좋아한다’라는 뜻입니다. 화자는 그 마음이 진짜임을 강조하거나 있을 수 있는 의심을 반박합니다. I, you, we, they에는 do를, he, she, it에는 does를 쓰며 과거에는 did를 씁니다. 뒤에는 항상 동사원형이 와야 합니다. she does like it이 맞고 she does likes it은 틀립니다. 이 문장에서는 이러한 강조가 화자가 온 이유를 더욱 강하게 뒷받침합니다.

연습

누군가 Maya가 클래식 음악을 좋아한다는 사실을 의심합니다. 강조 조동사를 사용해 그녀의 정정을 완성하세요: I ____ enjoy classical music.

정답 보기

do

and I won a piece of work 어휘 쓰임

2:50

작품 한 점에 당첨됐죠.

that Najee raffled off at the dinner. 구동사

2:52

Najee가 그날 저녁 식사 자리에서 추첨 경품으로 내놓은 작품이었어요.

어휘 쓰임

예술 작품 한 점을 뜻하는 a piece of work

이 미술관 및 추첨 맥락에서 a piece of work는 개별 예술 작품 한 점을 뜻합니다. 여기서 work는 노력이나 과제가 아니라 예술가가 만든 결과물을 가리킵니다. work가 이런 뜻일 때 piece를 사용하면 one piece of work, several pieces of work처럼 셀 수 있습니다. ‘당첨되었다’와 ‘추첨에 내놓았다’는 주변 내용은 이 표현이 상품으로 나온 물건을 가리킨다는 것을 보여 줍니다.

연습

이 문장에서 a piece of work는 무엇을 가리키나요?

  1. 아직 끝내야 하는 과제
  2. 상대하기 어려운 사람
  3. 개별 예술 작품 한 점
정답 보기

개별 예술 작품 한 점

구동사

raffled off: 무작위 추첨으로 물건을 수여하기

Raffled off는 분리 가능한 구동사 raffle off의 과거형입니다. 물건을 추첨 상품으로 내놓고, 보통 추첨권 소지자나 응모자 가운데 받을 사람을 무작위로 뽑았다는 뜻입니다. 이 문장에서 Najee는 예술 작품을 추첨 상품으로 제공했고 화자가 그것에 당첨되었습니다. 이 표현은 단순히 무료로 주었다는 뜻이 아니라 물건을 어떤 방식으로 수여했는지를 나타냅니다.

연습

‘추첨권을 무작위로 뽑아 상품을 수여하다’라는 뜻의 구동사를 넣어 영어 문장을 완성하세요: At the school fundraiser, they will ____ a donated bicycle, and one ticket holder will win it.

정답 보기

raffle off

And told him what I did 어휘 쓰임

2:55

그리고 제가 하는 일을 그에게 말했더니,

어휘 쓰임

what I did ... 간접적으로 일에 대해 말하기

이 문장에서 what I did는 told 뒤에 오는 명사절입니다. 앞뒤 대화가 보험 설계사를 찾는 내용이므로, 여기서는 특정한 과거의 행동 하나가 아니라 내가 어떤 일이나 직업을 가졌는지, 즉 무슨 일을 했는지를 뜻합니다. 과거 이야기를 하고 있으므로 과거형 did가 쓰였지만, 이 표현만으로는 의미가 모호할 수 있습니다. 일이 무엇이었는지 또는 구체적으로 무엇을 했는지는 주변 문맥으로 판단해야 합니다.

연습

직업 교류 행사에서 Leo가 “I told her what I did, and she asked for my business card.”라고 말합니다. 여기서 what I did는 가장 가능성이 높은 의미로 무엇을 뜻하나요?

  1. 직업 교류 행사에서 일어난 일
  2. 그날 일찍 Leo가 했던 구체적인 일 하나
  3. Leo가 하던 일이나 직업
정답 보기

Leo가 하던 일이나 직업

and he said he was looking for an insurance agent really to cover the artwork. 어휘 쓰임

2:57

마침 미술품을 보장해 줄 보험 담당자를 찾고 있다고 하더군요.

어휘 쓰임

cover the artwork. ... 보험이 작품을 보장한다고 말하기

여기서 cover는 보험에서 쓰이는 동사입니다. to cover the artwork는 보험 약관이 그 작품을 보장 대상으로 포함하고, 손상이나 도난처럼 보장되는 손실이 발생하면 약속된 금전적 보호를 제공한다는 뜻입니다. 모든 문제에 대해 보험금이 지급된다는 뜻은 아닙니다. 실제 보장 범위는 보험 약관의 조건, 한도, 면책 사항에 따라 결정됩니다.

연습

“The museum bought a policy to cover the sculpture during shipping”에서 cover는 여기서 무슨 뜻인가요?

  1. 조각품 위에 물리적인 덮개를 씌우다
  2. 조각품에 보험 보장을 제공하다
  3. 조각품에 관한 보고서를 작성하다
정답 보기

조각품에 보험 보장을 제공하다

But with State Farm, we actually not only cover the artwork, 문법

3:02

그런데 State Farm은 미술품만 보장하는 것이 아니라

we also insure the building as well.

3:05

건물도 함께 보장합니다.

문법

not only cover ... also insure ...: 평행한 동작 추가하기

이 문장에서 not only는 cover the artwork를 이끌고, also는 추가 동작인 insure the building을 이끕니다. 두 번째 동작은 서비스 범위를 넓히며, 추가되는 내용이자 흔히 더 강한 내용으로 제시됩니다. 양쪽 모두 같은 주어가 하는 일을 나타내므로 동사구 형태를 평행하게 맞춰야 합니다. 다듬어진 문어체에 적용할 수 있는 구조는 주어 + not only + 동사구 + but also + 평행한 동사구입니다.

연습

표준 상관 구조로 문장을 완성하세요: The new schedule ____ gives us more time ____ reduces stress.

정답 보기

not only · but also

You got, the print that you got was from Al.

3:07

받으신 판화는 Al의 작품이었죠.

Yeah.

3:09

네.

As a small business,

3:10

소규모 사업체를 운영하는 제게

the last thing I need to worry about are losses that I can't manage 관용구

3:11

가장 피하고 싶은 건 감당할 수 없는 손실이나

or things that I can't control that can put me out of business. 표현 묶음

3:15

통제할 수 없어 사업을 접게 만들 수 있는 일들입니다.

관용구

the last thing I need to worry about: 가장 원치 않는 부담

이 문장에서 the last thing I need to worry about은 목록에서 시간상 마지막 항목을 가리키지 않습니다. 화자가 걱정거리에 절대 더하고 싶지 않은 일을 뜻하며, 답답함과 벅찬 느낌을 강조합니다. 응용할 수 있는 틀인 the last thing + 주어 + need/want + is ...는 어떤 상황을 특히 원치 않는 부담으로 제시합니다. 여기서 to worry about은 need의 내용을 완성하고 화자가 피하고 싶은 부담을 구체적으로 밝힙니다.

연습

특히 원치 않는 추가 부담을 나타내는 관용적 틀을 사용하세요: After paying for the repairs, ____ is another unexpected bill.

정답 보기

the last thing I need

표현 묶음

put me out of business: 사업을 문 닫게 하다

Put someone out of business는 그 사람의 사업이 운영을 멈추게 하거나 그 사람이 더 이상 사업을 계속할 수 없게 한다는 뜻입니다. 여기서 me는 물리적인 위치의 화자가 아니라 사업주로서의 화자를 가리킵니다. 구조는 원인 + put + 사람 또는 회사 + out of business입니다. 외부 사건을 폐업의 원인으로 제시합니다.

연습

‘우리 회사가 영업을 중단하게 하다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: One more major loss could ____.

정답 보기

put us out of business

And thankfully,

3:19

다행히도,

working with Natalie Reid, my State Farm agent,

3:20

제 State Farm 보험 담당자인 Natalie Reid와 함께 일하면서

those are certain things I don't have to think about and it means a lot. 해설

3:22

그런 일들은 걱정하지 않아도 되니 제게 정말 큰 의미가 있습니다.

문법

I don't have to think about: 신경 쓸 필요가 없음

Don't have to + 동사원형은 어떤 행동을 할 필요가 없다는 뜻입니다. 그 행동을 하지 않아도 된다는 뜻이며, 할 수 없거나 금지되었다는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서 I don't have to think about은 화자가 그 위험에 더 이상 신경을 쓰거나 걱정할 필요가 없다는 뜻입니다. 여기서 think about은 단순히 생각이 떠오른다는 뜻이 아니라, 고려하거나 마음을 쓰는 실질적인 의미입니다.

연습

박물관에서 무료 보관함을 제공하지만 사용 여부는 자유입니다. 방문객이 보관함을 사용하지 않아도 된다는 문장은 무엇인가요?

  1. Visitors can't use a locker.
  2. Visitors mustn't use a locker.
  3. Visitors don't have to use a locker.
정답 보기

Visitors don't have to use a locker.

관용구

It means a lot: 진심 어린 깊은 감사 표현

이 문장에서 it은 화자가 받은 실질적인 도움과 안도감을 가리킵니다. means a lot은 그 지원이 정서적으로 매우 중요하고 화자가 깊이 고마워한다는 뜻입니다. 여기서 a lot은 큰 수나 양이 아니라 개인적 가치나 중요성의 높은 정도를 나타냅니다. It/That means a lot (to me)는 친절, 지원, 칭찬, 배려에 진심으로 감사를 전할 때 재사용할 수 있는 표현입니다.

연습

It으로 시작하는 학습 표현을 사용해 답변을 완성하세요. “Thank you for checking in every day. ____!”

정답 보기

It means a lot

I love working with customers like Najee because he's passionate about his work 표현 묶음

3:29

저는 Najee 같은 고객과 일하는 게 좋아요. 그는 자신의 일과

and the artists that he worked with.

3:34

함께 일하는 작가들에게 열정이 넘치거든요.

표현 묶음

Passionate about: 형용사와 전치사의 결합 구조

passionate about은 어떤 주제, 활동 또는 대의에 대해 강하고 지속적인 열정이나 헌신을 느낀다는 뜻입니다. 이 문장에서는 단순히 잠시 좋아한다는 것이 아니라 Najee의 헌신을 긍정적으로 평가합니다. 이 형용사는 be passionate about + 명사·대명사·-ing 형태의 구조로 사용합니다. 여기서 about은 his work와 the artists that he worked with 모두를 지배합니다.

연습

passionate 뒤에 필요한 전치사를 넣어 영어 문장을 완성하세요. “After years of volunteering, Maya is passionate ____ improving public parks.”

정답 보기

about

So, through him I've been able to meet other artists, 해설

3:36

그래서 그를 통해 다른 작가들을 만날 수 있었고,

어휘 쓰임

through him: 사람을 연결 고리로 나타내기

이 문장에서 through him은 그가 연결 고리 역할을 했다는 뜻입니다. 그의 소개나 인맥 덕분에 화자는 다른 예술가들을 만날 수 있었습니다. through + 사람은 누군가나 정보, 기회에 접근할 수 있게 연결해 준 사람을 나타낼 수 있습니다. 사람의 몸을 물리적으로 통과한다는 뜻이 아니며, 그 사람이 화자 대신 다른 사람들을 만났다는 뜻도 아닙니다.

연습

Leo가 나를 사진가들에게 소개했습니다. Leo가 연결 고리였다는 점을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I met the photographers through Leo.
  2. I met the photographers because of Leo.
  3. I met the photographers with Leo.
정답 보기

I met the photographers through Leo.

문법

I've been able to: 지금까지 이룬 결과

I've been able to는 I have been able to의 축약형입니다. 이 문장에서는 예술가들을 만난 일을 화자가 과거부터 지금까지 실제로 얻고 성공적으로 활용한 기회로 나타냅니다. have/has been able to + 동사원형은 can의 현재완료 형태가 필요할 때 사용합니다. 단순한 일반 능력보다 실제로 얻은 기회나 성과를 강조하는 경우가 많습니다.

연습

be able to의 현재완료 형태로 문장을 완성하세요: Since joining the library, I ____ borrow books for my science projects.

정답 보기

have been able to

build my collection of pieces of artwork at my home 표현 묶음

3:40

집에 둘 미술품 컬렉션을 늘렸으며,

and eventually my office as well.

3:44

나중에는 사무실에도 작품을 두게 됐습니다.

표현 묶음

Build my collection: 컬렉션을 점차 늘리기

build my collection에서 build는 비유적인 표현으로, 시간이 지나면서 물건을 찾고 선택하고 얻어 컬렉션을 점차 발전시킨다는 뜻입니다. 미술 작품 자체를 재료로 건설한다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 build a collection of + 복수 명사 또는 불가산 명사입니다. 지속적인 노력을 통해 컬렉션이 성장한다는 관점을 나타냅니다.

연습

build a collection의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: During the last decade, Theo has ____ of vintage maps.

정답 보기

built a collection

I feel confident in my coverage to protect my business, 해설

3:47

제 보험 보장이 제 사업체와

my home, and the legacy that we're building. 관용구

3:51

집, 그리고 우리가 쌓아 가는 유산을 지켜 줄 거라 확신합니다.

표현 묶음

Feel confident in my coverage: 보험 보장을 신뢰하기

Feel confident in + 명사는 사람, 능력, 계획 또는 시스템이 믿을 만하거나 충분하다고 신뢰한다는 뜻입니다. 여기서는 보험 보장이 언급한 것들을 보호하기에 충분하다고 화자가 믿고 있습니다. Coverage는 보험 증권이 제공하는 보호와 그 범위를 뜻하는 보험 용어입니다. 이 표현은 화자의 확신을 나타낼 뿐이며, 가능한 모든 손실이 보장된다는 사실을 그 자체로 증명하지는 않습니다.

연습

자신의 보험 보장이 충분하다고 믿는다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I feel confidence in my coverage.
  2. I feel confident to my coverage.
  3. I feel confident in my coverage.
  4. I feel confidently in my coverage.
정답 보기

I feel confident in my coverage.

전개 흐름

protect my business, my home, and the legacy: 구체적인 대상에서 추상적인 의미로 나아가는 3단 열거

동사 protect는 my business, my home, the legacy that we're building이라는 세 목적어에 모두 적용됩니다. 이 목록은 사업과 집이라는 두 가지 구체적인 자산으로 시작한 뒤 legacy라는 더 추상적인 개념으로 나아갑니다. legacy를 마지막에 두면 절정 효과가 생깁니다. 문장의 범위가 실질적인 보호에서 화자의 삶과 일이 지닌 장기적인 의미로 확대되기 때문입니다. 이는 수사적인 구성이지, legacy가 보험에서 별도로 보장하는 물리적 물건이라는 뜻은 아닙니다.

연습

my business와 my home 뒤에 the legacy that we're building을 두어 목록을 끝내면 어떤 주된 효과가 생기나요?

  1. 구체적인 자산에서 화자의 장기적인 영향으로 초점을 넓힌다.
  2. legacy를 별도로 보장되는 또 하나의 물리적 재산으로 규정한다.
  3. 사업과 집에는 더 이상 보호가 필요 없음을 보여 준다.
정답 보기

구체적인 자산에서 화자의 장기적인 영향으로 초점을 넓힌다.

관용구

the legacy that we're building: building a legacy의 비유

비유 표현 build a legacy에서 build는 물리적으로 건설한다는 뜻이 아니라 무언가를 점진적으로 만들어 간다는 뜻입니다. legacy는 시간이 지나도 계속 의미를 지니는 영향, 일, 가치관 또는 성취를 말합니다. 진행형 we're building은 그 장기적인 결과가 현재의 선택과 노력으로 이미 형성되고 있음을 보여 줍니다. 여기서 legacy는 누군가가 죽은 뒤 물려주는 돈이나 재산보다 더 넓은 개념입니다.

연습

“오래가는 영향력을 점진적으로 만들다”라는 뜻의 노트 속 두 단어 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Through decades of mentoring, she hopes to ____.

정답 보기

build a legacy