녹슨 못을 밟는 것이 왜 그렇게 위험할까요? - 루이즈 스웨이츠: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
658단어 158단어/분

동영상 소개: 이 의학 해설은 히포크라테스가 기록한 고대 사례부터 파상풍의 원인, 증상, 치료 및 예방법에 관한 현대의 이해까지 살펴봅니다. 세균 포자가 상처로 침입하는 과정, 독소가 근육 조절을 방해하는 원리, 백신 접근성이 불평등한 오늘날에도 예방접종이 필수적인 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. connection to rust is actually much less direct. — 담화·스토리텔링·수사법: actually를 사용해 설명의 논리적 흐름을 유지하면서 널리 퍼진 오해를 바로잡는 방식을 배웁니다. 녹슨 물체가 위험한 상처를 낼 수는 있지만 녹 자체가 파상풍의 직접적인 원인은 아니라는 논리를 파악할 수 있습니다. 2. wreaks havoc on interneurons. — 관용구·비유적 표현: wreak havoc on이 심각한 손상이나 큰 혼란을 일으킨다는 뜻을 강하게 전달하는 표현임을 익힙니다. 의학, 과학, 기술 및 뉴스 맥락에서 의미를 이해하고 자연스럽게 활용할 수 있습니다. 3. Yet, — 담화·스토리텔링·수사법: 문장 첫머리의 Yet,이 효과적인 백신이 존재한다는 사실과 접근이 제한된 곳에서 영아 사망이 계속된다는 사실을 강하게 대조함을 살펴봅니다. 앞 문장이 만든 예상을 뒤집는 사실을 도입할 때 사용할 수 있습니다.

해설 목록

In the 5th century, 문화 배경

0:07

기원전 5세기에,

Greek physician Hippocrates,

0:09

그리스의 의사 히포크라테스는,

creator of the Hippocratic oath, 해설

0:10

히포크라테스 선서의 창시자이기도 한데,

문화 배경

의료 윤리 선서의 고유 명칭 the Hippocratic oath

Hippocratic oath는 의료 윤리와 관련된 전통적인 선서의 고유 명칭입니다. 일반적인 맹세 행위를 가리키는 이름이 아니라 의사의 직업적 의무를 상징하는 표현으로 널리 쓰입니다. 이 문장에서 누군가를 이 선서의 창시자라고 부르는 것은 그 인물을 의학의 역사 및 의료 윤리와 연결합니다. 이 명칭을 알아보면 그러한 배경을 즉시 이해할 수 있습니다.

연습

이 문맥에서 Hippocratic oath는 무엇을 가리킵니까?

  1. 고대 감염병의 이름
  2. 히포크라테스가 그 순간에 하는 한 번의 약속
  3. 의료 윤리와 관련된 전통적인 선서
정답 보기

의료 윤리와 관련된 전통적인 선서

was sailing with a very ill shipmaster.

0:12

중병에 걸린 선장과 함께 항해 중이었습니다.

문화 배경

In the 5th century, ...: 역사적 시간의 틀 제시

In the 5th century는 “5세기에”라는 뜻으로, 특정한 한 해가 아니라 100년의 역사적 기간을 가리킵니다. 서기 기준으로 5세기는 401년부터 500년까지이지만, 정확히 기원전인지 기원후인지는 문맥이나 BCE, CE 같은 표시로 판단합니다. 이 표현 자체는 시대를 밝히지 않습니다. 문장 앞에 놓여 히포크라테스와 사건을 소개하기 전에 시간의 범위를 제시합니다. 활용할 수 있는 구조는 in the + 서수 + century입니다.

연습

천문대가 5세기에 지어졌다는 뜻이 되도록 문장을 완성하는 표현은 무엇인가요? The observatory was built ...

  1. in the 5th century
  2. in the 5th year
  3. in century five
정답 보기

in the 5th century

문법

creator of the Hippocratic oath, ...: 동격 표현으로 인물의 신분 덧붙이기

creator of the Hippocratic oath는 Hippocrates 바로 뒤에 놓이고 쉼표로 구분된 명사구입니다. 같은 사람을 가리키며 그 사람의 신분이나 역할을 덧붙입니다. 두 번째 주어도 아니고 새로운 동작을 나타내지도 않습니다. 이것은 비제한적 동격 표현입니다. 이미 이름이 나온 사람에 추가 정보를 주어 인물 소개를 간결하게 만듭니다. Hippocrates, who created the Hippocratic oath, ...처럼 풀어서 표현할 수도 있습니다.

연습

다음 문장을 보세요. "Nora, captain of the debate team, welcomed the guests." "captain of the debate team"은 어떤 역할을 하나요?

  1. Nora에 대한 정보를 덧붙이는 동격 표현
  2. 두 번째 주어
  3. 주요 동사
정답 보기

Nora에 대한 정보를 덧붙이는 동격 표현

The captain was suffering a nasty infection 표현 묶음

0:15

그 선장은 심각한 감염에 시달리고 있었고,

표현 묶음

suffering a nasty infection: suffer + 직접목적어

was suffering a nasty infection에서는 suffer가 질병을 직접 목적어로 취합니다. 즉, 선장이 감염과 그로 인한 불쾌한 영향을 겪고 있었다는 뜻입니다. 과거진행형 was suffering은 이것이 당시 계속되던 상태였음을 보여 줍니다. 여기서 nasty는 비격식 표현으로, 심하거나 매우 괴롭다는 뜻입니다. 감염에 대한 설명을 더 강하게 만듭니다.

연습

from을 쓰지 말고 suffer의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: During the trip, he was ____ a painful infection.

정답 보기

suffering

that caused his jaws to press together, 문법

0:17

그로 인해 턱이 꽉 물리고,

his teeth to lock up, 구동사

0:19

치아가 맞물려 굳었으며,

구동사

lock up: 걸리거나 굳어서 움직이지 않다

his teeth to lock up에서 lock up은 “걸리거나 굳어서 정상적으로 움직일 수 없게 되다”라는 뜻입니다. 턱 근육에 경련이 일어나 치아가 꽉 맞물린 상태로 남는 것이며, 누군가 치아를 문자 그대로 자물쇠로 잠그는 것이 아닙니다. 이는 구동사 lock up의 “걸려서 움직이지 않다”라는 자동사적 의미입니다. 무릎, 바퀴, 엔진 등이 갑자기 움직이지 않을 때도 쓸 수 있습니다.

연습

“The old machine locked up during the test.”에서 locked up은 무슨 뜻인가요?

  1. 기계가 걸려서 정상적으로 움직이지 못했다.
  2. 정기 정비를 위해 기계의 전원을 껐다.
  3. 누군가 기계를 잠긴 장소에 일부러 보관했다.
정답 보기

기계가 걸려서 정상적으로 움직이지 못했다.

and the muscles in his neck and spine to spasm.

0:21

목과 척추의 근육이 경련을 일으켰습니다.

문법

caused his jaws to press together: cause + 목적어 + to부정사

cause + 목적어 + to부정사는 어떤 것이 사람이나 사물에 특정 행동이나 결과를 일으킨다는 뜻입니다. 여기서는 감염이 원인이고, his jaws는 영향을 받는 신체 부위이며, to press together는 목적이 아니라 발생한 결과를 나타냅니다. caused 뒤에는 his jaws to press together, his teeth to lock up, the muscles ... to spasm이라는 세 가지 결과가 병렬로 나옵니다. 뒤의 두 구절도 caused가 반복되지 않았을 뿐 여전히 caused에 연결됩니다.

연습

leave의 올바른 부정사 형태를 사용해 사역 구조를 완성하세요: The alarm caused everyone ____ the building.

정답 보기

to leave

Hippocrates dutifully recorded these symptoms, 표현 묶음

0:24

히포크라테스는 충실하게 이 증상들을 기록했지만,

표현 묶음

recorded these symptoms: 의학적 관찰 내용을 기록하기

recorded these symptoms는 관찰한 증상을 나중에 참고할 수 있도록 적거나 저장했다는 뜻입니다. 여기서 record는 과거형 동사이고 these symptoms는 목적어입니다. 의학적 서술에서 record는 보통 임상 정보를 문서로 남긴다는 뜻입니다. 일반적으로 음성이나 영상을 녹음·녹화한다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 의학적 맥락에서 recorded these symptoms는 무슨 뜻인가요?

  1. 증상에 관한 정보를 적거나 공식 기록으로 저장했다
  2. 증상을 소리로 녹음했다
  3. 증상을 완전히 치료했다
정답 보기

증상에 관한 정보를 적거나 공식 기록으로 저장했다

but he was unable to treat the mysterious disease. 문법

0:27

이 신비한 질병을 치료할 수는 없었습니다.

문법

unable to treat: be unable to + 동사원형

Was unable to treat는 be + unable + to + 동사원형 구조를 따릅니다. 지식, 능력, 도구 또는 상황의 한계 때문에 치료가 불가능했다는 뜻입니다. 이 구조는 치료하지 않기로 한 결정이 아니라 객관적인 제약을 나타냅니다. could not보다 조금 더 격식 있으며 의학적 서술이나 글에 잘 어울립니다.

연습

치료가 불가능했다는 뜻이 되도록 격식 있는 be unable to 구조로 문장을 완성하세요: Because the necessary medicine was unavailable, the doctors were ____ the patient.

정답 보기

unable to treat

And six days later,

0:29

6일 후,

the shipmaster succumbed to his illness. 어휘 쓰임

0:30

선장은 병으로 목숨을 잃었습니다.

어휘 쓰임

succumbed to his illness: 질병으로 사망했음을 나타내는 격식 있는 표현

이 문장에서 succumbed to his illness는 병이 결국 선장의 죽음을 초래했다는 뜻입니다. Succumb to에는 더 이상 무언가를 버티거나 이겨 내지 못한다는 기본 의미가 있습니다. 목적어가 심각한 질병이면 died from the illness를 격식 있고 간접적으로 표현한 것입니다. 단순히 병에 걸렸거나 상태가 악화되었다는 뜻이 아니라 사망이라는 치명적 결과를 나타냅니다.

연습

영어 문장 "The patient later succumbed to the infection."은 무슨 뜻인가요?

  1. 환자는 결국 감염으로 사망했다.
  2. 환자는 그 감염을 연구하기로 했다.
  3. 환자는 결국 감염에서 회복했다.
정답 보기

환자는 결국 감염으로 사망했다.

Today,

0:34

오늘날,

we know this account to be one of the first recorded cases of tetanus. 해설

0:34

우리는 이 기록이 파상풍에 대한 가장 오래된 기록 중 하나임을 알고 있습니다.

문법

know this account to be: know + 목적어 + to be + 보어

Know this account to be는 know + 목적어 + to be + 보어 구조를 사용합니다. this account는 판단의 대상이 되는 목적어이고, one of the first recorded cases of tetanus는 그것이 무엇인지 설명하는 보어입니다. 이 구조는 “그 목적어가 …임을 알다”라는 뜻이며, to be는 목적을 나타내지 않습니다. We know that this account is one of the first recorded cases of tetanus를 간결하고 격식 있게 표현한 형태입니다.

연습

격식 있는 know + 목적어 + to be + 보어 구조를 완성하세요: Investigators know the signature ____ genuine.

정답 보기

to be

표현 묶음

최초로 기록된 파상풍 사례

one of the first recorded cases of tetanus에서 recorded cases는 문서나 그 밖의 신뢰할 만한 기록에 적힌 사례를 뜻합니다. 이 표현은 현재 남아 있는 기록으로 확인할 수 있는 가장 오래된 사례들을 가리키며, 여기서 recorded는 음성이나 영상으로 녹음 또는 녹화되었다는 뜻이 아닙니다. one of the first + 복수 명사는 이 사례가 초기 사례 집단의 하나임을 나타냅니다. 역사상 실제로 발생한 최초의 단 한 사례라고 단정하는 표현은 아닙니다. cases of tetanus는 파상풍 사례라는 뜻입니다.

연습

이 문맥에서 first recorded cases of tetanus는 무엇을 의미합니까?

  1. 현재 남아 있는 기록에 문서로 남은 가장 오래된 사례
  2. 음성 녹음에 담긴 사례
  3. 실제로 발생한 최초의 사례
정답 보기

현재 남아 있는 기록에 문서로 남은 가장 오래된 사례

And thankfully,

0:38

그리고 다행히도,

modern physicians are much more prepared to handle this peculiar infection. 표현 묶음

0:39

현대의 의사들은 이 특이한 감염에 대처할 준비가 훨씬 더 잘 되어 있습니다.

표현 묶음

훨씬 더 잘 대처할 준비가 된

be prepared to handle은 어떤 일에 대처하는 데 필요한 지식, 도구, 계획 또는 준비가 갖추어져 있다는 뜻입니다. 여기서 handle은 감염을 처리하거나 치료한다는 뜻이지, 손으로 잡는다는 뜻이 아닙니다. much more prepared는 비교를 강하게 만드는 표현입니다. 현대 의사들이 이전의 의료 환경에 있던 의사들보다 대처할 준비가 훨씬 더 잘 되어 있다고 나타냅니다. 구조는 be much more prepared to + 동사원형입니다.

연습

문장을 자연스럽게 완성하는 표현을 고르세요: After the safety drill, the crew was ___ unexpected delays.

  1. much more prepare to handle
  2. much more prepared handling
  3. much more prepared to handle
정답 보기

much more prepared to handle

Unlike other common bacterial infections 전개 흐름

0:43

다른 흔한 박테리아 감염,

like tuberculosis and strep throat,

0:45

예를 들어 결핵이나 패혈성 인두염과는 달리,

tetanus doesn't pass from person to person. 표현 묶음

0:48

파상풍은 사람 간에 전염되지 않습니다.

전개 흐름

Unlike other common bacterial infections: 문장 앞에서 대조 설정하기

문장 앞의 Unlike + 명사구는 주절이 핵심 차이를 말하기 전에 비교 대상을 먼저 제시합니다. 여기서 other common bacterial infections는 비교 대상이고, 주절의 주어는 infections가 아니라 tetanus입니다. 이 구조는 독자에게 익숙한 기준점을 먼저 제시한 뒤 현재 주제가 어떻게 다른지를 강조합니다. 사실을 설명할 때 정보를 구성하는 흔한 방식입니다.

연습

다음 중 문장 앞의 unlike 구문을 사용해 논리적으로 대응하는 대상을 올바르게 비교한 문장은 무엇인가요?

  1. Unlike most birds, the ocean is cold.
  2. Unlike most birds, penguins cannot fly.
  3. Unlike most birds can fly, penguins cannot.
정답 보기

Unlike most birds, penguins cannot fly.

표현 묶음

pass from person to person: 사람에서 사람으로 퍼지다

이 문장에서 pass는 퍼지다 또는 전달되다라는 뜻입니다. Pass from person to person은 질병, 병원체 또는 정보가 한 사람에게서 다른 사람에게로 이동하는 것을 나타냅니다. from ... to ... 구조는 출처에서 수신자까지 이어지는 전달 경로를 표시합니다. 여기서 pass는 어떤 것을 지나가거나 시험에 합격한다는 뜻이 아닙니다.

연습

person을 두 번 사용하여 목표 표현을 완성하세요: This virus can pass ____ through close contact.

정답 보기

from person to person

Instead,

0:51

대신,

the offending bacterium 어휘 쓰임

0:51

이 병을 일으키는 박테리아는,

known as Clostridium tetani 표현 묶음

0:53

클로스트리듐 테타니(Clostridium tetani)로 알려져 있으며,

infects the body through cuts and abrasions. 어휘 쓰임

0:55

베인 상처나 찰과상을 통해 몸에 감염됩니다.

어휘 쓰임

offending bacterium: offending이 ‘문제를 일으키는’이라는 뜻인 경우

offending bacterium에서 offending은 ‘그 문제에 책임이 있는’ 또는 ‘해를 일으키는’이라는 뜻입니다. 이 단어는 해당 세균을 감염의 원인, 즉 문제를 일으킨 장본인으로 지목합니다. 여기서는 offensive와 관련된 ‘모욕적인’이라는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 형태는 the offending + 명사이며, 현재 이야기하는 문제를 일으키는 특정 물건, 물질 또는 부품을 가리킵니다.

연습

안전 보고서에서 the offending ingredient은 무슨 뜻인가요?

  1. 문제를 일으키는 성분
  2. 무해하다고 칭찬받는 성분
  3. 모욕감을 느끼는 성분
정답 보기

문제를 일으키는 성분

표현 묶음

known as Clostridium tetani: known as로 이름 소개하기

known as + 이름은 ‘그 이름으로 불리는’이라는 뜻입니다. 여기서 known as Clostridium tetani는 bacterium 뒤에 와서 그 세균의 공식 학명을 알려 줍니다. 문법적으로는 bacterium which is known as Clostridium tetani라는 관계절을 줄인 형태입니다. 이 구가 bacterium을 수식하므로 문장의 주된 동작은 여전히 infects입니다.

연습

이름을 소개하는 이 노트의 두 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The rescue dog is ____ Captain.

정답 보기

known as

어휘 쓰임

through cuts and abrasions: 베인 상처와 찰과상을 통해

이 문장에서 through는 감염이 몸 안으로 들어오는 경로, 즉 베인 상처와 찰과상으로 생긴 피부의 틈을 나타냅니다. 여기서는 ‘~을 통해’라는 뜻이며, 단순히 어떤 장소의 한쪽에서 다른 쪽으로 지나가는 움직임을 뜻하지 않습니다. cut은 날카로운 물체로 생긴 베인 상처이고, abrasion은 마찰이나 긁힘으로 생긴 피부 표면의 상처입니다. 이 표현은 세균이나 물질이 손상된 피부를 통해 어떻게 들어오는지 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

“Germs can enter the body through a small abrasion,”에서 through a small abrasion은 무슨 뜻입니까?

  1. 그 작은 찰과상으로 들어가지 않고 그 옆을 지나서
  2. 그 작은 찰과상이 나은 뒤에
  3. 그 작은 찰과상을 통로로 하여
정답 보기

그 작은 찰과상을 통로로 하여

These infection sites are why tetanus is so strongly associated with rusty nails and scrap metal, 표현 묶음

0:58

이러한 감염 부위 때문에 파상풍은 녹슨 못이나 고철과 밀접하게 연관되어 있습니다.

which can cause such wounds.

1:04

그런 물건들이 이런 상처를 낼 수 있기 때문입니다.

표현 묶음

so strongly associated with rusty nails and scrap metal: 녹슨 못과 고철에 이처럼 강하게 연관된

be associated with는 ‘~와 관련이 있다’ 또는 ‘사람들의 생각 속에서 흔히 함께 연결된다’라는 뜻입니다. strongly는 연결이 강하다는 것을 나타내고, so는 이 문장에서 그 연결 정도가 매우 높다는 점을 강조합니다. 이 표현 자체는 연관성을 말할 뿐 직접적인 인과 관계를 뜻하지는 않습니다. 여기서 녹슨 못과 고철이 파상풍과 연관되는 이유는 감염 부위가 될 수 있는 상처를 만들 수 있기 때문입니다. 녹 자체가 파상풍을 일으킨다는 뜻은 아닙니다.

연습

“X is strongly associated with Y”에 관한 다음 주장을 판단하세요. 이 표현만으로 Y가 X를 직접 일으킨다는 것이 증명된다.

  1. 틀림
  2. 맞음
정답 보기

틀림

But the condition's connection to rust is actually much less direct. 전개 흐름

1:06

하지만 이 질환과 녹의 연관성은 사실 훨씬 덜 직접적입니다.

전개 흐름

connection to rust is actually much less direct: 직접적인 인과 가정 바로잡기

이 표현은 먼저 익숙한 연관성을 언급한 뒤 actually를 사용해 단순한 설명에는 수정이 필요하다는 신호를 보냅니다. 글쓴이는 녹과의 연관성을 강화하는 것이 아니라 더 정확하게 설명하고 있습니다. Much less direct는 단순한 원인과 결과로 읽는 방식을 약화합니다. 둘 사이에 아무런 연관성도 없다는 뜻은 아닙니다. 녹이 직접적인 원인이 아니며, 박테리아와 상처의 환경 같은 요인이 그 관계를 설명한다는 뜻입니다.

연습

설명문에서 "the connection is actually much less direct"라는 말은 어떤 역할을 합니까?

  1. 녹과 질환은 어떤 방식으로도 절대 관련될 수 없다고 말합니다.
  2. 녹이 질환을 직접 일으킨다는 생각을 강화합니다.
  3. 지나치게 직접적인 인과 해석을 바로잡습니다.
정답 보기

지나치게 직접적인 인과 해석을 바로잡습니다.

Clostridium tetani bacteria are often found in soil, manure, and dead leaves,

1:11

파상풍균은 토양, 배설물, 죽은 나뭇잎에서 흔히 발견되며,

where they can survive for years in the form of spores, 어휘 쓰임

1:16

그곳에서 포자 형태로 수년간 생존할 수 있습니다.

even amidst extreme heat and dryness. 어휘 쓰임

1:18

극심한 열과 건조함 속에서도 말이죠.

어휘 쓰임

in the form of spores: 어떤 것이 존재하는 형태 설명하기

In the form of + 명사는 어떤 것이 존재하는 상태, 모양 또는 형식을 나타냅니다. 여기서 in the form of spores는 박테리아가 포자 상태로 생존한다는 뜻입니다. form은 작성해야 하는 서류가 아니라 ‘형태나 상태’를 뜻합니다. 이 표현은 어떤 것을 과정이나 상태를 가능하게 하는 형태와 연결하므로 과학 설명에서 자주 사용됩니다. 이 문장에서는 포자 형태가 극심한 열과 건조 속에서도 수년 동안 생존할 수 있는 이유를 설명해 줍니다.

연습

‘특정한 물리적 형태로’라는 뜻의 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The medicine is available ____ a skin patch.

정답 보기

in the form of

어휘 쓰임

even amidst extreme heat and dryness: 극심한 고온과 건조 속에서도

amidst는 “한가운데에서” 또는 “둘러싸인 채”라는 뜻의 전치사입니다. 여기서는 포자가 생존하는 혹독한 환경을 제시하며, 생존의 원인을 나타내지는 않습니다. even은 양보의 의미를 강조합니다. 보통이라면 생존을 어렵게 할 조건인데도 생존이 계속된다는 뜻입니다. even amidst + 명사구는 특히 뜻밖인 환경이나 상황을 강조할 때 재사용할 수 있는 구조입니다.

연습

주변 상황 속에서 일이 계속되었다는 뜻이면서, 그 상황이 원인이었다고 말하지 않는 문장은 무엇인가요?

  1. The work continued because of loud protests.
  2. The work continued amidst loud protests.
  3. The work ended before the loud protests began.
정답 보기

The work continued amidst loud protests.

These piles of organic material can sit undisturbed for long periods, 표현 묶음

1:21

이런 유기물 무더기는 오랜 기간 동안 건드려지지 않은 채 방치될 수 있고,

potentially concealing old metal,

1:25

그 안에 오래된 금속이 숨겨져 있다가

which rusts over time.

1:27

시간이 지남에 따라 녹이 슬게 될 수 있습니다.

표현 묶음

sit undisturbed: 건드려지지 않은 채 놓여 있다

무생물이 주어일 때 sit는 어떤 장소나 상태에 “남아 있다” 또는 “놓여 있다”라는 뜻이 될 수 있으며, 앉는 동작을 뜻하지 않습니다. undisturbed는 주어의 상태를 설명하는 보어입니다. sit undisturbed는 일정 시간 동안 만져지거나, 옮겨지거나, 확인되거나, 그 밖의 방해를 받지 않은 채 남아 있다는 뜻입니다. 어떤 종류의 개입을 말하는지는 문맥에 따라 달라집니다.

연습

sit undisturbed를 알맞은 과거형으로 바꾸어 문장을 완성하세요: The sealed crate ____ in a locked storeroom for thirty years.

정답 보기

sat undisturbed

So, if someone does blunder into this environment and cuts themselves, 어휘 쓰임

1:29

그래서 누군가 이런 환경에 무심코 들어갔다가 상처를 입게 된다면,

it would likely increase their odds of infection, 표현 묶음

1:33

감염될 확률이 높아질 수밖에 없습니다.

어휘 쓰임

does blunder into: 실수로 들어감을 강조하기

Blunder into는 어떤 장소나 상황에 우연히, 서투르게 또는 충분히 생각하지 않고 들어가는 것을 뜻하는 동사구입니다. 차분하고 계획적으로 들어간 것이 아니라, 들어간 행동 자체가 실수였다는 부정적인 평가가 담깁니다. 여기서 does는 강조 조동사입니다. 뒤의 blunder를 원형으로 유지하면서, 실제로 실수로 그 환경에 들어가는 경우임을 강조합니다.

연습

does, blunder, into를 올바른 순서로 넣어 문장을 완성하세요: If Maya ____ the restricted area, security will guide her out.

정답 보기

does blunder into

표현 묶음

increase their odds of infection: 감염 가능성을 높이다

Increase someone's odds of something은 어떤 결과가 그 사람에게 일어날 가능성을 높인다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 increase + 소유 한정사 + odds of + 명사 또는 -ing형입니다. 여기서 their는 누구의 가능성이 변하는지 나타내고, infection은 발생할 수 있는 결과를 가리킵니다. Odds는 가능성을 뜻하는 복수 명사이지, 이상한 것들을 뜻하지 않습니다. 가능성이 커져도 결과가 확실해지는 것은 아닙니다.

연습

increase, your, odds of를 올바른 순서로 넣어 문장을 완성하세요: Wearing a seat belt can ____ avoiding serious injury.

정답 보기

increase your odds of

especially since rusty metal can create jagged wounds 해설

1:35

특히 녹슨 금속은 들쭉날쭉한 상처를 만들어,

with lots of deoxygenated dead tissue for them to latch onto. 구동사

1:38

균이 달라붙을 수 있는 산소가 부족한 괴사 조직을 많이 생성하기 때문입니다.

전개 흐름

especially since: 특히 중요한 이유 덧붙이기

Especially since는 어떤 주장 뒤에 특히 강하거나 중요한 이유를 덧붙일 때 쓰는 표현입니다. 뒤에 오는 이유를 단순한 추가 정보가 아니라 특별히 주목할 이유로 두드러지게 하여 정보를 정리합니다. 여기서 since는 시간의 의미인 ‘~한 이래로’가 아니라 because, 즉 ‘~이기 때문에’라는 뜻입니다. 이 표현 뒤에는 주어와 동사가 있는 완전한 절이 옵니다.

연습

especially since를 사용해 특히 강한 이유를 덧붙인 올바른 문장을 고르세요.

  1. Let's leave early, especially since the forecast calling for snow.
  2. Let's leave early, especially since the forecast calls for snow.
  3. Let's leave early, especially when the forecast calls for snow.
정답 보기

Let's leave early, especially since the forecast calls for snow.

어휘 쓰임

jagged wounds: 가장자리가 불규칙한 상처

Jagged는 표면이나 가장자리가 거칠고 고르지 않으며 불규칙한 모양을 나타냅니다. jagged wounds에서는 상처 가장자리가 어떻게 생겼는지를 말할 뿐, 상처가 얼마나 심한지를 말하지는 않습니다. 이 표현은 상처의 모양을 설명합니다. jagged wound는 깊거나 아프거나 감염되었을 수도 있지만, jagged 자체에 그런 의미가 들어 있는 것은 아닙니다.

연습

jagged wound에 가장 잘 맞는 설명을 고르세요.

  1. 아픈 상처라면 무엇이든
  2. 가장자리가 거칠고 고르지 않은 상처
  3. 깊지만 가장자리는 매끈한 상처
정답 보기

가장자리가 거칠고 고르지 않은 상처

구동사

latch onto: 단단히 달라붙다

latch onto는 어떤 것에 단단히 달라붙거나 꼭 붙잡는다는 뜻의 구동사입니다. 이 부분에서 them은 세균을 가리키고, onto 뒤에서 생략된 대상은 앞에서 언급된 dead tissue입니다. 따라서 세균이 그 조직에 단단히 달라붙을 수 있다는 뜻입니다. 이 표현은 잠깐 접촉하는 것이 아니라 단단히 붙어 있는 느낌을 줍니다. 비유적으로는 생각, 세부 사항, 기회 등을 재빨리 붙잡는다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다.

연습

목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The baby monkey ____ its mother's fur during the climb.

정답 보기

latched onto

Once in the body, 전개 흐름

1:43

몸속으로 들어오면,

the spores begin to germinate. 어휘 쓰임

1:44

포자들은 발아하기 시작합니다.

전개 흐름

Once in the body, ...: 새로운 단계 표시하기

Once in the body는 생략된 부사절입니다. 여기서 once는 조건이 충족되면 또는 일단 들어오면이라는 뜻이며, 완전한 형태는 once the spores are in the body에 가깝습니다. 주절의 주어도 spores이므로 주어와 be동사가 생략되었습니다. 이 표현을 문장 앞에 두면 과정이 새로운 단계로 넘어가는 시점을 먼저 표시할 수 있습니다. 이 문장에서 once는 횟수를 나타내는 한 번이라는 뜻이 아닙니다.

연습

다음 중 once와 생략된 상태 표현을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. One inside the lab, visitors must wear safety glasses.
  2. Once visitors inside the lab, must wear safety glasses.
  3. Once inside the lab, visitors must wear safety glasses.
정답 보기

Once inside the lab, visitors must wear safety glasses.

어휘 쓰임

spores begin to germinate: 포자가 발아하기 시작하다

여기서 germinate는 휴면 상태에서 벗어나 활발한 성장을 시작한다는 뜻입니다. 주어가 spores이므로 이 동사는 포자의 발아를 나타내며 식물의 씨앗에만 쓰이는 말이 아닙니다. begin to germinate는 이 생물학적 과정이 시작되는 시점에 초점을 둡니다.

연습

“The dormant spores begin to germinate when moisture returns”에서 germinate는 무슨 뜻인가요?

  1. 환경에서 즉시 사라진다.
  2. 휴면 상태에서 벗어나 활발한 성장을 시작한다.
  3. 계속 휴면 상태로 있으면서 발달을 멈춘다.
정답 보기

휴면 상태에서 벗어나 활발한 성장을 시작한다.

This process releases several toxins,

1:45

이 과정에서 몇 가지 독소가 방출되는데,

including deadly tetanus toxin.

1:48

여기에는 치명적인 파상풍 독소가 포함됩니다.

Nerve endings soak up this toxin, 구동사

1:51

신경 말단이 이 독소를 흡수하여

구동사

soak up: 흡수하다

soak up은 ‘흡수하다’ 또는 ‘받아들이다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 신경 말단이 독소를 흡수한다는 뜻이며, 신경 말단을 액체에 담가 둔다는 의미가 아닙니다. 이 구동사는 수건이 물을 빨아들이는 물리적 흡수와 정보나 햇빛을 받아들이는 비유적 흡수에 모두 사용할 수 있습니다.

연습

‘흡수하다’라는 뜻의 학습한 구동사로 문장을 완성하세요: A dry sponge can ____ the spilled milk.

정답 보기

soak up

drawing it into the brain and spinal cord, 문법

1:53

뇌와 척수로 끌어들이고,

where it wreaks havoc on interneurons. 관용구

1:55

그곳에서 개재뉴런에 큰 피해를 입힙니다.

문법

drawing it into: 연결된 과정을 나타내는 -ing절

여기서 drawing it into the brain and spinal cord는 바로 앞 동작과 밀접하게 이어지는 다음 과정을 덧붙이는 현재분사절입니다. 신경 말단이 독소를 흡수하면서 그 독소를 중추신경계로 운반한다는 뜻입니다. it은 this toxin을 가리키며, draw는 여기서 ‘그림을 그리다’가 아니라 ‘끌어들이거나 운반하다’라는 뜻입니다. 쉼표 뒤의 -ing절은 주절의 동작에 동반되거나 그 동작에서 직접 생기는 일을 압축해 표현할 수 있습니다. -ing 동작의 숨은 행위자는 보통 주절의 주어와 같습니다. 이 문장에서는 nerve endings가 두 동작을 모두 합니다.

연습

draw의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The fan creates low pressure, ____ fresh air into the room.

정답 보기

drawing

관용구

wreaks havoc on: 심각한 피해나 혼란을 일으키다

Wreak havoc on something은 어떤 대상에 심각한 피해, 장애 또는 혼란을 일으킨다는 뜻의 고정 표현입니다. 여기서는 독소가 개재뉴런의 기능을 심하게 방해하고 손상시킨다는 뜻입니다. 개재뉴런은 뇌와 척수에서 신호 전달과 처리를 돕는 신경세포입니다. 이 표현은 단순히 affect라고 하는 것보다 더 강하고 생생합니다. 각 단어를 따로 번역하지 말고 wreak havoc on을 하나의 단위로 이해하세요.

연습

wreak havoc on의 과거형으로 문장을 완성하세요: The ransomware ____ the hospital's computer systems for hours.

정답 보기

wreaked havoc on

Typically, these work alongside motor neurons to regulate our muscle actions, 표현 묶음

1:57

일반적으로 이 뉴런들은 운동 뉴런과 함께 작용하여 우리의 근육 활동을 조절합니다.

표현 묶음

work alongside: 다른 사람이나 시스템과 협력하기

이 문장에서 work alongside는 ‘함께 일하다’ 또는 ‘서로 협력하여 기능하다’라는 뜻입니다. 개재뉴런과 운동뉴런은 근육의 움직임을 조절하는 데 서로 연결된 역할을 합니다. alongside는 물리적인 위치를 나타낼 수도 있지만, work alongside는 기능적인 협력을 나타내는 경우가 많습니다. 사람이나 사물이 실제로 나란히 있을 필요는 없습니다.

연습

‘~와 협력하다’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Our designers ____ local engineers on every project.

정답 보기

work alongside

from endeavors as complex as kicking a ball 문법

2:01

공을 차는 복잡한 행동부터

to those as simple as breathing.

2:04

숨을 쉬는 단순한 행동까지 말입니다.

문법

from endeavors as complex as ... to those as simple as ...: 범위 나타내기

from A to B 패턴은 범위의 두 끝점을 정합니다. 여기서는 각 끝점이 as + 형용사 + as + 예의 형태로 확장됩니다: as complex as kicking a ball과 as simple as breathing. 이 범위에는 두 끝점뿐 아니라 두 예 사이의 여러 단계도 포함됩니다. those는 앞에 나온 복수 명사 endeavors를 대신하며, 여기서는 근육 동작을 뜻합니다. 명사를 반복하지 않으면서 두 번째 끝점을 첫 번째 끝점과 평행한 구조로 유지합니다: from endeavors ... to those ....

연습

평행한 두 끝점으로 범위를 나타내고 those로 routes를 대신한 올바른 문장은 무엇인가요?

  1. The guide covers routes between those as short as one kilometer to those as long as twenty kilometers.
  2. The guide covers routes from those as short than one kilometer to those as long than twenty kilometers.
  3. The guide covers routes from those as short as one kilometer to those as long as twenty kilometers.
정답 보기

The guide covers routes from those as short as one kilometer to those as long as twenty kilometers.

But by blocking neurotransmitters released by interneurons, 문법

2:06

하지만 개재뉴런에서 방출되는 신경 전달 물질을 차단함으로써,

tetanus toxin causes uncontrollable muscle contractions and spasms. 표현 묶음

2:09

파상풍 독소는 통제할 수 없는 근육 수축과 경련을 일으킵니다.

문법

by blocking ... released by ...: 작용 원리 설명하기

문장 앞의 by blocking neurotransmitters released by interneurons는 주절의 결과가 어떤 원리로 생기는지 설명합니다. 여기서 by는 ‘…하는 방식으로’라는 뜻이며, 뒤의 동사는 -ing 형태를 씁니다. 구조는 by + 동사-ing입니다. 이 구 안에서 released by interneurons는 neurotransmitters를 수식하는 과거분사구입니다. ‘중간뉴런에서 분비되는 신경전달물질’이라는 뜻이며, 과학 글에서 관련 대상을 간결하게 나타냅니다.

연습

by + -ing로 원리를 설명하고 과거분사구로 particles를 수식한 올바른 문장은 무엇인가요?

  1. The filter cleans the air by trapping particles carry through the vents.
  2. The filter cleans the air by trap particles carried through the vents.
  3. The filter cleans the air by trapping particles carried through the vents.
정답 보기

The filter cleans the air by trapping particles carried through the vents.

표현 묶음

cause + 증상 명사: causes muscle contractions and spasms

의학 설명에서 cause 뒤에는 증상이나 신체적 결과를 목적어로 바로 쓸 수 있습니다. 구조는 cause + 명사구입니다. 여기서 causes는 tetanus toxin과 uncontrollable muscle contractions and spasms라는 두 결과를 연결합니다. 이 문맥에서 contractions는 근육 수축을 뜻하며, don’t 같은 언어의 축약형을 뜻하지 않습니다. uncontrollable은 그 수축과 경련이 불수의적이거나 통제할 수 없음을 나타냅니다.

연습

cause의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: Prolonged heat exposure can ____ dizziness and nausea.

정답 보기

cause

Typically,

2:14

보통,

within 7 to 10 days of infection, 문법

2:14

감염 후 7~10일 이내에

patients begin experiencing general aches,

2:16

환자들은 전신 통증,

trouble swallowing, 표현 묶음

2:19

삼킴 곤란,

and lockjaw. 어휘 쓰임

2:20

입을 벌리지 못하는 증상을 겪기 시작합니다.

문법

within 7 to 10 days of infection: 감염 후의 시간 범위 나타내기

within 7 to 10 days of infection은 증상이 시작되는 시간 범위를 정합니다. 이 문맥에서는 infection이 기준 사건이므로 감염 시점부터 앞으로 시간을 셉니다. 이 구는 begin experiencing을 수식하며, 증상이 얼마나 오래 지속되는지가 아니라 언제 시작되는지를 나타냅니다. 일반적으로 within + 기간 + of + 사건은 그 사건을 기준으로 계산한 한도나 시간 범위 안에 어떤 일이 일어남을 뜻합니다.

연습

“The lab will send the result within five days of receiving the sample”은 무슨 뜻인가요?

  1. 검사실은 5일이 넘게 지난 뒤에만 결과를 보냅니다.
  2. 검사실은 결과를 보내는 데 정확히 5일을 소비합니다.
  3. 검사실은 샘플을 받은 뒤 늦어도 5일 이내에 결과를 보냅니다.
정답 보기

검사실은 샘플을 받은 뒤 늦어도 5일 이내에 결과를 보냅니다.

표현 묶음

trouble swallowing: trouble + -ing으로 어려움 나타내기

trouble swallowing은 삼키는 동작에 어려움이 있다는 뜻의 명사구입니다. 이 증상 목록에서는 experiencing 뒤에 나옵니다: patients begin experiencing ... trouble swallowing. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 have trouble + -ing이며, have trouble sleeping이나 have trouble breathing처럼 사용합니다. swallowing은 어려운 동작을 가리키는 -ing 형태입니다. 앞에 be 동사가 없으므로 현재진행형이 아닙니다.

연습

trouble과 read의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Maya has ____ the small print.

정답 보기

trouble reading

어휘 쓰임

lockjaw: 입을 벌리기 어렵게 하는 턱의 경직

lockjaw는 턱이 심하게 굳거나 턱 근육에 경련이 생겨 입을 벌리기 어려워지는 증상의 이름입니다. 이 문장에서는 전신 통증과 삼킴 곤란과 함께 환자에게 나타나기 시작하는 증상 중 하나로 제시됩니다. 이 단어는 lock과 jaw가 결합한 말이지만, 누군가 턱을 문자 그대로 자물쇠로 잠그는 행동을 뜻하지 않습니다. 파상풍과 밀접한 관련이 있지만, 단어 자체는 진단명이 아니라 증상명입니다.

연습

건강 관련 설명에서 lockjaw는 무엇을 뜻합니까?

  1. 자물쇠로 턱을 고정하는 행동
  2. 찬 음식 때문에 생기는 치통
  3. 턱이 굳거나 경련이 생겨 입을 벌리기 어려운 상태
정답 보기

턱이 굳거나 경련이 생겨 입을 벌리기 어려운 상태

The head and neck tend to show symptoms first. 표현 묶음

2:22

머리와 목 부위에 먼저 증상이 나타나는 경향이 있습니다.

표현 묶음

tend to show symptoms first: 흔하지만 확실한 것은 아닌 경향

tend to + 동사원형은 매번 반드시 일어나는 결과가 아니라 일반적으로 나타나는 패턴이나 가능성을 표현합니다. 여기서 tend to show symptoms first는 머리와 목이 보통 가장 먼저 증상을 보이는 부위이지만 예외도 있을 수 있다는 뜻입니다. show symptoms는 ‘질병의 징후를 보이다’라는 뜻이고, first는 이 일이 다른 부위의 증상보다 먼저 일어남을 나타냅니다.

연습

참 또는 거짓: “The head and neck tend to show symptoms first”는 예외 없이 모든 경우에 그렇게 된다는 뜻입니다.

  1. 거짓
  2. 참
정답 보기

거짓

But as the toxin spreads, 문법

2:24

하지만 독소가 퍼짐에 따라

stronger muscle groups become more rigid,

2:26

더 큰 근육군이 더욱 뻣뻣해져서

leading to a frightening arching of the back. 문법

2:28

등이 무섭게 휘어지는 현상으로 이어집니다.

문법

as the toxin spreads: 시간에 따른 변화를 나타내는 as

여기서 as는 독소가 퍼지고 있다는 진행 중인 과정을 이끕니다. 주절은 그와 동시에 전개되는 변화, 즉 더 강한 근육군이 더욱 경직되는 것을 설명합니다. as + 절은 한 과정이 진행되는 동안 다른 상황도 변한다는 것을 나타낼 수 있습니다. 이 문장의 as는 시간 관계를 나타내며 ‘~하는 동안’이나 ‘~함에 따라’에 가깝습니다. ‘~로서’라는 뜻이 아니며, 단순히 이유를 제시하는 데만 초점이 있는 것도 아닙니다.

연습

한 과정이 진행되는 동안 다른 상황도 변한다는 뜻으로 as를 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. She works as a designer.
  2. Do it as the instructions say.
  3. As the sky grows darker, the streetlights become easier to see.
정답 보기

As the sky grows darker, the streetlights become easier to see.

문법

leading to a frightening arching of the back: 결과를 덧붙이는 -ing절

Leading to a frightening arching of the back는 결과를 나타내는 -ing절입니다. 앞의 진술 전체에 연결되며, 등이 휘는 현상을 근육이 더 경직된 결과로 제시합니다. 전체 의미는 and this leads to a frightening arching of the back로 풀어 쓸 수 있습니다. lead to에서 to는 전치사이므로, 여기서는 명사구 a frightening arching of the back가 뒤따릅니다.

연습

lead to의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: The road was closed after the storm, ____ long delays for commuters.

정답 보기

leading to

Left untreated, 문법

2:31

치료하지 않고 방치하면,

these spasms become more extreme,

2:32

이러한 경련은 더욱 극심해져서

eventually seizing the muscles in the windpipe and chest, 어휘 쓰임

2:34

결국 기도와 가슴의 근육을 조여,

leading patients to suffocate within 72 hours of symptoms appearing.

2:38

증상이 나타난 지 72시간 이내에 환자를 질식하게 만듭니다.

문법

축약된 조건 표현 Left untreated

Left untreated는 “그 질환이 치료되지 않으면”이라는 뜻입니다. left는 leave의 과거분사이며, 여기서 leave는 “어떤 것을 특정 상태로 그대로 두다”라는 뜻이지 “떠나다”라는 뜻이 아닙니다. 문두의 이 과거분사구는 수동 조건절을 축약한 형태입니다. 전체 의미는 if these spasms are left untreated이며, 생략된 주어는 주절에서 말하는 질환과 일치해야 합니다.

연습

“Left untreated, the infection may spread”의 조건을 가장 정확하게 풀어 쓴 문장은 무엇인가요?

  1. If the infection leaves, it may spread.
  2. If the infection is not treated, it may spread.
  3. After the infection is treated, it may spread.
정답 보기

If the infection is not treated, it may spread.

어휘 쓰임

eventually seizing the muscles: 근육을 강하게 수축시키기

여기서 seizing은 근육을 갑작스럽고 강하게 장악해 수축하거나 굳게 만든다는 뜻입니다. 경련이 이러한 작용을 일으키며, 기관과 가슴의 근육이 영향을 받습니다. 이는 seize의 일반적인 의미인 “붙잡거나 장악하다”를 신체 반응에 생생하게 확장한 표현입니다. 사람이 실제로 손으로 근육을 잡는다는 뜻이 아닙니다. Eventually는 이것이 악화 과정의 나중 단계임을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 “seizing the muscles”는 무슨 뜻인가요?

  1. 경련이 근육을 강하게 수축시키고 장악하고 있다.
  2. 누군가가 손으로 근육을 잡고 있다.
  3. 운동을 통해 근육이 더 강해지고 있다.
정답 보기

경련이 근육을 강하게 수축시키고 장악하고 있다.

Without treatment, 문법

2:42

치료를 받지 않으면,

tetanus has an extremely low rate of survival. 표현 묶음

2:44

파상풍의 생존율은 극히 낮습니다.

문법

Without treatment: without + 명사로 조건 나타내기

Without treatment는 문장 맨 앞에 놓인 전치사구로, 뒤에 나오는 내용이 성립하는 조건을 정합니다. 여기서는 치료가 제공되지 않는 경우라는 뜻이므로 낮은 생존율에 관한 내용은 그 조건에서 적용됩니다. 단순히 치료가 없다는 사실만 언급하는 것이 아닙니다. without + 명사 구조는 if there is no ... 또는 if someone does not have ...처럼 더 긴 부정 조건을 대신할 수 있습니다. 어떤 결과가 생기는 상황을 간결하게 나타내는 방식입니다.

연습

강조된 표현을 사용해 새 문장을 완성하세요: ____, the infection may become dangerous.

정답 보기

Without treatment

표현 묶음

low rate of survival: 통계적으로 낮은 생존 비율

A low rate of survival은 해당 사람이나 사례 가운데 생존하는 비율이 작다는 뜻입니다. Extremely가 low의 정도를 강조하므로, 이 문장은 생존 가능성이 매우 낮다고 설명합니다. 여기서 rate는 속도가 아니라 통계적 비율을 뜻합니다. 의료 및 연구 맥락에서 rate of survival과 더 간결한 survival rate는 모두 특정 집단에서 생존이 차지하는 비율을 나타냅니다.

연습

영향을 받은 사람 가운데 소수만 생존한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Patients with this condition have a short survival time.
  2. Patients with this condition have a low survival rate.
  3. Patients with this condition recover at a slow rate.
정답 보기

Patients with this condition have a low survival rate.

But fortunately,

2:47

하지만 다행스럽게도,

medical professionals have developed a robust plan to handle a tetanus diagnosis. 표현 묶음

2:48

의료 전문가들은 파상풍 진단에 대처하기 위한 확실한 계획을 개발했습니다.

표현 묶음

robust plan to handle a tetanus diagnosis: 파상풍 진단에 대처하는 탄탄한 계획

robust plan에서 robust는 믿을 수 있고 탄탄하며, 상황이 어려워지거나 바뀌어도 계속 기능할 수 있다는 뜻입니다. 사람의 신체적 힘이 아니라 계획의 품질을 나타냅니다. plan to handle X는 “X에 대처하기 위해 마련한 계획”이라는 구조입니다. 여기서는 파상풍 진단에 대응하기 위한 확실한 계획을 뜻하며, handle은 무언가를 손에 드는 것이 아니라 상황을 처리한다는 의미입니다.

연습

robust plan에서 robust는 무엇을 강조하나요?

  1. 그 계획은 특히 길고 자세하다.
  2. 그 계획은 믿을 만하고 실제 문제에 대처할 수 있다.
  3. 그 계획은 신체적으로 강한 사람들이 만들었다.
정답 보기

그 계획은 믿을 만하고 실제 문제에 대처할 수 있다.

First,

2:53

먼저,

doctors clean the infected wound and administer antibiotics, 어휘 쓰임

2:54

의사들은 감염된 상처를 씻어내고 항생제를 투여하여,

killing the bacteria and preventing further toxin production. 문법

2:58

박테리아를 죽이고 독소의 추가 생성을 막습니다.

어휘 쓰임

administer antibiotics: 항생제를 투여하다

administer antibiotics는 치료의 일부로 환자에게 항생제를 투여한다는 뜻의 공식적인 의료 표현입니다. 이 문장에서는 의사들이 상처를 깨끗이 씻은 다음 약을 투여합니다. administer는 사무실을 관리하거나 세균을 통제한다는 뜻이 아닙니다. 이 동사는 약을 주는 행위를 나타내지만 방법까지 말해 주지는 않습니다. 항생제는 먹는 약, 주사 또는 의학적으로 적절한 다른 경로로 투여될 수 있습니다.

연습

다음 중 공식적인 의료 표현 administer antibiotics를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The nurse administered the patient's wound.
  2. The nurse managed antibiotics to the patient.
  3. The nurse administered antibiotics to the patient.
정답 보기

The nurse administered antibiotics to the patient.

문법

killing the bacteria and preventing further toxin production: 병렬 -ing 결과 구조

쉼표 뒤의 killing ...과 preventing ...은 and로 연결된 두 개의 병렬 -ing 분사절입니다. 두 부분은 함께 주절에 나온 치료 행위의 두 가지 결과, 즉 세균이 죽고 추가 독소 생성이 중단되는 것을 나타냅니다. killing과 preventing은 새로운 주절 동사가 아닙니다. main clause + comma + -ing and -ing 구조는 행위와 그 결과들의 관계를 한 문장으로 압축합니다.

연습

문장에서 killing ... and preventing ...은 어떤 역할을 합니까?

  1. 의사들에게 두 가지 지시를 내립니다.
  2. 치료 행위가 낳은 두 가지 결과를 나타냅니다.
  3. 두 개의 새로운 주절 서술어를 만듭니다.
정답 보기

치료 행위가 낳은 두 가지 결과를 나타냅니다.

Then,

3:01

그런 다음,

they inject antitoxin 어휘 쓰임

3:02

항독소를 주사하여

to neutralize any tetanus toxin still in the body 어휘 쓰임

3:04

아직 몸 안에 남아 있고

어휘 쓰임

inject antitoxin: inject + 물질

inject antitoxin은 항독소를 몸 안에 주사한다는 뜻입니다. 여기서 inject는 치료제를 투여하는 방법을 나타내고, antitoxin은 투여되는 물질입니다. 응용할 수 있는 형태는 inject + 물질이며, inject a vaccine처럼 사용합니다. 항독소는 몸속에 이미 존재하는 독소를 중화합니다. 이 표현은 세균을 직접 죽인다는 뜻이 아닙니다.

연습

강조된 표현을 사용해 문장을 완성하세요: To neutralize the toxin already in her body, doctors decided to ____.

정답 보기

inject antitoxin

that has yet to enter the central nervous system. 해설

3:07

중추 신경계로 들어가지 않은 파상풍 독소를 중화합니다.

어휘 쓰임

neutralize any tetanus toxin: 파상풍 독소를 무력화하기

neutralize any tetanus toxin에서 neutralize는 독소가 해로운 작용을 하지 못하게 만든다는 뜻입니다. 의학이나 화학 문맥에서는 활성 물질을 무효화하는 것을 나타내며, 중립적인 의견을 유지한다는 뜻이 아닙니다. 한정사 any는 뒤의 설명에 해당하는 독소를 양에 관계없이 포함하므로, 치료는 남아 있는 관련 파상풍 독소 전부를 대상으로 합니다.

연습

이 문장에서 neutralize any tetanus toxin은 무슨 뜻인가요?

  1. 몸속의 모든 세균을 제거하기
  2. 파상풍 독소가 해로운 작용을 하지 못하게 만들기
  3. 독소에 대해 중립적인 의견을 유지하기
정답 보기

파상풍 독소가 해로운 작용을 하지 못하게 만들기

문법

that has yet to enter: 아직 들어가지 않았음을 나타내는 격식 있는 표현

That has yet to enter는 tetanus toxin을 수식하는 관계절로, 해당 시점까지 중추 신경계에 들어가지 않은 독소를 가리킵니다. have/has yet to + 동사원형은 어떤 행동이 지금까지 일어나지 않았다는 뜻입니다. 그 행동이 나중에 일어날 가능성은 남겨 두지만, 반드시 일어난다고 보장하지는 않습니다.

연습

has yet to를 사용해 격식 있는 진행 상황 문장을 완성하세요: The museum ____ announce its reopening date.

정답 보기

has yet to

어휘 쓰임

중추 신경계(central nervous system)

central nervous system은 뇌와 척수를 가리키는 의학 용어입니다. 여기서 central은 신경계의 주요 해부학적 구분을 나타내며, 단순히 무언가가 ‘가운데에 있다’는 뜻이 아닙니다. 이 문장에서 enter the central nervous system은 뇌와 척수로 이루어진 체계에 도달하거나 그 안으로 들어간다는 뜻입니다. 이 절은 그런 일이 아직 일어나지 않았음을 나타냅니다.

연습

중추 신경계는 어떤 부분으로 이루어져 있습니까?

  1. 뇌와 척수
  2. 심장과 폐
  3. 모든 근육과 뼈
정답 보기

뇌와 척수

Finally,

3:10

마지막으로,

patients begin a several-week period of supportive care, 어휘 쓰임

3:11

환자들은 수 주간의 보존적 치료를 시작하며,

어휘 쓰임

수주간의 지지 치료 기간

Several-week는 period를 수식하며 ‘몇 주 동안 지속되는’이라는 뜻입니다. 이 구조에서 기간 표현이 명사 앞에 오면 시간 단위는 단수형을 쓰고 하이픈으로 연결합니다: a several-week period. Supportive care는 환자가 회복하거나 질병이 진행되는 동안 주요 신체 기능을 유지하고, 증상을 관리하며, 합병증 예방을 돕는 의료 행위입니다. 원인을 직접 없애지 않을 수도 있지만 적극적인 치료이며, 단순한 정서적 위로가 아닙니다.

연습

a several-week period of supportive care가 가장 정확하게 나타내는 것은 무엇입니까?

  1. 수주 동안 신체 기능을 지원하고 증상을 관리하는 의료 행위
  2. 의료 행위 없이 수주 동안 친절하게 격려하는 것
  3. 수주 안에 원인을 반드시 제거하는 치료
정답 보기

수주 동안 신체 기능을 지원하고 증상을 관리하는 의료 행위

which can include muscle relaxants to stop spasms 어휘 쓰임

3:14

여기에는 경련을 멈추기 위한 근육 이완제와

어휘 쓰임

약물 범주를 뜻하는 muscle relaxants

이 의료 문맥에서 muscle relaxants는 근육의 긴장이나 불수의적인 경련을 줄이는 약입니다. Relaxant는 이완 작용을 하는 대상을 나타내는 셀 수 있는 명사이며, 여기서는 긴장을 푸는 사람이 아니라 약을 뜻합니다. 복수형은 특정 제품 하나가 아니라 이 약물 범주에 속하는 약을 일반적으로 가리킵니다.

연습

이 의료 문장에서 muscle relaxants는 무엇을 뜻합니까?

  1. 근력을 측정하는 장치
  2. 이완 방법을 가르치는 사람
  3. 근육 긴장이나 경련을 줄이는 약
정답 보기

근육 긴장이나 경련을 줄이는 약

and ventilators to prevent suffocation. 어휘 쓰임

3:17

질식을 막기 위한 인공호흡기가 포함될 수 있습니다.

어휘 쓰임

ventilators to prevent suffocation:인공호흡기로 질식 예방하기

이 의료 문맥에서 ventilators는 환자의 호흡을 보조하거나 조절하는 기계, 즉 인공호흡기입니다. 일반 선풍기를 뜻하지 않습니다. to prevent suffocation이라는 부정사구는 인공호흡기를 사용하는 목적, 즉 환자가 숨을 쉬지 못해 질식하는 것을 막는다는 뜻을 나타냅니다. 치료 항목 목록에서는 ‘명사 + to + 동사’ 구조로 어떤 것의 용도를 설명할 수 있습니다.

연습

여기서 ventilators to prevent suffocation은 무엇을 뜻합니까?

  1. 호흡을 보조하여 환자의 질식을 막는 의료 기계
  2. 세균 감염을 막는 데 쓰는 약
  3. 방을 시원하게 하는 데만 쓰는 가정용 선풍기
정답 보기

호흡을 보조하여 환자의 질식을 막는 의료 기계

In the days of Hippocrates, 표현 묶음

3:20

히포크라테스 시대에는

the only course of treatment was to wait and hope. 표현 묶음

3:21

기다리며 희망을 품는 것이 유일한 치료법이었습니다.

표현 묶음

In the days of Hippocrates: 역사적 시대를 가리키는 표현

In the days of Hippocrates는 히포크라테스가 살며 활동했던 시대에라는 뜻입니다. 여기서 days는 며칠이라는 짧은 시간이 아니라 넓은 역사적 시기를 가리킵니다. 문장 앞에 놓인 이 구는 뒤따르는 정보를 옛 시대라는 배경 안에 둡니다. in the days of + 인물·제도·기술의 형태로 과거 시대를 소개하며, 이후 시대와의 대조를 준비할 때 자주 사용합니다.

연습

목표 표현을 사용해 역사적 비교를 완성하세요: ____ sail, crossing an ocean could take months.

정답 보기

In the days of

표현 묶음

only course of treatment: 가능한 유일한 치료 과정

A course of treatment는 질병을 위해 계획된 일련의 의료 조치나 치료 과정을 뜻합니다. 여기서 course는 학교 수업이 아니라 진행 경로나 연속된 과정을 의미합니다. only course of treatment에서 only는 다른 대안이 없었다는 뜻입니다. 뒤따르는 부정사 to wait and hope가 그 방법의 실제 내용을 알려 줍니다. 다만 여기서는 적극적인 의료 처치를 뜻하지 않습니다.

연습

가능한 유일한 치료 과정을 뜻하는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Given her allergies, this was the ____ available.

정답 보기

only course of treatment

But now,

3:25

하지만 이제

we know the best time to tackle Clostridium tetani 해설

3:26

우리는 클로스트리듐 테타니에 대처할 가장 좋은 시기가

is before an infection even takes place.

3:29

감염이 발생하기 전이라는 것을 알고 있습니다.

문법

The best time to ... is before ...: 예방 행동의 최적 시점 나타내기

The best time to + 동사원형 ... is before + 명사 또는 절 구조는 어떤 행동이 가장 효과적인 시점을 나타냅니다. 이 문장에서는 감염이 시작되기 전에 행동해야 한다고 하므로, 일이 생긴 뒤 대응하기보다 예방하는 것이 핵심입니다. even은 before an infection takes place를 강조하여 행동하는 시점에는 아직 감염이 일어나지 않았음을 나타냅니다. take place는 ‘일어나다’라는 뜻입니다.

연습

예방 시점을 나타내는 구조를 한 단어로 완성하세요: The best time to test the smoke alarm is ____ an emergency happens.

정답 보기

before

어휘 쓰임

tackle Clostridium tetani: 어려운 위협에 적극적으로 대처하기

여기서 tackle은 어려운 문제나 위협을 ‘적극적인 조치를 취해 다루다’라는 뜻입니다. Clostridium tetani는 예방하거나 통제해야 할 위협으로 제시되므로, tackle은 스포츠에서처럼 누군가를 몸으로 붙잡거나 저지하는 행동을 뜻하지 않습니다. 이 동사는 적극적인 노력을 나타내지만 구체적인 방법까지 말해 주지는 않습니다. 방법은 예방 접종, 예방, 통제 또는 문맥에서 제시되는 다른 조치일 수 있습니다.

연습

‘어려운 문제에 적극적인 조치를 취해 대처하다’라는 뜻의 이번 학습 동사를 넣으세요: The city launched a new plan to ____ air pollution.

정답 보기

tackle

Tetanus vaccines, originally developed in the early 1920s, 문법

3:32

1920년대 초에 처음 개발된 파상풍 백신은

문법

originally developed in the early 1920s, — 삽입된 과거분사구

Originally developed in the early 1920s는 Tetanus vaccines를 수식하는 삽입된 과거분사구입니다. Developed는 수동적인 의미를 지니며, 백신이 그 시기에 처음 개발되었다는 뜻입니다. 이 구는 배경 정보를 덧붙일 뿐 주절의 본동사는 아닙니다. which were originally developed in the early 1920s로 풀어 쓸 수 있으며, 이 구를 빼도 주절의 뼈대는 그대로 남습니다.

연습

The museum, originally opened as a school, now welcomes visitors every day라는 문장에서 originally opened as a school은 어떤 역할을 하나요?

  1. 박물관을 설명하는 삽입 수식어
  2. 문장의 본동사
  3. 두 번째 독립절
정답 보기

박물관을 설명하는 삽입 수식어

are crucial to preventing tetanus and stopping its spread. 표현 묶음

3:36

파상풍을 예방하고 그 확산을 막는 데 필수적입니다.

표현 묶음

crucial to preventing tetanus and stopping its spread: be crucial to + -ing 구조

Be crucial to는 어떤 결과를 이루거나 막는 데 무언가가 매우 중요하다는 뜻입니다. 이 문장에서는 백신이 파상풍을 예방하고 확산을 막는 두 가지 관련 목표를 위한 핵심 수단으로 제시됩니다. 여기서 to는 전치사이므로 그 뒤에 동명사인 preventing과 stopping이 옵니다. 구조는 be crucial to + 명사 또는 -ing형이며, crucial to + 동사 원형의 부정사 구조가 아닙니다.

연습

prevent의 올바른 형태를 넣어 문장을 완성하세요: Regular backups are crucial to ____ data loss.

정답 보기

preventing

Experts recommend a series of shots and boosters 어휘 쓰임

3:39

전문가들은 일련의 예방 접종과 추가 접종을 권장하며,

beginning at 2 months old and ending around age 12. 문법

3:42

이는 생후 2개월에 시작하여 12세 전후에 끝납니다.

어휘 쓰임

a series of shots and boosters: 여러 차례의 예방접종과 추가 접종

a series of는 하나가 아니라 순서에 따라 이루어지는 여러 항목이나 사건의 묶음을 뜻합니다. 여기서 shots는 백신 주사이고, boosters는 앞선 접종 후 보호 효과를 유지하거나 강화하기 위해 추가로 맞는 접종입니다. a series of shots and boosters는 여러 차례의 접종으로 이루어진 계획된 예방접종 일정을 가리킵니다. 특정한 한 번의 주사가 아니라 전체 접종 계획을 말합니다.

연습

예방접종 일정에서 boosters는 무엇을 뜻합니까?

  1. 보호 효과를 유지하거나 강화하는 데 도움이 되는 추가 접종
  2. 카메라로 찍은 사진
  3. 한 번만 시행하는 질병 검사
정답 보기

보호 효과를 유지하거나 강화하는 데 도움이 되는 추가 접종

문법

beginning at 2 months old ... ending around age 12: 시작과 대략적인 끝을 나타내기

beginning at 2 months old와 ending around age 12는 서로 나란히 쓰인 두 개의 -ing 구문입니다. 이 구문들은 a series of shots and boosters를 수식하며 접종 일정의 시작 나이와 대략적인 종료 나이를 나타냅니다. 주절의 본동사는 아닙니다. 주절의 본동사는 recommend입니다. beginning at은 시작점을 나타내고, ending around는 종료점이 정확하지 않고 대략적임을 나타냅니다. 이 구조는 계획, 강좌, 과정 또는 활동의 기간을 간결하게 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

수업에서 배운 시작과 끝의 패턴을 사용해 문장을 완성하세요: The museum tour lasts two hours, ____ 10 a.m. and ____ noon.

정답 보기

beginning at · ending around

Yet, 전개 흐름

3:45

그럼에도 불구하고,

over 20,000 infants still die of tetanus every year,

3:46

매년 2만 명 이상의 영아들이 파상풍으로 사망하고 있으며,

mostly in low- and middle-income countries 어휘 쓰임

3:50

대부분 저소득 및 중소득 국가에서 발생합니다.

where vaccine access is limited, 표현 묶음

3:52

백신 접근성이 제한된 곳들로,

전개 흐름

강한 대조를 나타내는 문장 첫머리의 Yet,

문장 첫머리의 Yet은 ‘그러나’라는 뜻입니다. 앞의 정보가 만든 예상과 새 진술이 어긋난다는 신호를 독자에게 줍니다. 여기서는 백신 접종의 중요성 때문에 질병을 예방할 수 있으리라는 예상이 생기지만, Yet은 백신 접근이 제한된 곳에서 사망이 계속되는 현실로 내용을 전환합니다. 여기서 Yet은 담화를 잇는 연결어이며 ‘지금까지’라는 시간 부사가 아닙니다. 절 안의 still은 그런 예상에도 불구하고 사망이 계속된다는 점을 더 강조합니다.

연습

문장 첫머리의 Yet을 대조 표지로 사용한 것은 어느 것입니까?

  1. The vaccine is effective. Yet many communities still cannot obtain it.
  2. Have the clinics received the vaccine yet?
  3. Many communities have not received the vaccine yet.
정답 보기

The vaccine is effective. Yet many communities still cannot obtain it.

표현 묶음

vaccine access is limited: 백신 접근성이 제한되어 있다

Vaccine access는 사람들이 실제로 백신을 구하고 접종받을 수 있는 능력이나 기회를 뜻합니다. 여기서 access는 물리적인 ‘입구’가 아닙니다. 백신이 उपलब्ध한지, 사람들이 실제로 접종 장소에 가서 백신을 맞을 수 있는지를 모두 포함합니다. Is limited는 누가 또는 무엇이 제한을 일으켰는지는 밝히지 않은 채 접근 수준이 충분하지 않다는 상태를 나타냅니다. 이 구조는 internet access is limited나 healthcare access is limited처럼 다른 자원과 서비스에도 사용할 수 있습니다.

연습

“Healthcare access is limited in rural areas”는 무슨 뜻인가요?

  1. 농촌 지역의 의료 건물은 입구가 좁다.
  2. 농촌 지역 사람들은 의료 서비스를 받고 이용할 기회가 제한되어 있다.
  3. 농촌 지역에서는 의료에 관해 이야기할 수 없다.
정답 보기

농촌 지역 사람들은 의료 서비스를 받고 이용할 기회가 제한되어 있다.

including South Asia and sub-Saharan Africa.

3:54

남아시아와 사하라 이남 아프리카 지역이 포함됩니다.

어휘 쓰임

low- and middle-income countries: 공유된 뒷부분을 하이픈으로 연결한 두 범주

이 표현은 low-income countries와 middle-income countries를 한데 묶습니다. 세계 보건, 개발, 정책 관련 글에서는 이 두 소득 범주를 통틀어 가리키며, 저소득과 중간 소득 사이에 있는 하나의 범주를 뜻하지 않습니다. 이 형태에는 뒷부분의 생략을 나타내는 현수 하이픈이 사용됩니다. low-는 low-income을 대신하고, income은 middle-income에만 나타납니다. low 뒤의 하이픈은 생략된 두 번째 부분을 두 표현이 공유한다는 것을 보여 줍니다. 두 복합 형용사는 모두 countries를 수식합니다.

연습

low- and middle-income countries를 올바르게 풀어 쓴 것은 어느 것입니까?

  1. countries with income between low and middle
  2. low-income countries and middle-income countries
  3. countries with low populations and middle incomes
정답 보기

low-income countries and middle-income countries

And newborn babies are especially at risk if their mothers are unvaccinated, 표현 묶음

3:57

그리고 산모가 백신을 맞지 않았다면 신생아들은 특히 더 위험합니다.

표현 묶음

especially at risk: 특히 위험에 처한

Be at risk는 피해, 질병 또는 손실을 겪을 가능성이 더 높은 상태에 있다는 뜻입니다. Especially는 이 표현의 정도를 강화합니다. 즉, 제시된 조건에서는 신생아가 더 취약하고 영향을 받기 쉽다는 의미입니다. 이 표현은 위험한 일을 하기로 선택하는 행동이 아니라 하나의 상태를 나타냅니다. 구체적인 위험을 밝히려면 at risk of infection처럼 be at risk of + 명사 또는 -ing 형태를 사용합니다.

연습

‘평소보다 위험이 매우 높은’이라는 뜻의 강조된 표현을 넣어 문장을 완성하세요: During heat waves, older adults are ____.

정답 보기

especially at risk

as Clostridium tetani 문법

4:02

클로스트리듐 테타니가

can infect a newborn's umbilical stump. 어휘 쓰임

4:04

신생아의 탯줄 절단 부위를 감염시킬 수 있기 때문입니다.

문법

as ... can infect a newborn's umbilical stump: 원인을 나타내는 as

여기서 as는 신생아가 특히 위험하다는 말의 이유를 이끕니다. as 뒤의 절은 왜 위험이 큰지 설명합니다. Clostridium tetani가 신생아의 탯줄 그루터기를 감염시킬 수 있기 때문입니다. 이 문장의 as는 because, 즉 ‘왜냐하면’ 또는 ‘-이기 때문에’라는 뜻입니다. 앞의 결론과 뒤의 설명을 연결하며, ‘-할 때’나 ‘-로서’라는 뜻은 아닙니다.

연습

“The trail is closed, as heavy rain made it unsafe.”에서 as는 무슨 뜻인가요?

  1. in the role of
  2. while
  3. because
정답 보기

because

어휘 쓰임

newborn's umbilical stump: 신생아의 탯줄 그루터기

newborn's umbilical stump은 탯줄을 자르고 집은 뒤에도 아기의 배에 붙어 있는 짧은 탯줄 조직을 뜻합니다. newborn's는 소유를 나타내며 ‘신생아의’라는 뜻입니다. 의료 및 육아 맥락에서 stump는 무언가를 잘라 낸 뒤 남은 부분을 뜻합니다. 여기서는 나무의 ‘그루터기’를 뜻하지 않습니다.

연습

의료 표현을 완성하세요: The nurse checked the newborn's ____.

정답 보기

umbilical stump

Though vaccinating mothers during pregnancy can help with this problem.

4:06

임신 중 산모에게 백신을 접종하는 것이 이 문제에 도움이 될 수 있습니다.

The fact is, 전개 흐름

4:10

사실,

tetanus remains a significant threat to human health. 표현 묶음

4:11

파상풍은 여전히 인류의 건강에 중대한 위협입니다.

전개 흐름

The fact is,:핵심 결론을 제시하는 신호

“The fact is,”는 완전한 절 앞에 놓이는 담화 표지입니다. 다음 내용이 화자가 강조하려는 핵심 현실이나 결론임을 듣는 사람에게 알려 줍니다. 이 문장에서는 설명에서 “파상풍은 지금도 심각한 보건 위협이다”라는 중심 판단으로 메시지를 전환합니다. 주된 기능은 정보를 정리하고 결론에 힘을 싣는 것이며, 단순히 fact라는 단어를 정의하는 것이 아닙니다.

연습

예문에서 “The fact is,”는 어떤 역할을 합니까?

  1. 어떤 일이 일어난 날짜를 알려 줍니다.
  2. 뒤의 주장이 사실인지 질문합니다.
  3. 화자의 핵심 결론을 현실로 제시합니다.
정답 보기

화자의 핵심 결론을 현실로 제시합니다.

표현 묶음

remains a significant threat to:심각한 위협이 계속됨을 나타내는 표현

remain + 명사구 구조에서 remain은 “계속 ~인 상태이다”라는 뜻의 연결 동사입니다. 따라서 remains a significant threat는 위험이 여전히 존재한다는 뜻이지, 어떤 장소에 머문다는 뜻이 아닙니다. 전치사 to는 위험의 영향을 받는 사람이나 대상을 나타냅니다. 예를 들면 a threat to human health입니다. 이 격식 있는 구조는 보건, 환경, 안보, 공공 정책 분야의 지속적인 위험을 논할 때 유용합니다.

연습

목표 표현 “remains a significant threat to”를 사용해 문장을 완성하세요: Plastic waste ____ marine life.

정답 보기

remains a significant threat to

So,

4:14

따라서

people should get vaccinated and take measures to prevent infection after cutting themselves, 표현 묶음

4:14

사람들은 백신을 접종하고 상처를 입은 후에는 감염을 예방하기 위한 조치를 취해야 합니다.

표현 묶음

take measures to prevent infection: 감염을 예방하기 위한 조치를 취하다

take measures to prevent infection은 감염이 일어나지 않도록 실제 조치를 취한다는 뜻입니다. 구조는 take measures to + 동사원형이며, measures는 계획된 조치나 예방책을, to prevent infection은 그 목적을 나타냅니다. 건강, 안전, 정책과 관련된 조언에서 자주 쓰이는 다소 격식 있는 표현입니다. 이 문장에서는 get vaccinated 뒤에 이어지는 두 번째 권고를 이끕니다.

연습

다음 격식 있는 안전 권고에 가장 잘 맞는 표현을 고르세요: We must ___ to reduce the risk of fire.

  1. take measures
  2. take measurements
  3. make measures
정답 보기

take measures

whether it's on a rusty nail 문법

4:19

그것이 녹슨 못에 다친 것이든,

or a 2,400-year-old ship anchor. 전개 흐름

4:20

2,400년 된 배의 닻에 다친 것이든 말입니다.

전개 흐름

2,400-year-old ship anchor로 결말에서 앞부분 되짚기

“2,400-year-old ship anchor”라는 이미지는 처음에 소개된 고대 선상 사례를 다시 떠올리게 합니다. 이를 흔한 녹슨 못과 나란히 놓음으로써 첫 이야기를 마지막 감염 예방 조언으로 다시 가져오고, 설명 전체가 처음과 끝에서 맞물리게 합니다. 이 닻은 의도적으로 매우 극단적이며 약간 유머러스한 예입니다. 고대의 닻이 오늘날 흔한 위험이라는 뜻이 아니라, 결론을 생생하게 만들고 무엇 때문에 베였든 감염 예방이 중요하다는 더 큰 요점을 강조합니다.

연습

글의 마지막에 나온 “a 2,400-year-old ship anchor”는 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 고대의 닻이 오늘날 베임 사고의 흔한 원인이라고 주장합니다.
  2. 오래된 선박 장비의 연대를 측정하는 법이라는 새 주제를 소개합니다.
  3. 처음에 나온 고대 사례를 다시 떠올리게 하고 결론을 인상적으로 마무리합니다.
정답 보기

처음에 나온 고대 사례를 다시 떠올리게 하고 결론을 인상적으로 마무리합니다.

문법

whether it's on a rusty nail or a 2,400-year-old ship anchor: 어느 경우든

whether ... or ...는 두 가지 가능성을 제시하면서 주절이 어느 경우에도 성립한다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 whether it's on a rusty nail or a 2,400-year-old ship anchor는 가능한 두 상황을 묶는 표현이며, 듣는 사람에게 하나를 고르라고 묻는 질문이 아닙니다. 두 부분은 문법적으로 평행합니다. 즉 on + 명사구 ... on + 명사구의 형태입니다. 이 구조를 사용하면 서로 다른 예에도 규칙이나 권고가 적용된다는 점을 넓혀 말할 수 있습니다.

연습

짝을 이루는 구조를 넣어 문장을 완성하세요: The event will go ahead ____ the weather is sunny ____ rainy.

정답 보기

whether · or

So,

4:28

그렇다면,

how exactly do vaccines protect us from dangerous pathogens?

4:29

백신은 정확히 어떻게 위험한 병원체로부터 우리를 보호할까요?

Learn the science of this essential medical treatment with this video.

4:32

이 필수적인 의학적 치료의 과학적 원리를 이 영상을 통해 알아보세요.

Or explore how disease has shaped humanity throughout history

4:36

혹은 역사를 통틀어 질병이 인류를 어떻게 형성해 왔는지 탐구하고 싶다면,

with this video.

4:39

이 영상을 시청해 보세요.