비디오 게임이 당신을 더 똑똑하게 만들 수 있을까?: 영어 학습 노트

Video games provide a fun escape from reality. 표현 묶음

비디오 게임은 현실에서 잠시 벗어나 즐거움을 누리게 해 줍니다.

Though they're often portrayed as violent, 표현 묶음

일부 사람들은 비디오 게임을 흔히 폭력적이고,

lazy, and a waste of time by some, 표현 묶음

사람을 게으르게 만드는 시간 낭비라고 묘사하지만,

the debate has raged on for years. 구동사

이를 둘러싼 논쟁은 수년간 이어져 왔습니다.

So, are there any positive effects?

그렇다면 긍정적인 효과도 있을까요?

Can video games actually make you smarter?

비디오 게임이 정말 여러분을 더 똑똑하게 만들 수 있을까요?

Before we get ahead of ourselves, 관용구

너무 앞서 나가기 전에,

it's important to note that too much of anything is bad,

무엇이든 지나치면 해롭다는 점을 기억해야 합니다.

even broccoli.

브로콜리조차도요.

Seriously,

정말입니다.

extremely high doses of broccoli can actually be toxic.

극도로 많은 양의 브로콜리는 실제로 독성이 있을 수 있습니다.

Heck,

세상에,

even water toxicity exists.

심지어 물 중독도 존재합니다.

So, if you binge and do nothing but play video games, 문법

그러니 다른 건 아무것도 하지 않고 비디오 게임만 몰아서 한다면,

the risks probably outweigh any benefits. 표현 묶음

위험이 이점보다 클 가능성이 높습니다.

In fact,

실제로,

we have an entire video devoted to what would happen if you stopped going outside 표현 묶음

밖에 나가지 않으면 어떤 일이 생기는지

and the negative effects of sitting,

그리고 오래 앉아 있을 때 생기는 부정적인 영향을 다룬 영상도 따로 있습니다.

link in the description.

링크는 설명란에 있습니다.

Having said that, 전개 흐름

그렇긴 하지만,

many studies have actually shown increases in cognitive function after playing video games. 어휘 쓰임

여러 연구에서 비디오 게임을 한 뒤 인지 기능이 향상되는 것으로 나타났습니다.

One study in particular had participants play Super Mario 64

특히 한 연구에서는 참가자들에게 Super Mario 64를

for 30 minutes a day over 2 months. 문법

두 달 동안 매일 30분씩 하게 했습니다.

Afterwards,

그 후,

the brains of these participants saw an increase of gray matter 어휘 쓰임

이 참가자들의 뇌에서는 회백질이 증가했는데,

in areas associated with memory, strategic planning, 표현 묶음

기억력과 전략적 계획,

and fine motor skills of the hands 어휘 쓰임

그리고 손의 미세 운동 능력과 관련된 영역에서였으며,

compared to those who had not played. 문법

게임을 하지 않은 사람들과 비교했을 때 나타난 변화였습니다.

These are particularly encouraging results for mental disorders

이는 정신 질환 치료에 특히 고무적인 결과입니다.

which cause these brain regions to shrink

이런 질환은 해당 뇌 영역을 위축시키는데,

using video games as a therapy.

비디오 게임을 치료법으로 활용할 수 있다는 뜻이죠.

Surprisingly,

놀랍게도,

action games can also increase attention to detail in individuals. 표현 묶음

액션 게임은 세부 사항에 주의를 기울이는 능력도 높일 수 있습니다.

Take a look at the following words on screen 표현 묶음

화면에 나오는 다음 단어들을 보고,

and yell out what color the word is as fast as you can. 해설

단어가 무슨 색인지 최대한 빨리 외쳐 보세요.

So,

자,

green,

초록색,

blue,

파란색,

orange.

주황색.

Okay,

좋아요,

now try a bit faster without me.

이제 제 도움 없이 조금 더 빠르게 해 보세요.

As we continue,

계속할수록,

it becomes more difficult

점점 더 어려워집니다.

because there's a conflict between the word itself and its color.

단어 자체의 뜻과 글자 색이 서로 충돌하기 때문입니다.

Chances are if you play more than 5 to 10 hours of action games a week, 말투와 의도

일주일에 5~10시간 이상 액션 게임을 한다면,

you're able to solve these problems much more quickly.

이런 문제를 훨씬 더 빨리 풀 수 있을 가능성이 높습니다.

This is because your brain is actually more efficient in the regions associated with attention.

주의력과 관련된 뇌 영역이 실제로 더 효율적으로 작동하기 때문입니다.

Of course,

물론,

video games can also be incredibly educational.

비디오 게임은 놀라울 만큼 교육적일 수도 있습니다.

And while you may not be playing some of your favorite games for this purpose,

좋아하는 게임을 그런 목적으로 하는 건 아닐지라도,

there are certainly many games that are used as effective teaching tools

효과적인 교육 도구로 쓰이는 게임은 분명 많으며,

for both young and old. 표현 묶음

아이부터 어른까지 모두에게 활용됩니다.

They may even help kids who suffer from dyslexia 표현 묶음

심지어 난독증이 있는 아이들이

read more effectively.

더 효과적으로 읽도록 도울 수도 있습니다.

In a small study,

한 소규모 연구에서는,

dyslexic children who played regular video games

일반 비디오 게임을 한 난독증 아동들이

ended up reading faster and more accurately, 구동사

결국 더 빠르고 정확하게 읽게 되었는데,

once again relating to improved attention skills.

이 역시 주의력 향상과 관련이 있었습니다.

Meanwhile,

한편,

other studies have found improvements in eyesight.

다른 연구에서는 시력이 향상되는 결과도 발견되었습니다.

Not only can they see smaller details more clearly like tiny writing, 문법

작은 글씨 같은 세세한 부분을 더 선명하게 볼 수 있을 뿐 아니라,

but they have an easier time differentiating levels of gray. 문법

회색의 명암 단계도 더 쉽게 구별할 수 있었습니다.

Very practiced action gamers were 58% better at perceiving fine differences in contrast,

액션 게임에 매우 숙련된 사람들은 미세한 명암 대비 차이를 감지하는 능력이 58% 더 뛰어났습니다.

which is important as this is one of the first things to diminish with age. 표현 묶음

이는 이 능력이 나이가 들면서 가장 먼저 떨어지는 것 중 하나이기에 중요합니다.

Even in the elderly, 어휘 쓰임

노년층에서도,

improved memory and focus is seen.

기억력과 집중력이 향상되는 모습이 나타납니다.

More importantly,

더 중요한 점은,

specially designed brain-teasing video games

두뇌를 자극하도록 특별히 설계된 비디오 게임이

have been shown to slow the aging process of the brain 문법

뇌의 노화 과정을 늦추는 것으로 나타났으며,

by up to 7 years. 표현 묶음

그 효과는 최대 7년에 달합니다.

This is because they are cognitively complex

이런 게임은 인지적으로 복잡하고,

and require mental energy.

정신 에너지를 필요로 하기 때문입니다.

Think you're able to keep track of what's in front of your eyes? 표현 묶음

눈앞에 있는 것들을 계속 추적할 수 있을 것 같나요?

Keep an eye on the blue circle here. 관용구

여기 있는 파란 원을 계속 지켜보세요.

Eventually,

잠시 후,

it will turn yellow like all the others.

다른 원들처럼 노란색으로 변할 겁니다.

I will then point to a circle and you tell me if it was originally blue.

그런 다음 제가 원 하나를 가리키면, 원래 파란색이었는지 말해 주세요.

If you knew this ball wasn't blue,

이 공이 파란색이 아니었다는 걸 알았다면,

then you're a functioning human being. 말투와 의도

여러분은 정상적으로 기능하는 인간입니다.

But let's make it harder.

하지만 더 어렵게 해 보죠.

Staring at the middle of the screen can help to keep track of the blue circles.

화면 중앙을 응시하면 파란 원들을 추적하는 데 도움이 됩니다.

Was this circle originally blue?

이 원은 원래 파란색이었나요?

If you said no, 문법

아니라고 답했다면,

you'd be right.

정답입니다.

One more time,

한 번 더 해 보죠.

but with five blue circles.

이번에는 파란 원이 다섯 개입니다.

Was this one originally blue?

이건 원래 파란색이었나요?

Yep,

네,

it was.

맞습니다.

It turns out the average person can track about three to four objects 전개 흐름

보통 사람은 약 3~4개의 물체를 추적할 수 있지만,

while practiced action gamers can track around six to seven.

숙련된 액션 게이머는 약 6~7개를 추적할 수 있습니다.

Finally,

마지막으로,

as technology continues to transform medicine,

기술이 계속 의학을 변화시키면서,

surgeries are being completed with the insertion of cameras and remote controlled tools.

카메라와 원격 조종 도구를 삽입해 수술을 진행하고 있습니다.

And these surgeries have very clear parallels to video games 표현 묶음

이런 수술은 비디오 게임과 매우 뚜렷한 공통점이 있습니다.

with a screen and a controlling device.

화면과 조종 장치를 사용한다는 점입니다.

Not surprisingly,

놀랍지 않게도,

young doctors with previous exposure to video games 표현 묶음

이전에 비디오 게임을 해 본 젊은 의사들은

show fewer errors and faster completion than those without. 문법

그렇지 않은 의사들보다 실수가 적고 수술도 더 빨리 마칩니다.

Of course,

물론,

all of these skills are only useful if you use them,

이 모든 능력은 실제로 활용할 때만 쓸모가 있습니다.

which you can't if all you do is play video games. 문법

비디오 게임만 한다면 활용할 수 없겠죠.

So, enjoy your downtime and relax with your games in moderation, 표현 묶음

그러니 쉬는 시간에는 적당히 게임을 하며 즐기고 휴식을 취하되,

but get out there and keep your life diverse as well, 표현 묶음

밖에 나가 삶을 다채롭게 가꾸는 것도 잊지 마세요.

because that's how you'll win at the game of life. 관용구

그래야 인생이라는 게임에서 승리할 수 있으니까요.

Got a burning question you want answered? 관용구

꼭 답을 알고 싶은 질문이 있나요?

Ask it in the comments or on Facebook and Twitter.

댓글이나 Facebook, Twitter에 질문을 남겨 주세요.

And if you want the inside scoop on upcoming episode ideas and behind the scenes, 관용구

다음 에피소드 아이디어와 제작 뒷이야기를 미리 알고 싶다면,

check out our personal Instagram and Twitter handles. 어휘 쓰임

저희 개인 Instagram과 Twitter 계정을 확인해 보세요.

And subscribe for more weekly science videos.

매주 더 많은 과학 영상을 보려면 구독해 주세요.