로키와 건축 장인의 신화 - 알렉스 젠들러: 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 소개: 북유럽 신화를 바탕으로 한 이 애니메이션은 아스가르드를 지킬 성벽을 쌓기 위해 신들이 수상한 석공과 거래하는 과정을 다룹니다. 초자연적으로 빠른 공사 때문에 프레이야와 해와 달을 빼앗길 위기에 놓이자 로키가 개입하고, 건축자의 정체가 드러나며, 돌아온 토르가 사태를 끝냅니다. 이 사건은 오딘의 다리 여덟 개 달린 말이 태어난 뜻밖의 배경으로도 이어집니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Asgard, — 문화·미디어·현실 세계 맥락: 이 고유 명사가 평범한 지명이 아니라 북유럽 신화에서 신들이 사는 세계를 가리킨다는 점을 이해할 수 있습니다. 이러한 배경지식은 이야기의 무대를 분명히 하고, 신들이 맺은 계약과 인물 관계, 요툰헤임 거인들이 가하는 위협을 파악하는 데 도움이 됩니다. 2. But it was only the next morning when they saw him returning that the gods began to worry. — 문법·문장 패턴: it was...that이 들어간 긴 강조 구문을 나누어 보며, 핵심 반응이 정확한 시점이 제시될 때까지 지연되는 방식을 익힐 수 있습니다. 복잡한 문장에서도 중심 의미를 찾고, 신들이 바로 그다음 날 아침에야 걱정하기 시작했다는 점을 격식 있는 서술이 어떻게 강조하는지 식별할 수 있습니다. 3. The only payment the builder would receive, and the last thing he would ever see, — 담화·스토리텔링·수사법: 나란히 놓인 두 구절이 먼저 약속된 보상을 기대하게 한 뒤, 그 보상을 치명적인 처벌로 뒤집는 방식을 이해할 수 있습니다. 이야기의 절정에서 긴장감과 아이러니를 만들고 상황의 급격한 반전을 강렬하게 전달하는 표현 효과를 알아볼 수 있습니다.
해설 목록
Asgard, a realm of wonders, was where the Norse gods made their home. 해설
0:06경이로운 영역 아스가르드는 북유럽 신들이 머무는 집이었습니다.
Asgard, 북유럽 신들의 신화 속 고향
Asgard는 북유럽 신화에 나오는 세계의 고유명사이며, 전통적으로 아스 신족과 관련이 있습니다. 이 문장에서는 북유럽 신들의 집으로 제시되므로, 현실의 국가나 평범한 도시가 아니라 신화 속 세계를 가리킵니다. 이 배경을 알면 Asgard를 오딘, 토르, 발할라처럼 같은 신화 체계에 속한 인물 및 장소와 연결해서 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 Asgard는 무엇을 가리키나요?
- 사람들이 사는 평범한 도시
- 실제로 존재하는 북유럽 국가
- 북유럽 신들의 신화 속 고향
정답 보기
북유럽 신들의 신화 속 고향
a realm of wonders: 마법의 세계를 나타내는 문학적 표현
이 문장에서 a realm of wonders는 놀라운 것들로 가득한 세계나 땅을 뜻합니다. 이 명사구는 Asgard 뒤에 동격으로 놓여 Asgard를 다시 설명하고 그 성격을 보여 줍니다. 단순히 장소를 가리키기만 하는 표현은 아닙니다. realm은 왕국, 세계, 영역을 뜻하는 문학적인 단어입니다. 평범한 단어인 place보다 문장을 웅장하고 신화적이며 상상력 있게 만들고, of wonders는 마법과 경이로움의 느낌을 더합니다.
연습
realm을 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- Please paint the realm in the kitchen blue.
- The wizard stepped into a realm of living shadows.
- I left my keys in the realm beside the front door.
정답 보기
The wizard stepped into a realm of living shadows.
made their home: 어떤 곳을 터전으로 삼다
Made their home은 어떤 곳에서 살며 그곳을 자신의 집이나 터전으로 삼았다는 뜻입니다. 이 문장에서는 북유럽 신들이 아스가르드를 자신들의 터전으로 삼았다는 의미입니다. 이 표현은 집을 실제로 지었다는 뜻이 아닙니다. 사람, 집단 또는 동물이 어느 곳을 생활 터전으로 삼는다는 점을 나타냅니다.
연습
어떤 곳을 집으로 삼는다는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After moving from city to city, the artist made her ____ in a quiet village.
정답 보기
home
There, Odin's great hall of Valhalla towered above the mountains, 문화 배경
0:11그곳에는 오딘의 위대한 전당 발할라가 산맥 위로 우뚝 솟아 있었고,
Odin's great hall of Valhalla: 북유럽 신화 속 오딘의 대전당
Valhalla는 북유럽 신화에서 오딘과 관련된 대전당입니다. 이 문장의 Odin's great hall of Valhalla는 그곳이 평범한 식당이나 회의장이 아니라 신화 속의 전당임을 나타냅니다. 전통적인 신화에서는 죽은 뒤 선택받은 전사들이 Valhalla로 가게 됩니다. 그래서 이 이름은 전투, 영웅적인 명예, 사후 세계를 떠올리게 합니다.
연습
이 문장에서 Valhalla는 무엇을 가리키나요?
- 모든 북유럽 신들이 사는 전체 영역
- 신들이 식사하는 평범한 식당
- 오딘과 선택받은 전사자들에게 관련된 신화 속 전당
정답 보기
오딘과 선택받은 전사자들에게 관련된 신화 속 전당
Bifrost, the rainbow bridge: 동격을 통한 설명
Bifrost는 아스가르드와 다른 세계를 잇는 북유럽 신화 속 다리의 고유명사입니다. 쉼표 사이에 들어간 the rainbow bridge는 비제한적 동격 표현으로, Bifrost가 무엇인지 짧게 설명합니다. 두 부분은 서로 다른 장소가 아니라 같은 다리를 가리킵니다. 일반적으로 고유명사 뒤에 쉼표로 구분한 명사구를 덧붙이면 문장을 멈추지 않고 낯선 이름을 설명할 수 있습니다.
연습
Bifrost, the rainbow bridge, anchored itself에서 the rainbow bridge는 어떤 역할을 합니까?
- Bifrost가 무엇인지 설명한다
- 두 번째 다리를 소개한다
- Bifrost가 어디에 있는지 보여 준다
정답 보기
Bifrost가 무엇인지 설명한다
it stood undefended from the giants and trolls of Jotunheim, 표현 묶음
0:22요툰헤임의 거인과 트롤들로부터 방어되지 않은 채 서 있었습니다.
But though: 양보한 뒤 강하게 전환하기
But은 이 문장을 앞의 생각과 연결하면서 내용이 전환됨을 나타냅니다. Though는 양보절을 이끕니다. though their domain was magnificent는 영토가 웅장하면 보통 강하거나 안전할 것이라고 예상한다는 뜻을 담고 있습니다. But though A, B는 먼저 긍정적인 사실을 인정한 다음, 예상과 반대되는 결과를 제시하는 구조입니다. 여기서는 영토가 웅장하지만 여전히 무방비 상태입니다.
연습
한 가지 사실을 인정한 뒤 대조되는 결과로 전환하기 위해 But though를 사용한 문장은 무엇입니까?
- Though the room was small, but it felt warm and welcoming.
- But though the room was small, it felt warm and welcoming.
- But the room was small though because it felt warm.
정답 보기
But though the room was small, it felt warm and welcoming.
stood undefended from: 계속 무방비 상태에 있다
stand + 형용사 구조는 실제로 ‘서 있다’는 동작이 아니라 어떤 상태가 계속됨을 나타냅니다. 이 문장에서 stood undefended from은 ‘~에 맞서 보호받지 못한 상태로 계속 있었다’라는 뜻이며, from 뒤에는 위협의 대상인 거인들과 트롤들이 나옵니다. 이 표현은 장소가 위협에 노출되어 방어 수단이 없다는 점을 묘사합니다. 보호받지 못한 집단, 장소, 시스템에도 사용할 수 있습니다.
연습
The castle stood undefended from enemy attacks.에서 stood undefended from은 무엇을 뜻하나요?
- 그 성은 방어 수단이 없어 적의 공격에 노출된 상태로 있었다.
- 그 성은 실제로 일어나 적을 공격했다.
- 그 성은 적의 공격으로부터 완전히 보호받고 있었다.
정답 보기
그 성은 방어 수단이 없어 적의 공격에 노출된 상태로 있었다.
sought to destroy: 과거의 의도를 나타내는 격식 있는 표현
sought to destroy는 ‘파괴하려 했다’ 또는 ‘파괴를 목표로 했다’라는 뜻입니다. sought는 seek의 과거형이며, seek to + 동사는 물건을 찾는 것이 아니라 하려고 한 행동이나 목표를 나타냅니다. 이 표현은 tried to destroy보다 더 격식 있고 서사적인 느낌을 줍니다. 그들이 무엇을 시도했는지는 보여 주지만, 성공했는지까지 나타내지는 않습니다.
연습
다음 격식 있는 서술 문장을 완성할 때 가장 적절한 것은 무엇인가요? The attackers ___ the bridge before dawn.
- sought the bridge
- tried to destroy
- sought to destroy
정답 보기
sought to destroy
was off fighting: 자리를 떠나 싸우고 있었다는 뜻
was off fighting은 토르가 원래 있던 곳을 떠나 밖에서 싸우고 있었다는 뜻입니다. 이 표현은 싸우고 있었다는 행동과 그곳에 없었다는 사실을 함께 보여 줍니다. 이 이야기에서는 낯선 이가 나타났을 때 토르가 왜 그곳에 없었는지를 설명합니다. 일반적으로 be off doing something은 어떤 장소를 떠나 다른 일을 하러 갔다는 뜻으로 쓸 수 있습니다. 여기서 off는 ‘닫힌’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
Leah가 이곳을 떠나 지금 밖에서 개를 산책시키고 있다는 뜻을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Leah is walking the dog.
- Leah is off walking the dog.
- Leah is off to walk the dog.
정답 보기
Leah is off walking the dog.
made the gods an astonishing offer: 신들에게 놀라운 제안을 했다는 뜻
made the gods an astonishing offer는 make + 사람 + an offer의 구조입니다. the gods는 제안을 받는 사람들이고, an astonishing offer는 방문자가 제안한 내용입니다. Make an offer는 가격, 거래, 일자리, 기회 또는 다른 제안을 제시할 때 쓰는 자연스러운 표현입니다. 이 문장에서 made는 make의 과거형이며, 영어에서는 보통 do an offer라고 하지 않습니다.
연습
‘그 회사는 그녀에게 좋은 조건을 제시했다’라는 뜻의 자연스러운 문장을 고르세요.
- The company made her a generous offer.
- The company made to her a generous offer her.
- The company did her a generous offer.
정답 보기
The company made her a generous offer.
the greatest wall they'd ever seen: 과거 그때까지 본 가장 위대한 성벽
the + 최상급 + 명사 + 주어 + had ever + 과거분사 구조는 과거의 어느 시점까지 주어가 겪은 모든 경험 중에서 그것에 견줄 만한 것이 없었다는 뜻입니다. 여기서 greatest wall ...은 이 성벽이 그들이 전에 본 모든 성벽보다 뛰어날 것이라는 의미입니다. they'd ever seen의 they'd는 they would가 아니라 they had입니다. seen은 과거분사이므로 had seen은 과거완료를 이루며, ever는 비교 범위를 그 순간 이전의 모든 경험으로 넓힙니다.
연습
과거의 어느 시점에, 그들이 전에 먹은 어떤 식사도 이것보다 낫지 않았다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- It was the best meal they'd ever eaten.
- It was the better meal they'd ever eat.
- It was the best meal they've ever eaten.
정답 보기
It was the best meal they'd ever eaten.
higher than any ... could ... and stronger than any ... could ...: 평행 비교로 한계를 강조하는 구조
이 문장은 higher than any giant could climb과 stronger than any troll could break이라는 두 가지 한계를 나란히 제시합니다. 각 부분의 ‘비교급 형용사 + than any + 명사 + could + 동사’는 성벽이 그 집단의 어떤 한 사람의 능력보다도 더 높은 한계에 있다는 뜻입니다. 같은 구조를 반복하면 약속이 균형 잡히고 극적으로 들립니다. 실제 뜻은 어떤 거인도 성벽을 넘어갈 수 없고 어떤 트롤도 성벽을 부술 수 없다는 것입니다. 여기서 any는 모두가 성공할 수 있다는 뜻이 아닙니다.
연습
어떤 아이도 강을 헤엄쳐 건널 수 없고 어떤 잠수부도 바닥에 닿을 수 없다는 뜻을 같은 평행 비교로 나타낸 문장은 무엇인가요?
- The river was wider than every child and deeper than every diver.
- The river was wide enough for any child to swim across and shallow enough for any diver to reach the bottom.
- The river was wider than any child could swim across and deeper than any diver could reach.
정답 보기
The river was wider than any child could swim across and deeper than any diver could reach.
All he asked in return was the beautiful goddess Freyja's hand in marriage, 해설
0:50그 대가로 그가 요구한 것은 아름다운 여신 프레이야와의 결혼,
All he asked in return was …: 그가 유일하게 대가로 요구한 것은 …였다
All he asked in return was ... 는 그가 대가로 요구한 유일한 것이 was 뒤에 나온다는 뜻입니다. All he asked in return은 문장의 주어 역할을 하고, was가 구체적인 요구를 이어 줍니다. 의문문이 아닙니다. in return은 대가로, 보답으로라는 뜻입니다. 이 구조는 부탁이나 거래에서 요구한 조건 또는 보답이 하나뿐임을 강조합니다.
연습
그가 요구한 보답이 이것 하나뿐이었다는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: The mechanic fixed the radio, and ____ a glass of water.
정답 보기
all he asked in return was
hand in marriage: 전통적인 청혼 표현
hand in marriage는 결혼을 요청할 때 쓰는 전통적인 표현입니다. Freyja's hand in marriage에서는 프레이야와 결혼할 기회나 허락, 결혼 약속을 비유적으로 가리키며 실제 손을 뜻하지 않습니다. ask for someone's hand in marriage는 그 사람에게 결혼을 청한다는 뜻입니다. 현대의 청자는 보통 이 의미로 이해하지만, 구혼자가 가족의 승낙을 구하던 옛 관습을 떠올리게 할 수도 있습니다.
연습
The count asks for Elise's hand in marriage라는 문장에서 이 표현은 무슨 뜻인가요?
- 그는 엘리즈의 손을 빌려 달라고 한다
- 그는 엘리즈에게 결혼을 청한다
- 그는 엘리즈에게 물건 나르는 일을 도와 달라고 한다
정답 보기
그는 엘리즈에게 결혼을 청한다
The gods balked at this request and were ready to send him away, 해설
0:59신들은 이 요구에 망설이며 그를 쫓아내려 했지만,
balked at this request: 그 요구를 받아들이기를 거부함
balk at something은 어떤 것이 불합리하거나 불쾌하거나 너무 어렵다고 여겨져서 받아들이거나 실행하기를 주저하고 거부한다는 뜻입니다. 여기서 balked at this request는 신들이 그 요구를 단순히 싫어한 것이 아니라 강하게 받아들이지 않으려 했다는 뜻입니다. 기본 구조는 balk at + 명사 또는 -ing 형태입니다. 동의하거나 행동해야 하는 순간에 주저하거나 거부하는 데 초점을 둡니다.
연습
balk at의 과거형으로 문장을 완성하세요: The committee ____ the sudden fee increase.
정답 보기
balked at
send him away: 누군가를 떠나게 하다
send someone away는 어떤 사람에게 현재 있는 곳을 떠나게 하거나 떠나라고 말한다는 뜻입니다. 이 문장에서 신들은 방문자를 내보내려 하므로 send는 우편으로 보내거나 배달한다는 뜻이 아닙니다. 목적어가 대명사라면 send와 away 사이에 놓습니다. send him away가 맞고 send away him이라고 하지 않습니다.
연습
경비원이 그를 떠나게 했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The guard mailed him away.
- The guard sent him away.
- The guard sent away him.
정답 보기
The guard sent him away.
신화 속 트릭스터 로키
the trickster Loki에서 trickster는 신화와 문학에 나오는 역할 유형입니다. 보통 영리하게 규칙을 어기거나, 남을 속이거나, 문제를 일으키면서 이야기의 흐름을 바꾸는 인물을 가리킵니다. 단순히 농담을 좋아하는 사람이라는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 로키가 무엇을 했는지 말하기 전에 이야기 속 역할을 먼저 알려 줍니다. 그래서 독자는 그의 계획을 트릭스터다운, 영리하지만 문제를 일으킬 수 있는 행동으로 이해하게 됩니다.
연습
신화나 민담에서 the trickster Loki는 어떤 인물을 가리키나요?
- 항상 모든 규칙을 지키는 지도자
- 영리한 속임수를 사용해 사건을 바꿀 수 있는 신화나 이야기 속 인물
- 하는 일이 농담을 말하는 것뿐인 평범한 사람
정답 보기
영리한 속임수를 사용해 사건을 바꿀 수 있는 신화나 이야기 속 인물
concocted a devious plan: 교활한 계획을 꾸며 내다
여기서 concocted는 concoct의 과거형으로, 무엇인가를 의도적으로 생각해 내거나 만들어 냈다는 뜻입니다. plan과 함께 쓰이면 단순히 중립적으로 계획을 세웠다는 뜻보다, 신중하고 비밀스럽거나 의심스러운 방식으로 계획을 만들어 냈다는 느낌을 주는 경우가 많습니다. A devious plan은 간접적이거나 정직하지 않은 영리한 수법을 사용하는 계획입니다. 따라서 concocted a devious plan은 로키가 단순히 계획을 세운 것이 아니라, 부정적인 느낌이 있는 교묘한 계획을 설계했다는 강한 이야기체의 의미를 만듭니다.
연습
밀수업자들이 교묘한 계획을 몰래 만들어 냈다는 뜻을 나타내는, 수업의 표현을 사용한 문장은 무엇인가요?
- The smugglers concocted a devious plan to hide the paintings.
- The smugglers concocted a devious excuse to hide the paintings.
- The smugglers made a devious plan to hide the paintings.
정답 보기
The smugglers concocted a devious plan to hide the paintings.
but set such strict conditions that he would fail to complete the wall in time. 문법
1:10그가 제시간에 성벽을 완성하지 못할 정도로 엄격한 조건을 걸자고 했습니다.
such strict conditions that he would fail: 실패할 만큼 엄격한 조건
Such strict conditions that he would fail은 such ... that 결과 구문의 일부입니다. such는 명사구 strict conditions 앞에 오고, that은 결과절 he would fail to complete the wall in time을 이끕니다. 단순히 조건이 엄격하다는 뜻이 아니라, 실패를 일으킬 정도로 매우 엄격하다는 뜻입니다. 화자는 제안을 받아들이는 듯하면서도 기한 안에 지킬 수 없는 요구를 내세우려 합니다.
연습
결과 구문을 완성하세요: They set ____ strict rules ____ nobody could finish on time.
정답 보기
such · that
That way, they would lose nothing while getting most of the wall built for free. 해설
1:15그렇게 하면, 아무것도 잃지 않고 성벽의 대부분을 공짜로 짓게 되는 셈이었죠.
That way: 그러면, 그렇게 하면
문장 앞의 That way는 바로 앞에서 말한 방법이나 계획을 가리키고, 그 방법으로 생길 결과를 소개합니다. 여기서는 아무것도 잃지 않으면서 성벽 대부분을 공짜로 짓게 된다는 이점으로 연결합니다. 여기서 way는 실제 도로가 아니라 무엇인가를 하는 방법이라는 뜻입니다. That way는 ‘방법 → 결과’의 정보 흐름을 만들며, 먼저 행동이나 계획을 말하고 그 결과를 이어 줍니다.
연습
앞의 행동을 가리키며 ‘그렇게 하면’이라는 뜻을 내는 연결 표현을 넣으세요: Charge the tablet tonight. ____, it will be ready in the morning.
정답 보기
That way
while getting most of the wall built: 동시 상황과 get + 목적어 + 과거분사
while + -ing는 주절과 동시에 일어나는 행동이나 상황을 덧붙입니다. 생략된 주어는 보통 주절의 주어와 같으며, 여기서는 둘 다 they입니다. 즉, 그들은 아무것도 잃지 않는 동시에 성벽 대부분이 지어지도록 마련합니다. getting most of the wall built는 get + 목적어 + 과거분사 구조입니다. 다른 사람이 성벽을 짓도록 만들거나 일을 맡긴다는 뜻이며, 성벽은 그 행동을 받는 대상입니다.
연습
get의 -ing형과 repair의 과거분사를 사용해 문장을 완성하세요: Mia waited outside while ____ her phone ____.
정답 보기
getting · repaired
at all: 부정을 강조하는 표현
이 부정문에서 at all은 didn't like의 부정 의미를 강조합니다. ‘어떤 면에서도’ 또는 ‘조금도’라는 뜻이므로 프레이야가 그 생각을 전혀 좋아하지 않았다는 의미입니다. 장소를 나타내는 표현이 아닙니다.
연습
영화가 조금도 무섭지 않았다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The movie wasn't scary at all.
- The movie wasn't all scary.
- The movie was scary at all.
정답 보기
The movie wasn't scary at all.
but Odin and the other gods were convinced and came to an agreement with the builder. 표현 묶음
1:23오딘과 다른 신들은 설득되어 건축가와 합의를 맺었습니다.
came to an agreement with: ~와 합의에 이르렀다
come to an agreement with someone은 논의한 뒤 누군가와 공동의 결정이나 조건에 합의한다는 뜻입니다. 이 문장에서 came는 합의가 이미 이루어졌음을 나타내고, with the builder는 합의 상대를 가리킵니다. 합의 주제를 말하려면 agreement 뒤에 about 또는 on을 붙일 수 있습니다: come to an agreement with someone about/on something.
연습
came로 시작하는 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: After discussing the team rules, Ava ____ her coach.
정답 보기
came to an agreement with
would only have one winter to complete: 완료할 시간이 겨울 한 철뿐이었다
여기서 would는 과거의 합의를 기준으로 그 조건 아래 나중에 사실이 될 내용을 전달하며, 그가 무언가를 하고 싶어 했다는 뜻이 아닙니다. would only have + 시간 + to + 동사 구조는 과제를 끝내는 데 쓸 수 있는 시간이 제한되어 있음을 나타냅니다. only는 one winter에 초점을 두므로 허용된 시간이 겨울 한 철을 넘지 않는다는 것이 핵심입니다. to complete the wall은 그 기간에 해야 할 과제를 나타냅니다.
연습
would, only, one week, complete를 목표 시간제한 구조의 순서로 사용하세요: Under the deal, Leo ____ the repairs.
정답 보기
would only have one week to complete
If ... was unfinished, ... would receive no payment: 조건과 결과
if절은 조건을 제시합니다. 마감 시점에 단 한 부분이라도 아직 완성되지 않은 조건입니다. 주절은 계약상의 결과를 제시하며, 그는 돈을 전혀 받지 못합니다. 여기서 would receive는 ‘받을 의향이 있었다’라는 뜻이 아닙니다. would는 조건이 성립할 때 뒤따르는 결과를 나타냅니다. 이런 조건-결과 구조는 규칙, 합의, 벌칙을 설명할 때 유용합니다.
연습
조건과 그에 따른 가능한 벌칙을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- If the report would be incomplete, the contractor received no payment.
- If the report was incomplete, the contractor would receiving no payment.
- If the report was incomplete, the contractor would receive no payment.
정답 보기
If the report was incomplete, the contractor would receive no payment.
by the first day of summer: 마감 시점을 정하는 by
by + 시점에서 by는 ‘늦어도 그때까지’라는 뜻입니다. 여름의 첫날이 마감 시점이므로, 작업을 더 일찍 끝내도 되지만 그 마감 시점에 이르렀을 때는 이미 완성되어 있어야 합니다. 이 표현은 ‘여름의 첫날에만’이라는 뜻이 아닙니다. 허용되는 가장 늦은 시점을 정합니다.
연습
‘늦어도 ~까지’라는 뜻의 전치사를 넣으세요: The application must arrive ____ noon on Friday.
정답 보기
by
could have no help from any other people: 과거 합의에 따른 금지
이 문장에서 could는 과거의 합의가 정한 제한을 나타냅니다. could have no help from any other people은 규칙상 다른 누구에게서도 도움을 받을 수 없었다는 뜻이며, 도움을 찾을 능력이 없었다는 뜻은 아닙니다. 여기서 have는 도움을 받거나 제공받는다는 뜻입니다. no help와 from any other people이 함께 쓰여 외부의 도움은 전혀 허용되지 않았다는 점을 분명히 합니다.
연습
과거의 규칙이 외부 사람의 도움을 금지했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Under the old rules, each player could have help from anyone else.
- Under the old rules, each player could have helped anyone else.
- Under the old rules, each player could have no help from anyone else.
정답 보기
Under the old rules, each player could have no help from anyone else.
sealed the deal: 합의를 최종적으로 확정하기
Sealed the deal은 관용구 seal the deal의 과거형입니다. 마지막 단계를 마쳐 합의를 확정하거나 공식적인 것으로 만들었다는 뜻입니다. 이 문장에서는 엄숙한 맹세가 합의를 확정합니다. seal은 비유적인 의미이며, 신들이 거래를 실제로 닫거나 덮는다는 뜻이 아닙니다.
연습
seal the deal을 알맞은 시제로 바꾸어 문장을 완성하세요: Their signatures finally ____.
정답 보기
sealed the deal
and swore the mason would come to no harm in Asgard. 표현 묶음
1:42아스가르드에서 그 석공이 아무런 해를 입지 않을 것을 맹세했습니다.
solemn oaths: 엄숙하고 구속력 있는 맹세
solemn oaths에서 solemn은 중요한 자리에 어울리게 진지하고 격식을 갖춘 ‘엄숙한’이라는 뜻이며, 단순히 ‘슬픈’이라는 뜻은 아닙니다. oath는 특별히 강한 도덕적·법적·의식적 무게를 지닌 약속입니다. 여기서는 가벼운 약속이 아니라 맹세한 사람이 반드시 지켜야 할 엄숙한 서약으로 합의를 확정했다는 뜻입니다.
연습
새로 임명된 공직자가 직무를 성실히 수행하겠다고 맹세하는 공식 의식에는 어떤 표현이 가장 잘 어울립니까?
- a casual promise
- a quick suggestion
- a solemn oath
정답 보기
a solemn oath
swore ... would come to no harm: 안전을 강하게 보장하는 표현
swore 뒤에는 강하게 약속한 내용이 이어지며, 그 내용을 나타내는 절 앞의 that은 생략할 수 있습니다. 이 문장에서는 석공이 안전할 것이라고 진지하게 보장했고, would는 맹세한 시점에서 보았을 때 나중에 일어날 결과를 나타냅니다. come to harm은 ‘해를 입다’라는 뜻이므로 come to no harm은 ‘아무런 해도 입지 않고 무사하다’라는 뜻입니다. 여기서 come to는 어떤 장소로 이동하는 것이 아니라 특정 결과에 이르는 것을 나타냅니다.
연습
‘아무런 해도 입지 않고 무사하다’라는 뜻의 고정 표현을 넣어 공식적인 안전 보장을 완성하세요: The guide swore that every child would ____.
정답 보기
come to no harm
the stranger began to dig the foundations at an astonishing speed. 표현 묶음
1:48낯선 이는 놀라운 속도로 기초를 파기 시작했습니다.
at an astonishing speed: 놀라운 속도로
at + speed를 중심으로 한 명사구 형태는 어떤 행동이 얼마나 빠르게 일어나는지 나타냅니다. 여기서 at an astonishing speed는 땅을 파는 속도가 놀라울 정도로 빨랐다는 뜻입니다. astonishing에는 화자의 놀라움도 담겨 있으므로, 이 표현은 very fast보다 더 생생하고 이야기체에 가깝습니다.
연습
“놀라울 정도로 빠른 속도로”라는 뜻의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The new software processed the files ____.
정답 보기
at an astonishing speed
And at nightfall, he set off towards the mountains to obtain the building stones. 구동사
1:52그리고 해가 질 무렵, 건축용 돌을 구하기 위해 산으로 향했습니다.
set off towards: 어떤 방향으로 출발하다
이 문장에서 set off는 “여행을 시작하다” 또는 “출발하다”라는 뜻입니다. towards는 움직이는 방향을 나타내므로 set off towards the mountains는 산이 있는 방향으로 움직이기 시작했다는 뜻입니다. 이 표현은 이동의 시작을 나타내며 도착을 뜻하지는 않습니다. towards 뒤의 장소가 목적지일 수는 있지만, 문장 자체는 어느 방향으로 갔는지만 알려 줍니다.
연습
“어떤 곳을 향해 움직이기 시작했다”라는 뜻의 세 단어 여행 표현으로 문장을 완성하세요: At first light, the explorers ____ the valley.
정답 보기
set off towards
It was only ... that ...: 뒤늦은 시점을 강조하기
이 문장은 시점을 강조하는 It was only + 시간 표현 + that + 사건 구조를 사용합니다. 여기서 it은 문법적으로 필요한 형식 요소이며 구체적인 사물을 가리키지 않습니다. 강조되는 시간 표현은 the next morning when they saw him returning이고, when절은 그 아침을 더 구체적으로 설명합니다. Only는 그 시점을 경계로 나타냅니다. 즉, 신들은 그보다 일찍 걱정하기 시작하지 않았습니다. 일반적인 어순의 기본 내용은 The gods began to worry only the next morning이지만, 이 강조 구문은 시점을 더 두드러지게 합니다.
연습
불이 꺼졌을 때가 되어서야 두려움을 느꼈다는 뜻을 강조하도록 It was only ... that ...을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- It was only when the lights went out when we felt afraid.
- It was only when the lights went out that we felt afraid.
- It was when only the lights went out that we felt afraid.
정답 보기
It was only when the lights went out that we felt afraid.
As agreed: 이전 합의에 따라
As agreed는 문장 앞에 쓰는 축약된 절로, ‘이전에 합의한 내용에 따라’라는 뜻입니다. as was agreed와 가까운 표현입니다. 여기서 as는 ‘~에 따라서’라는 뜻이며 ‘~했을 때’라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 뒤에 나오는 사실이나 행동을 관계자들이 이미 내린 결정과 연결합니다.
연습
‘이전 합의에 따라’라는 뜻의 영어 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, I will send the final file by noon.
정답 보기
As agreed
hauling a load of stones: 돌 한 짐을 끌어 나르기
여기서 hauling은 무거운 것을 힘들여 끌거나 운반한다는 뜻입니다. a load of stones는 한 번에 옮기는 일정량의 돌이며, load는 ‘화물’이나 ‘한 번에 운반하는 양’을 뜻하는 명사입니다. 활용할 수 있는 형태는 haul a load of + 재료 또는 물건입니다. 단순히 무언가를 들어 올리는 것이 아니라 상당한 양의 짐을 옮기는 데 초점이 있습니다.
연습
작업자들이 무거운 벽돌을 상당량 운반했다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The workers hauled a load bricks to the building site.
- The workers hauled a load of bricks to the building site.
- The workers loaded a haul of bricks to the building site.
정답 보기
The workers hauled a load of bricks to the building site.
so massive it left trenches in the ground behind them. 문법
2:09그 돌이 너무 무거워 지나간 자리에 깊은 도랑이 파일 정도였습니다.
so massive (that) it left...: that이 생략된 결과 구문
so massive it left...에서 so는 정도가 매우 높다는 것을 나타내고, it left trenches라는 절은 그 결과를 말합니다. 완전한 형태는 so + 형용사 + that + 결과절입니다. 여기서는 that이 생략되어 so massive (that) it left...가 되었습니다. that이 없어도 결과절은 문법적으로 so massive와 연결되어 있으므로 관련 없는 별도의 행동으로 해석하면 안 됩니다.
연습
결과를 나타내기 위해 that을 생략한 so + 형용사 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The suitcase was so heavy could barely lift it.
- The suitcase was so heavy I could barely lift it.
- The suitcase was such heavy I could barely lift it.
정답 보기
The suitcase was so heavy I could barely lift it.
“Winter came and went”: 한 계절 전체가 지나갔음을 나타내기
어떤 계절이 came and went 했다는 것은 그 계절이 시작되고 이어진 뒤 끝났다는 뜻입니다. 여기서 Winter came and went는 겨울 전체가 지나갔다는 뜻이며, 겨울이 실제로 걸어왔다가 떠났다는 뜻이 아닙니다. 글쓴이는 이 짧은 표현으로 한 기간을 빠르게 건너뛰고 이야기를 그다음 사건으로 진행합니다.
연습
이야기에서 “The school year came and went”는 보통 무슨 뜻인가요?
- 학년이 어떤 장소 안으로 들어왔다가 떠났다.
- 학년 전체가 지나갔다.
- 학년이 시작되기 전에 취소되었다.
정답 보기
학년 전체가 지나갔다.
“kept building” ... “kept hauling”: 과거에 계속된 행동
Kept + -ing 형태는 과거에 어떤 행동을 계속했다는 뜻입니다. Kept building은 낯선 사람이 계속 건설했다는 뜻이고, kept hauling은 스바딜파리가 계속 운반했다는 뜻입니다. 여기서 kept는 ‘보관했다’라는 뜻이 아닙니다. 두 개의 짧은 절이 같은 구조를 반복합니다. 이 병렬 구조는 두 행동이 꾸준히 계속되는 느낌을 줍니다.
연습
행동이 계속되었음을 나타내도록 keep + -ing의 과거형으로 문장을 완성하세요: Even after sunset, Maya ____ the mural.
정답 보기
kept painting
neither snow nor rain could slow: neither...nor...로 두 대상을 함께 부정하기
neither A nor B는 A와 B를 함께 배제하여, 둘 다 언급된 결과를 일으키지 못한다는 뜻입니다. 여기서 snow와 rain은 짝을 이룬 주어이므로, 어느 날씨도 그들의 전진을 늦출 수 없었습니다. neither...nor... 자체에 이미 부정 의미가 있습니다. 그래서 이 절에서는 could 뒤에 not을 덧붙이지 않고 could slow를 씁니다.
연습
열쇠와 비밀번호 모두 자물쇠를 열지 못했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- Neither the key nor the code opened the lock.
- Neither the key nor the code didn't open the lock.
- Either the key or the code opened the lock.
정답 보기
Neither the key nor the code opened the lock.
With only three days left until summer: left로 남은 시간 표현하기
With + 명사구 + left는 어떤 양이 얼마나 남아 있는지를 배경으로 알려 주는 구조입니다. 이 문장에서는 여름이 되기까지 3일밖에 남지 않았으므로, 이 표현이 주절에 카운트다운과 긴박감을 더합니다. 여기서 left는 leave의 과거분사가 형용사처럼 쓰인 것으로 ‘남아 있는’이라는 뜻이며, 방향을 나타내는 left가 아닙니다. until summer는 카운트다운의 끝점을 나타냅니다.
연습
카운트다운 표현을 완성하세요: With only one day ____ until the game, we practiced again.
정답 보기
left
with only the gate left to be built: 문만 아직 지으면 되는 상태
with는 주된 상황에 딸린 상태를 덧붙입니다. 이 단계에서는 공사에서 문 하나만 남아 있습니다. with + 명사 + left to be + 과거분사는 그 명사가 아직 그 동작을 받아야 한다는 뜻입니다. the gate는 짓는 대상이므로 to be built는 수동형이며, ‘이미 지어짐’이 아니라 ‘아직 지어야 함’을 뜻합니다.
연습
left to be done 구조와 동사 repair를 사용해 문장을 완성하세요: With only the roof ____, the crew was almost done.
정답 보기
left to be repaired
not only would they lose ... but without ...: 문장 앞 not only의 도치
not only ... but ...은 서로 관련된 두 결과를 이어 주고, 두 번째 결과가 더 심각하게 느껴지게 합니다. 여기서 첫 번째 결과는 여신을 잃는 것입니다. but은 다른 결과를 이끌고, without the sun and moon은 세상을 어둠에 빠뜨릴 조건을 나타냅니다. but 뒤의 also는 생략할 수 있습니다. not only가 절의 맨 앞에 오면 조동사를 주어 앞에 놓습니다. 일반 어순인 they would lose가 not only would they lose로 바뀝니다. 이 도치는 not only가 있는 절에서만 필요하며 but 뒤의 절에 자동으로 적용되지는 않습니다.
연습
절 앞의 not only를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Not only Maya missed the train, but she also lost her phone.
- Not only did Maya missed the train, but she also lost her phone.
- Not only did Maya miss the train, but she also lost her phone.
정답 보기
Not only did Maya miss the train, but she also lost her phone.
영원한 어둠 속으로 내몰리다
be plunged into eternal darkness에서 plunged into는 실제로 물속에 뛰어든다는 뜻이 아니라, 어떤 대상이 심각한 상태로 갑자기 또는 강제로 내몰린다는 뜻입니다. 수동태인 be plunged into는 the world가 외부 사건의 영향을 받는 대상임을 보여 주며, would는 그 결과를 일어날 수 있거나 예상되는 결과로 나타냅니다. Eternal darkness는 의도적으로 극적이고 과장된 이미지를 만듭니다. 세계에 영원히 빛이 사라진다는 뜻이므로 단순히 become dark라고 하는 것보다 훨씬 강합니다. 이런 표현은 서사시적이거나 재난을 다루는 이야기를 이해하는 데 도움이 됩니다.
연습
수업에서 배운 수동 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Without the sun and moon, the world would ____ eternal darkness。
정답 보기
be plunged into
어리석은 내기
wager는 어떤 결과에 돈이나 다른 내기를 걸어 위험을 감수하는 ‘내기’ 또는 ‘내기 약속’입니다. a foolish wager에서 foolish는 그 결정을 현명하지 못하다고 평가하고, wager는 위험이 따르는 내기 자체를 가리킵니다. they'd made such a foolish wager에서는 이 전체 표현이 made의 목적어입니다. make a wager는 내기를 하거나 내기를 정한다는 뜻이며, wager는 일상 대화에서 흔한 bet보다 더 격식 있고 서사적인 느낌을 줍니다. 그래서 여기서는 그 약속이 중요하고 이야기다운 것으로 들립니다.
연습
위험이 따르는 내기를 나타내는 더 격식 있거나 서사적인 단어를 고르세요: They had made such a foolish ____。
- wager
- bet
- wage
정답 보기
wager
didn't feel so clever: 계획이 역효과를 낸 뒤의 반어적 비판
이 문장은 로키의 지능이 갑자기 달라졌다는 뜻도, 그저 기분이 나빠졌다는 뜻도 아닙니다. 완곡하게 표현한 반어입니다. 로키는 자신의 계획이 영리하다고 생각했지만, 그 결과는 그렇지 않았음을 보여 줍니다. not feel so clever now는 이전의 자신감이나 판단이 잘못되었다는 사실을 깨달았음을 나타낼 수 있습니다. 화자는 그 사람이 어리석었다고 직접 말하지 않고도 비판할 수 있습니다.
연습
시간을 아끼려고 지름길을 택한 사람이 길을 잃었습니다. 같은 반어적 의미를 나타내는 문장은 무엇인가요?
- After an hour of wandering, she felt proud of her excellent shortcut.
- After an hour of wandering, she didn't feel so clever anymore.
- After an hour of wandering, she forgot how to think.
정답 보기
After an hour of wandering, she didn't feel so clever anymore.
All of his fellow gods threatened him with an unimaginably painful death 표현 묶음
2:51모든 동료 신들은 그가 건축가가 대가를 받지 못하게 할 방법을 찾지 못하면,
threaten someone with something: 위협의 내용을 나타내는 구조
Threaten + 사람 + with + 명사구는 명시된 피해, 결과 또는 해를 가하는 수단을 두려워하게 한다는 뜻입니다. 위협받는 사람은 threaten 바로 뒤에 오고, with는 위협으로 사용되는 내용을 이끕니다. 이 문장에서 him은 위협받는 사람이고, an unimaginably painful death는 상대가 제시한 끔찍한 결과입니다. 명사구를 사용하는 이 구조에서는 전치사 with가 필요합니다.
연습
이 구조에 필요한 전치사를 넣으세요: The teacher threatened the class ____ extra homework if they kept shouting.
정답 보기
with
if he didn't find some way to prevent the builder from getting his payment. 표현 묶음
2:55상상할 수 없을 만큼 고통스러운 죽음에 처하게 될 것이라고 협박했습니다.
prevent the builder from getting: prevent + 목적어 + from + 동사-ing
prevent someone from doing something 구조는 누군가가 어떤 행동을 하지 못하게 막거나 그 행동을 불가능하게 한다는 뜻입니다. 여기서 the builder는 제지되는 사람이고, getting his payment는 막아야 하는 행동입니다. prevent 뒤에는 목적어, from, 동사의 -ing형 순서로 씁니다: prevent + 목적어 + from + 동사-ing.
연습
표준 구조가 되도록 한 단어를 채우세요: The locked gate prevented the dog ____ running into the street.
정답 보기
from
So Loki promised to take care of the situation and dashed away. 표현 묶음
2:59그래서 로키는 이 상황을 해결하겠다고 약속하고 황급히 달려갔습니다.
take care of the situation: 상황을 처리하고 책임을 맡다
이 문장에서 take care of the situation은 어려운 상황을 처리하고 필요한 조치를 한다는 뜻입니다. 사람을 돌본다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 말하는 사람이 책임을 맡겠다는 것을 보여 주지만, 구체적인 처리 방법을 밝히거나 문제가 완전히 해결될 것이라고 약속하지는 않습니다.
연습
take care of를 사용하여 약속을 완성하세요: Don't worry about the printer; I'll ____ it.
정답 보기
take care of
night had fallen — 이미 찾아온 밤
night had fallen은 이야기에서 밤이 이미 찾아왔다는 뜻으로 쓰이는 정해진 표현입니다. fallen은 밤이 실제로 떨어졌다는 뜻이 아닙니다. 과거완료 had fallen은 밤이 된 일이 이야기 속 다른 과거 사건보다 먼저 일어났음을 보여 줍니다. 그래서 장면의 시간과 분위기를 먼저 알려 줍니다.
연습
밤이 된 상황을 나타내는 이야기 표현을 넣어 문장을 완성하세요: By the time the hikers reached the cabin, ____.
정답 보기
night had fallen
and the builder prepared to set off to retrieve the final load of stones.
3:05건축가는 마지막 돌을 가지러 출발할 준비를 했습니다.
just as — 바로 …할 때
여기서 just as는 거의 같은 순간에 일어난 일을 연결하는 시간 표현으로, 바로 …할 때라는 뜻입니다. he called Svadilfari to him이라는 절을 이끌고, 주절은 그 순간에 일어난 일을 말합니다. just는 두 행동의 시점이 아주 가깝게 겹친다는 점을 강조합니다. 그래서 암말의 등장이 갑작스럽고 건축자의 행동을 가로막는 것처럼 느껴집니다. 여기서 just는 오직이라는 뜻이 아닙니다.
연습
두 일이 정확히 같은 순간에 일어났음을 강조하기 위해 just as를 사용한 문장은 무엇인가요?
- Just like I reached the station, the train pulled away.
- Just before I reached the station, the train pulled away.
- Just as I reached the station, the train pulled away.
정답 보기
Just as I reached the station, the train pulled away.
that Svadilfari ignored his master and broke free of his reins. 구동사
3:15스바딜파리는 주인을 무시하고 고삐를 끊고 달려갔습니다.
so beautiful that...: 정도와 결과
so + adjective + that + clause 구문은 높은 정도와 그로 인해 생긴 결과를 연결합니다. 이 문장에서 so beautiful은 정도를 나타내고, that으로 시작하는 절은 Svadilfari가 주인을 무시하고 고삐를 떨쳐 냈다는 결과를 보여 줍니다. that절은 단순한 추가 설명이 아니라 결과로 이해해야 합니다. 이 구문은 so + adjective/adverb + that + result 형태로 활용할 수 있습니다.
연습
결과 구문을 완성하세요: The backpack was ____ heavy ____ Mia could not lift it.
정답 보기
so · that
broke free of his reins: 속박에서 벗어나다
break free of something은 속박, 통제 또는 제한에서 벗어난다는 뜻입니다. 이 문장에서 broke는 break의 과거형이고, reins는 말이 벗어난 물리적 속박인 고삐를 가리킵니다. 이 표현은 break free of fear나 break free of an old habit처럼 눈에 보이지 않는 제한에도 쓸 수 있습니다. 핵심은 통제받는 상태에서 자유로운 상태로 바뀌는 것입니다.
연습
break free of의 과거형으로 문장을 완성하세요: The dog pulled hard and finally ____ its leash.
정답 보기
broke free of
He knew that the gods were behind this and confronted them. 관용구
3:27그는 이 일의 배후에 신들이 있다는 것을 알고 그들과 맞섰습니다.
were behind this: 사건에 책임이 있다는 뜻
여기서 were behind this는 신들이 이 일을 일으켰거나 꾸민 숨은 원인이라는 뜻입니다. 신들이 물리적으로 무엇인가의 뒤에 있다는 뜻이 아니라, 그 일이 일어나도록 만들거나 지시했다고 믿는 것입니다. behind가 사건, 행동 또는 문제를 목적어로 취하면 흔히 책임이 있는 사람이나 원인을 지목하며, 문맥에 따라 의심이나 비난의 뉘앙스를 더할 수 있습니다.
연습
The audit showed that a former employee was behind the data leak에서 was behind는 무엇을 의미하나요?
- 데이터 유출을 일으키거나 꾸민 책임이 있었다
- 데이터 유출을 가장 먼저 신고한 사람이었다
- 데이터 뒤에 물리적으로 있었다
정답 보기
데이터 유출을 일으키거나 꾸민 책임이 있었다
mild-mannered: 온화하고 공격적이지 않은 성격
이 문장에서 mild-mannered는 mason 앞에 놓인 복합 형용사입니다. 성격과 태도가 온화하고 차분하며 공격적이지 않다는 뜻이어서, 그 석공을 무해하고 순한 사람처럼 보이게 합니다. 이 표현은 한 번의 예의 바른 행동이 아니라 비교적 꾸준한 기질이나 겉으로 드러나는 태도를 말합니다. 그래서 문장 뒤에 나오는 무시무시한 거인과의 대비가 더 커집니다.
연습
mild-mannered한 사람에 가장 잘 맞는 설명은 무엇인가요?
- 화를 잘 내고 싸우기를 좋아하는
- 행동이 차분하고 온화한
- 예의 규칙을 모두 지키려고 주의하는
정답 보기
행동이 차분하고 온화한
No longer as a mild-mannered mason, but in his true form: 온순한 석공이 아닌 진정한 모습으로
이 구절은 같은 인물이 보이는 두 가지 모습을 대비합니다. No longer as a mild-mannered mason은 이전의 역할이나 겉모습을 벗어났다는 뜻이고, but in his true form은 이제 드러난 본모습을 소개합니다. 주어와 본동사가 생략된 이유는 앞뒤 서술에서 이미 알 수 있기 때문입니다. He appeared no longer as ..., but in his true form ...처럼 이해하면 되며, 이런 압축된 형태가 변신 장면을 갑작스럽고 극적으로 만듭니다.
연습
역할의 변화를 보여 주도록 이 대비를 완전한 문장으로 올바르게 사용한 것은 어느 것인가요?
- She appeared no longer a trainee, but in her true form an engineer.
- She appeared no longer as a trainee, but in her true form as an engineer.
- She appeared no longer as a trainee, but her true form as an engineer.
정답 보기
She appeared no longer as a trainee, but in her true form as an engineer.
in his true form: 실제 신체 형태로 나타나다
여기서 in his true form은 그가 어떤 형태나 상태로 나타나는지를 설명하는 전치사구입니다. 실제 모습 그대로라는 뜻이며, form은 겉모습이나 신체 형태를 가리키지 문서나 작성하는 양식을 뜻하지 않습니다. 뒤에 나오는 as a terrifying mountain giant가 그 진짜 형태를 구체적으로 설명합니다. 따라서 이 표현은 캐릭터가 다른 모습으로 나타난 뒤 자신의 실제 외모나 본질을 드러낸다는 뜻을 전달합니다.
연습
변장한 생물이 실제 신체 형태를 드러낸다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The creature appeared in its true self.
- The creature appeared in its true role.
- The creature appeared in its true form.
정답 보기
The creature appeared in its true form.
This was a big mistake: 앞선 행동을 평가하고 전환을 알리는 표현
여기서 This는 바로 앞에서 이야기한 행동을 가리킵니다. 화자는 그 행동을 big mistake라고 평가하므로, 이 문장은 새로운 사건을 소개하는 것이 아니라 앞선 행동을 평가합니다. 이 짧은 평가는 행동과 그 결과 사이에 놓여 이야기의 전환점을 알립니다. 앞선 행동이 문제를 일으킬 것이라고 예상하게 하여 긴장감을 만듭니다.
연습
인물이 어떤 행동을 한 뒤 나오는 This was a big mistake.는 이야기에서 어떤 역할을 할 가능성이 가장 높습니까?
- 앞선 행동을 평가하고 나쁜 결과가 다가옴을 알립니다.
- 그 행동이 일어난 정확한 시간을 알려 줍니다.
- 앞선 사건과 관련 없는 인물을 소개합니다.
정답 보기
앞선 행동을 평가하고 나쁜 결과가 다가옴을 알립니다.
had just returned: 과거의 한 시점보다 조금 앞서 끝난 행동
had returned는 과거완료이므로 토르가 돌아온 일을 과거의 다른 시점보다 앞에 놓습니다. just는 그 귀환이 뒤의 과거 사건보다 아주 조금 먼저 일어났다는 뜻입니다. 과거 이야기에서 바로 전에 일어난 더 이른 행동을 돌아볼 때 had just + 과거분사를 사용합니다. 비교 기준이 되는 시점도 과거이거나 문맥에서 분명해야 합니다.
연습
had + just + return의 과거분사를 사용해 문장을 완성하세요: When the meeting started, Elena ____ from lunch.
정답 보기
had just returned
now that: 새로 생긴 상황을 이유로 제시하기
now that은 최근에 사실이 되었거나 이제 중요해진 상황을 제시하고, 그 상황을 뒤에 나오는 내용의 이유로 삼습니다. 여기서는 거인이 자신들 가운데 있다는 사실을 신들이 새로 알게 되었고, 그 때문에 다음 행동이 달라집니다. 형태는 now that + 절이며, 그 뒤에는 결과, 결정 또는 다음 행동이 이어집니다. that은 이 연결 표현의 일부이며, ‘저것’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
새로 사실이 된 상황이 결과의 이유임을 나타내는 두 단어 연결 표현을 넣으세요: ____ everyone is here, we can begin.
정답 보기
Now that
in their midst: 바로 그들 무리 안에
in their midst는 ‘그들 무리 안에’ 또는 ‘바로 그들 가운데’라는 뜻입니다. 이 문장에서 거인은 단지 근처에 있는 것이 아니라 신들 사이에 직접 들어와 있습니다. in + 소유격 + midst 구조에서 소유격은 그 사람이나 사물을 둘러싼 집단이 누구인지 나타냅니다. 이 표현은 집단 안에 있는 존재를 더 가깝고 중요하거나 놀랍게 느끼게 할 수 있습니다.
연습
in + 소유격 + midst 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The villagers discovered that a spy had been living ____ for years.
정답 보기
in their midst
그들의 맹세를 무시했다: 엄숙한 약속을 알고도 지키지 않다
disregarded는 어떤 사실을 알고도 그것을 존중하거나 따르지 않았다는 뜻입니다. 여기서 their oaths는 엄숙한 맹세를 가리키므로, 그들은 자신들이 맹세했다는 것을 알면서도 지키지 않았다는 의미입니다. disregard는 무시하는 대상을 바로 목적어로 취합니다. rule, warning, promise, oath 같은 말과 함께 쓰며, 단순히 ‘몰랐다’는 뜻은 아닙니다.
연습
이 문장에서 disregarded their oaths와 가장 가까운 의미는 무엇인가요?
- 그들은 자신들이 한 맹세를 꼼꼼히 지켰다.
- 그들은 맹세가 존재한다는 것을 몰랐다.
- 그들은 맹세가 있다는 것을 알면서도 지키지 않기로 했다.
정답 보기
그들은 맹세가 있다는 것을 알면서도 지키지 않기로 했다.
유일한 보상 ... 그리고 그가 평생 마지막으로 보게 될 것
강조된 부분은 and로 연결된 두 개의 병렬 명사구, the only payment the builder would receive와 the last thing he would ever see로 이루어져 있습니다. 두 명사구 전체가 was 앞의 주어가 되고, was 뒤에서 정답인 토르 망치의 일격이 드러납니다. 앞부분은 보상을 기대하게 하지만 뒷부분은 죽음을 암시하며 방향을 바꿉니다. 같은 사건을 그의 ‘보상’이자 마지막으로 보게 될 것으로 제시해 어둡고 반어적인 결말을 만듭니다.
연습
이 문장에서 병렬 구조는 어떤 역할을 하나요?
- 건축가가 받게 될 서로 다른 두 가지 보상을 나열한다.
- 건축가가 묠니르로 어떻게 돈을 벌지 설명한다.
- 답을 늦춰서 같은 사건을 보상이면서 동시에 치명적인 벌처럼 들리게 한다.
정답 보기
답을 늦춰서 같은 사건을 보상이면서 동시에 치명적인 벌처럼 들리게 한다.
그가 평생 마지막으로 보게 될 것
the last thing he would ever see 는 그가 남은 평생 동안 보게 될 마지막 장면이라는 뜻이며, 단순히 우연히 다음에 보게 되는 것을 뜻하지 않습니다. would 는 이야기 속 시점에서 상상한 미래를 나타내고, ever 는 시간의 범위를 그의 평생 전체로 넓힙니다. 뒤이어 토르의 망치가 그를 향해 휘둘러지므로, 이 표현은 그가 곧 죽게 된다는 것을 직접 말하지 않고 암시합니다. die 라고 직접 말하지 않아도 위험한 장면을 극적으로 만듭니다.
연습
극적으로 위험한 장면에서 다음 문장은 무엇을 가장 강하게 암시합니까? The closing blast door was the last thing the guard would ever see.
- 경비원은 곧 죽어서 더 이상 아무것도 보지 못할 것이다
- 경비원은 잠깐 눈을 감았다가 다시 계속할 것이다
- 경비원은 그 문을 전에 여러 번 본 적이 있다
정답 보기
경비원은 곧 죽어서 더 이상 아무것도 보지 못할 것이다
토르의 강력한 망치: 묠니르
Thor's mighty hammer 는 명사구입니다. Thor's 는 소유를 나타내고, mighty 는 hammer 를 꾸밉니다. 쉼표 뒤의 Mjolnir 는 동격어로서 같은 망치의 이름을 덧붙입니다. 다른 물건을 가리키는 것이 아닙니다. 북유럽 신화에서 Thor 는 천둥의 신이고 Mjolnir 는 그의 유명한 마법 망치입니다. 이 정도의 배경만 알면 이 망치가 왜 특별한 힘을 나타내는지 이해할 수 있습니다. 여기서 무기는 평범한 상표의 도구가 아니라 신화 속 무기입니다.
연습
Thor's mighty hammer, Mjolnir 라는 표현에서 Mjolnir 는 무엇입니까?
- 토르가 사는 도시
- 평범한 도구를 만드는 회사
- 토르의 강력한 망치 이름
정답 보기
토르의 강력한 망치 이름
문장 끝의 however
여기서 문장 끝의 however는 신들이 승리를 축하했다는 앞선 내용에 대조를 더합니다. 즉, Loki가 그들 가운데 없었다는 사실이 바로 앞에서 설명한 긍정적인 상황의 예외임을 알려 줍니다. however를 문장 끝에 두면 먼저 사실을 전달한 다음 대조를 보여 줄 수 있습니다. 그래서 차분하고 글말 같은 이야기 흐름이 생깁니다. however는 마지막 단어만이 아니라 문장 전체에 적용됩니다.
연습
대조를 더하기 위해 문장 끝의 however를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The museum was crowded. We left, however.
- The museum was crowded, however we left.
- The museum was crowded. However, we left.
정답 보기
The museum was crowded. We left, however.
Several months would pass before: 과거의 시점에서 시간을 앞으로 진행하기
이 이야기에서 would는 과거의 한 시점에서 앞으로 바라보며, 그가 돌아오기 전에 몇 달이 지나게 될 것이라는 뜻을 나타냅니다. 이는 과거 시점의 미래를 나타내는 용법이며 조건을 나타내는 would가 아닙니다. Several months는 주어이고 would pass는 동사구이며, before는 나중에 일어나는 사건을 이끕니다. 이 구조는 이야기의 시간을 앞으로 진행시키고 그가 돌아오기까지의 기다림을 강조합니다.
연습
과거의 시점에서 서술되는 이야기에서 Years would pass before they met again.의 would는 무엇을 뜻합니까?
- 과거의 한 시점에서 바라본 나중의 사건
- 시간이 흐르기 전에 충족해야 하는 조건
- 과거에 반복된 행동
정답 보기
과거의 한 시점에서 바라본 나중의 사건
followed by a beautiful gray foal with eight legs. 문법
4:05그의 뒤에는 다리가 여덟 개 달린 아름다운 회색 망아지가 따르고 있었습니다.
followed by: 뒤에 무엇이 오는지 나타내기
followed by는 과거분사로 이루어진 구로, 앞에서 언급한 사람이나 사물 뒤에 무엇이 오는지를 간결하게 덧붙입니다. 이 문장에서는 앞에 있는 인물이나 생물 뒤에 아름다운 회색 망아지가 따라온다는 뜻입니다. 수동적인 관계를 나타냅니다. 앞에 언급된 대상이 따라오는 대상이고, by 뒤의 명사가 따라오는 쪽입니다. 완전한 절을 쓰지 않고도 함께 일어난 정보를 덧붙일 수 있습니다.
연습
팀이 주장 뒤에 왔다는 뜻이 되도록 표현을 넣으세요: The captain entered the stadium, ____ the team。
정답 보기
followed by
would grow into: 나중에 새로운 형태나 역할로 점차 변하다
would grow into는 과거의 한 시점에서 그 이후에 일어날 변화를 바라보는 표현입니다. 이 문장에서는 그 망아지가 나중에 슬레이프니르라는 이름의 웅장한 준마가 되었다는 뜻을 나타냅니다. grow into는 단순히 몸집이 커진다는 뜻이 아니라, 시간이 지나 새로운 형태, 역할, 정체성 또는 상태로 점차 발전한다는 뜻입니다. into 뒤의 명사가 주어가 결국 무엇이 되는지를 보여 줍니다.
연습
‘새로운 역할로 점차 발전하다’라는 뜻의 표현을 넣으세요: The young robot would ____ a helpful assistant。
정답 보기
grow into
named Sleipnir ... Odin's mount: Sleipnir라는 이름과 오딘의 탈것
Sleipnir는 이 문장에서 망아지가 나중에 얻게 될 이름입니다. 북유럽 신화에서 Sleipnir는 오딘의 특별한 여덟 다리 말이므로, 이 문장은 망아지의 미래 정체와 역할을 보여 줍니다. 여기서 mount는 사람이 타는 동물이라는 뜻의 명사입니다. Odin's mount는 오딘이 타는 동물, 즉 오딘의 탈것을 뜻하며 산을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 그 말을 오딘의 신화 세계와 연결합니다.
연습
문장에서 Odin's mount는 무엇을 의미하나요?
- 오딘과 관련된 산
- 오딘이 타는 동물
- 안장과 함께 사용하는 장비
정답 보기
오딘이 타는 동물
could outrun the wind itself: 과장으로 나타낸 매우 빠른 속도
could outrun the wind itself는 바람보다 더 빨리 달릴 수 있었다는 뜻이지만, 실제 경주를 그대로 보고하는 말은 아닙니다. 여기서는 바람을 극도로 빠른 속도의 비교 기준으로 사용합니다. itself는 비교 대상이 바로 바람 그 자체임을 강조합니다. 즉 바람조차 앞지를 수 있다는 뜻입니다. 이 신화적인 묘사에서 이런 과장은 말의 속도가 매우 뛰어나다는 느낌을 줍니다.
연습
could outrun the wind itself는 주로 무엇을 강조하나요?
- 그 말은 바람을 조종할 수 있었다.
- 그 말은 믿기 어려울 만큼 빨랐다.
- 그 말은 바람이 부는 날에만 달렸다.
정답 보기
그 말은 믿기 어려울 만큼 빨랐다.
Exactly where he had come from was something: 주어 역할을 하는 where 절
exactly where he had come from 절은 그의 정확한 출신지나 출처라는 하나의 알려지지 않은 사실을 나타냅니다. 이 where 절 전체가 주절의 주어이고, was는 연결 동사이며 something은 그 보어입니다. 이 절은 직접 의문문이 아니라 더 큰 평서문의 일부이므로 he had come이라는 평서문 어순을 사용합니다. had he come으로 쓰지 않습니다. Exactly는 ‘정확히’ 또는 ‘도대체 어디’를 강조합니다.
연습
where 절을 주어로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Where had the package been sent?
- Where the package had been sent remained unclear.
- The package had been sent somewhere.
정답 보기
Where the package had been sent remained unclear.
Preferred not to discuss: 주제를 정중하게 피하는 표현
Preferred not to discuss는 ‘그것에 관해 말하지 않기로 했다’라는 뜻입니다. 여기서 prefer는 좋아하는 활동 중 하나를 고르는 일반적인 선호를 나타내지 않습니다. 로키가 침묵하는 것을 개인적인 선택으로 표현하여 그 주제가 사적이거나 난처하거나 민감하다는 점을 부드럽게 암시합니다. 형태는 prefer not to + 동사원형입니다. refused to discuss보다 절제된 표현이지만, 그 주제에 관한 대화를 계속하고 싶지 않다는 분명한 경계도 세웁니다.
연습
반 친구가 사적인 가족 문제를 묻습니다. 당신은 “I'd prefer not to discuss that.”이라고 답합니다. 이 대답은 정중하면서도 분명한 경계를 세우나요?
- 예
- 아니요
정답 보기
예