하드 드라이브, 여전히 살 가치가 있을까?: 영어 학습 노트

Yeah, thanks.

네, 고마워요.

I didn't actually mean to drop it that hard.

사실 그렇게 세게 떨어뜨릴 생각은 아니었어요.

When I was a kid,

제가 어렸을 때,

SSDs barely even existed.

SSD는 거의 존재하지도 않았어요.

I mean,

제 말은,

CompactFlash barely existed.

콤팩트플래시조차 거의 없었죠.

Then in college,

그러다 대학생 때는,

they were prohibitively expensive. 표현 묶음

너무 비싸서 엄두도 못 냈어요.

And then for years,

그리고 그 후로 수년 동안,

the play was to have a one-two punch, 해설

작전은 두 가지를 섞어 쓰는 거였어요,

a small capacity SSD for speed and,

속도를 위해 소용량 SSD를 쓰고,

you know,

그리고 알다시피,

a chungus HDD for the big files. 어휘 쓰임

큰 파일을 위해 거대한 HDD를 쓰는 거죠.

But nowadays,

하지만 요즘에는,

it's more and more common to see systems with no hard drive whatsoever. 해설

하드 드라이브가 전혀 없는 시스템을 보는 것이 점점 더 흔해지고 있습니다.

Of course,

물론,

hard drives are still cheaper,

하드 드라이브가 여전히 더 저렴하긴 하지만,

but with their myriad drawbacks,

무수히 많은 단점을 고려하면,

are they even still worth it?

과연 여전히 살 가치가 있을까요?

I'll tell you what is worth it,

진짜 가치 있는 게 뭔지 알려드릴게요,

our sponsor GlassWire.

저희 스폰서인 GlassWire입니다.

Keep track of the weird stuff that's connecting to your PC even when you aren't using it.

컴퓨터를 사용하지 않을 때에도 PC에 연결되는 이상한 것들을 추적하세요.

If a strange device joins your Wi-Fi,

낯선 기기가 여러분의 Wi-Fi에 연결되면,

you'll be notified instantly.

즉시 알림을 받을 수 있습니다.

Get 25% off today by using code Linus at the link below.

아래 링크에서 Linus 코드를 사용하여 오늘 25% 할인을 받으세요.

We all know that for responsiveness and boot times.

우리 모두 반응 속도와 부팅 시간 때문에 그렇다는 건 알고 있습니다.

At the very least, 표현 묶음

최소한,

any modern PC should have its operating system loading from a solid state drive.

어떤 최신 PC라도 솔리드 스테이트 드라이브에서 운영 체제를 로드해야 합니다.

Even one as small as like 32 gigs if you're using Windows 10.

Windows 10을 사용 중이라면 32기가처럼 작은 용량이라도 말이죠.

You might be able to get away with 16, 구동사

16기가로 어찌어찌 버틸 수 있을지도 모르지만,

but that leaves zero wiggle room for file transfers on your C drive, 관용구

그렇게 하면 C 드라이브에서 파일 전송을 할 여유 공간이 전혀 없어집니다,

not to mention Windows updates. 전개 흐름

Windows 업데이트는 말할 것도 없고요.

But with that setup,

하지만 그런 설정으로,

can you do multiple things at once?

여러 가지 작업을 동시에 할 수 있을까요?

Can a single hard drive handle media playback,

단일 하드 드라이브가 미디어 재생,

file transfers,

파일 전송,

and light gaming across multiple monitors?

그리고 다중 모니터에서의 가벼운 게임을 감당할 수 있을까요?

Or will it become a jumbled hitching mess of mass media?

아니면 미디어의 홍수 속에서 뒤죽박죽 버벅거리는 엉망진창이 될까요?

In our testing,

저희의 테스트에서,

we had no problem running multiple applications off the hard drive 문법

대용량 비디오 파일을 전송하면서도

while transferring a large video file.

하드 드라이브에서 여러 애플리케이션을 실행하는 데 아무런 문제가 없었습니다.

But just because you can, 문법

하지만 할 수 있다고 해서,

doesn't mean you should.

꼭 그렇게 해야 한다는 의미는 아닙니다.

Too much multitasking can lead to thrashing, 어휘 쓰임

너무 많은 멀티태스킹은 스래싱(thrashing)을 유발할 수 있는데,

which is when data is quickly transferred back and forth between the drive and the memory, 표현 묶음

이는 데이터가 드라이브와 메모리 사이를 빠르게 오가며 전송될 때 발생하며,

causing additional wear and tear on the disc. 관용구

디스크에 추가적인 마모를 일으킵니다.

Remember,

기억하세요,

there's a physical read head in here

여기 안에는 물리적인 읽기 헤드가 있어서

that has to physically seek for every read or write.

모든 읽기나 쓰기 작업마다 물리적으로 탐색해야 합니다.

And if there's a lot going on,

그리고 만약 작업이 많다면,

especially across multiple files spaced out all across the disc,

특히 디스크 전체에 분산된 여러 파일들에 걸쳐 있을 때,

the head is going to be seeking a lot more than usual to keep up.

헤드는 속도를 맞추기 위해 평소보다 훨씬 더 많이 탐색하게 될 것입니다.

SATA has had native command queuing for years now, 어휘 쓰임

SATA에는 이제 몇 년째 네이티브 커맨드 큐잉(NCQ) 기능이 있어서,

which helps alleviate this problem a bit,

이 문제를 조금 완화하는 데 도움을 주지만,

but not entirely.

완전히 해결해 주지는 못합니다.

It works by looking at the transfer of a large set of files 문법

이 기능은 대량의 파일 전송을 살펴보고

and optimizing the order in which they're read or written to before executing the command. 문법

명령을 실행하기 전에 읽거나 쓰는 순서를 최적화하는 방식으로 작동합니다.

This is better,

이게 더 낫긴 하지만,

but it's still a physical limitation that SSDs simply don't have.

이건 여전히 SSD에는 아예 존재하지 않는 물리적인 한계입니다.

If you want to start multiple file transfers from a hard drive,

만약 하드 드라이브에서 여러 파일 전송을 동시에 시작하고 싶다면,

you'll be limited by how quickly the read head can move back and forth

읽기 헤드가 모든 파일 사이를

between all the files.

얼마나 빨리 앞뒤로 움직일 수 있는지에 의해 제한될 것입니다.

With an SSD,

SSD의 경우,

response times are mostly limited by software,

응답 시간은 주로 소프트웨어,

your CPU,

여러분의 CPU,

or the interconnect to the host.

또는 호스트와의 상호 연결에 의해 제한됩니다.

Your processing power no longer needs to wait for a physical head to find anything,

여러분의 처리 능력이 물리적인 헤드가 무언가를 찾을 때까지 기다릴 필요가 없기 때문에,

so it just simply gathers it all up and starts pushing it through

그냥 단순히 모든 데이터를 모아서 밀어내기 시작합니다

like a some kind of weird hose.

마치 어떤 이상한 호스처럼요.

Kind of like how our new chocolate printer

저희의 새로운 초콜릿 프린터가

is going to be gathering and pushing chocolate.

초콜릿을 모아서 짜내는 방식과도 비슷하죠.

Make sure you're subscribed

구독을 꼭 눌러주세요

so you don't miss out on the sweet confectionery creations we're about to create. 구동사

저희가 곧 만들어낼 달콤한 제과 창작물들을 놓치지 않으려면요.

Mm.

음.

A strategy many people use is to put the games they play less often 문법

많은 사람들이 사용하는 전략은 자주 하지 않는 게임을

on their extra storage hard drive because they're okay with taking a sip from their water bottle from lttstore.com

추가 스토리지 하드 드라이브에 넣어두는 것입니다. 왜냐하면 lttstore.com에서 산 물병의 물을 한 모금 마시면서,

while they sit through the loading screens whenever they actually do play these games. 구동사

이 게임들을 실제로 플레이할 때마다 로딩 화면을 견디는 것에 괜찮다고 생각하기 때문이죠.

And fair enough,

그것도 그럴싸합니다,

because as it turns out, 표현 묶음

왜냐하면 알고 보니,

once the loading is done,

일단 로딩이 끝나면,

hard drives are fast enough to feed games like GTA V or even Cyberpunk 2077 with the necessary data as you zip through the streets at 1080p.

하드 드라이브는 1080p로 거리를 질주할 때 GTA V나 심지어 사이버펑크 2077 같은 게임에 필요한 데이터를 공급할 만큼 충분히 빠르기 때문입니다.

However,

그러나,

with the new consoles coming with support for technologies like DirectStorage 문화 배경

이상적으로는 NVMe여야 할 드라이브에 GPU가 직접 액세스할 수 있게 해주는

that allow the GPU to directly access a drive that ideally would be NVME,

DirectStorage와 같은 기술을 지원하는 새로운 콘솔이 출시되면서,

hard drives may not only cause stuttering and hitching, 문법

하드 드라이브는 끊김과 버벅거림을 유발할 뿐만 아니라,

but could limit the visual quality in your games as well.

게임의 시각적 품질도 제한할 수 있습니다.

To say nothing of falling through the unloaded floor. 전개 흐름

아직 로딩되지 않은 바닥을 뚫고 떨어지는 건 말할 것도 없고요.

But there's more to it than speed alone. 전개 흐름

하지만 속도만이 전부가 아닙니다.

Not only are SSDs quieter because there are no moving parts, 문법

SSD는 움직이는 부품이 없어서 더 조용할 뿐만 아니라,

they consume significantly less power as well.

전력 소모도 훨씬 적습니다.

If you want to add multiple hard drives to your build for extra storage,

만약 추가 스토리지를 위해 PC에 여러 개의 하드 드라이브를 추가하고 싶다면,

you're looking at a potential noise increase 어휘 쓰임

잠재적인 소음 증가와

and an extra 5 to 10 watts per drive,

드라이브당 5~10와트의 추가 전력을 감수해야 하지만,

whereas SSDs can use as little as 30 milliwatts while not in use.

반면에 SSD는 사용하지 않을 때 불과 30밀리와트밖에 사용하지 않습니다.

While this isn't huge,

이게 엄청나게 큰 차이는 아니지만,

if you're the kind of person

만약 여러분이

who likes to get the lowest wattage power supply possible for your build,

자신의 PC를 위해 가능한 가장 낮은 와트수의 전원 공급 장치를 맞추고 싶은 사람이라면,

it's definitely not nothing, 전개 흐름

이건 절대 무시할 수 없는 부분입니다,

to say nothing of the extra heat generated inside your PC.

PC 내부에서 발생하는 추가적인 열에 대해서는 두말할 필요도 없고요.

I know that one all too well. 관용구

그 기분 제가 아주 잘 알죠.

I have so many hard drives.

저한테는 하드 드라이브가 너무 많거든요.

Hard drives are also fragile.

하드 드라이브는 또한 깨지기 쉽습니다.

Hey, can I grab a hard drive real quick?

이봐요, 하드 드라이브 좀 잠깐 집어줄 수 있어요?

Thanks.

고마워요.

Oh.

오.

How many times have you simply tossed someone a USB flash drive

누군가에게 USB 플래시 드라이브를 그냥 휙 던져주거나

or carried one around in your bag without a care in the world? 관용구

가방 안에 아무 생각 없이 넣고 다닌 적이 얼마나 많으신가요?

With a mechanical drive,

기계식 드라이브의 경우,

even though things are locked in place when powered down properly,

정상적으로 전원이 꺼졌을 때 부품들이 제자리에 잠겨 있다 하더라도,

a drop of just a few feet could be enough to render it inoperable. 문법

불과 몇 피트 높이에서 떨어뜨리는 것만으로도 작동 불능 상태가 되기에 충분할 수 있습니다.

There goes all your photos, 문법

여러분의 모든 사진들,

sensitive files, and 4K movies.

민감한 파일들, 4K 영화들이 한순간에 날아가는 거죠.

Speaking of 4K, 전개 흐름

4K 이야기가 나와서 말인데,

you may have noticed that media file sizes have been increasing.

미디어 파일 크기가 계속 증가하고 있다는 걸 눈치채셨을 겁니다.

Let's say you just bought a 4K or even 8K TV. 전개 흐름

여러분이 막 4K나 8K TV를 샀다고 가정해 봅시다.

Will your hard drive still be able to keep up with your other components 구동사

여러분의 하드 드라이브가 여전히 다른 부품들의 속도를 따라가며

to access and output that footage fast enough?

그 영상을 충분히 빠르게 액세스하고 출력할 수 있을까요?

Or are you going to get stuttering during the climax of the film,

아니면 영화의 클라이맥스 도중에 끊김 현상이 발생해서,

ruining your home theater experience?

여러분의 홈 시어터 경험을 망치게 될까요?

Well,

음,

spoiler alert, 문화 배경

스포일러를 하자면,

unless the film industry switches to 48 FPS as standard,

영화계가 48 FPS를 표준으로 바꾸지 않는 한,

you probably have nothing to worry about.

아마 걱정하실 필요는 없을 겁니다.

4K Blu-ray has a bit rate of about 70 to 80 megabits per second on average, 문화 배경

4K 블루레이는 평균적으로 초당 약 70~80 메가비트의 비트레이트를 가지며,

still well below the expected 100 to 120 megabytes per second

이는 기계식 드라이브의 예상되는 순차 전송 속도인

sequential transfer rate of a mechanical drive.

초당 100~120 메가바이트에 여전히 한참 못 미칩니다.

Even if 8K quadruples that bit rate number,

8K가 그 비트레이트 수치를 네 배로 늘린다고 하더라도,

you can really still get away with Mr. Spinner here.

여전히 여기 이 빙글빙글 도는 녀석(하드 드라이브)으로 충분히 버틸 수 있습니다.

Our 7200 RPM SATA III hard drive was able to play back 8K footage,

저희의 7200 RPM SATA III 하드 드라이브는 8K 영상을

no problem.

문제없이 재생해 냈습니다.

And let's be real, 말투와 의도

그리고 솔직히 말해서,

if you're purchasing an 8K display in 2021,

2021년에 8K 디스플레이를 구매할 정도라면,

you probably have a rig with an SSD anyway.

어차피 SSD가 장착된 PC를 이미 가지고 있을 가능성이 높겠죠.

These days,

요즘에는,

solid state drives are getting cheaper,

솔리드 스테이트 드라이브가 점점 저렴해지고 있지만,

but they're still typically twice as expensive as mechanicals. 문법

여전히 일반적으로 기계식보다 두 배 정도 비쌉니다.

So we can understand why anyone would still be attracted to the older tech,

그래서 미디어를 저장하기에는 여전히 꽤 괜찮은 옵션이기 때문에,

especially since they're still an okay option for storing media.

누구라도 이 구형 기술에 왜 아직도 끌리는지 이해할 수 있습니다.

However,

그러나,

if you have the extra cash,

만약 여유 자금이 있다면,

we recommend shelling out for the SSD. 구동사

저희는 SSD에 돈을 투자할 것을 권장합니다.

They're faster, smaller, silent,

그것들은 더 빠르고, 더 작고, 조용하며,

usually use less power,

대개 전력을 덜 사용하고,

can take more of a beating, 관용구

충격에도 더 잘 견디며,

and thanks to modern wear leveling techniques,

현대의 웨어 레벨링 기술 덕분에,

they last longer too,

수명도 더 깁니다,

even when reading and writing somewhat frequently.

다소 자주 읽고 쓰기를 할 때도 말이죠.

And you know what else we do somewhat frequently?

그리고 저희가 다소 자주 하는 게 또 뭔지 아세요?

We get the best prices and best selection of computer hardware and everything else at Micro Center

Micro Center에서 최고의 가격과 최고의 컴퓨터 하드웨어 및 기타 모든 제품을 선택하는 일입니다.

across 25 locations in the US.

미국 전역의 25개 지점에서 말이죠.

Check out the Micro Center custom PC Builder

자신의 예산에 맞는 최고의 PC 사양을 구성하려면

to spec out your best PC for your budget. 구동사

Micro Center의 커스텀 PC 빌더를 확인해 보세요.

You can ensure all your parts are compatible,

모든 부품이 호환되는지 확인할 수 있고,

find stock available at your nearest Micro Center location,

가장 가까운 Micro Center 매장의 재고를 찾아,

add it to your cart,

장바구니에 담고,

and arrange for same day in-store pickup.

당일 매장 픽업을 예약할 수 있습니다.

For a fee,

수수료를 지불하고,

check the box marked same day pro assembly

당일 전문가 조립이라고 표시된 상자에 체크하시면

to have the Micro Center expert technicians assemble your PC for you. 문법

Micro Center의 전문 기술자들이 여러분을 위해 PC를 조립해 드립니다.

If you want help deciding what parts to put in your new custom gaming PC,

새로운 커스텀 게이밍 PC에 어떤 부품을 넣을지 결정하는 데 도움이 필요하다면,

join the new online Micro Center community.

새로운 온라인 Micro Center 커뮤니티에 가입하세요.

This is a great place to discuss tech with other enthusiasts.

이곳은 다른 열성 팬들과 기술에 대해 토론하기에 아주 좋은 곳입니다.

See the link in the description below

아래 설명의 링크를 확인하여

for a free pair of wireless Bluetooth headphones,

무료 무선 블루투스 헤드폰 한 쌍을 받으세요,

okay?

아시겠죠?

Valid in-store only,

매장에서만 유효하며,

no purchase necessary. 어휘 쓰임

구매할 필요는 없습니다.

Are you in the middle of a new build

여러분은 지금 새로운 PC를 조립하는 중인데

and trying to squeeze every last dollar by going mechanical for your storage? 관용구

스토리지를 기계식으로 선택해서 마지막 한 푼까지 쥐어짜려고 하시나요?

Let us know in the comments below.

아래 댓글로 알려주세요.

And if you liked this video,

그리고 만약 이 영상이 마음에 드셨다면,

check out our video about drive manufacturers sneaking SMR, 문화 배경

드라이브 제조업체들이 SMR(기와식 자기 기록)을

shingled magnetic recording,

기와식 자기 기록,

into their hard drives without telling consumers.

소비자에게 알리지 않고 하드 드라이브에 몰래 넣은 것에 대한 저희 영상을 확인해 보세요.

It's a lot slower and some people say less reliable.

훨씬 느리고 일부 사람들은 신뢰성도 떨어진다고 합니다.