선거인단 제도는 어떻게 작동하는가: 영어 학습 노트
CGP Grey
동영상 개요: 미국인이 대통령을 직접 뽑지 않는 이유, 주와 선거인의 Electoral College 역할, 결정표가 11월 뒤에 행사되는 이유를 설명합니다. 주요 영어 포인트: 1. Electoral College. (문화·현실 맥락): 학교가 아닌 미국 선거인단을 뜻함을 알고 538표 관련 보도를 이해합니다. 2. no votes from the Electoral College do they get. (문법·문장 패턴): 부정 성분 전치와 조동사 도치를 강조문으로 파악해 질문으로 오해하지 않습니다. 3. on the citizens' behalf. (정형 표현·연어): on someone's behalf 로 대표로서 행동하거나 결정함을 나타내고, 단순히 남의 이익을 위한 행동과 구별합니다.
해설 목록
when Americans everywhere cast their ballot for the next President of the United States. 표현 묶음
0:02미국 전역의 시민들이 차기 미국 대통령을 위해 투표하는 날입니다.
cast their ballot: 선거에서 ‘투표하다’를 나타내는 격식 있는 표현
선거 맥락에서 cast a ballot은 공식적으로 투표용지를 제출하다, 즉 투표하다라는 뜻입니다. 이 문장에서 their ballot은 미국인 각자가 제출하는 투표용지를 가리키고, for the next President는 어느 대통령 후보에게 투표하는지를 보여 줍니다. cast에는 ‘던지다’라는 일반적인 뜻도 있지만 ballot과 함께 쓰이면 선거에서 사용하는 고정 표현이 됩니다. 이 표현은 후보자나 선출되는 직책이 아니라 투표하는 행위를 나타냅니다.
연습
격식 있는 선거 맥락에서 다음 문장에 자연스럽게 들어갈 표현은 무엇인가요? Voters may ___ at the town library.
- throw a ballot
- cast for a ballot
- cast a ballot
정답 보기
cast a ballot
Except not really: 빠른 자기 수정
Except not really.은 생략된 자기 수정 표현입니다. except는 ‘다만 조건이 있다’는 뜻을 암시하고, not really는 앞의 말이 완전히 사실은 아니라는 점을 나타냅니다. 여기서 except는 일반적인 except처럼 명사구를 이끌지 않습니다. 넓은 주장을 한 뒤에 이 표현을 붙이면 빠르게 방향을 바꾸고 더 정확한 설명으로 넘어갈 수 있습니다. 이 문맥에서는 미국인들이 대통령을 직접 뽑는다는 지나치게 단순한 생각을 바로잡습니다.
연습
판단: “The shop is open all night”라고 말한 뒤 “Except not really”를 덧붙이는 것은 그 주장을 정정하거나 제한하는 자연스러운 방법입니다.
- 틀림
- 맞음
정답 보기
맞음
Electoral College(미국 선거인단)
Electoral College는 지정된 선거인들이 대통령과 부통령을 뽑는 공식 표를 행사하는 미국의 제도입니다. 이 명칭에서 college는 학교가 아니라 공식적으로 조직된 사람들의 집단을 뜻합니다. 전체 표현을 고유 명칭으로 알아보면 화자가 교육 기관이 아니라 선거 제도를 소개하고 있다는 것을 이해할 수 있습니다.
연습
이 문장에서 Electoral College는 무엇을 뜻하나요?
- 선거인들이 대통령을 뽑는 공식 표를 행사하는 미국의 제도
- 모든 사람의 표를 단순히 합산하는 전국 단위 개표
- 선거법을 가르치는 대학교
정답 보기
선거인들이 대통령을 뽑는 공식 표를 행사하는 미국의 제도
To keep things simple for now: 일단 간단하게 설명하기
To keep things simple for now는 화자가 이 단계에서 의도적으로 더 간단한 설명을 사용한다는 신호입니다. To + 동사는 뒤에 이어지는 내용의 목적을 나타내고, for now는 그 선택을 현재 단계로 한정합니다. 이 표현은 듣는 사람이 정보를 정리하는 방법도 알려 줍니다. 먼저 임시 모델을 받아들이고 나중에 세부 내용이나 수정이 나올 것으로 예상하라는 뜻입니다. 간단한 설명이 완전하고 최종적인 설명이라는 주장은 아닙니다.
연습
일시적인 단순화를 도입하는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: “____, think of the network as one big map.”
정답 보기
To keep things simple for now
think of the Electoral College as ...: think of A as B로 설명 모델 제시하기
think of A as B 구조는 듣는 사람이 B라는 모델이나 범주를 통해 A를 이해하도록 이끕니다. 여기서 A는 the Electoral College이고 B는 a collection of 538 votes입니다. 앞부분의 To keep things simple for now는 B가 완전한 법적 정의가 아니라 일시적으로 단순화한 설명임을 나타냅니다. 이 구조에서는 as를 반드시 써야 하며, think of A B는 이 의미로는 문법에 맞지 않습니다.
연습
think of A as B 구조를 사용해 문장을 완성하세요: To understand the app, ____ its home screen ____ a control panel.
정답 보기
think of · as
no matter how populous or not: 인구 규모가 결과를 바꾸지 않음
no matter how + 형용사 구조는 정도가 어떠하든 결과가 같다고 말합니다. 이는 정도를 기준으로 한 양보 표현입니다. 이 문장에서는 한 주의 인구 규모가 처음에 배정받는 3표에 영향을 주지 않습니다. populous는 사람이 많이 사는 장소를 설명하는 형용사입니다. or not을 쓰면 인구가 덜 많은 쪽도 명시적으로 포함하지만, no matter how populous만으로 이미 전체 범위를 포함하므로 or not은 이해할 수 있어도 중복됩니다.
연습
판단하세요. 다음 문장은 의미를 유지하면서 가장 명확한 표준 표현으로 고친 것입니까? Each state, no matter how populous, gets three votes to start.
- 네, 그렇습니다.
- 아니요, 그렇지 않습니다.
정답 보기
네, 그렇습니다.
in proportion to: 상대적 크기에 따른 배분
in proportion to는 한 양이 다른 양의 상대적 크기에 따라 결정되거나 배분된다는 뜻입니다. 구조는 in proportion to + 명사구입니다. 이 문장에서는 남은 표가 각 주의 인구에 따라 배분됩니다. roughly는 그 대응 관계가 수학적으로 완전히 정확한 것이 아니라 대략적임을 나타냅니다.
연습
‘상대적 크기에 따라’라는 뜻의 세 단어 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The food aid was distributed ____ the number of residents in each area.
정답 보기
in proportion to
The more ..., the more ...: 서로 연결된 변화
The more ..., the more ...는 두 비교 표현이 짝을 이루는 구조입니다. 첫 번째 절은 변하는 조건을 나타내고, 두 번째 절은 그와 연결된 결과를 나타냅니다. 이 문장에서는 한 주의 인구가 증가할수록 그 주가 받는 표도 늘어납니다. 각 부분에는 자체 절이 있습니다: the more people the state has와 the more votes it gets. 이 구조에서 the는 일반적인 정관사가 아니라 두 비교 변화 사이의 관계를 표시합니다. 양쪽 모두에서 the를 유지해야 합니다.
연습
각 more 앞에 필요한 단어를 넣어 짝 비교 구조를 완성하세요: ____ more you practice speaking, ____ more confident you become.
정답 보기
The · the
삽입형 양보 표현 though not completely
여기서 though not completely는 mostly에 붙는 짧은 양보성 보충 설명입니다. 선거인단 표가 대체로 인구에 따라 달라지지만 완전히 일치하지는 않아 예외가 있다는 뜻입니다. 쉼표로 구분된 이 삽입구는 주된 설명의 흐름을 유지하면서 mostly가 예외 없는 규칙처럼 들리지 않게 합니다. 이 형태는 포괄적인 주장 중간에 짧은 제한을 덧붙일 때 사용할 수 있습니다. 여기서 though는 완전한 절을 이끌지 않으며, 풀어 쓰면 although they do not do so completely가 됩니다.
연습
이번 단원의 짧은 삽입형 양보 표현으로 문장을 완성하세요: The filter removed the smoke, ____, from the room.
정답 보기
though not completely
would otherwise be의 반사실적 기준
than they would otherwise be에서 otherwise는 '그 가산점이 주어지지 않는다면'이라는 뜻입니다. '다른 면에서는'이라는 별도의 뜻이 아니라, 말로 드러내지 않은 대안 조건을 제시합니다. 작은 주가 실제로 갖는 비중을 가산점이 없을 때 갖게 될 더 낮은 비중과 비교하는 것입니다. would는 가정적인 결과를 표시하고, be의 구체적인 내용은 앞의 비교급 bigger에서 이어받습니다. 활용 가능한 make 또는 keep something + 비교급 + than it would otherwise be 형태는 어떤 조치도 없는 상황을 기준으로, 조치가 결과를 어떻게 바꾸는지 나타냅니다.
연습
이번 단원의 간결한 반사실적 기준 표현으로 문장을 완성하세요: Extra insulation keeps the house warmer than it ____.
정답 보기
would otherwise be
Go to the polls: 선거에서 투표하기
여기서 go to the polls는 ‘선거에서 투표하다’라는 뜻입니다. 시민들이 투표에 참여하는 것을 나타내며, 여론 조사에 응답한다는 뜻이 아닙니다. Polls는 복수형으로, 투표 절차나 표를 행사하는 장소를 가리킬 수 있습니다. 이 고정 표현에서는 선거라는 문맥이 의미를 결정합니다.
연습
고정 표현을 사용하여 선거 보도를 완성하세요: On Thursday, voters across the country will ____.
정답 보기
go to the polls
Take Florida, for example: 구체적인 사례 소개하기
Take Florida, for example은 화자가 듣는 사람에게 구체적인 사례로 플로리다주를 생각해 보라고 한다는 뜻입니다. 여기서 take는 ‘이 사례를 고려하다’라는 의미이지 ‘집어 들다’나 ‘나르다’라는 뜻이 아닙니다. Take X, for example이라는 틀은 일반적인 주장이나 규칙에서 하나의 구체적인 예로 정보를 전개합니다. For example은 삽입 성분이므로 문장이 계속되면 보통 쉼표로 앞뒤를 구분합니다.
연습
단수 명사구 a bicycle을 사용하여 Take X, for example 틀을 완성하세요: Many short trips do not require a car. ____, for example: it is cheap to run and easy to park.
정답 보기
Take a bicycle
no matter how small that majority: 과반이 아무리 근소해도
이 문장에서 no matter how small that majority는 ‘그 과반이 아주 근소하더라도’라는 뜻입니다. 양보 조건을 제시하여 정도가 달라져도 결과는 바뀌지 않음을 나타냅니다. 여기서 how small은 질문이 아닙니다. That majority는 if절의 a majority를 다시 가리킵니다. is가 생략된 간결한 형태이며, 완전한 형태는 no matter how small that majority is입니다. 응용 가능한 no matter how + 형용사 패턴은 정도의 차이가 결론에 영향을 주지 않는다는 뜻을 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 정확한 no matter how + 형용사 패턴으로 문장을 완성하세요: Every contribution counts, ____ it is.
정답 보기
no matter how small
path to the White House: 대통령직으로 가는 길
Path to the White House는 비유적 표현입니다. Path는 사람이 걷는 실제 도로가 아니라 목표에 이르는 경로, 단계 또는 전략을 뜻합니다. 여기서 the White House는 미국 대통령직을 가리킵니다. 전체 표현은 대통령 선거에서 승리하는 방법이라는 뜻입니다. path to + 목표 패턴은 어떤 성과를 이루는 방법을 나타낼 수 있습니다.
연습
이 문장에서 path to the White House는 무슨 뜻인가요? “For the candidate, strong support in the Midwest could be the path to the White House.”
- 대통령 관저 내부를 둘러보는 안내 관광
- 미국 대통령직을 얻기 위한 전략이나 경로
- 백악관 건물로 이어지는 공공 도로
정답 보기
미국 대통령직을 얻기 위한 전략이나 경로
Sit at the big desk: 대통령직을 나타내는 유머러스한 상징
이 문장에서 “sit at the big desk”는 단순히 어디에 앉는지를 말하지 않습니다. “big desk”는 대통령의 업무 공간과 권한을 나타내므로, 이 표현은 대통령이 되어 국가 최고 직책을 맡는다는 뜻입니다. 이는 유머러스한 환유입니다. 어떤 역할과 밀접하게 연결된 물건으로 그 역할 자체를 나타냅니다. 앞뒤의 정치적 맥락을 통해 문자 그대로의 의미가 아니라는 것을 알 수 있습니다.
연습
예문에서 “sit at the big desk”는 무슨 뜻인가요?
- 대통령이 되어 국가 최고 직책을 맡는 것.
- 말 그대로 앉을 큰 책상을 고르는 것.
- 백악관에서 보좌관으로 일하는 것.
정답 보기
대통령이 되어 국가 최고 직책을 맡는 것.
Left out: leave out의 수동형
Leave out은 설명, 목록, 계획, 글 등에 사람이나 사물을 포함하지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 간단한 설명에 몇 가지 세부 내용이 포함되지 않았다는 뜻입니다. 분리 가능한 구동사이며 형태는 leave something out입니다. 이 문장에서는 수동태인 details were left out으로 쓰였습니다. 목적어가 대명사라면 가운데에 놓아 leave it out이라고 하며, leave out it이라고 하지 않습니다.
연습
leave out의 과거분사형을 사용해 문장을 완성하세요: The editor checked the summary and found that one key fact had been ____.
정답 보기
left out
but what about: 빠뜨린 경우를 지적하기
여기서 but은 지금까지의 설명과 대조를 이루고, what about은 그 설명에서 아직 다루지 않은 사람들을 끌어옵니다. 따라서 but what about은 단순히 정보를 묻는 표현이 아니라, 빠진 부분을 지적하며 현재 설명이 충분한지 문제를 제기합니다. 「주장, but what about 검토할 사례?」라는 틀을 사용하면 일반적인 주장으로부터 예외, 빠진 사례 또는 아직 답하지 않은 문제로 화제를 옮길 수 있습니다. 이 표현은 논의의 다음 부분을 시작할 때 자주 쓰입니다.
연습
예문에서 but what about의 의미와 기능을 가장 잘 설명한 것은 무엇인가요?
- 앞의 설명에서 다루지 않은 사례를 지적한다.
- 전혀 관련 없는 주제로 완전히 전환한다.
- 선거인단의 간단한 정의를 묻는다.
정답 보기
앞의 설명에서 다루지 않은 사례를 지적한다.
set aside: 특정 목적을 위해 따로 확보하다
여기서 set aside는 특정 목적을 위해 무엇을 공식적으로 따로 확보하거나 지정한다는 뜻입니다. an area set aside는 수동태 관계절을 줄인 형태로, an area that was set aside와 같은 의미입니다. 목적어로는 토지, 시간, 돈, 공간 또는 다른 자원이 올 수 있습니다. 뒤에 오는 for 구나 to부정사는 흔히 목적을 나타내며, 이 문장에서는 specifically not to be a state가 그 지역에 의도된 지위를 설명합니다.
연습
‘특정 목적을 위해 따로 확보된’이라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: A quiet room was ____ for private interviews.
정답 보기
set aside
Constitution was amended: 헌법의 공식적인 개정
이 문장에서 was amended는 수동태로, 권한을 가진 기관이 헌법의 문구나 효력을 공식적으로 변경했다는 뜻입니다. 초점은 누가 승인했는지가 아니라 헌법과 법적 변경에 있습니다. Amend는 법률, 헌법, 계약서, 제안서 및 기타 공식 문서를 정식으로 수정할 때 자주 쓰는 동사입니다. be amended to + 동사는 수정의 목적이나 결과를 나타냅니다. 여기서는 워싱턴 D.C.에 정해진 수의 선거인단 표를 주기 위한 변경입니다.
연습
amend를 공식적인 의미로 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The council amended the rule after public feedback.
- She amended her bedroom by painting it blue.
- The mechanic amended the broken engine.
정답 보기
The council amended the rule after public feedback.
동등 비교를 나타내는 the same ... as
the same ... as는 동등함을 나타내는 비교 구조입니다. 여기서 the same number of votes는 두 대상이 공유하는 수량이고, as 뒤에는 비교 대상인 인구가 가장 적은 주 와이오밍주가 나옵니다. 두 사람이나 사물이 수량, 종류, 결과 또는 다른 특징에서 같을 때 the same + 명사 + as + 비교 대상을 사용합니다. the same 뒤에는 than이 아니라 as를 씁니다.
연습
수업에서 배운 동등 비교 구조로 문장을 완성하세요: My tablet has the ____ amount of storage ____ yours.
정답 보기
same · as
But you know who it doesn't like?로 궁금증을 만드는 질문
But은 Washington, D.C.에서 그와 반대되는 사례로 화제를 전환합니다. You know who ...?는 청중에게 직접 말을 걸고 답을 밝히기 전에 잠시 멈추게 하므로, 이어지는 The territories가 답을 공개하는 말처럼 들립니다. 여기서는 Electoral College를 사람처럼 표현합니다. Like는 실제 감정을 뜻하지 않고, Washington, D.C.에 선거인단 표를 주어 유리하게 대우한다는 뜻입니다. 이 질문은 수사 의문문으로, 청중에게 실제 답을 요구하는 것이 아니라 대조를 구성합니다.
연습
이 글에서 But you know who it doesn't like?의 주된 역할은 무엇인가요?
- 청중에게 Electoral College의 감정을 설명해 달라고 요청한다.
- 대조되는 집단을 소개하고 그 집단을 밝히기 전에 궁금증을 만든다.
- 미국령 지역을 공식적으로 정의한다.
정답 보기
대조되는 집단을 소개하고 그 집단을 밝히기 전에 궁금증을 만든다.
미국령인 Puerto Rico, Guam, US Virgin Islands, Northern Mariana Islands
이 네 지명은 화자가 the territories로 무엇을 가리키는지 보여 줍니다. Puerto Rico, Guam, US Virgin Islands, Northern Mariana Islands는 미국의 주가 아니라 미국령 지역입니다. 여기에서 설명하는 대통령 선거 제도상 이 지역들에는 선거인단 표가 없습니다. 미국의 주권 아래 있다는 사실만으로 자동으로 주가 되거나 선거인단 표를 얻는 것은 아닙니다. Washington, DC에는 별도의 헌법상 장치가 있습니다.
연습
본문에서 사용한 정치적 분류를 완성하세요: Puerto Rico and Guam are U.S. ____, not states.
정답 보기
territories
which is a bit odd considering: 완곡한 평가 뒤에 근거 제시하기
관계대명사 which는 특정 명사 하나가 아니라 바로 앞에서 언급한 상황 전체를 가리킵니다. 그 상황을 화자의 평가 대상으로 만들며, a bit은 odd를 누그러뜨려 평가를 비교적 절제되게 합니다. 이어지는 considering은 그 상황이 뜻밖으로 보이는 근거를 제시합니다. 여기서는 “～라는 점을 고려하면”이라는 뜻이며, 뒤에 they're part of the United States ...라는 절이 옵니다. 누군가가 선택지를 검토하고 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
완곡한 평가를 제시한 뒤 관련 사실로 그 평가를 뒷받침하는 문장은 어느 것입니까?
- The fee increased again, which is odd, and the service may change later.
- The fee increased again, which is a bit odd considering the service has not changed.
- The fee increased again, because the company is considering a new service.
정답 보기
The fee increased again, which is a bit odd considering the service has not changed.
for most practical purposes: 범위가 제한된 실용적 비교
for most practical purposes는 뒤에 나오는 비교의 범위를 한정합니다. “여기서 중요한 현실적 효과를 거의 모두 따져 보면”이라는 뜻이므로, they're just like DC는 유용한 실용적 요약이지 법적으로 완전히 동일하다는 주장이 아닙니다. most는 의도적으로 예외의 여지를 남깁니다. 문장 앞의 이 구는 나머지 내용을 해석하는 틀을 만들며, 보통 쉼표로 구분합니다.
연습
“거의 모든 현실적 효과에서”라는 뜻의 이 단원 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____, the two plans cost the same.
정답 보기
For most practical purposes
might not sound like a lot, but: 인정을 먼저 하고 인상을 바로잡기
“might not sound like a lot”은 듣는 사람이 처음에 가질 수 있는 인상, 즉 그 수가 작거나 중요하지 않아 보일 수 있다는 점을 먼저 인정합니다. 여기서 “sound like”은 실제 소리가 난다는 뜻이 아니라 ‘그런 인상을 주다’라는 뜻입니다. 그다음 “but”은 그 인상을 바로잡겠다는 신호입니다. 뒤에 나오는 비교는 더 큰 기준을 제시하여 듣는 사람이 그 수를 다시 평가하게 합니다. 이 패턴은 먼저 예상되는 반응을 인정한 뒤 근거로 그 반응에 이의를 제기하며 정보를 구성합니다.
연습
도입부 “That might not sound like a lot, but...”은 어떤 역할을 합니까?
- 주제를 인구에서 그 숫자가 실제로 내는 소리로 바꿉니다.
- 그 수가 분명히 작으며 뒤의 비교가 이를 확인해 준다고 말합니다.
- 먼저 그 수가 작아 보일 수 있음을 인정한 뒤, 그 인상에 이의를 제기하는 근거를 제시합니다.
정답 보기
먼저 그 수가 작아 보일 수 있음을 인정한 뒤, 그 인상에 이의를 제기하는 근거를 제시합니다.
No votes from the Electoral College do they get: 부정 목적어 전치
“No votes from the Electoral College”을 문장 앞으로 옮겨 표를 전혀 받지 못한다는 결과를 강하게 강조합니다. 부정 목적어가 절의 맨 앞에 오므로 영어에서는 조동사–주어 도치를 사용하여 “they get”이 아니라 “do they get”이라고 합니다. 이 문장은 의문문이 아니라 평서문입니다. 중립적인 어순은 “They get no votes from the Electoral College.”입니다. 목적어를 앞으로 옮긴 형태도 기본 사실은 같지만 더 강하고 수사적인 강조를 나타냅니다.
연습
부정 목적어 전치를 사용한 문법적으로 올바른 강조 평서문은 어느 것입니까?
- No support from the board did they receive.
- Did they receive no support from the board?
- No support from the board they received.
정답 보기
No support from the board did they receive.
when you consider: 논거에 고려할 요소 추가하기
이 문장에서 when you consider는 듣는 사람이 판단에 포함해야 할 사실을 덧붙입니다. 대략 ‘이 점을 고려하면’ 또는 ‘…라는 사실을 생각하면’이라는 뜻이며, ‘생각하고 있는 그때’라는 시간 의미가 아닙니다. 흔한 구조는 ‘판단이나 결론 + when you consider + 명사구 또는 that절’입니다. 뒤에 더해진 요소는 앞의 판단을 더 설득력 있고 놀랍거나 심각하게 보이게 합니다. 여기서는 해외에 사는 미국인 630만 명을 고려하면 상황이 더욱 이상해집니다.
연습
when you consider를 사용해 평가를 뒷받침하는 요소를 덧붙인 문장은 어느 것입니까?
- The apartment is a good deal when you consider that heating is included.
- The apartment is a good deal, so please consider it carefully.
- When you consider the proposal tomorrow, make a list of its costs.
정답 보기
The apartment is a good deal when you consider that heating is included.
영국 선거 영어의 postal vote
postal vote는 투표소가 아닌 곳에서 투표용지를 작성한 뒤 우편으로 돌려보내는 투표 방식 또는 그렇게 제출한 표를 뜻합니다. 원문의 send a postal vote는 작성한 투표용지를 마지막으로 거주했던 주에 우편으로 보낸다는 뜻입니다. postal vote는 영국 선거 영어의 표준 표현입니다. 이 투표 방식이나 이 방식으로 던진 표를 가리킬 수 있으며, 우편 기관이 실시하는 여론조사라는 뜻은 아닙니다.
연습
영국 선거 안내에서 postal vote는 무엇을 뜻합니까?
- 우체국 직원만을 대상으로 하는 투표
- 우편 직원이 실시하는 대중 설문조사
- 투표소 밖에서 작성한 뒤 우편으로 돌려보내는 투표용지
정답 보기
투표소 밖에서 작성한 뒤 우편으로 돌려보내는 투표용지
지속되는 시간이나 조건을 나타내는 “as long as”
이 문장에서 as long as는 ‘~하는 동안 내내’라는 뜻입니다. 그 사람이 미국령에 사는 기간 동안 대통령 선거 투표권을 잃은 상태가 계속됩니다. 그곳에 사는 것은 이 규정이 계속 적용되는 조건이기도 하므로, ‘그곳에 계속 산다는 조건으로’라고도 이해할 수 있습니다. 여기서는 시간의 의미와 조건의 의미가 겹칩니다. long은 물리적인 길이를 뜻하지 않습니다.
연습
“You keep the housing benefit as long as you live in the district,”에서 as long as가 주로 나타내는 것은 무엇인가요?
- 그 지역을 떠난 뒤에만 혜택을 받습니다.
- 그 지역은 아주 먼 거리에 있습니다.
- 그 지역에 사는 동안 내내 혜택이 계속됩니다.
정답 보기
그 지역에 사는 동안 내내 혜택이 계속됩니다.
범위를 넓혀 수정하는 “Actually ... the whole universe”
Actually는 앞의 주장을 다시 살펴보라는 신호이지만, ‘지구 전체’라는 말이 틀렸다는 뜻은 아닙니다. 화자는 비교의 범위를 바꾸어 주장을 더 정확하게 만들고 있습니다. 범위는 지구에서 우주 전체로 확장됩니다. 이어지는 ‘우주비행사가 우주에서 투표할 수 있다’는 사실이 더 큰 범위를 뒷받침하므로, 이 수정은 결론인 동시에 웃음을 만드는 과장된 확대가 됩니다.
연습
다음 짧은 해설을 읽으세요. “This is the largest telescope in the country. Actually, it is the largest telescope on the continent.” 두 번째 문장은 어떤 역할을 하나요?
- 주제를 망원경에서 국경으로 바꿉니다.
- 망원경이 크지 않기 때문에 주장을 철회합니다.
- 첫 번째 주장을 다시 살펴보고 비교 범위를 국가에서 대륙으로 넓힙니다.
정답 보기
첫 번째 주장을 다시 살펴보고 비교 범위를 국가에서 대륙으로 넓힙니다.
has to do with: 의무가 아닌 관련성
이 문장에서 has to do with는 ‘~와 관련이 있다’ 또는 ‘~을 다룬다’라는 뜻입니다. 마지막 복잡한 부분이 표 자체와 관련되어 있다는 말입니다. has to do with를 하나의 덩어리로 이해하세요. have/has는 주어에 맞게 바뀝니다. 여기서 has는 필요나 의무를 나타내지 않습니다. 활용할 수 있는 구조는 주어 + have/has to do with + 주제입니다.
연습
‘~와 관련이 있다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The delay ____ a broken signal.
정답 보기
has to do with
a simplified way to think about it: 유용한 단순화 모형
이 구는 앞의 설명을 일부 세부 사항을 생략해 더 쉽게 이해하도록 만든 사고 모형으로 규정합니다. simplified는 세부 내용이 적다는 뜻이지, 자동으로 틀렸다는 뜻은 아닙니다. 담화를 구성하는 신호로서 앞의 설명이 완전한 설명은 아니라는 점을 먼저 밝히고, 이어지는 because가 더 복잡한 실제 상황을 제시합니다. a simplified way to think about X라는 틀은 유용한 첫 번째 모형과 완전한 기술적 설명을 구분하는 데 쓸 수 있습니다.
연습
말하는 사람이 “That's a simplified way to think about it.”이라고 했습니다. 무엇을 나타내는 말인가요?
- 그 설명은 완전한 기술적 설명이다.
- 그 설명은 유용한 모형이지만 세부 사항을 생략한다.
- 그 설명은 틀렸으므로 무시해야 한다.
정답 보기
그 설명은 유용한 모형이지만 세부 사항을 생략한다.
on the citizens' behalf: 시민들을 대표하여
on the citizens' behalf는 ‘시민들의 대표로서’라는 뜻입니다. 선거인들은 자신들이 대표하는 시민들을 대신하여 대통령을 선택합니다. 형태는 on + 소유격 + behalf입니다. 예를 들면 on my behalf, on her behalf, on the citizens' behalf가 있습니다. citizens는 복수형이므로 소유격은 citizens'입니다. on behalf of + 명사도 같은 뜻의 올바른 형태입니다.
연습
‘그녀의 대표로서’라는 뜻의 격식 있는 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Maya could not attend, so I accepted the award ____.
정답 보기
on her behalf
What makes it odd is that ...: 이상하게 만드는 점은 …라는 것이다
What makes it odd is that는 odd라는 평가가 생기는 원인이 되는 사실을 소개합니다. What makes it odd 절 전체가 주어 역할을 합니다. 여기서 What은 대략 ‘그렇게 만드는 것’이라는 뜻이며 질문을 시작하는 의문사가 아닙니다. is that 뒤에서 말하는 사람이 설명을 제시합니다. What makes + 목적어 + 형용사 + is that + 절 구조를 쓰면 먼저 평가를 제시한 다음, 그 평가를 설명하는 사실에 초점을 맞출 수 있습니다.
연습
What makes + 목적어 + 형용사 + is that 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ the app frustrating ____ it logs users out without warning.
정답 보기
What makes · is that
aren't required to do so: 그렇게 할 의무가 없다
be required to + 동사는 규칙, 권한을 가진 사람이나 기관, 또는 상황 때문에 어떤 행동이 의무가 된다는 뜻입니다. 문장에 aren't required가 있으므로 그 행동을 할 의무가 없다는 뜻이며, 그 행동이 금지되었다는 뜻은 아닙니다. do so는 앞에서 언급한 행동을 대신합니다. 여기서는 앞서 설명된 행동을 가리켜 동사구 전체를 반복하지 않게 하며, 문장을 간결하고 비교적 격식 있게 만듭니다.
연습
같은 행동이 의무임을 나타내는 격식 있는 표현으로 문장을 완성하세요: Staff must show identification at the desk, and visitors are also ____.
정답 보기
required to do so
swing an election: 선거 결과를 바꾸거나 결정하다
선거 맥락에서 swing an election은 결과를 한쪽으로 기울게 하여 승자를 바꾸거나 결정할 정도로 영향을 준다는 뜻입니다. swung은 swing의 불규칙 과거형이자 과거분사형입니다. 이 문장에서 has never swung an election은 해당 상황이 최종 승자를 바꾼 적이 없다는 뜻입니다. 물리적으로 흔드는 행동이나 선거를 실시하는 일을 말하는 것이 아니라 결과에 미친 영향을 나타냅니다.
연습
A few undecided voters could swing the election이라는 문장에서 swing the election은 무슨 뜻인가요?
- 투표 절차를 조직한다
- 어느 쪽이 이기는지를 바꾸거나 결정한다
- 투표 장비를 움직이게 한다
정답 보기
어느 쪽이 이기는지를 바꾸거나 결정한다
against the wishes of: …의 뜻을 거슬러
against the wishes of someone은 어떤 사람이나 집단이 다른 결과를 바라는데도 그 뜻에 반하는 행동이 이루어진다는 뜻입니다. 이 문장에서는 선거인단의 투표가 자신들을 뽑은 사람들의 뜻과 충돌합니다. 구조는 against the wishes of + 사람 또는 집단입니다. 여기서 wishes는 선호나 의사를 뜻하며, 생일 같은 특별한 날의 ‘축원’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
‘누군가가 원하는 것에 반하여’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: The committee released the report ____ its chair.
정답 보기
against the wishes of
the very people who: 바로 그 사람들
the very people who에서 very는 ‘매우’라는 뜻이 아닙니다. the 뒤에서 다른 사람이 아닌 ‘바로 그 사람들’이라는 정확한 정체를 강조합니다. who로 시작하는 관계절은 어떤 사람들인지 구체적으로 알려 줍니다. 이 강조 구조는 그들이 누구인지와 무엇을 하는지 사이의 놀랍거나 아이러니한 대조를 부각하는 경우가 많습니다.
연습
나중에 프로젝트를 구한 사람들이 바로 이전에 프로젝트에 반대했던 사람들이라는 놀라운 사실을 가장 강하게 강조하는 문장은 무엇인가요?
- The very people who opposed the project later saved it.
- The people who opposed the project later saved it.
- Some people who opposed the project later saved it.
정답 보기
The very people who opposed the project later saved it.
the general public: 일반 사람들 전체
the general public은 일반 사람들 전체, 특히 전문가, 공무원 또는 내부자 집단에 속하지 않는 사람들을 뜻합니다. 이 문장에서는 잘 알려지지 않은 의사 결정권자들과 일반 시민을 대비합니다. general은 public의 범위를 사회 전체로 넓힙니다. 이 의미에서는 보통 정관사를 포함한 고정 형태를 사용합니다: the general public.
연습
문장을 가장 알맞게 완성하는 표현은 무엇인가요? After the review, the agency will publish the findings for _____.
- a general public
- general publics
- the general public
정답 보기
the general public
set up: 만들어 운영할 수 있게 하다
여기서 set up은 만들어서 운영할 수 있게 하다는 뜻입니다. 목적어가 this crazy system이므로 제도를 세운다는 의미임을 알 수 있습니다. 물건을 똑바로 세운다는 뜻은 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 set up + 시스템, 조직, 계정 또는 절차입니다. 명사 목적어는 set up a system처럼 구동사 뒤에 올 수 있습니다. 대명사는 보통 set it up처럼 두 단어 사이에 둡니다.
연습
문장을 가장 알맞게 완성하는 구동사는 무엇인가요? The school plans to _____ a new online registration system next month.
- take up
- set up
- stand up
정답 보기
set up
are the ones who really decide: 실제 결정권자를 강조하는 구조
be the ones who + 동사 구조는 특정 집단을 어떤 행동을 책임지는 사람들로 부각합니다. 여기서 ones는 people을 대신하고, who는 really decide라는 관계절을 이끕니다. 이 집단을 복수로 이해하므로 이 문장에서는 is가 아니라 are를 씁니다. Really는 대조적인 강조를 더합니다. 즉, 대중이나 예상되는 다른 집단이 아니라 거의 알려지지 않은 이 소수 집단이 실제 결정권을 가진다는 뜻입니다. 실제로 누가 어떤 일을 하는지에 대한 잘못된 생각을 바로잡을 때 이 구조를 쓸 수 있습니다.
연습
초점을 나타내는 구조 the ones who를 사용해 문장을 완성하세요: In our club, Maya and Leo ____ approve every new project.
정답 보기
are the ones who
godspeed: 고풍스럽고 엄숙한 작별 인사
Godspeed는 상대의 성공과 무사함을 비는 정해진 작별 인사입니다. 전통적으로 누군가가 여행을 떠나거나 어려운 임무를 시작할 때 사용하며, 빠르게 움직이라는 뜻은 아닙니다. 이 문장에서는 godspeed가 good sir와 말을 탄 전령이라는 요소와 어우러져 오래되고 의례적인 말투를 흉내 냅니다. 의도적으로 과장한 고풍스러운 어조가 유머를 만들어 냅니다.
연습
Godspeed가 가장 자연스럽게 들리는 상황은 무엇인가요?
- 늦었기 때문에 운전사에게 더 빨리 가 달라고 요청한다.
- 지휘관이 위험한 임무를 떠나는 대원들을 공식적으로 배웅한다.
- 방금 사무실에 도착한 동료에게 인사한다.
정답 보기
지휘관이 위험한 임무를 떠나는 대원들을 공식적으로 배웅한다.
과거 북미 개척 시대 맥락에서의 Indians
이 문장에서 Indians는 인도인을 뜻하지 않습니다. 변경 지역 여행과 위험에 대한 언급은 이 단어가 북미 개척 시대에 관한 오래된 고정관념 속에서 원주민들을 뭉뚱그려 부르던 표현임을 보여 줍니다. 이 대사는 그 오래된 이미지를 이용해 여정이 몹시 느리고 위험해 보이게 합니다. 이런 역사적 의미를 알아두면 이 명칭을 현대의 중립적인 이름으로 받아들이지 않으면서 농담을 이해할 수 있습니다.
연습
이 사용이 적절한지 판단하세요. 현대의 직장 보고서가 미국의 서로 다른 여러 원주민 공동체를, 그들이 어떤 명칭을 쓰는지 확인하지 않고 Indians라고 부릅니다.
- 적절함
- 부적절함
정답 보기
부적절함
die of + 질병
die of dysentery에서 전치사 of는 사망 원인을 이끌며, dysentery는 사망을 일으킨 질병입니다. 재사용할 수 있는 구조는 die of + 질병 또는 신체 내부 상태입니다. 예를 들면 die of cancer, die of pneumonia, die of heart failure가 있습니다. 질병 자체를 직접적인 사망 원인으로 밝힐 때 가장 일반적인 선택입니다.
연습
질병을 직접적인 사망 원인으로 밝힐 때 가장 일반적인 전치사를 사용한 문장은 무엇인가요?
- Many people died of cholera during the outbreak.
- Many people died by cholera during the outbreak.
- Many people died at cholera during the outbreak.
정답 보기
Many people died of cholera during the outbreak.
the idea was to + 동사: 원래 계획 제시하기
여기서 the idea was to는 이 제도의 배경이 된 계획, 즉 모든 선거인을 워싱턴으로 보내는 것을 소개합니다. Idea는 갑자기 떠오른 개인적인 생각이 아니라 제도를 이끄는 구상이나 제안을 뜻합니다. 형태는 the idea is/was to + 동사원형입니다. 제도, 정책, 프로젝트가 무엇을 하도록 의도되었는지 나타내지만, 그 계획이 실제로 성공했는지는 말하지 않습니다.
연습
원래 계획을 소개하는 표현으로 문장을 완성하세요: Because news travelled slowly, ____ bring the representatives together in one city.
정답 보기
the idea was to
most up-to-date information: 단순히 새로운 것이 아니라 최신인 정보
Up-to-date는 관련된 최신 변화를 반영하여 현재 상황에 맞게 유지되었다는 뜻입니다. Most는 이용 가능한 정보 출처를 비교합니다. 즉, 단순히 새로 만들어진 정보가 아니라 당시 가장 최신인 정보로 제시된 것입니다. most up-to-date information에서 up-to-date는 명사 information 앞에 놓인 복합형용사입니다. 하이픈은 세 단어가 하나의 설명으로 함께 기능한다는 것을 보여 줍니다.
연습
단순히 최근에 만들어졌다는 뜻이 아니라, 출처가 현재의 사실을 반영한다고 분명히 말하는 문장은 무엇인가요?
- The website provides the most up-to-date information.
- The website has a colourful new design.
- The website was launched yesterday.
정답 보기
The website provides the most up-to-date information.
rather than: 병렬적인 두 방법 대조하기
Rather than은 사용되지 않은 다른 방법을 제시합니다. 여기서는 정보가 동물의 등에 실리는 것이 아니라 빛의 광선을 통해 전달됩니다. 이 표현은 on beams of light와 on the backs of herd animals라는 서로 대응하는 두 전치사구를 연결합니다. 두 번째 on을 유지하면 대조가 명확하고 균형 있게 보입니다. 일반적으로 rather than의 양쪽에는 문법적으로 병렬인 형태를 놓습니다.
연습
두 가지 방법을 병렬적인 전치사구로 가장 잘 대조한 문장은 무엇인가요?
- We sent the invitation by email rather than by post.
- We sent the invitation rather than by email by post.
- We sent the invitation by email rather than the manager.
정답 보기
We sent the invitation by email rather than by post.
out of date: 더 이상 최신이 아니거나 적합하지 않음
Out of date는 더 이상 최신이 아니거나 현재 상황에 적합하지 않다는 뜻의 고정된 형용사구입니다. 여기서는 선거인단 제도의 한 측면이 현대적 통신 환경에 맞지 않을 가능성을 나타냅니다. 단순히 old라는 뜻은 아닙니다. 오래된 것도 여전히 잘 작동하거나 정확할 수 있습니다. Out of date는 현재의 필요, 정보, 기술 또는 스타일에 뒤처졌다는 데 초점이 있습니다.
연습
'This map is out of date'에서 out of date와 가장 잘 맞는 의미는 무엇인가요?
- 지도는 오래되었지만 여전히 완전히 정확합니다.
- 지도는 더 이상 최신 정보가 아닙니다.
- 지도에 잘못된 달력 날짜가 인쇄되었습니다.
정답 보기
지도는 더 이상 최신 정보가 아닙니다.
강한 양보 전환을 나타내는 Nonetheless,
Nonetheless는 방금 언급한 내용이 있더라도 뒤에 이어지는 진술이 여전히 참임을 나타냅니다. 여기서는 앞의 내용을 인정한 뒤, 일반적인 예상과 맞지 않는 사실로 주의를 돌립니다. 문장 맨 앞에 쓰이면 앞의 정보를 기억하되 새 진술을 다음의 중요한 요점으로 받아들이라는 신호가 됩니다. even so나 despite that과 가깝고, 원인이나 결과를 나타내는 말은 아닙니다.
연습
이 문장에서 Nonetheless는 어떤 관계를 나타냅니까?
- 앞의 내용에도 불구하고 다음 진술은 여전히 참이다.
- 다음 진술은 앞의 내용 때문에 발생한다.
- 화자가 앞의 내용에 대한 예를 들고 있다.
정답 보기
앞의 내용에도 불구하고 다음 진술은 여전히 참이다.
takes place: 사건이 언제 일어나는지 나타내기
takes place는 고정된 자동사 표현 take place의 현재 시제 3인칭 단수형으로, ‘일어나다’ 또는 ‘개최되다’라는 뜻입니다. 이 문장에서는 사람들이 선거가 언제 치러진다고 믿는지를 나타내며, 끝의 it doesn't에는 반복되는 take place in early November가 생략되어 있습니다. 주어는 보통 사건, 회의, 의식, 과정, 변화 등이며, 의도적으로 어떤 행동을 하는 사람이 아닙니다. 이 표현은 물리적인 장소를 가져가거나 차지한다는 뜻이 아닙니다.
연습
강조된 두 단어 표현의 기본형으로 문장을 완성하세요: The robotics competition will ____ in the gym on Saturday.
정답 보기
take place