암은 우리 몸에서 어떻게 퍼질까요? - 이반 세아 유 준(Ivan Seah Yu Jun): 영어 학습 노트
TED-Ed
동영상 개요: 암이 체강, 혈관, 림프계를 통해 전이되는 과정과 이차 종양이 특정 장기에 더 잘 자리 잡는 이유를 설명하고, 서로 다른 전이 이론과 면역요법 연구가 이 복잡한 과정을 어떻게 해석하고 억제하려 하는지 다룹니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. three common routes of metastasis: transcoelomic, lymphatic, or hematogenous spread. — 어휘 의미와 격식: 세 가지 전이 경로를 가리키는 정식 의학 용어를 이해하고, 포괄적인 범주 뒤에 콜론을 붙여 과학적 분류 목록을 제시하는 방식을 알아볼 수 있습니다. 2. seed and soil theory — 문화·미디어·현실 맥락: 암세포를 씨앗에, 적합한 미세환경을 토양에 비유한 파젯의 역사적 관점을 이해하고, 전이 위치를 혈관과 림프관의 배액 경로로 설명하는 견해와 구별할 수 있습니다. 3. training immune cells to recognize — 정형 표현과 연어: train + 목적어 + to부정사가 사람, 모델, 시스템, 세포 등에 특정 과업을 수행할 능력을 갖추게 한다는 뜻임을 익히고, 백신이 면역세포의 암세포 인식을 돕는 방식을 설명할 때 활용할 수 있습니다.
해설 목록
onset of cancer: 질병의 발병
이 문장에서 onset은 질병이나 과정의 시작 또는 최초 출현을 뜻하는 격식 있는 명사입니다. the onset of cancer는 암이 발생하고 발달하기 시작하는 단계를 가리키며, 누군가가 cancer라는 행동을 한다는 뜻이 아닙니다. 기본 구조는 the onset of + 질환, 증상 또는 변화입니다. of 뒤의 구가 무엇이 시작되는지를 알려 주며, the onset of symptoms가 그 예입니다.
연습
onset으로 만든 세 단어짜리 격식 있는 명사구를 넣어 문장을 완성하세요: The doctor recorded ____ symptoms in the patient's chart.
정답 보기
the onset of
begins as a solitary tumor: 처음 형태 설명하기
begin as + 명사구는 어떤 것이 처음에 무엇이었는지 또는 어떤 형태였는지를 나타냅니다. 여기서 begins as a solitary tumor는 암이 처음에는 하나의 종양 형태로 나타난다는 뜻입니다. as는 처음의 정체성, 상태 또는 형태를 나타내며 ‘왜냐하면’이라는 뜻이 아닙니다. 같은 구조로 프로젝트, 조직 또는 아이디어가 처음에 어떤 형태로 존재했는지도 설명할 수 있습니다.
연습
begin as의 과거형으로 문장을 완성하세요: The community project ____ a weekend workshop.
정답 보기
began as
If the tumor is not removed:수동태 조건절
If는 조건을 나타냅니다. 여기서는 종양이 제거되지 않은 경우에 생길 수 있는 결과를 말합니다. is not removed는 현재시제 수동태로, is + not + 과거분사 구조입니다. 종양은 동작을 받는 대상이고, 누가 제거하는지는 말하지 않습니다. 의료, 안전, 절차 설명에서 if + 수동태를 쓰면 행동을 하는 사람보다 처리를 받는 대상에 초점을 둘 수 있습니다. 여기서 removed는 수술이나 의료 처치로 제거한다는 뜻이지, 단순히 다른 곳으로 옮긴다는 뜻이 아닙니다.
연습
동작을 받는 대상에 초점을 두는 수동태 if절을 사용한 문장을 고르세요.
- If the nurse does not treat the wound, it may become infected.
- If the wound is not treated, it may become infected.
- If the treatment does not work, the infection may spread.
정답 보기
If the wound is not treated, it may become infected.
has the ability to spread:능력을 격식 있게 나타내는 표현
Has the ability to + 동사원형은 어떤 대상이 어떤 행동을 할 능력이나 가능성을 가지고 있음을 나타냅니다. 이 문장에서는 암이 퍼질 수 있다는 위험한 특성을 객관적으로 설명하며, ability는 중립적인 표현이므로 암을 칭찬하는 뜻이 아닙니다. can과 비교하면 이 구조가 더 격식 있고, 설명하려는 능력을 더 분명하게 드러냅니다. 의료, 과학, 기술 설명에서 자주 사용됩니다.
연습
능력을 격식 있게 나타내는 구조를 완성하세요: Some bacteria ____ survive without oxygen.
정답 보기
have the ability to
as well as: 병렬 정보 덧붙이기
이 문장에서 as well as는 nearby organs에 두 번째 종류의 확산 목적지인 places far away from the origin을 덧붙입니다. 두 명사구 모두 spread to를 완성하므로 as well as 뒤의 말은 새로운 문장이 아닙니다. A as well as B는 A에 더해 B도 사실이거나 포함된다는 뜻입니다. 보통 A를 핵심으로 유지하면서 B를 추가 정보로 제시합니다.
연습
‘그리고 또한’이라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The survey measured sleep quality ____ stress levels.
정답 보기
as well as
far away from the origin: 시작점에서 멀리 떨어짐
far away from은 어떤 것에서 물리적으로 매우 멀리 떨어져 있다는 뜻입니다. 여기서 the origin은 암이 처음 시작된 장소이므로, 이 구절은 원발 부위에서 먼 곳을 설명합니다. 더 일반적으로 origin은 시작점이나 근원을 뜻합니다. far away from the origin of X 구조에서 X는 시작점을 설명하려는 사건, 사물 또는 문제를 가리킵니다. 여기서 origin은 독창적인 창작물을 뜻하지 않습니다.
연습
‘시작점에서 아주 멀리’라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Traces of smoke were detected ____ of the fire.
정답 보기
far away from the origin
So how does ...?: 다음 설명을 이끄는 질문
이 질문에서 So는 이미 제시된 사실을 받아 설명을 다음 단계로 이끕니다. 대략 ‘그 사실을 바탕으로 이제 다음 질문을 보자’라는 뜻이며, 강한 인과 결과를 나타내는 ‘그러므로’는 아닙니다. how does ...? 질문은 이미 알려진 사실을 작동 원리에 관한 질문으로 바꿉니다. 설명에서는 다음 부분에서 그 과정이 어떻게 일어나는지 알려 주겠다는 신호가 됩니다.
연습
과학 발표자가 방금 수면이 기억력에 영향을 준다고 말했습니다. 이 사실을 다음에 설명할 작동 원리에 관한 질문으로 가장 잘 바꾸는 문장은 무엇인가요?
- Does sleep affect memory?
- So how does sleep affect memory?
- Sleep affects memory in several ways.
정답 보기
So how does sleep affect memory?
And why are some organs more likely to get infected than others? 문법
0:25그리고 왜 어떤 장기들은 다른 장기보다 더 쉽게 감염될까요?
more likely to: 가능성 비교하기
be more likely to + 동사원형은 어떤 사람, 사물 또는 상황에서 행동이나 사건이 일어날 가능성이 더 높다는 뜻입니다. 여기서는 일부 장기를 다른 장기와 비교하며, to 뒤의 get은 동사원형입니다. than이 포함된 구로 비교 대상을 밝힐 수 있습니다: A is more likely to do something than B. more likely는 확실하다는 뜻이 아니라 가능성이 더 높다는 뜻입니다.
연습
강조된 표현을 사용해 가능성 비교 문장을 완성하세요: Older devices are ____ fail in extreme heat than newer ones.
정답 보기
more likely to
The process of cancer spreading across the body is known as metastasis. 표현 묶음
0:29암이 온몸으로 퍼지는 과정을 전이라고 합니다.
is known as metastasis: 정의한 과정의 이름 제시하기
be known as + 이름 구조는 바로 앞에서 설명한 대상의 통용되거나 공식적인 이름을 제시합니다. 여기서 주어는 암이 몸 전체로 퍼지는 과정이고, metastasis는 그 과정에 붙은 의학 용어입니다. 정의에서 이 수동태 구조를 사용하면 누가 그 이름을 쓰는지가 아니라 현상과 그 이름에 초점이 맞춰집니다.
연습
이름을 제시하는 표현으로 정의를 완성하세요: The process by which plants use light to make food ____ photosynthesis.
정답 보기
is known as
It begins when cancer cells from the initial tumor invade nearby normal tissue. 어휘 쓰임
0:34이는 초기 종양의 암세포가 주변의 정상 조직을 침범할 때 시작됩니다.
invade nearby normal tissue: 해로운 조직 침윤
의학 글에서 invade는 조직의 정상적인 경계를 넘어 인접 조직으로 침투한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 암세포가 주변의 정상 조직 안으로 자라 들어가므로, 이 동사는 중립적인 이동이 아니라 공격적이고 해로운 의미를 전달합니다. 여기서 invade는 타동사이므로 조직을 동사 바로 뒤에 놓습니다. invade nearby normal tissue라고 해야 하며 invade into nearby normal tissue라고 하지 않습니다.
연습
병리 보고서에 악성 세포가 경계를 넘어 건강한 조직 안으로 자랐다고 나옵니다. 이를 가장 정확하게 표현한 문장은 무엇인가요?
- The malignant cells entered the healthy tissue.
- The malignant cells approached the healthy tissue.
- The malignant cells invaded the healthy tissue.
정답 보기
The malignant cells invaded the healthy tissue.
they spread via one of the three common routes of metastasis: 해설
0:41그것들은 전이의 세 가지 흔한 경로 중 하나를 통해 퍼집니다.
As the cells proliferate: 세포 수의 증가
이 문장에서 proliferate는 ‘번식이나 분열을 통해 수가 빠르게 늘어나다’라는 뜻입니다. 세포에 사용할 때는 더 많은 세포가 생긴다는 뜻이지, 한 세포의 크기만 커진다는 뜻이 아닙니다. 문장 앞의 As절은 증식과 확산이 시간의 흐름에 따라 함께 진행됨을 나타냅니다. 세포 수가 증가하면서 확산 과정도 계속됩니다.
연습
세포 집단이 반복적인 분열을 통해 빠르게 수가 늘었다는 뜻을 가장 정확하게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- Each cell grew larger.
- The cells proliferated rapidly.
- The cells moved rapidly.
정답 보기
The cells proliferated rapidly.
spread via: 확산 경로나 통로 나타내기
Spread via + 명사구는 ‘특정 경로, 통로 또는 매체를 통해 퍼지다’라는 뜻입니다. 여기서 via는 세포가 신체의 다른 부위에 도달할 때 이용하는 경로 중 하나를 나타내며, 목적지나 목적을 나타내지는 않습니다. 이처럼 간결한 via의 용법은 과학, 기술, 교통 관련 설명에서 자주 사용됩니다.
연습
소셜 미디어가 메시지가 퍼진 통로였다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The message spread via social media.
- The message spread to social media.
- The message spread from social media.
정답 보기
The message spread via social media.
three common routes of metastasis: 목록에서 공유되는 spread
three common routes of metastasis는 먼저 상위 범주를 제시합니다. 콜론 뒤에는 그 범주에 속하는 세 항목인 transcoelomic spread(체강을 통한 전이), lymphatic spread(림프관을 통한 전이), hematogenous spread(혈류를 통한 전이)가 나옵니다. spread는 세 형용사가 함께 사용하는 중심어입니다. 완전한 형태는 transcoelomic spread, lymphatic spread, hematogenous spread이며, 앞의 두 항목에서 반복되는 spread를 생략해 목록을 더 간결하게 만들었습니다.
연습
콜론 뒤의 구조를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- hematogenous만 spread의 한 경로이다.
- 세 형용사가 서로 다른 경로를 구분하며, spread는 세 형용사 모두에 적용된다.
- spread는 목록과 무관한 별도의 절을 시작한다.
정답 보기
세 형용사가 서로 다른 경로를 구분하며, spread는 세 형용사 모두에 적용된다.
malignant cells penetrate the covering surfaces of cavities in our body. 어휘 쓰임
0:51악성 세포가 우리 몸의 체강 표면을 덮는 막을 뚫고 들어갑니다.
malignant cells: malignant의 의학적 의미
의학 영어에서 malignant cells는 암성으로 판정되어 주변 조직을 침범할 수 있고 신체의 다른 부위로 퍼질 가능성이 있는 세포를 뜻합니다. 여기서 malignant는 단순히 나쁘다는 일반 표현이 아니라 정확한 의학적 분류입니다. malignant는 cells를 꾸미는 형용사입니다. malignant tumor 같은 표현에도 흔히 쓰입니다.
연습
benign의 의학적 반대말로 문장을 완성하세요: The biopsy found ____ cells.
정답 보기
malignant
penetrate the covering surfaces: 조직 표면층을 뚫고 지나가다
이 문장에서 penetrate는 물리적인 층을 통과하여 그 안쪽이나 반대편으로 나아간다는 뜻입니다. 목적어인 the covering surfaces는 체강을 덮거나 안쪽을 이루는 조직 표면을 가리키며, 책 표지를 뜻하지 않습니다. 이 동사는 장벽을 통과하는 과정에 초점을 두므로 단순히 go into라고 하는 것보다 더 정확하고 격식 있습니다.
연습
액체가 재료의 바깥층을 통과한다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- The liquid penetrates the material's outer layer.
- The liquid remains on the material's outer layer.
- The liquid covers the material's outer layer.
정답 보기
The liquid penetrates the material's outer layer.
are known as peritoneum: 복수 주어로 이름을 나타내는 구조
are known as + 이름은 are called와 같은 뜻을 나타내는 수동태 명명 구조입니다. 주어 These surfaces가 복수이므로 are를 쓰며, 단수 주어라면 is를 씁니다. 여기서 peritoneum은 새로 소개하는 의학 명칭입니다. 문장은 먼저 표면을 가리킨 다음 그 이름을 제시하며, 이런 구조는 정의에서 자주 사용됩니다.
연습
be의 알맞은 현재형으로 명명 구조를 완성하세요: These tiny openings ____ known as pores.
정답 보기
are
serve as walls to segment: 역할과 목적
serve as + 명사는 ‘~의 역할을 하다’라는 뜻이며, ‘~에게 서비스를 제공하다’라는 뜻이 아닙니다. 여기서는 이 표면들이 벽의 역할을 합니다. to부정사 to segment the body cavity는 그 벽의 목적을 나타냅니다. 활용할 수 있는 구조는 serve as + 역할 + to + 동사원형이며, 먼저 역할을 밝히고 그다음 목적을 설명합니다.
연습
목표 표현 serve as를 사용해 문장을 완성하세요: The glass panels ____ walls to divide the office.
정답 보기
serve as
which connects the ovary to the liver: peritoneum에 관한 추가 정보
쉼표로 구분된 절 which connects the ovary to the liver는 peritoneum에 관한 추가 정보를 제공합니다. which는 문법과 의미상 가장 가깝고 적절한 명사인 peritoneum을 가리키므로, 난소와 간을 연결하는 것은 복막입니다. 이것은 비제한적 관계절입니다. 핵심 진술을 바꾸지 않고 배경 정보를 덧붙입니다. 이 절을 삭제해도 악성 세포가 복막을 통해 퍼진다는 주절은 문법적으로 완전합니다.
연습
강조된 절을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 어떤 악성 세포를 말하는지 한정하므로 삭제할 수 없다.
- peritoneum에 관한 추가 정보이며, 이 절이 없어도 주절은 완전하다.
- 전이의 결과를 설명하며 간 표면을 가리킨다.
정답 보기
peritoneum에 관한 추가 정보이며, 이 절이 없어도 주절은 완전하다.
resulting in metastasis: 결과 표현하기
여기서 resulting in metastasis는 앞에서 설명한 과정의 결과를 나타내는 현재분사구입니다. 즉, 그 확산으로 인해 간 표면에 암 전이 병변이 생깁니다. resulting in + 명사구 구조에서는 in 뒤의 내용이 원인이 아니라 결과입니다. 이 간결한 구조는 절 뒤에 붙어 그 절의 결과를 덧붙입니다. 새 문장을 시작하지 않고 인과관계의 단계를 연결할 수 있어 과학적 설명에서 자주 사용됩니다.
연습
결과를 도입하도록 result in의 -ing 형태로 문장을 완성하세요: The cooling system failed, ____ damage to the engine.
정답 보기
resulting in
Next, cancerous cells invade blood vessels when they undergo hematogenous spread. 표현 묶음
1:13다음으로, 암세포가 혈행성 전이를 겪을 때 혈관을 침범합니다.
undergo hematogenous spread: 의학적 과정 겪기
Undergo hematogenous spread는 ‘혈류를 통한 확산 과정을 겪다’라는 뜻입니다. hematogenous는 혈액에 의해 이루어지는 확산을 나타냅니다. undergo + 명사구 구조는 주어를 어떤 행동을 의도적으로 수행하는 존재가 아니라 과정을 겪는 존재로 제시합니다. 이 격식 있는 동사는 의학 및 과학 설명에서 자주 사용됩니다.
연습
undergo를 사용해 다음의 격식 있는 의학 문장을 완성하세요: The patient will ____ surgery tomorrow.
정답 보기
undergo
malignant cells utilize this to reach more distant parts of the body. 표현 묶음
1:21악성 세포는 이를 이용해 신체의 더 먼 곳까지 도달합니다.
As there are ...: As로 이유 제시하기
문장 앞의 As절은 주절의 내용이 성립하는 이유를 제시합니다. 몸의 거의 모든 곳에 혈관이 있으므로 악성 세포는 그 연결망을 이용해 멀리 떨어진 부위까지 이동할 수 있습니다. 설명문에서 원인을 나타내는 As는 결과보다 먼저 배경 사실을 제시할 때 자주 쓰입니다. 여기서 As는 because나 since의 뜻이며 when의 뜻이 아닙니다.
연습
예문의 As가 나타내는 인과 관계를 가장 잘 유지한 문장은 무엇인가요?
- Because blood vessels are found throughout the body, malignant cells can use them to reach distant areas.
- When blood vessels appear throughout the body, malignant cells can use them to reach distant areas.
- Although blood vessels are found throughout the body, malignant cells cannot use them to reach distant areas.
정답 보기
Because blood vessels are found throughout the body, malignant cells can use them to reach distant areas.
utilize this to reach: 목적을 위해 무언가를 활용하기
Utilize A to do B는 A를 이용해 B를 한다는 뜻입니다. 여기서 this는 몸의 거의 모든 곳에 혈관이 있다는 앞의 사실을 가리키며, reach는 그 조건 덕분에 가능해진 동작입니다. 구조는 utilize + 자원·방법·조건 + to + 동사원형입니다. 가운데 요소를 어떤 목적을 이루기 위해 사용하는 것으로 나타냅니다.
연습
utilize의 알맞은 형태와 부정사 표지를 넣어 문장을 완성하세요: The clinic ____ digital records ____ identify patients who need follow-up care.
정답 보기
utilizes · to
and travels to other parts of the body via the lymphatic system. 어휘 쓰임
1:31림프계를 통해 신체의 다른 부위로 이동할 때 발생합니다.
lymphatic spread occurs when: 과정이 일어나는 조건 나타내기
X occurs when Y는 Y라는 조건에서 X라는 과정이 일어난다는 뜻입니다. 이 문장에서 lymphatic spread는 일어나는 과정이고, when절은 그 조건을 설명합니다. 즉 암이 림프절을 침범하고 신체의 다른 부위로 이동하는 경우입니다. 이 구조는 자연 현상, 의학적 과정, 기술적 과정을 정의하거나 설명할 때 유용합니다. 여기서 occurs는 과정이 일어난다는 뜻이지, 단순히 무언가가 나타난다는 뜻이 아닙니다.
연습
조건을 나타내는 구조를 완성하려면 occurs when을 사용하세요: Condensation ____ ____ warm air cools.
정답 보기
occurs · when
via the lymphatic system: 경로를 나타내기
via the lymphatic system은 ‘림프계를 통해’라는 뜻으로, 이동에 사용되는 경로나 통로를 나타냅니다. 이 문장에서는 암이 신체의 다른 부위에 어떻게 도달하는지를 설명하며, 어느 부위가 목적지인지를 나타내는 표현은 아닙니다. via + 경로, 시스템, 네트워크 또는 매체는 의학, 과학, 기술 설명에서 흔히 쓰이는 간결한 구조입니다.
연습
보고서를 보내는 통로를 나타내기 위해 via를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?
- The report was sent from a secure server.
- The report was sent via a secure server.
- The report was sent to a secure server.
정답 보기
The report was sent via a secure server.
drains many parts of the body: 생의학적 배출 의미
생의학 영어에서 drain은 신체 부위를 직접 목적어로 취할 수 있습니다. 이 신체 부위는 체액이 나오는 출발 영역입니다. 즉, 시스템이 그곳에서 체액을 모아 다른 곳으로 운반합니다. 따라서 drains many parts of the body는 이 시스템이 신체의 여러 영역에서 체액을 배출한다는 뜻입니다. 그 신체 부위를 비우거나 완전히 마르게 한다는 뜻은 아닙니다. 다른 문장에도 적용할 수 있는 형태는 vessel/system + drain + body region이며, veins drain the brain이 그 예입니다.
연습
해부학 글에서 “These vessels drain the lower leg”은 무슨 뜻인가요?
- 이 혈관들은 아랫다리를 완전히 마르게 합니다.
- 이 혈관들은 아랫다리로 여분의 체액을 보냅니다.
- 이 혈관들은 아랫다리에서 체액을 운반해 내보냅니다.
정답 보기
이 혈관들은 아랫다리에서 체액을 운반해 내보냅니다.
provides a large network for the cancer: 통로망을 나타내는 비유
여기서 network는 림프계의 여러 연결된 통로를 나타내는 비유입니다. Provides a large network for the cancer는 이 통로들이 암세포가 몸속을 이동할 때 이용할 수 있는 경로가 될 수 있다는 뜻입니다. 인터넷을 가리키는 표현이 아니며, 암이 의도적으로 그 네트워크를 설계했다는 뜻도 아닙니다. 다른 상황에도 적용할 수 있는 개념은 provide a network for X로, 이미 존재하는 연결망이 X에 여러 경로를 제공한다는 의미입니다.
연습
이 문맥에서 “The lymphatic system provides a large network for the cancer”는 무슨 뜻인가요?
- 암이 자신만을 위한 별도의 림프계를 만든다.
- 림프계가 암에 온라인 네트워크 접속 권한을 제공한다.
- 서로 연결된 림프 통로가 암세포에 몸속 이동 경로를 제공할 수 있다.
정답 보기
서로 연결된 림프 통로가 암세포에 몸속 이동 경로를 제공할 수 있다.
empty into the blood circulation: 흐름이 목적지로 흘러들어 가다
혈관, 파이프, 강 또는 이와 비슷한 통로가 어떤 장소로 empties into 한다고 하면, 그 안의 물질이 흘러나와 해당 목적지로 들어간다는 뜻입니다. 여기서 empty into the blood circulation은 림프관 안의 림프액이 혈류로 들어간다는 뜻입니다. empty into는 흐름이 끝나는 곳을 나타내는 ‘동사+전치사’ 구조로 이해하세요. 림프관이 먼저 비어 버린 뒤 혈액 순환계 안으로 이동한다는 뜻이 아닙니다.
연습
empty into의 알맞은 형태로 문장을 완성하세요: The river ____ the bay.
정답 보기
empties into
allowing ... to ...: 그 결과 가능해진 일을 나타내기
쉼표 뒤의 allowing+목적어+to+동사원형은 앞 절에서 생기는 결과를 덧붙입니다. 이 문장에서는 림프관 안의 림프액이 혈액 순환계로 들어가고, 그 결과 악성 세포가 혈행성으로 퍼질 수 있게 됩니다. 여기서 allowing은 누군가가 허락한다는 뜻이 아닙니다. 앞의 사실이 뒤의 과정에 필요한 조건을 만든다는 뜻이며, 원인과 결과를 하나의 흐름으로 압축합니다.
연습
allowing ... to를 사용해 결과를 나타내는 구조를 완성하세요: The new filter removes dust, ____ the machine ____ run longer.
정답 보기
allowing · to
Once at a new site: once + 주어 + be의 생략
여기서 once는 횟수를 나타내는 ‘한 번’이 아니라 ‘일단 …하면’ 또는 ‘…하자마자’라는 뜻입니다. 문두 표현은 주절의 일이 일어나기 전에 충족되어야 하는 조건을 제시합니다. Once at a new site는 once the cells are at a new site를 줄인 형태입니다. 생략된 주어가 주절의 주어 the cells와 같으므로 주어와 be동사 are가 생략되었습니다.
연습
이 문장에서 Once at a new site와 같은 뜻을 가진 완전한 절은 무엇인가요?
- The cells are at a new site one time
- Because the new site contains the cells
- Once the cells are at a new site
정답 보기
Once the cells are at a new site
known as micrometastases: 축약된 관계절로 이름 제시하기
Known as micrometastases는 small tumors 뒤에서 그 종양의 이름을 제시합니다. 즉, 그 작은 종양을 micrometastases라고 부른다는 뜻입니다. 문법적으로 known as micrometastases는 수동 관계절을 줄인 형태입니다: small tumors which are known as micrometastases. 이 간결한 형태는 설명에서 이름이나 전문 용어를 소개할 때 흔히 사용됩니다.
연습
이름을 소개하는 표준 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: This change is ____ the Doppler effect.
정답 보기
known as
grow into full-fledged tumors: 완전히 형성된 종양으로 점차 자라다
grow into + 명사는 점차 발달하여 그 사물이나 상태가 된다는 뜻입니다. 여기서 작은 종양은 단순히 크기만 커지는 것이 아니라 완전히 형성된 종양으로 발달합니다. full-fledged는 ‘충분히 발달한, 완전히 자리 잡은’이라는 뜻입니다. 따라서 grow into full-fledged tumors는 변화의 과정과 최종적으로 도달한 발달 단계를 모두 강조합니다.
연습
작은 프로젝트가 점차 발전하여 완전히 자리 잡은 사업이 되었다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The weekend project grew into a full-fledged business.
- A full-fledged business grew into the weekend project.
- The weekend project grew from a full-fledged business.
정답 보기
The weekend project grew into a full-fledged business.
complete the metastatic process: 동사로 쓰인 complete
complete the metastatic process에서 complete는 그 과정을 끝까지 진행해 완료한다는 뜻의 타동사입니다. 직접목적어는 the metastatic process입니다. complete + process는 단계나 작업 절차를 공식적으로 설명할 때 흔히 쓰입니다. 여기서 complete는 ‘완전한’이라는 뜻의 형용사가 아니며, 문법 구조는 ‘주어 + complete + 목적어’입니다.
연습
complete를 동사로 사용하고 뒤에 "the approval process"를 쓰세요: The director's signature will ____.
정답 보기
complete the approval process
Different cancers have been known to have specific sites of metastasis. 문법
2:02다양한 암들은 특정한 전이 부위를 갖는 것으로 알려져 있습니다.
have been known to have: 확립된 지식을 전달하는 표현
Have been known to have는 현재완료 조동사 have, been, 수동형 known, 그리고 to have로 이루어진 구조입니다. 지금까지 축적된 지식이나 관찰을 통해 암의 종류마다 전이되는 경향이 있는 특정 부위가 있다는 사실이 확립되었음을 뜻합니다. 현재완료 수동태는 누가 관찰했는지 밝히지 않고 이미 확립된 지식에 초점을 둡니다. 단순히 have라고 말할 때보다 근거에 기반한 진술이라는 틀을 더하며, 어조도 다소 신중해집니다.
연습
be known to have를 현재완료 형태로 사용해 문장을 완성하세요: This species ____ unusual resistance to cold.
정답 보기
has been known to have
metastasizes to the bone: 암 전이의 목적지를 나타내는 표현
metastasizes to + 신체 부위는 암이 원래 발생한 부위에서 그 목적지로 퍼져 그곳에 전이성 병변을 형성한다는 뜻입니다. 이 문장에서 to the bone은 전이되는 목적지를 나타냅니다. metastasize는 보통 자동사이므로 목적지는 직접목적어가 아니라 to 뒤에 옵니다. Prostate cancer는 단수이므로 단순현재형은 metastasizes이며, can 뒤에서는 metastasize를 사용합니다.
연습
metastasize와 알맞은 전치사를 사용해 문장을 완성하세요: Some cancers can ____ the brain.
정답 보기
metastasize to
while colon cancer metastasizes to the liver: 대조되는 사실 연결하기
이 문장에서 while은 구조가 나란한 두 사실을 연결하고 대조를 나타냅니다. 한 암은 흔히 뼈로 퍼지지만 다른 암은 간으로 퍼집니다. 여기서 while은 ‘……하는 동안’이라는 시간 의미가 아닙니다. 이 대조적 while은 양쪽에 비슷한 구조를 배치해 비교 정보를 정리합니다. 여기서는 ‘암 종류 + metastasizes to + 전이 부위’의 구조입니다. 두 사람, 사물 또는 상황의 분명한 차이를 나란히 보여 줄 때 사용할 수 있습니다.
연습
다음 문장에서 while은 어떤 역할을 합니까? “The city center is busy, while the outer neighborhoods are quiet”
- 두 상태가 같은 시간 동안 지속된다고 말합니다.
- 두 장소를 대조합니다.
- 도심이 붐비는 이유를 설명합니다.
정답 보기
두 장소를 대조합니다.
Various theories have been proposed to explain the migration pattern of malignant cells. 문법
2:14악성 세포의 이동 패턴을 설명하기 위해 다양한 이론들이 제안되었습니다.
Various theories have been proposed: 현재완료 수동태
Various theories have been proposed는 현재완료 수동태인 have + been + proposed를 사용합니다. 지금까지 여러 이론이 제시되었다는 뜻이지만, 누가 제시했는지는 밝히지 않습니다. 수동태는 theories를 화제로 만들고, 현재완료는 제시된 이론을 현재의 지식 체계에 포함된 것으로 나타냅니다. 기존 견해를 요약하는 학술적 설명에서 흔히 쓰이는 구조입니다. 여기서 propose는 ‘검토할 의견으로 제시하다’라는 뜻이지 ‘누군가에게 청혼하다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
propose의 현재완료 수동태로 문장을 완성하세요: Several explanations ____ for the unexpected result.
정답 보기
have been proposed
Of particular interest are ...: 뒤에 오는 복수 주어 강조하기
Of particular interest are ...는 are 뒤에 나오는 사람이나 대상이 특별히 주목할 만하다는 뜻입니다. 이 문장에서는 two conflicting theories가 주어이므로 복수 동사 are가 이에 일치합니다. 일반적인 어순은 Two conflicting theories are of particular interest.입니다. 이 격식 있는 전면 배치 구조는 평가를 먼저 제시하여, 전체적인 개요에서 다음에 자세히 다룰 특정 내용으로 초점이 이동한다는 것을 보여 줍니다.
연습
be의 올바른 형태로 다음 격식 있는 문장을 완성하세요: Of particular interest ____ the two changes found in the final test.
정답 보기
are
came up with: 아이디어나 이론을 생각해 내다
came up with는 come up with의 과거형입니다. 아이디어, 이론, 계획 또는 해결책을 생각해 내거나 만들어 냈다는 뜻입니다. 여기서는 누군가가 씨앗과 토양 이론을 발전시켜 제시했다는 의미입니다. come up with는 하나의 구동사로 이해해야 합니다. with 뒤에는 생각해 낸 결과물이 나오며, 이 표현은 물리적인 이동을 나타내지 않습니다.
연습
come up with의 과거형을 사용하여 문장을 완성하세요: After comparing several ideas, the group ____ a practical solution.
정답 보기
came up with
The seed and soil theory stated that cancer cells die easily in the wrong microenvironment. 어휘 쓰임
2:28씨앗과 토양 이론은 암세포가 맞지 않는 미세환경에서는 쉽게 죽는다고 주장했습니다.
seed and soil theory: 전이를 설명하는 씨앗과 토양의 비유
seed and soil theory라는 이름은 전이를 설명하기 위해 비유를 사용합니다. seed는 암세포를, soil은 그 세포가 도달한 곳의 국소 조직 미세환경을 나타냅니다. 이 개념에 따르면 퍼져 나간 암세포가 모든 곳에서 똑같이 잘 자라는 것은 아닙니다. 씨앗이 알맞은 토양에서 더 잘 자라듯이, 암세포도 자신을 지지하는 국소 환경에서 생존하고 새로운 종양을 만들 가능성이 더 큽니다.
연습
seed and soil theory에서 seed와 soil은 각각 무엇을 나타냅니까?
- 모든 장기는 같은 토양이므로 위치는 중요하지 않습니다.
- 암세포가 씨앗이고, 적합한 국소 조직 미세환경이 토양입니다.
- 혈관이 씨앗이고, 암세포가 토양입니다.
정답 보기
암세포가 씨앗이고, 적합한 국소 조직 미세환경이 토양입니다.
in the wrong microenvironment: 세포에 적합하지 않은 국소 생물학적 조건
생의학 영어에서 microenvironment는 세포 바로 주변의 작고 국소적인 조건들의 집합을 뜻합니다. 여기에는 주변 세포, 분자, 혈관 등이 포함됩니다. 이는 신체의 전반적인 환경보다 범위가 좁습니다. 여기서 wrong은 도덕적으로 잘못되었다는 뜻이 아니라 암세포의 생존이나 성장에 적합하지 않다는 뜻입니다. 따라서 in the wrong microenvironment는 세포가 필요로 하는 조건을 갖추지 못한 국소 환경에 있다는 의미입니다.
연습
"The transplanted cells died in the wrong microenvironment"라는 문장에서 in the wrong microenvironment는 무슨 뜻입니까?
- 세포가 도덕적으로 잘못된 선택을 했습니다.
- 연구자들이 지구 전체의 환경을 설명했습니다.
- 세포 주변의 국소 조건이 그 세포에 적합하지 않았습니다.
정답 보기
세포 주변의 국소 조건이 그 세포에 적합하지 않았습니다.
Hence, they only metastasize to a location with similar characteristics. 해설
2:34따라서 암세포는 비슷한 특성을 가진 위치로만 전이됩니다.
Hence, ...: 앞선 정보를 결론으로 연결하기
Hence는 ‘그러므로’, ‘따라서’라는 뜻의 격식 있는 연결어입니다. 이 문장 맨 앞에서는 ‘그들이 어디로 전이하는가’라는 내용이 앞에서 제시된 정보에서 나온 결론임을 나타냅니다. 설명의 흐름을 ‘근거 또는 추론 먼저, 결과 나중’으로 정리합니다. 일상적인 말에서는 so가 보통 같은 연결 기능을 하지만, hence를 쓰면 학술적·과학적인 느낌이 더 강해집니다.
연습
앞선 사실에서 나온 결론을 이끌기 위해 hence를 사용한 문장은 무엇인가요?
- The data were incomplete; for example, no firm conclusion was drawn.
- The data were incomplete; meanwhile, no firm conclusion was drawn.
- The data were incomplete; hence, no firm conclusion was drawn.
정답 보기
The data were incomplete; hence, no firm conclusion was drawn.
only metastasize to a location with similar characteristics: 전이 목적지 제한하기
이 문장에서 only는 전이하는 사건을 제한합니다. 즉, 세포들이 아무 목적지로나 전이하는 것이 아니라 이미 논의된 것과 특성이 비슷한 부위로만 전이한다는 뜻입니다. only가 metastasize 앞에 있기 때문에 무엇을 강조하는지는 문맥으로 판단해야 할 수 있습니다. 여기서 초점은 전이가 일어날 수 있는 장소이지, 어떤 세포가 행동하는지나 전이 자체가 일어나는지는 아닙니다. only를 목적지를 나타내는 표현 바로 앞에 두면 그 초점이 더 분명해집니다: metastasize only to locations with similar characteristics.
연습
이 문장에서 only는 주로 어떤 정보를 제한하나요?
- 주어가 제한됩니다. 이 세포들만 전이합니다.
- 목적지가 제한됩니다. 세포들은 아무 위치로나 전이하지 않습니다.
- 행동이 제한되지 않습니다. 세포들은 모든 위치로 전이합니다.
정답 보기
목적지가 제한됩니다. 세포들은 아무 위치로나 전이하지 않습니다.
challenge a theory: 이론의 타당성에 의문을 제기하기
학술 글에서 challenge a theory는 어떤 이론이 옳은지 또는 증거를 충분히 설명하는지 의문을 제기한다는 뜻입니다. 여기서 challenged는 유잉이 씨앗과 토양 이론에 반대되는 견해를 제시했음을 나타내며, 경쟁을 뜻하지 않습니다. 이론에 이의를 제기한다고 해서 반드시 그 이론이 틀렸음을 입증한 것은 아닙니다. 증거나 다른 설명을 제시하여 그 이론을 심각하게 의심하게 만드는 경우에도 쓸 수 있습니다.
연습
연구 결과가 기존 이론에 의문을 제기한다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?
- The findings challenge with the existing theory.
- The findings challenge the existing theory.
- The findings compete the existing theory.
정답 보기
The findings challenge the existing theory.
be determined by: 결정 요인 밝히기
Was determined by는 한 요인이 결과를 결정하거나 좌우했다는 뜻의 수동태 동사구입니다. 원문은 먼저 결과인 the site of metastasis를 제시한 뒤, by를 사용해 결정 요인인 관의 위치를 소개합니다. 활용할 수 있는 구조는 ‘결과 + be determined by + 결정 요인’입니다. be의 형태는 시제와 주어에 따라 was determined by, is determined by, will be determined by처럼 바뀝니다.
연습
determine의 단순 과거 수동태로 문장을 완성하세요: The final route ____ weather conditions.
정답 보기
was determined by
vascular and lymphatic channels: 혈관 및 림프관 통로
vascular는 ‘혈관과 관련된’, lymphatic은 ‘림프계와 관련된’이라는 뜻입니다. 두 단어 모두 channels를 꾸미며, 여기서 channels는 혈액이나 림프액이 이동하는 몸속 경로를 뜻합니다. 이 문장에서 이 명사구는 두 종류의 해부학적 경로를 가리킵니다. 이 주장은 그 경로의 위치가 암이 어디로 전이되는지 결정하는 데 영향을 준다는 뜻입니다.
연습
이 의학적 맥락에서 vascular and lymphatic channels는 무슨 뜻인가요?
- 기도와 소화 기관
- 혈관과 림프계에 관련된 경로
- 연구자들이 사용하는 의사소통 채널
정답 보기
혈관과 림프계에 관련된 경로
which drain the primary tumor: 원발 종양 부위에서 액체를 배출하는
which는 앞의 vascular and lymphatic channels를 설명하는 관계절을 이끕니다. 여기서 drain은 의학적 의미로 쓰여 몸의 한 부위나 영역에서 액체를 운반해 내보낸다는 뜻입니다. 이 절은 해당 통로가 원발 종양 부위에서 혈액이나 림프액을 내보낸다고 말합니다. primary tumor는 암이 처음 시작된 원발 종양을 뜻합니다. 여기서 primary는 ‘가장 큰’ 또는 ‘가장 중요한’이라는 뜻이 아닙니다.
연습
여기서 which drain the primary tumor는 무슨 뜻인가요?
- 종양 전체를 몸에서 제거합니다.
- 가장 큰 종양을 찾아냅니다.
- 원래 종양이 생긴 부위에서 액체를 운반해 내보냅니다.
정답 보기
원래 종양이 생긴 부위에서 액체를 운반해 내보냅니다.
were drained by vessels leading to the lung: 무엇을 수식하는가?
관계절 that were drained by vessels leading to the lung은 primary tumors를 수식합니다. 즉, 어떤 원발성 종양을 말하는지 한정하며, 그 종양들은 특정 혈관에 의해 배액됩니다. 이 절 안에서 leading to the lung은 tumors가 아니라 vessels를 수식합니다. “종양 [혈관에 의해 배액되는 [그 혈관은 폐로 이어지는]]”이라는 두 층의 구조로 이해하면 됩니다.
연습
원문에서 leading to the lung이 수식하는 것은 무엇인가요?
- patients
- vessels
- primary tumors
정답 보기
vessels
would eventually develop lung metastases: develop의 의학적 의미
의학 영어에서 develop은 질병, 증상, 합병증 또는 병변이 “생기기 시작하다” 또는 “형성되다”라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 여기서 develop lung metastases는 폐에 전이성 병변이 나타난다는 뜻이지, 그것을 만들거나 설계한다는 뜻이 아닙니다. Would eventually는 이를 설명된 경과에서 나중에 나타나는 결과로 제시합니다. eventually는 어느 정도 시간이 지난 뒤에 발생한다는 점을 강조합니다.
연습
develop lung metastases와 같은 의학적 의미로 develop을 사용한 문장은 무엇인가요?
- Some patients may eventually develop serious complications.
- Researchers may eventually develop a safer vaccine.
- The clinic may eventually develop a new scheduling system.
정답 보기
Some patients may eventually develop serious complications.
Today, we know that both theories contain valuable truths. 전개 흐름
3:02오늘날 우리는 두 이론 모두 중요한 진실을 포함하고 있다는 것을 알고 있습니다.
both theories contain valuable truths: 두 관점의 일부 가치를 모두 인정하기
Both theories는 화자가 서로 경쟁하는 두 설명을 함께 평가하고 있음을 알려 줍니다. contain valuable truths는 각각을 부분적으로 인정합니다. 두 설명 모두 옳은 사실이나 통찰을 일부 담고 있지만, 어느 이론이든 완전히 맞다고 주장하는 것은 아닙니다. 복수형 truths는 옳은 요소가 여러 개라는 뜻입니다. 담화를 구성하는 장치로서 이 균형 잡힌 평가는 단순한 양자택일을 넘어, 뒤이어 더 완전한 설명을 제시할 여지를 만듭니다.
연습
both theories contain valuable truths는 문장에서 어떤 역할을 합니까?
- 어느 쪽도 완전히 맞다고 하지 않으면서 두 이론의 일부 가치를 인정한다.
- 두 이론이 모두 완전히 맞다고 주장한다.
- 두 이론을 모두 쓸모없다고 거부한다.
정답 보기
어느 쪽도 완전히 맞다고 하지 않으면서 두 이론의 일부 가치를 인정한다.
Yet the full story of metastasis: 더 완전한 설명으로 전환하기
문장 첫머리의 Yet은 대조를 나타내는 연결어로, ‘그러나’라는 뜻입니다. 뒤에 오는 판단이 앞의 내용을 제한한다는 신호입니다. 두 이론 모두 옳은 부분은 있을 수 있지만 어느 쪽도 전부를 설명하지는 못한다는 흐름입니다. the full story of metastasis는 문자 그대로의 ‘이야기’가 아니라 전이가 어떻게 일어나는지에 관한 완전한 설명을 뜻합니다. Yet과 the full story는 논의를 두 개의 부분적 이론에서 더 복잡한 전체 설명으로 옮깁니다.
연습
Yet the full story...는 여기서 논의를 어떻게 구성합니까?
- 전이에 관한 이야기를 시간순으로 시작한다.
- 전이가 지금까지 일어나지 않았다고 말한다.
- 더 완전하고 복잡한 설명을 제시하여 앞의 논점을 제한한다.
정답 보기
더 완전하고 복잡한 설명을 제시하여 앞의 논점을 제한한다.
much more complicated than either of the two theories: 두 이론 중 어느 것보다도 훨씬 더 복잡한
much는 비교급 more complicated를 강조합니다. much + 비교급 + than 구조는 차이가 크다는 뜻으로, 단순히 ‘더 복잡하다’가 아니라 ‘훨씬 더 복잡하다’는 의미입니다. either of the two proposed theories는 두 이론을 하나씩 따로 비교한다는 뜻입니다. 전체 과정은 첫 번째 이론보다 복잡하고 두 번째 이론보다도 복잡합니다.
연습
much와 complicated의 비교급을 사용해 문장을 완성하세요: The final plan was ____ than either of the two proposals.
정답 보기
much more complicated
the effectiveness of X in doing Y: X가 Y를 하는 데 보이는 효과
the effectiveness of X in doing Y는 ‘X가 Y를 얼마나 효과적으로 해내는지’를 뜻합니다. of는 평가 대상인 면역 체계를 제시하고, in은 그 대상을 평가하는 행동인 암세포 제거를 제시합니다. 여기서 in은 장소가 아니라 ‘어떤 행동이나 측면에서’라는 뜻입니다. in 뒤에는 -ing 형태를 씁니다. 예: in eliminating, in reducing, in improving.
연습
알맞은 전치사를 사용해 the effectiveness of X in doing Y 구조를 완성하세요: The study measured the effectiveness ____ the filter ____ removing dust.
정답 보기
of · in
play a role in determining: 결과를 형성하는 한 가지 요인
여기서 play a role in determining은 ‘결과가 어떻게 될지에 영향을 주거나 그 결과를 형성하는 데 기여하다’라는 뜻입니다. 나열된 요인들이 전이의 성공에 영향을 준다는 의미이지, 반드시 유일한 원인이라는 뜻은 아닙니다. play a role in + -ing 구조에서 in은 전치사이므로 determine은 동명사 determining이 됩니다. 여기서 role은 연극의 ‘배역’이 아니라 ‘기능’이나 ‘영향’을 뜻합니다.
연습
play a role in과 determine의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Cost can ____ which plan we choose.
정답 보기
play a role in determining
Unfortunately, many questions about metastasis remain unanswered till today. 표현 묶음
3:22불행히도, 전이에 대한 많은 질문들은 오늘날까지 풀리지 않은 채 남아있습니다.
remain unanswered till today: 답이 없는 상태가 현재까지 계속됨
Remain unanswered는 질문이 아직 만족할 만한 답을 얻지 못한 상태가 계속되고 있음을 나타냅니다. Remain은 연결동사이고, unanswered는 형용사처럼 쓰인 과거분사입니다. Till today는 그 상태가 과거부터 현재까지 이어졌음을 나타냅니다. 질문이 오늘에야 답이 없는 상태가 되었다는 뜻도 아니고, 앞으로도 절대 답할 수 없다는 뜻도 아닙니다.
연습
“Many questions remain unanswered till today”는 무슨 뜻인가요?
- 많은 질문은 오늘 답을 얻었습니다.
- 많은 질문은 영원히 답할 수 없습니다.
- 많은 질문은 지금도 답이 없습니다.
정답 보기
많은 질문은 지금도 답이 없습니다.
holds an important key to finding: 결과에 이르는 중요한 열쇠
이 문장에서 holds an important key to finding은 key를 비유적으로 사용합니다. 메커니즘을 이해하면 연구자들이 치료법을 찾는 데 도움이 되는 결정적인 통찰이나 조건을 얻을 수 있다는 뜻이며, 실제 열쇠를 말하는 것이 아닙니다. 관사 an은 이것이 중요한 열쇠 하나이지만 반드시 유일한 열쇠는 아님을 보여 줍니다. key to finding에서 to는 key와 목표를 연결하는 전치사입니다. 여기서는 전치사 뒤에 -ing 형태인 finding이 오므로, 다른 상황에도 적용할 수 있는 구조는 hold a/the key to + 명사 또는 -ing 형태입니다.
연습
수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: The security log ____ the missing files.
정답 보기
holds an important key to finding
advanced stage cancers: 후기 단계까지 진행된 암
의학 영어에서 advanced stage cancers는 질병이 후기 단계까지 진행된 암을 뜻합니다. 여기서 advanced는 질병이 얼마나 진행되었는지를 설명하며, 현대적이거나 기술적으로 더 뛰어나다는 뜻이 아닙니다. 두 단어가 함께 뒤의 명사를 수식할 때는 advanced-stage cancers처럼 advanced-stage에 하이픈을 넣는 경우가 많습니다. 정확한 임상 병기는 암의 종류에 따라 다르므로, 이 표현만으로 구체적인 병기나 예후를 알 수는 없습니다.
연습
의학 영어에서 advanced-stage cancer는 무슨 뜻인가요?
- 언제나 정확히 4기를 뜻하는 암
- 후기 단계까지 진행된 암
- 첨단 기술로 치료한 암
정답 보기
후기 단계까지 진행된 암
By studying ...: by + -ing로 방법 나타내기
by + -ing 형태는 주절의 결과를 이루는 데 쓰이는 방법을 제시합니다. 여기서는 두 종류의 요인을 연구하는 것이 연구자들이 그 과정을 막을 방법을 찾아내는 수단입니다. 이 구조에서 by는 마감 시점인 ‘~까지’가 아니라 ‘~함으로써’라는 뜻입니다. 문장 앞의 구 전체가 ‘어떻게 이것을 할 수 있는가?’에 답합니다.
연습
동사 compare와 by + -ing를 사용하여 방법을 나타내는 구를 완성하세요: ____ the two reports, we can spot the differences.
정답 보기
By comparing
contribute to successful metastasis: 결과가 생기는 데 기여하다
contribute to는 어떤 결과가 생기는 데 ‘도움이 되다’ 또는 ‘일부 원인이 되다’라는 뜻입니다. 여기서는 유전적 요인과 환경적 요인이 성공적인 전이를 가능하게 하는 데 영향을 준다는 뜻이며, 어느 한 요인이 유일한 원인이라는 말은 아닙니다. contribute to의 to는 전치사입니다. successful metastasis처럼 명사구가 오거나, 뒤의 내용이 동작이면 -ing 형태가 옵니다. 동사원형을 바로 쓰지 않습니다.
연습
고정 표현 contribute to를 완성하세요: Better planning can contribute ____ reducing delays.
정답 보기
to
shut down: 과정을 멈추게 하다
shut down the process에서 shut down은 '그 과정을 멈추게 하다'라는 뜻의 타동사 구동사입니다. 이 문장은 생물학적 과정을 끄거나 차단할 수 있는 메커니즘으로 표현한 것이지, 문을 닫는다는 뜻이 아닙니다.
연습
'시스템의 작동을 멈추게 하다'라는 뜻으로 수업에서 강조한 두 단어 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: Before repairs, the technician had to ____ the server.
정답 보기
shut down
and scientists are hard at work developing new methods against metastasis. 표현 묶음
3:45과학자들은 전이에 대항하는 새로운 방법을 개발하기 위해 열심히 노력하고 있습니다.
The war against cancer: 전쟁 은유
The war against cancer는 전쟁 은유입니다. 암을 적으로, 연구·예방·치료를 긴 싸움으로 표현합니다. 여기서는 어려움, 긴급성, 지속적인 노력이라는 느낌을 더하며 실제 군사 전쟁을 묘사하는 것이 아닙니다. war against cancer에서 against는 맞서 싸우는 대상인 cancer를 나타냅니다. 방향이나 장소를 뜻하지 않습니다.
연습
이 문장에서 The war against cancer는 무엇을 의미하나요?
- 병원에서 벌어지는 실제 군사 충돌
- 암 연구가 따라가는 지리적 방향
- 암을 예방하고 치료하고 연구하기 위한 장기적이고 조직적인 노력
정답 보기
암을 예방하고 치료하고 연구하기 위한 장기적이고 조직적인 노력
are hard at work developing: 열심히 개발하고 있는
be hard at work doing something은 이미 진행 중인 일에 적극적이고 진지하게 몰두하고 있다는 뜻입니다. 여기서 are hard at work developing은 과학자들이 방법을 개발하는 데 지속적으로 힘을 쏟고 있음을 나타냅니다. 이 표현에서 hard는 얼마나 열심히 일하는지를 나타내며, 일 자체가 어렵다는 뜻은 아닙니다. 구조는 be + hard at work + 동사의 -ing형입니다.
연습
목표 표현으로 문장을 완성하세요: The engineers are ____ developing a safer battery.
정답 보기
hard at work
Of recent interest is immunotherapy: 최근 관심 주제를 격식 있게 소개하기
Of recent interest is X는 “X가 최근 관심을 끌었다”라는 뜻입니다. 이 문장은 of recent interest를 앞으로 보내고 주어인 immunotherapy를 is 뒤에 둡니다. 이 정보 순서는 새로운 주제를 말하기 전에 먼저 “여기 최근의 관심사가 있다”라는 틀을 제시합니다. 연구 주제로 격식 있게 전환하거나 그 주제를 소개하는 방식이며, 관심을 받는 것은 interest가 아니라 immunotherapy입니다.
연습
"Of growing interest is the use of AI in medicine."의 어순은 어떤 역할을 하나요?
- AI가 의학 연구를 대체했다고 말합니다.
- 먼저 어떤 것이 갈수록 주목할 만하다는 틀을 제시한 다음, 의료 분야의 AI 활용을 소개합니다.
- 사람들이 AI에 대한 관심을 잃고 있다고 말합니다.
정답 보기
먼저 어떤 것이 갈수록 주목할 만하다는 틀을 제시한 다음, 의료 분야의 AI 활용을 소개합니다.
modality which involves...: 포함된 내용으로 정의되는 의료 방식
의학 글에서 modality는 추상적인 ‘형태’가 아니라 공인된 치료, 진단 또는 영상 검사 방식의 종류를 뜻합니다. 이 문장에서는 하나의 치료 접근법을 가리킵니다. 관계절 which involves ...는 그 방식이 무엇을 이용하거나 포함하는지 알려 줍니다. 따라서 a modality which involves X는 ‘X를 포함하는 의료 방식’이라는 뜻이며, 여기서 modality는 문법의 양태를 뜻하지 않습니다.
연습
문장 “The clinic offers a new modality which involves focused ultrasound.”에서 modality는 무슨 뜻인가요?
- 환자의 감정 상태
- 치료 또는 의료 시술의 한 유형
- 가능성을 나타내는 문법 표현
정답 보기
치료 또는 의료 시술의 한 유형
harnessing the power of the immune system: 면역계가 지닌 능력 활용하기
harnessing the power of ...는 어떤 대상이 원래 지닌 힘이나 능력을 특정 목적을 위해 의도적으로 활용한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 면역계의 자연적인 능력을 이동하는 세포에 맞서 사용할 수 있는 자원으로 봅니다. harness는 원래 장비를 이용해 동물을 통제하는 것을 가리키지만, 여기서는 흔한 비유적 동사로 쓰였습니다. harness the power of + 명사는 강력한 자원을 단순히 소유하는 것이 아니라 유용한 목적에 투입한다는 점을 강조합니다.
연습
‘~의 힘을 활용하다’라는 뜻의 이번 수업 표현으로 문장을 완성하세요: The project aims to ____ ocean tides to generate electricity.
정답 보기
harness the power of
such as training immune cells to recognize cancerous cells via vaccines. 표현 묶음
4:01예를 들면 백신을 통해 면역 세포가 암세포를 인식하도록 훈련시키는 것입니다.
training immune cells to recognize: train + 목적어 + to부정사
training immune cells to recognize에서 train 뒤에는 목적어 immune cells와 to부정사 to recognize가 옵니다. train + 목적어 + to + 동사원형은 그 목적어가 해당 동작을 수행할 능력을 갖도록 훈련한다는 뜻입니다. train의 목적어는 사람만 가능한 것이 아닙니다. 과학과 기술 맥락에서는 동물, 생물학적 세포, 모델, 시스템도 목적어가 될 수 있으며, 이 구조는 여전히 특정 작업을 수행할 능력을 기르는 것을 나타냅니다.
연습
detect와 train + 목적어 + to부정사 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The lab trained the software ____ early warning signs.
정답 보기
to detect
can also be stimulated: 조동사 can을 쓴 수동태
can also be stimulated는 조동사 can, 부사 also, 수동태 be stimulated가 결합한 형태입니다. 주어 The growth and activity of the immune cells는 작용을 받는 쪽이며, also는 이것이 같은 효과를 만드는 또 다른 방법임을 나타냅니다. 과학적 맥락에서 stimulate는 성장, 활동 또는 반응을 증가시키거나 촉진하거나 활성화한다는 뜻으로 자주 쓰입니다. 여기서는 감정적으로 흥분한다는 뜻이 아닙니다.
연습
can과 stimulate로 수동태 표현을 만들고 also를 can 바로 뒤에 놓으세요: Plant growth ____ by extra light.
정답 보기
can also be stimulated
chemicals which are usually secreted by the immune cells of the body. 어휘 쓰임
4:12이는 보통 신체의 면역 세포에서 분비되는 화학 물질입니다.
by injecting...: 방법을 나타내는 by + -ing
by + 동사-ing 구조는 어떤 결과가 이루어진 방법을 나타냅니다. 여기서 by injecting man-made interleukins는 ‘어떻게?’라는 질문에 답하며, 주입이라는 방법을 앞 절에서 설명한 결과와 연결합니다. 여기서 by는 전치사이므로 뒤의 동사는 -ing 형태를 씁니다. by injecting이 맞고 by inject는 틀립니다. interleukins는 면역 신호 단백질이며, man-made는 주입된 단백질이 인공적으로 만들어졌다는 뜻입니다.
연습
방법을 나타내도록 by + record의 -ing 형태를 사용하세요: Maya improved her pronunciation ____ herself and listening back.
정답 보기
by recording
secreted by the immune cells: 생물학적 출처를 나타내는 수동태
관계절 which are usually secreted by...에서 are secreted는 secrete의 수동태입니다. 이 표현은 해당 화학 물질이 면역 세포에서 만들어져 방출된다는 뜻이며, by 뒤의 부분은 그 물질의 생물학적 출처를 나타냅니다. secreted는 ‘물질을 만들어 방출하다’라는 뜻의 동사 secrete의 과거분사입니다. ‘비밀의, 사적인’이라는 뜻의 형용사 secret와는 다릅니다.
연습
secrete의 현재 시제 수동태와 by를 사용해 문장을 완성하세요: Insulin ____ beta cells in the pancreas.
정답 보기
is secreted by
only the tip of the iceberg: 빙산의 일각에 불과함
only the tip of the iceberg는 보이거나 언급된 것이 훨씬 더 큰 전체에서 눈에 드러난 작은 일부일 뿐이라는 뜻의 관용 표현입니다. 빙산의 대부분이 수면 아래에 있다는 사실에서 나온 표현입니다. 이 문장에서는 두 가지 치료법이 훨씬 더 폭넓은 가능성 중 작은 일부로 제시됩니다. 따라서 이 표현은 실제 빙산이 아니라, 아직 논의되지 않은 것이 더 많이 남아 있음을 나타냅니다.
연습
보이는 부분이 훨씬 더 큰 숨겨진 전체의 작은 일부라는 뜻의 관용 표현을 완성하세요: The two errors we found are only ____.
정답 보기
the tip of the iceberg
With the collaborated research efforts of governments, companies, and scientists,
4:19정부, 기업, 그리고 과학자들의 공동 연구 노력으로,
will be stopped for good: 영구적으로 중단될 것임
will be stopped for good에서 for good는 영구적으로라는 뜻의 고정된 부사구입니다. will be stopped를 수식하며, 중단이 일시적이지 않고 나중에 되돌려지지도 않는다는 뜻을 나타냅니다. will be stopped는 미래 수동태로, 어떤 요인에 의해 그 과정이 멈추게 된다는 뜻입니다. 따라서 강조된 부분 전체는 그 과정이 영구적으로 끝난다는 의미이지, 누군가의 이익을 위해 멈춘다는 의미가 아닙니다.
연습
영구적으로라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: After fifty years, the neighborhood shop closed ____.
정답 보기
for good