빠른 드라이브 음악 | 드라이브 - 시즌 3 | 블루이: 영어 학습 노트
Bluey - Official Channel
동영상 소개: 아몬드 우유를 급히 구하려던 일이 자동차로 문 닫은 가게에 돌진하면서 소란스러운 추격전으로 번집니다. 위험한 운전과 촉박한 카운트다운, 마지막 순간의 비행 모드 지름길까지 동원하지만, 두 사람은 너무 늦게 돌아와 아가사가 커튼에 오줌을 누는 것을 막지 못합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. We'll see about that. — 대화 화용론과 태도: 이 말은 단순히 앞으로 상황을 지켜보겠다는 뜻이 아닙니다. 상대가 한계를 정하거나 단정적으로 말했을 때 “그렇게 될지는 두고 보자”라는 식으로 맞서고 도전하는 반응임을 이해하여, 짧은 대화 속 반발과 자신만만한 태도를 알아챌 수 있습니다. 2. You've got 1 minute till — 정형 표현과 연어: 어떤 일이 일어나기 전까지 시간이 얼마나 남았는지 말하는 재사용 가능한 카운트다운 틀을 익힙니다. 시간과 사건을 바꾸면 마감, 경고, 경주, 일상 계획에서 긴박감을 자연스럽게 전달할 수 있습니다. 3. I told you I would. — 문법과 문장 패턴: would가 앞에서 언급한 행동을 대신하여 전체 동사구의 반복을 피하는 방식을 확인합니다. 이를 통해 “내가 그렇게 할 거라고 말했잖아”라는 의미를 파악하고, 자신의 예고가 맞았음을 드러내는 만족스럽고 다소 의기양양한 말투도 구별할 수 있습니다.
해설 목록
도전적인 대답으로 쓰는 We'll see about that
이 문장에서 We'll see about that은 단순히 나중에 무언가를 확인하겠다는 뜻이 아닙니다. 상대방이 제시한 제한이나 확신에 찬 주장을 받아들이지 않고, 결과는 아직 정해지지 않았으며 상대방이 틀렸음을 보여 줄 수도 있다는 태도를 나타냅니다. 말투에 따라 “꼭 그렇지는 않을걸”이나 “두고 봐”라는 뜻이 됩니다. 이 짧은 미래형 대답을 사용하면 다음에 무엇을 할지 설명하지 않고도 상대의 결론을 반박할 수 있습니다.
연습
상대방의 주장을 반박하는 이번 수업의 표현으로 대답을 완성하세요: You say I can't win? ____.
정답 보기
We'll see about that
going to ram: 현재 근거를 바탕으로 한 예측
여기서 are going to + ram은 지금 일어나고 있는 일을 근거로 아주 가까운 결과를 예측합니다. 차량이 가게를 향해 움직이고 있으므로, 말하는 사람은 곧 세게 충돌할 것이라고 경고합니다. 계획된 행동을 말하는 것이 아닙니다. 현재 보이는 근거가 어떤 결과를 가리킬 때 be going to + 동사원형으로 예측할 수 있습니다. 같은 구조가 다른 문맥에서는 계획을 나타낼 수도 있으므로, 문맥을 통해 의미를 판단해야 합니다.
연습
현재 보이는 근거를 바탕으로 be going to를 사용해 예측한 문장은 무엇인가요?
- The train leaves at six every morning.
- Look at those dark clouds. It's going to rain.
- I've decided to visit Sam next month, so I'm going to book a train.
정답 보기
Look at those dark clouds. It's going to rain.
can't do that.:직접적인 금지
여기서 can't는 금지를 나타냅니다. 말하는 사람은 상대의 행동을 막고 경계를 정하는 것이지, 상대에게 그 행동을 할 능력이 없다고 말하는 것이 아닙니다. 이 장면에서는 ‘그렇게 하면 안 돼’라는 직접적인 뜻입니다. can과 can't는 능력을 나타낼 수도 있지만, 위험하거나 부적절한 행동을 막는 응답에서는 can't가 허용되지 않는다는 뜻인 경우가 많습니다. 능력인지 금지인지 문맥으로 구분합니다.
연습
누군가 위험한 조작 장치에 손을 대려고 합니다. 여기서 You can't do that은 무슨 뜻인가요?
- 그 행동은 허용되지 않는다
- 그 사람은 행동할 신체적 능력이 없다
- 말하는 사람은 시간이 더 필요하다
정답 보기
그 행동은 허용되지 않는다
Too late.:기회를 놓쳤다는 짧은 응답
Too late.는 무언가를 막거나 바꾸거나 이용할 수 있는 때가 이미 지나갔다는 뜻의 짧은 구어체 응답입니다. 이 장면에서는 행동이 이미 일어났기 때문에 경고해도 결과를 바꿀 수 없습니다. 시간이 늦다는 뜻으로도 쓰일 수 있지만, 여기서 중요한 것은 시계의 시간이 아니라 기회를 놓쳤다는 점입니다. 더 완전한 뜻은 It's too late to stop it now로 이해할 수 있습니다.
연습
기차가 이미 떠났습니다. ‘이미 늦었어’라는 뜻의 표현을 넣으세요: The train has already left. ____.
정답 보기
Too late
grab the almond milk: grab이 빠르고 가볍게 가져온다는 뜻일 때
이 문장에서 grab the almond milk는 “아몬드 우유를 얼른 집거나 가져오다”라는 뜻입니다. grab은 동작이 빠르고 간편하다는 느낌을 주며, 훔치거나 거칠게 움켜쥔다는 뜻이 아닙니다. 일상적인 부탁에서 grab + 물건은 하던 일의 흐름 속에서 무언가를 가져오거나 챙기거나 집는다는 뜻으로 자주 쓰입니다.
연습
친구가 "I'll grab a bottle of water before we leave."라고 말합니다. 여기서 grab의 가장 자연스러운 뜻은 무엇인가요?
- 물 한 병을 훔치기
- 물 한 병을 아주 세게 움켜쥐기
- 물 한 병을 빨리 가져오기
정답 보기
물 한 병을 빨리 가져오기
make sure you pay for it: make sure + 절
Make sure + 절은 “어떤 일이 일어나거나 완료되도록 확실히 하다”라는 뜻입니다. 여기서 make sure you pay for it는 결제를 완료하라고 다시 확인시키는 말이며, 단순한 명령인 Pay for it보다 책임과 확인을 더 강조합니다. make sure는 하나의 고정 표현으로 이해하세요. 여기서는 그 뒤에 주어 you와 동사구 pay for it가 옵니다.
연습
목표 표현으로 다음 당부를 완성하세요: ____ you save the file before closing the program.
정답 보기
Make sure
I'll just leave the money: 앞으로의 계획을 간단하게 말하는 표현
“I'll just leave the money”에서 just는 ‘방금’이라는 뜻이 아닙니다. 화자가 이제 할 행동을 간단하고 수고가 적게 드는 해결책처럼 들리게 합니다. ‘그럼 이렇게 할게’와 비슷한 느낌이며, 형태는 I'll just + 동사원형입니다. 여기서 돈을 바닥에 두는 것은 일반적인 결제 방식이 아닙니다. 그런데도 아주 가볍게 말해 계획이 얼마나 이상한지를 축소하므로 유머가 생깁니다.
연습
“The bus is full, so I'll just walk home,”에서 just의 주된 역할은 무엇인가요?
- 걸어서 집에 가는 것을 간단하고 대수롭지 않은 해결책으로 제시한다.
- 법에 따라 걸어서 집에 가야 한다고 말한다.
- 화자가 방금 걸어서 집에 갔다고 말한다.
정답 보기
걸어서 집에 가는 것을 간단하고 대수롭지 않은 해결책으로 제시한다.
the guy who owns the shop: who로 사람을 식별하기
the guy who owns the shop 전체가 한 사람을 가리킵니다. who owns the shop은 제한적 관계절로, 화자가 어느 guy를 말하는지 알려 줍니다. who는 the guy를 다시 가리키며 owns의 주어 역할을 합니다. 사람을 식별하는 정보를 명사에 연결하는 말이지, 의문문을 시작하는 말이 아닙니다.
연습
who로 정보를 연결하여 빈칸을 채우세요: Maya is the coach ____ leads the morning class.
정답 보기
who
doesn't look happy의 look + 형용사
doesn't look happy에서 look은 연결 동사이며 형용사 happy가 뒤에 옵니다. 화자는 그의 얼굴이나 겉모습을 보고 기분을 판단하므로, 이 표현은 그가 행복해 보이지 않는다는 뜻입니다. 무언가에 시선을 돌리는 동작을 말하는 것이 아닙니다. 겉으로 보이는 상태를 나타낼 때는 ‘주어 + look/looks + 형용사’를 씁니다. 주어, 시제, 부정에 따라 look이 들어간 형태가 달라집니다: She looks tired; they didn't look ready.
연습
겉으로 보이는 모습을 설명하도록 look의 알맞은 형태로 현재형 문장을 완성하세요: Mia ____ tired after the race.
정답 보기
looks
because의 비격식 철자 cuz
이 자막에서 cuz는 because라는 뜻이며 앞에서 한 말의 이유를 제시합니다. 대화에서 짧고 편하게 발음하는 방식을 나타내는 비표준 철자이며, 이유를 나타내는 의미는 because와 같습니다.
연습
공식 보고서에서 ‘왜냐하면’이라는 뜻을 나타낼 때 일반적으로 어떤 철자를 써야 하나요?
- because
- coz
- cuz
정답 보기
because
drove your car into his shop: drive X into Y 구조
drive + 차량 + into + 장소는 차량을 운전해 그 장소의 바깥에서 안으로 이동시키는 것을 뜻합니다. into는 이동 방향과 안에 들어간 결과를 모두 나타냅니다. 이 문장에서 가게는 정상적으로 주차하는 곳이 아니므로 drove your car into his shop은 단순히 가게 근처까지 운전했다는 뜻이 아니라 차로 가게를 들이받고 안으로 들어갔다는 뜻입니다. 같은 구조가 정상적인 진입과 충돌을 모두 나타낼 수 있으므로 목적지와 문맥을 보고 판단합니다.
연습
drive X into Y 구조를 완성하세요: After the doors opened, he drove the truck ____ the warehouse.
정답 보기
into
I think you need to have a chat with Agatha when all this is over. 해설
0:37이 일이 다 끝나면 Agatha랑 얘기를 좀 해봐야 할 것 같아.
need to have a chat with: 필요한 대화
have a chat with someone은 그 사람과 이야기를 나눈다는 뜻입니다. chat은 가벼운 잡담처럼 들릴 수 있지만, need to have a chat with는 특히 해결할 문제가 있을 때 필요한 대화를 해야 한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. I think는 제안의 어조를 부드럽게 만들지만 need to는 필요하다는 의미를 유지합니다. 여기서는 현재 상황이 끝난 뒤 진지하게 대화하라고 권하는 것이며, 단순히 편안하게 잡담하자고 제안하는 것이 아닙니다.
연습
누군가와 대화할 필요가 있다는 뜻의 이번 레슨 표현을 정확히 넣으세요: You ____ your teammate about the missed practices.
정답 보기
need to have a chat with
when all this is over: 미래 시간절의 단순 현재형
when all this is over에서 when은 현재 상황이 끝난 뒤라는 미래 시점을 나타내는 시간절을 이끕니다. 영어에서는 미래를 가리키는 시간절에도 보통 단순 현재를 쓰므로, 여기서는 will be over가 아니라 is over가 맞습니다. 주절은 일어날 행동이나 결과를 제시하고, when절은 그것이 언제 일어나는지 알려 줍니다. 같은 형태는 after, before, as soon as 같은 시간 표현 뒤에도 쓰입니다.
연습
be over의 단순 현재형으로 문장을 완성하세요: I'll call you when the meeting ____.
정답 보기
is over
Floor it: 가속 페달을 끝까지 밟기
Floor it은 가속 페달을 끝까지 밟아 가능한 한 빠르게 가속하라는 뜻의 비격식 운전 관용 표현입니다. 여기서 floor는 동사로, 페달을 차량 바닥 쪽으로 누른다는 뜻입니다. 명사 floor를 문자 그대로 바닥이라는 뜻으로 쓴 것이 아닙니다.
연습
운전 장면에서 Floor it!은 운전자에게 무엇을 하라는 뜻인가요?
- 무언가를 바닥에 놓는다.
- 차를 세우고 시동을 끈다.
- 가속 페달을 끝까지 밟고 속도를 낸다.
정답 보기
가속 페달을 끝까지 밟고 속도를 낸다.
lose him: 추격자를 따돌리다
추격 상황에서 lose someone은 뒤쫓는 사람이 더 이상 따라오거나 자신을 찾지 못하도록 벗어난다는 뜻입니다. 여기서 lose him은 그가 어디 있는지 모른다는 말이 아니라, 자신들을 쫓는 남자를 따돌리라는 지시입니다. lose의 목적어는 도망치는 사람이 아니라 따돌려야 할 추격자입니다.
연습
자동차 추격 상황에서 We finally lost them은 무슨 뜻인가요?
- 그들은 더 이상 우리를 따라올 수 없다.
- 우리는 그들에게 패배했다.
- 우리는 그들이 누구인지 기억하지 못한다.
정답 보기
그들은 더 이상 우리를 따라올 수 없다.
You've got 1 minute till ...: 말로 하는 카운트다운
You've got + 시간 + till + 일어날 일 구조는 그 일이 일어나기 전까지 시간이 얼마나 남았는지를 알려 줍니다. 여기서 You've got은 You have라는 뜻이고, till은 카운트다운의 끝점을 이끕니다. 이 구조는 듣는 사람에게 남은 시간이 제한되어 있음을 강조하므로 흔히 긴박감을 더합니다. 지금부터 그 일이 일어날 때까지의 간격을 나타내며, 그 일이 얼마나 오래 지속되는지를 나타내지는 않습니다.
연습
목표 구조 You've got + time + till을 사용해 도서관이 10분 후에 문을 닫는다고 표현하세요: ____ the library closes.
정답 보기
You've got ten minutes till
Put some fast driving music on: 분리 가능한 put on
여기서 put some fast driving music on은 그런 종류의 음악을 재생하기 시작한다는 뜻입니다. 전체 명사구 some fast driving music이 put과 on 사이에 놓여 있습니다. 음악을 실제로 어떤 표면 위에 올린다는 뜻이 아닙니다. 이 뜻으로 쓰인 put on은 분리할 수 있습니다. 명사구는 중간이나 on 뒤에 올 수 있습니다. Put some music on과 Put on some music은 모두 자연스럽습니다. 대명사는 반드시 중간에 놓아 Put it on이라고 해야 하며, Put on it이라고 하지 않습니다.
연습
대명사 it을 put on과 함께 사용하세요: This album sounds great. Put ____.
정답 보기
it on
dodged the ducks: 빠르게 움직여 오리들을 피하기
여기서 dodged는 오리들과 부딪치지 않도록 충분히 빠르게 움직이거나 방향을 틀었다는 뜻입니다. 단순히 오리들을 보거나 속도를 줄인 것이 아니라, 피하는 데 성공한 동작을 나타냅니다. Dodge는 question이나 responsibility 같은 추상적인 대상을 피한다는 의미로도 확장됩니다. 이때는 대개 의도적으로 회피한다는 느낌이 있지만, 이 문장에서는 물리적으로 피했다는 뜻입니다.
연습
공이 레오를 향해 날아왔고, 레오는 간발의 차로 옆으로 움직였습니다. 무슨 일이 있었는지 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- Leo dodged the ball.
- Leo caught the ball.
- Leo dropped the ball.
정답 보기
Leo dodged the ball.
on two wheels: 네 바퀴 차량이 기울어 두 바퀴로 달리는 상태
이 장면에서 on two wheels는 네 바퀴 차량이 심하게 기울어 같은 쪽의 두 바퀴만 도로에 닿아 있는 상태를 뜻합니다. 이는 일시적이고 위험한 자세이며, 원래부터 바퀴가 두 개인 차량이라는 뜻이 아닙니다. 전치사 on은 그 순간 무엇이 차량을 받치고 있는지를 보여 줍니다. 다른 맥락에서는 자전거나 오토바이로 이동하는 것을 문자 그대로 나타낼 수도 있으므로, 차량의 종류와 장면을 보고 의미를 판단해야 합니다.
연습
네 바퀴 밴이 급커브를 돈 뒤 on two wheels가 되었습니다. 이는 무슨 뜻일까요?
- 네 바퀴가 모두 도로에서 떠 있다.
- 밴이 두 바퀴 차량으로 개조되었다.
- 밴이 기울어 두 바퀴만 도로에 닿아 있다.
정답 보기
밴이 기울어 두 바퀴만 도로에 닿아 있다.
Lean over!: 상체를 앞이나 한쪽으로 기울이기
Lean over!는 똑바로 선 자세에서 상체를 주로 앞쪽이나 한쪽으로 기울이라는 직접적인 지시입니다. 여기서는 몸의 무게중심을 옮겨 균형을 되찾는 것이 목적입니다. Over는 구동사 lean over의 일부로, 현재 자세에서 몸을 굽히거나 기울이는 뜻을 더합니다. 여기서 over는 "끝난"이라는 뜻의 형용사가 아닙니다. 정확한 방향은 상황으로 알 수 있으며, to the left, to the right, toward me 같은 표현으로 명시할 수도 있습니다.
연습
상체를 왼쪽으로 기울이라고 자연스럽게 지시하는 문장은 무엇인가요?
- Turn the left over.
- Look over to the left.
- Lean over to the left.
정답 보기
Lean over to the left.
still following us: 아직 멈추지 않은 행동
“is still following”에서 still은 be동사 뒤, -ing 동사 앞에 옵니다. 따라오는 행동이 전에 시작되어 지금도 멈추지 않았다는 뜻입니다. 여기서 still은 ‘움직이지 않고’라는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 화자가 그 행동이 끝날 거라고 생각했기 때문에 놀람, 걱정 또는 짜증을 드러낼 수도 있습니다.
연습
still과 follow의 현재진행형을 사용해 문장을 완성하세요: We left the park ten minutes ago, but the dog is ____ us.
정답 보기
still following
spray X on Y: 물질을 표면에 뿌리기
“spray X on Y”는 ‘X를 작은 방울로 뿜어 Y 위에 닿게 하다’라는 뜻입니다. 이 문장에서 some milk가 X이고 his windscreen이 Y입니다. 전치사 on은 물질이 닿는 대상 표면을 표시합니다. 이 어순에서는 spray + 물질 + on + 표면처럼 on을 써야 합니다.
연습
대상 표면을 나타내는 전치사로 spray X on Y 구조를 완성하세요: Spray some water ____ the leaves.
정답 보기
on
windscreen: 자동차 앞유리를 뜻하는 영국식 표현
windscreen은 운전자가 그 너머로 앞을 보는 자동차 앞쪽 유리, 즉 앞유리를 뜻합니다. 이 문장에서는 우유를 뿌리는 자동차의 앞유리를 가리키며, 일반적인 화면이나 커튼을 뜻하지 않습니다. 영국식 영어와 호주식 영어에서 흔히 쓰고, 미국식 영어에서는 보통 windshield라고 합니다. 지역에 따라 단어가 다를 뿐 가리키는 부품은 같습니다.
연습
영국식 영어에서 자동차의 앞유리를 뜻하는 단어는 무엇인가요?
- windscreen
- windshield
- side window
정답 보기
windscreen
that's for Agatha.: 물건이 누구를 위한 것인지 나타내는 표현
여기서 that's는 that is의 축약형이며 앞에서 언급한 우유를 가리킵니다. be for + 사람은 어떤 것이 그 사람에게 주거나, 그 사람을 위해 남겨 두거나, 그 사람이 사용하도록 마련된 것임을 나타냅니다. 따라서 that's for Agatha는 우유가 아가사를 위한 것이라는 뜻입니다. 여기서 for는 예정된 수령인을 나타내며 이유를 나타내지 않습니다.
연습
상자에 Nora를 위한 것이라고 표시되어 있습니다. 누가 그것을 받아야 하는지 올바르게 말한 문장은 무엇인가요?
- The box came from Nora.
- The box is for Nora.
- The box is beside Nora.
정답 보기
The box is for Nora.
문장 끝의 all right: she'll do it all right
이 문맥에서 she'll do it all right의 문장 끝에 있는 all right는 말하는 사람의 확신을 강조합니다. 즉, 그녀가 분명 그렇게 할 것이라는 뜻입니다. 그녀가 얼마나 잘하거나 올바르게 할지를 설명하는 말이 아닙니다. 이 문장 끝 표현은 어떤 일이 정말 일어날 것이라고 확인하며, 흔히 의심에 답하거나 단호하게 예측할 때 사용합니다.
연습
다음 문장의 의미를 고르세요: She'll finish the job all right.
- 그녀는 분명 그 일을 끝낼 것이다.
- 그녀는 그 일을 올바르게 끝낼 것이다.
- 그녀는 그 일을 끝내도 된다.
정답 보기
그녀는 분명 그 일을 끝낼 것이다.
leave enough for a cup of tea: 필요한 만큼 남겨 두기
Leave enough for X는 어떤 것을 전부 쓰지 말고 X에 필요한 양을 남겨 두라는 뜻입니다. 무엇을 남기는지 문맥상 이미 분명하면 enough 뒤에 명사를 쓰지 않고 단독으로 사용할 수 있습니다. 여기서 for a cup of tea는 필요한 양을 결정하는 용도를 나타냅니다. 어떤 것을 찻잔 안에 넣어 둔다는 뜻이 아닙니다.
연습
leave와 이 수업에서 배운, 필요한 만큼이라는 뜻의 수량 표현을 사용해 문장을 완성하세요: We still need juice for Leo, so please ____ for him.
정답 보기
leave enough
Good one: 짧고 편한 칭찬
Good one은 상대가 방금 말하거나 한 일을 칭찬하는 짧고 편한 표현입니다. 여기서는 성공적으로 행동한 Bluey를 칭찬하고 있습니다. one은 칭찬받는 아이디어, 대답, 농담, 플레이 또는 행동을 두루 가리킵니다. 이 표현은 어떤 ‘좋은 물건’을 묘사하는 말이 아니며, 자연스러운 뜻은 Well done이나 Nice move에 가깝습니다.
연습
친구가 영리한 방법으로 퍼즐을 풀었습니다. 친구를 칭찬하는 짧고 편한 반응은 무엇인가요?
- That is one thing.
- Is it number one?
- Good one!
정답 보기
Good one!
traffic jam: 도로 정체를 뜻하는 고정 표현
traffic jam은 도로가 붐비거나 막혀서 차량 행렬이 매우 천천히 움직이거나 멈춘 상태를 뜻하는 고정 복합 명사입니다. 셀 수 있는 명사이므로 a traffic jam은 한 번의 교통 체증을 뜻합니다. 이 표현에서 jam은 먹는 잼이 아니라 막힘이나 빽빽한 혼잡을 뜻합니다. 짧은 문장 A traffic jam.은 도로에서 생긴 문제를 지목합니다.
연습
도로의 교통 체증을 뜻하는 고정 복합어를 완성하세요: We were late because of a traffic ____.
정답 보기
jam
this whole time: 전부터 지금까지 내내
this whole time은 ‘이전의 어느 시점부터 지금 또는 관련된 사실을 알아챈 순간까지 내내’라는 뜻입니다. 이 질문에서는 놀람과 약간의 나무라는 느낌도 더합니다. 비행 모드는 그 기간 내내 사용할 수 있었지만, 말하는 사람은 이제야 그 사실을 알았습니다. 어떤 일이 전체 기간 동안 사실이었다는 것을 뒤늦게 알았을 때 쓸 수 있습니다.
연습
“My phone was under the notebook this whole time!”에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?
- 하루 종일 그곳에 있을 것이다.
- 찾는 동안 내내 그곳에 있었고, 말하는 사람은 이제야 알아챘다.
- 알 수 없는 어느 때에 한 번 그곳에 놓였다.
정답 보기
찾는 동안 내내 그곳에 있었고, 말하는 사람은 이제야 알아챘다.
down there: 말하는 사람보다 아래쪽에 있고 떨어진 장소
down there는 방향과 거리를 함께 나타냅니다. down은 더 낮은 위치를, there는 말하는 사람에게서 떨어진 장소를 가리킵니다. Hello down there.에서는 말하는 사람이 인사를 받는 사람들보다 위에 있습니다. 이 표현은 실제 공간 위치를 나타내며, 슬픈 기분이라는 뜻이 아닙니다.
연습
당신은 발코니에 있고 친구는 당신에게서 떨어진 아래쪽 거리에 있습니다. ‘저 아래 장소’를 뜻하는 두 단어로 인사를 완성하세요: Hello ____.
정답 보기
down there
out of time: 남은 시간이 없음
We're out of time에서 out of time은 쓸 수 있는 시간이 더 이상 남지 않았다는 뜻입니다. 활동을 지금 멈추거나 다음 단계로 넘어가야 한다는 말이며, 물리적으로 ‘시간 밖에 있다’는 뜻이 아닙니다. be out of + 자원 명사의 형태는 어떤 것이 다 소진되었음을 나타낼 수 있습니다. 예를 들어 be out of milk나 be out of money처럼 씁니다. 여기에서 소진된 자원은 사용할 수 있는 시간입니다.
연습
‘남은 시간이 없다’는 뜻의 out of + 명사 표현을 넣으세요: The timer has reached zero, so we're ____.
정답 보기
out of time
we're back: 돌아왔음을 알리기
We're back은 말하는 사람과 다른 사람들이 이전에 있던 장소나 활동으로 돌아왔음을 알리는 짧은 표현입니다. 여기에서 back은 ‘돌아온’이라는 뜻이며 신체 부위인 ‘등’을 뜻하는 명사가 아닙니다. 같은 표현으로 프로그램, 회의 또는 통화가 잠시 멈춘 뒤 다시 시작되었음을 청중에게 알릴 수도 있습니다.
연습
back을 사용하며 ‘우리가 돌아왔다’는 뜻인 두 단어 표현을 넣으세요: After the short break, ____.
정답 보기
we're back
I told you I would: would로 앞서 나온 행동 대신하기
여기서 would는 대화에서 이미 나온 동사구를 대신하는 조동사이므로, 화자는 그 행동을 다시 말하지 않습니다. I told you I would는 화자가 이야기 중이던 행동을 하겠다고 이미 말해 두었다는 뜻입니다. 문장이 would로 끝나도 문법적으로 완전하며, 단어가 빠진 오류가 아닙니다. 앞서 말해 둔 행동이 이제 실제로 일어났기 때문에, 이 대사는 “봐, 내가 한다고 했잖아”처럼 강조하면서 만족스러워하는 태도를 나타낼 수도 있습니다. would가 대신하는 행동은 문맥으로 알아냅니다.
연습
다음 문장을 읽어 보세요: Maya promised to bring the map, and she said she would. would 뒤에 생략된 것으로 이해되는 행동은 무엇인가요?
- bring the map
- make a promise
- say the words again
정답 보기
bring the map