칠리 여왕 👑 | 여왕 놀이 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
229단어 160단어/분

영상 소개: 아이들이 여왕과 집사 역할을 맡아 노는 동안, 여왕이라는 자리는 즐거운 특권에서 많은 일을 책임져야 하는 부담스러운 역할로 바뀌어 보입니다. 마지막에는 두 친구가 모두 집사가 될 방법을 찾아 새 여왕을 맞이하고, 힘든 일을 마다하지 않는다는 주제를 새로운 상황에서 되풀이하며 놀이를 마무리합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. your majesty, — 문화·미디어·현실 세계의 맥락: 왕이나 여왕에게 쓰는 관례적인 존칭임을 이해합니다. 이를 통해 평범한 가족 간 호칭이 아니라, 아이들이 궁정의 신분 관계와 일부러 과장한 격식 있는 말투를 연기하고 있다는 점을 알아들을 수 있습니다. 2. you're always having to — 문법·문장 패턴: always와 be having to가 결합해 의무가 반복되거나 계속됨을 나타내고, 그로 인한 부담감까지 강조하는 방식을 이해합니다. 한 번의 필요를 중립적으로 말하는 have to와 “늘 어쩔 수 없이 해야 한다”라는 지속적인 압박을 구별할 수 있습니다. 3. because we are not afraid of a bit of hard work. — 담화·스토리텔링·수사: because가 집사들의 약속에 이유를 덧붙이는 동시에, 반복된 표현이 앞서 나온 여왕의 말을 다시 떠올리게 한다는 점을 파악합니다. 중심 표현을 새로운 상황에서 되살려 대화와 이야기에 유머 있는 결말을 만드는 방식을 알아볼 수 있습니다.

해설 목록

Oh, your majesty, 문화 배경

0:00

오, 폐하,

문화 배경

군주를 직접 부를 때 쓰는 Your Majesty

Your Majesty는 왕이나 여왕에게 직접 말할 때 사용하는 전통적인 존칭입니다. 여기서 majesty는 완전한 호칭의 일부이며, 일반 명사인 ‘위엄’이나 ‘장엄함’을 뜻하지 않습니다. 이 대사에서는 이 호칭이 왕실 역할놀이임을 바로 알려 주고, 격식을 갖춘 궁정 분위기를 만듭니다.

연습

아이가 여왕 역할을 하는 사람에게 직접 말하고 있습니다. 올바른 왕실 호칭을 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Your Majesty, may I come in?
  2. My Majesty, may I come in?
  3. Her Majesty, may I come in?
정답 보기

Your Majesty, may I come in?

may I have that ginger beer if your grace isn't drinking it? 해설

0:02

폐하께서 드시지 않는다면 저 진저 에일을 제가 마셔도 될까요?

말투와 의도

정중하게 물건을 요청하는 May I have ...?

May I have ...?는 상대에게 무언가를 주거나 내어 달라고 하거나, 자신이 그것을 가져도 되는지 정중하게 묻는 표현입니다. 여기서 may는 허락을 구하며, ‘아마도’라는 뜻이 아닙니다. have 뒤에 원하는 것을 놓습니다: May I have + 명사구? 단순히 I want ...라고 하는 것보다 정중하고 덜 강압적으로 들립니다.

연습

이번 수업의 정중한 요청 표현으로 문장을 완성하세요: ____ a menu, please?

정답 보기

May I have

말투와 의도

if your grace isn't drinking it?: 조건을 붙여 더 공손하게 부탁하기

if your grace isn't drinking it은 상대방이 그 음료를 마시지 않는다는 조건을 부탁에 붙입니다. 여기서 if는 복잡한 조건을 판단하려는 말이라기보다 상대방에게 선택권을 남겨 두는 역할을 합니다. 부탁 뒤에 이런 조건을 덧붙이면 상대방을 배려한다는 느낌이 나고 부담이 줄어듭니다. 활용할 수 있는 기본형은 [부탁] if [상대방이 그 물건을 필요로 하지 않거나 원하지 않음]입니다.

연습

친구의 충전기를 빌리고 싶지만 친구가 계속 사용할 선택권도 남겨 두고 싶습니다. 가장 배려 있는 문장은 무엇인가요?

  1. Your charger is mine now.
  2. Can I use your charger if you're not using it?
  3. I'll take your charger because I need it.
정답 보기

Can I use your charger if you're not using it?

문화 배경

your grace: 전통적인 칭호와 역할극의 분위기

Your Grace는 공작이나 공작부인, 그리고 영국의 일부 대주교를 부를 때 쓰는 전통적인 칭호입니다. 사람을 직접 부르는 칭호이므로 여기서 grace는 ‘우아함’이나 종교적인 ‘은총’을 뜻하지 않습니다. 이 대사에서 화자는 상상 속 궁정 장면에서 이 칭호를 사용해 평범한 음료 부탁을 궁정 대화처럼 만듭니다. 일부러 거창한 칭호를 써서 과장된 역할극 분위기를 만들 뿐, 상대방이 실제 공작이나 공작부인이라는 뜻은 아닙니다.

연습

역사극에서 등장인물이 공작에게 말하고 있습니다. 그 지위에 맞는 호칭은 무엇인가요?

  1. Your Grace, the horses are ready.
  2. Your Majesty, the horses are ready.
  3. Your Honor, the horses are ready.
정답 보기

Your Grace, the horses are ready.

Yes.

0:06

그러거라.

Oh, bless you, your majesty. 말투와 의도

0:06

오, 축복이 있기를, 폐하.

말투와 의도

bless you, your majesty: 재채기 응답이 아닌 축복 어린 공손한 대답

Bless you는 보통 누군가 재채기한 뒤에 하는 말이지만, 여기서는 아무도 재채기하지 않았습니다. 여왕이 말하는 사람이 음료를 가져가도 된다고 허락한 뒤이므로 bless you는 건강을 문자 그대로 비는 말이 아니라, 축복의 형태를 빌린 감사의 대답입니다. Your Majesty는 매우 격식 있는 호칭입니다. 두 표현이 함께 쓰여 따뜻하고 공손하면서도 의도적으로 궁정적인 말투가 됩니다. 의미는 축복의 느낌을 더한 “정말 감사합니다, 폐하”에 가깝습니다.

연습

아무도 재채기하지 않았고, 여왕이 손님에게 음료를 가져가도 된다고 방금 허락했습니다. Bless you, Your Majesty는 주로 무엇을 나타냅니까?

  1. 재채기에 대한 관습적인 대답
  2. 축복 어린 공손한 감사
  3. 손님이 아플지도 모른다는 경고
정답 보기

축복 어린 공손한 감사

Bless you.

0:08

너에게도 축복을.

And thank you for looking after us all. 해설

0:09

그리고 저희 모두를 보살펴 주셔서 감사합니다.

표현 묶음

thank you for looking after: for + -ing로 돌봄에 감사하기

Thank you for + 명사 또는 동사의 -ing형은 무엇에 대해 감사하는지 나타냅니다. 여기서 looking after는 look after의 -ing형이며, 사람이나 대상을 돌보거나 보호한다는 뜻입니다. us all은 돌봄을 받은 전체 집단을 가리킵니다. 여기서 for는 전치사이므로 뒤에 동사 원형 look이 아니라 looking이 와야 합니다. 따라서 이 문장은 전체 집단을 돌봐 준 행동에 대해 감사하는 말입니다.

연습

look after를 -ing형으로 사용해 문장을 완성하세요: Thank you for ____ my plants while I was away.

정답 보기

looking after

구동사

look after: 돌보다

look after는 사람이나 대상을 돌보고 안전과 필요한 것을 챙긴다는 뜻의 구동사입니다. looking after us all에서 looking은 thank you for...의 전치사 for 뒤에 오기 때문에 -ing 형태입니다. look after는 하나의 단위로 이해해야 합니다. 여기서 after는 시간상으로 ‘뒤에’라는 뜻이 아닙니다.

연습

이 수업에서 배운 ‘돌보다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: Please ____ my little brother for an hour.

정답 보기

look after

You're welcome.

0:12

천만에.

Oh, it must be nice being the queen. 문법

0:14

오, 여왕이 된다는 건 참 멋진 일일 거예요.

문법

It must be nice being ...: 강한 추측 표현하기

여기서 must be는 강한 추측을 나타냅니다. 말하는 사람은 여왕으로 사는 것이 좋을 가능성이 매우 높다고 생각합니다. 이 문장의 must는 규칙이나 의무를 뜻하지 않습니다. being the queen은 평가 대상인 역할을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조는 It must be + 형용사 + 동사 -ing 구이며, -ing 구가 역할, 활동 또는 상황을 나타냅니다.

연습

must, hard, being을 올바른 순서로 넣어 문장을 완성하세요: It ____ a doctor.

정답 보기

must be hard being

Actually, it's not. 말투와 의도

0:17

사실 그렇진 않단다.

말투와 의도

Actually, it's not.으로 부드럽게 바로잡기

대답 첫머리의 Actually는 상대방의 추측을 바로잡으려 한다는 신호입니다. 여기서 it's not은 실제 상황이 앞사람이 말한 것만큼 좋지는 않다는 뜻입니다. 여기서 Actually는 단순한 군더더기 말이 아니라, 다른 사실이나 관점을 말하겠다고 알려 주는 대화 기능을 합니다. No만 말하는 것보다 덜 갑작스럽게 들릴 수 있지만, 말투도 여전히 중요합니다.

연습

친구가 'The library is closed today.'라고 말합니다. 그 추측을 가장 분명하게 바로잡는 대답은 무엇인가요?

  1. Maybe, it's open until eight.
  2. Usually, it's open until eight.
  3. Actually, it's open until eight.
정답 보기

Actually, it's open until eight.

Really?

0:18

정말요?

No, I'd rather be the butler. 문법

0:19

응, 차라리 집사가 되는 게 낫지.

문법

I'd rather be로 선호 표현하기

I'd rather는 I would rather의 축약형입니다. 두 선택지 중 하나를 더 선호한다는 뜻이며, 여기서 be 뒤에는 화자가 더 맡고 싶은 역할이 나옵니다. would rather 뒤에는 동사원형을 씁니다. 따라서 would rather be라고 해야 하며, would rather to be라고 하지 않습니다. 다른 선택지가 이미 분명하다면 굳이 말하지 않아도 됩니다.

연습

stay의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: I'd rather ____ home tonight.

정답 보기

stay

Guess you do have a lot of royal subjects to take care of. 해설

0:22

돌봐야 할 백성들이 많으시군요.

말투와 의도

Guess you do have: 결론을 부드럽게 하고 강조하기

문장 첫머리의 Guess는 I guess에서 I를 생략한 구어체 표현입니다. 말하는 이가 이제 막 내린 결론처럼 제시하므로 단정적으로 들리지 않고 상대를 이해하는 느낌을 줍니다. you do have에서 do는 긍정문에 쓰인 강조 조동사입니다. 상대가 돌봐야 할 사람이 정말 많다는 점을 강조하며, 의문문을 만드는 do가 아닙니다.

연습

구어체로 줄인 추측 표현과 강조 do를 넣어 문장을 완성하세요. Maya가 많은 책임을 맡고 있다는 말을 듣고 이렇게 말합니다. "____ a lot to manage."

정답 보기

Guess you do have

문화 배경

royal subjects: 군주의 통치를 받는 신민

여기서 royal subjects는 왕이나 여왕의 통치를 받는 사람들, 즉 신민을 뜻합니다. 이 문장에서는 여왕이 책임지고 돌봐야 하는 사람들입니다. 수식어 royal이 subjects의 여러 뜻 가운데 이 정치적 의미를 선택하게 합니다. 학교 과목이나 문법의 주어라는 뜻이 아닙니다.

연습

"The queen listened to the concerns of her royal subjects,"에서 royal subjects는 무슨 뜻인가요?

  1. 여왕이 공부한 학교 과목
  2. 여왕의 문장에 나오는 문법적 주어
  3. 여왕의 통치를 받는 사람들
정답 보기

여왕의 통치를 받는 사람들

표현 묶음

take care of: 돌보거나 책임지는 대상을 나타내기

take care of는 사람이나 사물을 돌보거나 필요한 일을 책임진다는 뜻입니다. 여기서 royal subjects는 여왕이 책임지고 돌봐야 하는 신민들입니다. 기본 구조는 take care of + 목적어입니다. 이 문장에서는 목적어 royal subjects가 to take care of보다 앞에 나오므로 구가 of로 끝나지만, 이 전치사는 여전히 필요합니다. 목적어가 문제나 업무일 때는 그것을 처리하거나 맡는다는 뜻도 됩니다.

연습

빠진 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: Nina will take care ____ the baby while we cook.

정답 보기

of

And you're always having to do things you don't want to. 문법

0:25

그리고 항상 원하지 않는 일도 하셔야 하잖아요.

문법

you're always having to ...: 반복되는 부담스러운 의무

you're always having to ...는 be + always + having to + 동사원형을 사용해 의무를 반복되고 계속되는 상황으로 나타냅니다. 여기서는 지금 한 가지 의무가 있다는 뜻이 아니라, 원하지 않는 일이 계속 생긴다는 뜻입니다. always와 진행형을 함께 쓰면 화자의 태도가 더해지는 경우가 많습니다. 반복되는 상황이 부담스럽거나 짜증스럽거나 동정할 만하게 느껴집니다. 더 단순한 You have to ...는 이런 반복적 감정 효과를 강조하지 않고 의무만 말할 수 있습니다.

연습

반복되고 답답한 의무를 나타내도록 강조된 구조로 문장을 완성하세요: She's ____ work late because the schedule keeps changing.

정답 보기

always having to

문법

things you don't want to: to 뒤의 반복 동사 생략

things you don't want to의 더 완전한 형태는 things you don't want to do입니다. 영어에서는 부정사 표지 to를 남기고 do를 생략합니다. 앞의 do things가 빠진 동작을 분명히 보여 주기 때문입니다. 이 문장은 중간에 끊긴 것이 아니라 완전한 문장입니다. 듣는 사람이 생략된 동사나 동사구를 쉽게 알아낼 수 있을 때, 이런 부정사 생략으로 반복을 피할 수 있습니다.

연습

반복되는 동사를 생략하고 to만 남겨 문장을 완성하세요: I don't want to apologize, but I know I have ____.

정답 보기

to

That must be hard work.

0:28

정말 힘든 일이겠어요.

Yes, it's a big job. 표현 묶음

0:30

그래, 큰일이지.

표현 묶음

a big job: 일이 많거나 책임이 큰 과업

이 문장에서 a big job은 많은 일이나 책임이 따르는 과업 또는 역할을 뜻합니다. big은 물리적인 크기가 아니라 과업의 규모나 무게를 나타냅니다. 여기서 job은 반드시 누군가의 유급 직업을 뜻하지 않고, 하나의 일이나 의무를 뜻합니다. big은 a big decision이나 a big responsibility처럼 추상적인 대상의 중요성이나 부담도 나타낼 수 있습니다.

연습

누군가 Organizing the school festival is a big job.이라고 말했습니다. 여기서 a big job은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 학교 축제가 물리적으로 넓은 공간을 차지한다.
  2. 행사를 준비하는 것은 유급 직업의 명칭이다.
  3. 행사를 준비하려면 많은 일과 책임이 필요하다.
정답 보기

행사를 준비하려면 많은 일과 책임이 필요하다.

Don't you ever feel like running off to play? 해설

0:32

도망쳐서 놀고 싶다는 생각은 안 해보셨어요?

말투와 의도

Don't you ever ...?:놀라움을 나타내는 부정 의문문

Don't you ever + 동사 ...?는 부정 의문문으로, 말하는 사람이 그 행동이 적어도 가끔은 일어날 것이라고 예상할 때 사용합니다. 그 행동이 전혀 일어나지 않는다는 점을 의외라고 느끼기 때문에 Do you ever ...?보다 어조가 더 강합니다. 이 문장에서 말하는 사람은 여왕이 놀러 뛰쳐나가고 싶어 한 적이 한 번도 없다는 것을 믿기 어려워합니다. 따라서 단순히 빈도를 묻는 질문이 아니라 놀라움과 감정이 섞인 추궁에 가깝습니다.

연습

누군가가 전혀 쉬지 않는다는 사실에 대한 놀라움을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. You take a break every day.
  2. Don't you ever take a break?
  3. Do you ever take a break?
정답 보기

Don't you ever take a break?

문법

feel like running off:feel like + 동사-ing

feel like + 명사 또는 동사-ing는 무언가를 원하거나 어떤 일을 하고 싶은 기분이 든다는 뜻입니다. feel like running off에서 running off는 하고 싶은 행동이고, to play는 떠나는 목적을 설명합니다. feel like 뒤에 동사가 오면 -ing형을 사용합니다. feel like running이라고 해야 하며 feel like to run이라고 하지 않습니다. 이 표현은 현재의 충동이나 기분을 나타낼 뿐, 실제로 행동하겠다는 약속은 아닙니다.

연습

feel like + 동사-ing를 사용해 현재의 바람을 표현하세요: I ____ a film tonight.

정답 보기

feel like watching

A queen does not just run off to play. 해설

0:37

여왕은 도망쳐서 놀지 않단다.

말투와 의도

A queen does not just ...: 역할의 원칙을 근거로 거절하기

여기서 A queen does not ...은 이 선택을 개인적인 취향이나 신체적으로 가능한지에 관한 말이 아니라, 여왕이라는 역할에 따르는 원칙으로 제시합니다. 화자는 그 역할의 원칙을 근거로 놀러 가기 위해 자리를 떠나는 생각을 거절합니다. just는 마치 책임을 내려놓고 간단히 떠날 수 있다는 듯 그 행동을 가볍게 보이게 하므로, 이 문장은 책임감과 품위 있는 모습도 지켜 줍니다.

연습

화자가 A queen does not just run off to play라고 말하면서 하는 일은 무엇인가요?

  1. 여왕은 신체적으로 달릴 수 없다고 주장한다
  2. 여왕이기를 그만둘 허락을 구한다
  3. 자신의 역할에 따르는 의무를 근거로 왜 마음대로 놀러 갈 수 없는지 설명한다
정답 보기

자신의 역할에 따르는 의무를 근거로 왜 마음대로 놀러 갈 수 없는지 설명한다

구동사

run off: 갑자기 자리를 떠나다

이 문장에서 run off는 갑자기 떠나거나 멀어지는 것을 뜻하며, 보통 계속 있어야 하는 사람이나 장소 또는 책임에서 벗어나는 상황에 쓰입니다. off는 현재 위치에서 떨어져 나간다는 뜻을 더하고, run만 쓰면 움직이는 방식만 나타냅니다. 부정사 to play는 떠나는 목적을 나타내므로 run off to play는 놀기 위해 급히 떠나다라는 뜻입니다. 이 문맥에서는 그 떠남이 가볍고 무책임할 수도 있는 행동처럼 들립니다.

연습

run off의 과거형을 사용해 문장을 완성하세요: When Leo heard the bell, he ____ to join his friends.

정답 보기

ran off

Oh, no, your majesty.

0:40

오, 아닙니다, 폐하.

I didn't mean 말투와 의도

0:42

제 말은

말투와 의도

정정의 시작으로 쓰는 I didn't mean

이 문장에서 I didn't mean은 앞서 한 말을 바로잡기 시작하는 표현입니다. 화자는 앞의 말이 무례하거나 의도하지 않은 내용을 암시했을 수 있다는 것을 깨닫고, 그런 해석을 거두려 합니다. 여기서 mean은 단어의 사전적 의미가 아니라 화자가 전달하려던 내용이나 일으키려던 효과를 뜻합니다. 자연스러운 대화에서는 mean 뒤를 말하지 않고 멈출 수 있습니다. 잠시 멈추거나 망설이거나, 스스로 말을 끊거나 다른 사람이 끼어들면 목적어가 생략될 수 있지만, 문맥을 통해 that이나 it that way가 생략되었다고 이해할 수 있습니다.

연습

자신의 말이 무례하게 들렸다는 것을 깨달았습니다. 어떤 답변이 가장 자연스럽게 해명을 시작합니까?

  1. I wasn't meaning it that way.
  2. I didn't mean it that way.
  3. I don't have a meaning.
정답 보기

I didn't mean it that way.

The queen is not afraid of a bit of hard work. 표현 묶음

0:42

여왕은 약간의 힘든 일 따윈 두려워하지 않아.

표현 묶음

not afraid of a bit of hard work: 힘든 일을 마다하지 않음

Not afraid of a bit of hard work는 기꺼이 노력하며, 일이 피곤하거나 어렵다는 이유로 물러서지 않는다는 뜻입니다. 여기서 afraid는 실제 두려움이 아니라 힘든 일에 임하는 태도를 나타냅니다. A bit of는 힘든 일을 작거나 감당할 만한 것처럼 들리게 합니다. 이런 절제된 표현은 “이 정도 수고는 큰 문제가 아니다”라는 자신감 있는 어조를 만듭니다.

연습

친구가 정원을 정리하는 데 도움이 필요합니다. 힘든 일을 기꺼이 하겠다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. I'm not afraid from a hard work.
  2. I'm not afraid of a bit of hard work.
  3. I'm not afraid to a little working.
정답 보기

I'm not afraid of a bit of hard work.

In fact, butler! 전개 흐름

0:45

사실, 집사!

전개 흐름

In fact, ...: 앞의 주장을 강화하기

In fact는 앞에서 한 말을 강화하는 담화 표지입니다. 여기서는 화자가 힘든 일을 두려워하지 않는다고 말한 뒤, 그 주장을 뒷받침하는 즉각적인 행동으로 대화를 이어 가기 위해 In fact를 사용합니다. 단순히 뒤의 내용이 사실이라고 표시하는 표현이 아닙니다. 응용할 때는 앞의 말을 더 강하고 구체적이거나 믿을 만하게 만드는 정보 앞에 In fact,를 둡니다. 뒤에 완전한 절이 아니라 행동이 이어져도, 그 행동을 앞의 주장과 연결해서 이해하라는 신호가 됩니다.

연습

뒤의 행동으로 앞의 말을 강화할 때 가장 알맞은 연결 표현을 고르세요: I can help with the move. ____, I'll start packing tonight.

  1. In fact
  2. On the other hand
  3. For example
정답 보기

In fact

Yes, your majesty.

0:48

네, 폐하.

Bring me that ginger beer. 문법

0:49

그 진저 에일을 가져오너라.

문법

Bring me that ginger beer: bring + 사람 + 사물 구조

Bring me that ginger beer는 bring + 사람 + 사물의 이중 목적어 구조를 사용합니다. me는 음료를 받는 사람이고, that ginger beer는 가져오는 물건입니다. 문장은 동사 원형 Bring으로 시작하는 명령문이며, 주어 you는 생략되어 있습니다. Bring은 보통 물건을 말하는 사람이나 현재 상황에서 기준이 되는 목적지 쪽으로 가져오는 것을 나타냅니다. 다른 물건에도 같은 구조를 쓸 수 있으며, 또 다른 어순은 bring + 사물 + to + 사람입니다.

연습

이중 목적어 구조를 사용해 부탁을 완성하세요: Please ____ the blue folder before the meeting.

정답 보기

bring me

Okay.

0:51

알겠습니다.

And one has a new song, ready? 해설

0:53

짐에게 새로운 노래가 있다, 준비됐느냐?

어휘 쓰임

one has: 여왕 같은 말투로 자신을 가리키는 one

이 문장에서 one은 말하는 사람 자신을 가리키므로 one has는 의미상 I have에 해당합니다. 숫자 1도 아니고, ‘어떤 사람이든’을 뜻하는 일반적인 총칭 대명사도 아닙니다. 말하는 아이는 여왕처럼 들리려고 일부러 눈에 띄는 이런 자기 지칭을 사용합니다. 비슷한 왕실 역할놀이나 코미디에서는 one이 말하는 사람을 가리킬 수 있지만, 문맥이 그 특별한 해석을 분명히 뒷받침해야 합니다.

연습

여왕 역할놀이에서 one has a new song의 one은 무엇을 뜻하나요?

  1. 장난스럽고 여왕 같은 말투로 말하는 사람 자신
  2. 사람 일반
  3. 신원을 알 수 없는 정확히 한 사람
정답 보기

장난스럽고 여왕 같은 말투로 말하는 사람 자신

말투와 의도

Ready?: 시작 전의 짧은 확인

Ready?는 Are you ready?를 대화에서 줄인 형태입니다. 듣는 사람이 활동을 시작하거나 계속할 수 있는지 확인하는 질문이며, 단순히 어떤 것이 준비된 상태라고 설명하는 표현이 아닙니다. 이처럼 짧은 질문에서는 누구에게 말하는지가 상황상 분명하면 영어에서 Are you를 흔히 생략합니다. 따라서 자연스럽고 완전한 구어 표현이며 문법 오류가 아닙니다.

연습

Are you ready?의 한 단어짜리 구어 단축형을 넣으세요: ____? Look at the camera.

정답 보기

Ready

Ready, your majesty.

0:55

준비됐습니다, 폐하.

One is the queen.

0:57

짐은 여왕이다.

One doesn't like being the queen.

0:59

짐은 여왕이 되는 걸 좋아하지 않는다.

But one does it anyway. 전개 흐름

1:03

하지만 짐은 어쨌든 해낸다.

전개 흐름

But one does it anyway: 그래도 하는 것

But은 앞에 꺼리거나 어렵게 만드는 이유, 또는 반대 의견이 있음을 받아들이면서 양보를 나타낸다. anyway는 “그래도”, “그럼에도”라는 뜻으로, 그런 이유가 있어도 행동은 실제로 일어난다는 것을 보여 준다. 여기서 one은 말하는 사람이 자신을 격식 있거나 역할극처럼 표현하는 일반 대명사이고, it은 앞에서 말한 “여왕인 것”을 가리킨다. but ... anyway는 장애물이 있어도 결과는 달라지지 않는다는 흐름에 쓸 수 있다.

연습

문제가 있었지만 그래도 일을 끝냈다는 뜻의 문장을 고르세요.

  1. The printer was broken, so I did not send the report.
  2. The printer was broken, but I sent the report anyway.
  3. Is there any way to send the report?
정답 보기

The printer was broken, but I sent the report anyway.

Oh, hello.

1:07

오, 안녕.

Have you had a good turn as butler now, Bingo? 표현 묶음

1:14

빙고, 집사 역할은 잘 즐겼어?

표현 묶음

had a good turn as butler: 집사 역할을 한 번 충분히 해 보다

have a turn as + 역할은 그 역할을 맡거나 연기할 한 번의 기회 또는 일정한 시간을 얻는다는 뜻이다. 여기서 had a good turn as butler는 빙고가 집사 역할을 만족스럽게, 또는 충분한 시간 동안 해 보았는지 묻는다. good은 사람의 도덕성을 평가하는 말이 아니라 그 차례의 질이나 충분함을 나타낸다. Have you had에서 had는 과거분사이며 have you와 함께 현재완료를 만들어 지금까지 그런 경험이 있었는지 확인한다. 역할놀이에서는 as butler처럼 역할 이름을 직접 말해 관사를 생략할 수 있지만, 실제 직업을 말할 때는 as a butler가 더 자연스러운 경우가 많다.

연습

다음 새 문장에서 목표 구조를 완성하세요: Everyone should ____ referee during the game.

정답 보기

have a turn as

Yes, thanks, Bluey.

1:17

응, 고마워, 블루이.

Do you want to be butler again?

1:18

또 집사 하고 싶어?

Yes, please.

1:20

응, 제발.

Finished.

1:21

끝났다.

Finally.

1:23

드디어.

Oh, wait.

1:24

아, 잠깐만.

I know how we can both be butlers. 문법

1:25

우리 둘 다 집사가 될 방법을 알았어.

문법

how we can ...: 내포된 how절의 평서문 어순

how we can both be butlers는 know의 목적어 역할을 하는 내포절입니다. 화자가 알고 있는 방법이나 계획을 나타내며, 직접 질문하는 문장이 아닙니다. 내포된 how절에서는 how + 주어 + 조동사의 평서문 어순을 씁니다. 따라서 how can we가 아니라 how we can이 됩니다. both는 그 계획에 두 사람 모두가 포함된다는 뜻입니다.

연습

we와 can을 사용한 내포된 how절로 문장을 완성하세요: I know ____ fix the bike.

정답 보기

how we can

Please welcome your new queen. 표현 묶음

1:30

새로운 여왕 폐하를 맞이해 주세요.

표현 묶음

Please welcome + 사람: 청중에게 사람을 소개하는 표현

Please welcome + 사람은 청중에게 누군가를 소개하고 그 사람을 인사나 박수로 맞아 달라고 할 때 쓰는 대표적인 진행 표현입니다. 여기서는 새 여왕의 등장을 알립니다. welcome은 동사이므로 바로 뒤에 환영할 사람이 옵니다: welcome your new queen. 이 표현은 welcome back만을 뜻하지 않으며, 응답으로 쓰는 You're welcome과도 다릅니다.

연습

진행자가 쓰는 대표적인 표현으로 소개 문장을 완성하세요: Please ____ our next singer.

정답 보기

welcome

We love you, your majesty.

1:37

사랑합니다, 폐하.

We are your butlers, your majesty.

1:44

저희는 폐하의 집사입니다, 폐하.

We will bring you anything you want. 문법

1:46

원하시는 건 뭐든지 가져다 드리겠습니다.

문법

anything you want.:anything과 한정절

anything you want.는 “네가 원하는 것은 무엇이든”이라는 명사구입니다. anything이 제공하거나 선택하는 대상을 나타내고, you want가 어떤 것인지 한정합니다. anything (that) you want에 해당하며 관계대명사 that이 생략된 형태입니다. anything이 이미 want의 목적어 역할을 하므로 want 뒤에 it을 다시 쓰지 않습니다. anything + 주어 + 동사 구조는 선택에 제한이 없음을 나타낼 때 쓸 수 있습니다.

연습

원하는 물건은 무엇이든 고를 수 있다는 뜻을 바르게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. You can choose anything you want.
  2. You can choose anything what you want.
  3. You can choose anything you want it.
정답 보기

You can choose anything you want.

You mean 말투와 의도

1:49

그 말은

I can have anything I want?

1:50

내가 원하는 건 뭐든 가질 수 있다는 거야?

말투와 의도

You mean:놀라운 내용을 확인하기

You mean ...?는 자신이 이해한 내용을 다시 말하고 상대방에게 확인을 요청하는 회화 표현입니다. 이 문장에서는 정말 원하는 것은 무엇이든 허락되는지 확인하고 있으므로 놀라움이나 믿기 어려운 느낌이 함께 나타날 수 있습니다. 여기서 mean은 “의미하다, ~라는 뜻이다”라는 동사이며, “못되다”라는 뜻의 형용사 mean이 아닙니다. 확인하려는 내용은 You mean 뒤에 옵니다.

연습

친구가 오늘 박물관은 무료라고 말했습니다. 놀라서 자신의 이해가 맞는지 확인하려고 할 때 자연스러운 문장은 무엇인가요?

  1. You are mean the museum is free today?
  2. You mean the museum free today?
  3. You mean the museum is free today?
정답 보기

You mean the museum is free today?

Anything you want,

1:52

원하시는 건 뭐든지요,

because we are not afraid of a bit of hard work. 전개 흐름

1:53

저희는 약간의 힘든 일 따윈 두려워하지 않으니까요.

전개 흐름

because ... hard work: 이유를 제시하고 앞선 표현을 반복하기

Because는 화자들이 앞서 섬기겠다고 한 약속의 이유를 제시합니다. 힘든 일이 두렵지 않기 때문에 기꺼이 그 일을 하겠다는 뜻입니다. 이 절 전체는 이야기 앞부분에 나왔던 표현도 반복합니다. 이 반복은 결말을 앞선 주제와 연결하고, 화자가 바뀐 점은 역할의 반전을 더 분명하게 보여 줍니다. 이야기에서는 같은 표현을 반복해 현재 행동의 이유를 설명하면서 앞부분을 다시 떠올리게 할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 because로 시작하는 절은 어떤 역할을 합니까?

  1. 화자들이 약속한 이유를 제시하고 앞선 표현을 반복하여 결말을 이야기 앞부분과 연결합니다.
  2. 앞의 내용과 관련 없는 새로운 문제를 꺼냅니다.
  3. 화자들이 언제 일을 시작할지를 알려 줍니다.
정답 보기

화자들이 약속한 이유를 제시하고 앞선 표현을 반복하여 결말을 이야기 앞부분과 연결합니다.

Very good.

1:58

아주 좋구나.