마법의 실로폰 | 시즌 1 1화 | 풀 에피소드 | 블루이 | @disneyjr: 영어 학습 노트
Disney Jr.
동영상 소개: 블루이와 빙고는 아빠를 얼어붙게 만드는 마법의 실로폰을 발견하지만, 블루이가 사용할 기회를 계속 독차지하면서 놀이는 다툼으로 변합니다. 실로폰의 주도권을 잃고 빙고가 왜 슬픈지 말하는 것을 들은 블루이는 차례를 공평하게 나누는 일이 왜 중요한지 깨닫습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Taking turns — 정형 표현과 연어. 게임, 수업 활동, 줄서기, 공동 과제에서 공평하게 번갈아 한다고 말할 때 쓰는 자연스러운 연어를 익히고, turn을 단순히 한 번의 순서라는 뜻보다 넓게 활용할 수 있습니다. 2. if you don't take turns with people, people won't take turns with you. — 문법과 문장 패턴. 현재의 행동을 앞으로 생길 가능성이 큰 사회적 결과와 연결하는 제1조건문 패턴을 알아보고, 규칙과 선택, 상호적인 대우를 명확하게 설명할 때 사용할 수 있습니다. 3. And it makes me feel sad. — 대화 화용론과 태도. make me feel + 형용사로 상대의 행동이 내 감정에 미치는 영향을 말하는 법을 익혀, 상대를 공격하지 않으면서 감정을 직접 표현하고 정중하게 경계를 세우며 갈등을 이야기할 수 있습니다.
해설 목록
Ladies and gentlemen: 청중을 향한 격식 있는 호칭
Ladies and gentlemen은 안내, 연설, 공연을 시작할 때 청중 전체를 한 집단으로 부르는 전통적이고 격식 있는 표현입니다. 청중을 실제로 여성과 남성으로 하나씩 나누어 부르는 말은 아닙니다. 이 문장에서는 웅장한 무대식 인사를 사용해 이어지는 연주가 공식 공연처럼 들리게 합니다. 다음 내용을 말하기 전에 청중 전체의 주의를 끌 때도 사용할 수 있습니다.
연습
청중을 향한 전통적인 격식체 호칭으로 시작 문장을 완성하세요: ____, welcome to our school concert.
정답 보기
Ladies and gentlemen
play for you: 청자를 위해 연주하기
여기서 play는 음악을 연주한다는 뜻이고, for you는 그 연주를 들을 사람을 나타냅니다. 다른 사람을 대신해 논다는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 활용할 수 있는 구조는 play something for someone이며, I'll play this song for you.가 그 예입니다. 원문은 격식 있는 소개라서 곡명 앞에 for you를 두었지만, 일상적인 말에서는 연주할 곡을 먼저 말하는 어순이 더 흔합니다.
연습
play something for someone 구조로 문장을 완성하세요: At the party, I'll play this song ____ you.
정답 보기
for
Rondo Alla Turca: 모차르트의 터키 행진곡
Rondo Alla Turca는 모차르트 피아노 소나타 11번의 마지막 악장에 흔히 쓰이는 제목으로, 보통 「터키 행진곡」이라고도 합니다. 이 문장에서는 동사 play 뒤에 오는 곡명이지, 단어별로 번역해야 하는 일반 표현이 아닙니다. 정식 곡명을 전부 발표함으로써 화자의 피아노 연주 흉내가 실제 격식 있는 독주회처럼 들립니다.
연습
이 문장에서 Rondo Alla Turca는 무엇의 이름인가요?
- 화자가 곧 연주할 곡
- 공연이 열릴 장소
- 피아노의 주인
정답 보기
화자가 곧 연주할 곡
terribly sorry: 더 강하고 흔히 격식 있는 사과
terribly sorry에서 terribly는 very처럼 정도를 나타내는 부사입니다. sorry의 의미를 강하게 만들며, 사과가 무섭다는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 평범한 I'm sorry보다 더 강하고 흔히 더 격식 있거나 극적인 느낌을 줍니다. 여기서는 관객에게 말하는 연주자처럼 정중한 말투를 유지하는 데 도움이 됩니다.
연습
수업에서 배운 표현을 그대로 사용해 강한 사과를 완성하세요: I'm ____ to have kept you waiting.
정답 보기
terribly sorry
I seem to be having...: 현재 상황에 대한 말을 부드럽게 하기
I seem to be having...은 “지금 현재 …을 겪고 있는 것 같다”라는 뜻입니다. 구조는 주어 + seem + to be + 동사-ing이며, having은 그 문제가 지금 일어나고 있는 상황임을 나타냅니다. 말하는 사람은 실제 문제를 알아차린 상태입니다. seem은 말을 부드럽게 할 뿐, 무슨 일이 일어나는지 전혀 모른다는 뜻은 아닙니다. I am having...보다 덜 단정적인 표현입니다.
연습
현재 발생한 것으로 보이는 문제를 부드럽게 알리는 네 단어 구조를 넣어 문장을 완성하세요: We ____ a problem with the connection.
정답 보기
seem to be having
having a little bit of trouble with my...: 작은 어려움 표현하기
Have trouble with + 명사는 어떤 물건, 과제 또는 상황에 어려움을 겪는다는 뜻입니다. 여기서 with my piano는 문제가 생긴 대상을 나타냅니다. A little bit of는 어려움을 작게 들리게 하며 불평을 부드럽게 만듭니다. 이 뜻의 trouble은 보통 셀 수 없는 명사이므로 a little trouble이나 some trouble이라고 하고 a trouble이라고 하지 않습니다.
연습
전치사 하나를 넣어 have trouble with + 명사 구조를 완성하세요: Maya is having trouble ____ the new app.
정답 보기
with
still my turn: 현재 차례가 아직 끝나지 않음
여기서 my turn은 함께 하는 활동에서 내가 행동해도 되는 시간을 뜻합니다. turn은 순서에 따라 한 사람에게 주어지는 기회라는 뜻이며, 방향을 바꾸는 것을 뜻하지 않습니다. still은 그 차례가 아직 끝나지 않았고 다른 사람에게 넘어가지도 않았음을 나타냅니다. It's still my turn은 말하는 사람이 계속해야 한다고 직접 강조하는 표현입니다.
연습
‘현재 자신의 차례가 아직 끝나지 않았다’는 뜻이 되도록 문장을 완성하세요: Please wait. It's ____.
정답 보기
still my turn
Taking turns: 순서대로 번갈아 하기
take turns는 두 명 이상이 한 사람씩 차례대로 어떤 일을 하며 각자 기회를 갖는다는 뜻의 고정 표현입니다. turn을 실제로 집거나 없앤다는 뜻이 아닙니다. Taking turns can be difficult에서 Taking turns는 주어로 쓰인 -ing 구입니다. 즉, 순서대로 번갈아 하는 활동이 어려울 수 있다는 뜻입니다. 함께 하는 동작을 나타낼 때는 take turns reading처럼 take turns doing something을 사용합니다.
연습
‘한 사람씩 차례대로 활동하다’라는 뜻의 고정 표현을 완성하세요: We ____ reading one page aloud.
정답 보기
take turns
she's had this many turns: 지금까지 누적된 차례
She's had는 she has had의 축약형입니다. 현재완료는 지금보다 앞서 있었던 여러 차례를 합산하고, 그 누적 횟수가 현재 상황과 관련 있음을 나타냅니다. this many turns에서 this many는 손짓으로 보여 주거나 상황을 통해 알 수 있는 수량을 가리킵니다. 말하는 아이는 그 누적 횟수를 근거로 상대에게 한 번 더 기회를 주는 것은 불공평하다고 주장합니다.
연습
she has had의 축약형으로 문장을 완성하세요: She says it is unfair because ____ three turns already.
정답 보기
she's had
bum bongos: 장난으로 상상한 악기
Bum bongos는 장난스럽게 그 자리에서 만든 이름이지, 실제 악기의 정식 명칭이 아닙니다. 여기서 bum은 사람의 엉덩이를 뜻하고, bongos는 손으로 치는 작은 북 두 개를 뜻합니다. 이 농담은 놀이 중에 누군가의 엉덩이를 두드릴 수 있는 봉고처럼 상상하는 것입니다. 실제로 bum bongos라는 물건이 있다는 뜻이 아니라, 몸을 악기처럼 꾸미는 놀이입니다.
연습
이 장면에서 bum bongos는 무슨 뜻인가요?
- 멤버들이 bums라고 불리는 밴드
- 누군가의 엉덩이를 한 쌍의 봉고처럼 상상하는 장난스러운 이름
- 타악기의 공식 명칭
정답 보기
누군가의 엉덩이를 한 쌍의 봉고처럼 상상하는 장난스러운 이름
This episode of Bluey is called ...: 에피소드 제목 소개하기
This episode of + 프로그램 이름 + is called + 제목이라는 틀은 두 가지 정보를 순서대로 보여 줍니다. This episode of Bluey는 어떤 프로그램의 어느 에피소드인지 밝히고, is called는 에피소드 제목인 The Magic Xylophone을 소개합니다. 여기서 called는 ‘이름이나 제목이 ~이다’라는 뜻입니다. 누군가가 그 에피소드를 불러서 오게 했다는 뜻이 아닙니다. 프로그램 도입부에서 이 틀은 첫 장면에서 제목 소개로 넘어가게 해 줍니다.
연습
is called를 사용해 제목을 소개하는 틀을 완성하세요: This episode of our science podcast ____ Life Under Ice.
정답 보기
is called
dinger thing: 물건을 대략적으로 부르는 이름
dinger thing에서 dinger는 ‘딩’ 소리를 내는 데 쓰는 물건을 장난스럽게 나타내고, thing은 그 물건의 정확한 이름을 대신합니다. 말하는 사람은 정확한 이름을 쓰지 않으면서도 상대가 알아볼 수 있는 물건을 가리킵니다. 여기서는 실로폰을 연주할 때 쓰는 채를 뜻합니다. thing은 의미 없는 군더더기가 아닙니다. dinger thing이 공식 명칭이 아니라 대략적인 이름임을 나타냅니다.
연습
dinger thing에서 thing은 무엇을 나타내나요?
- Dinger가 그 물건의 공식 명칭이다.
- 말하는 사람이 어떤 물건인지에 관한 단서를 전혀 주지 않는다.
- 말하는 사람이 물건의 정확한 이름을 모르거나 사용하지 않고 있다.
정답 보기
말하는 사람이 물건의 정확한 이름을 모르거나 사용하지 않고 있다.
Let me out of here: 밖으로 내보내 달라는 요청
Let me out of here는 갇혀 있거나 움직임이 제한된 장소나 상황에서 자신을 내보내 달라고 직접 요청하는 표현입니다. 단순히 “나갈 생각이야”가 아니라 “내가 나갈 수 있게 해 줘”라는 뜻입니다. 응용할 수 있는 구조는 let + person + out of + place입니다. let 바로 뒤에 사람을 놓으며, 그 사람 앞이나 out 앞에는 to를 쓰지 않습니다. here는 말하는 사람이 현재 있는 장소를 가리키고, out of here에는 현재 상황에서 빨리 벗어나고 싶은 마음이 자주 담깁니다.
연습
빠진 두 단어를 넣어 let + person + out of + place 구조를 완성하세요: The door is locked. Please let me ____ this room.
정답 보기
out of
Do a ding!: ‘딩’ 소리를 한 번 내라는 놀이 지시
Do a ding!은 짧게 ‘딩’ 소리를 한 번 내 보라는 장난스러운 지시입니다. 보통 모두가 볼 수 있는 물건을 두드리거나 작동시켜 소리를 냅니다. 여기서는 a ding을 셀 수 있는 작은 소리나 동작 한 번으로 취급합니다. 이런 아동 대상 표현에서 do는 행동을 두루 나타내는 동사입니다. 놀이 중에는 do a + 소리/동작 명사 형태를 즉석에서 만들 수 있지만, Do a ding은 맥락에 의존하므로 모든 상황에서 쓰는 표준 지시는 아닙니다.
연습
어린이 음악 놀이에서 Do a ding!은 무엇을 하라는 뜻인가요?
- 짧은 ‘딩’ 소리를 한 번 낸다.
- ding이라는 단어를 설명한다.
- 악기를 치운다.
정답 보기
짧은 ‘딩’ 소리를 한 번 낸다.
It's just like when...: 현재 상황을 과거의 한때와 비교하기
It's just like when...은 현재 상황을 과거의 특정 시점에 일어난 일과 비교합니다. when절은 그때의 상황을 나타냅니다: when we first met. Just는 두 상황이 매우 비슷하다는 느낌을 더 분명하게 합니다. 여기서 like는 비교를 이끌며, '좋아하다'라는 뜻의 동사가 아닙니다.
연습
현재와 과거의 한때를 비교하는 목표 구조로 문장을 완성하세요: It's ____ we used to watch storms from this window.
정답 보기
just like when
How did I get...?: 뜻밖의 결과가 어떻게 생겼는지 묻기
How did I get...?은 어떤 과정 때문에 화자가 현재의 뜻밖의 상황에 놓이게 되었는지 묻습니다. 여기서 fingers up my nose는 결과를 설명합니다. 즉, 손가락이 그 위치에 들어가게 된 것입니다. 따라서 get은 '그런 상태가 되다'라는 뜻이지 '손가락을 얻다'라는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 How did + 주어 + get + 결과 또는 위치 설명?입니다. 화자가 결과는 보지만 어떻게 그렇게 되었는지 모를 때 흔히 놀라움을 나타냅니다.
연습
뜻밖의 상태나 위치가 어떻게 생겼는지를 묻는 get의 용법은 어느 질문입니까?
- How much money did I get?
- How did I get locked outside?
- How did I get a new backpack?
정답 보기
How did I get locked outside?
What a splendid mustache you have: 강한 감탄을 나타내는 문장
What a splendid mustache you have는 질문이 아니라 감탄문입니다. 여기서 what은 강한 감탄과 칭찬을 이끕니다. 구조는 What a + 형용사 + 단수 가산 명사 + 주어 + 동사입니다. splendid는 mustache를 꾸미고, you have는 그 콧수염의 주인이 누구인지 알려 줍니다. You have a splendid mustache와 비교하면 what a splendid mustache를 앞으로 보내 칭찬을 더 강하고 장난스럽게 만듭니다. 이 구조는 셀 수 있는 하나의 대상을 열정적으로 칭찬할 때 다시 사용할 수 있습니다.
연습
What a 감탄문 구조로 다음의 열정적인 감탄을 완성하세요: ____ clever solution you found!
정답 보기
What a
It's my turn to unfreeze him: 다음에 누가 행동하는지 말하기
It's my turn to unfreeze him은 순서가 있는 활동에서 지금 행동할 사람이 말하는 사람이라는 뜻입니다. my turn은 그 기회가 누구에게 왔는지 나타내고, to unfreeze him은 해야 할 행동을 나타냅니다. It's + 소유격 + turn + to + 동사원형 구조를 씁니다. 예를 들면 It's her turn to roll입니다. 구체적인 행동을 말할 때는 turn 뒤의 to부정사가 필요합니다.
연습
Leo has finished, and I go next. 차례를 나타내는 구조로 문장을 완성하세요: It's ____ draw a card.
정답 보기
my turn to
Too slow, Mr. Mustache: 이겼을 때 하는 장난스러운 놀림
Too slow은 You were too slow을 짧게 줄인 말입니다. 여기서는 상대가 제때 반응하지 못해서 말하는 사람이 이겼다는 뜻입니다. 단순히 속도를 객관적으로 평가하는 말이 아닙니다. 짧게 말하면 이겨서 우쭐해하며 장난스럽게 놀리는 느낌이 납니다. Mr. Mustache는 그려 놓은 콧수염을 보고 붙인 장난스러운 별명입니다. 역할놀이 같은 재미를 더하고, 말하는 사람이 상대에게 농담하고 있다는 점을 보여 줍니다.
연습
판단해 보세요. 친한 친구 두 명이 술래잡기를 하고 있습니다. 한 명이 달아난 뒤 웃으면서 Too slow!이라고 말합니다. 적절한 장난식 사용인가요?
- 적절하지 않음
- 적절한 장난식 사용
정답 보기
적절한 장난식 사용
taking all the turns freezing: 모든 차례를 혼자 차지하기
take all the turns에서는 all 때문에 공평하게 차례를 나눈다는 뜻이 한 사람이 모든 기회를 쓴다는 뜻으로 바뀝니다. 따라서 you're taking all the turns는 다른 사람에게 차례를 주지 않는다는 뜻입니다. freezing은 그 차례마다 하는 행동을 알려 줍니다. 블루이가 매번 게임에서 상대를 얼리는 행동을 한다는 뜻이며, 추운 날씨를 말하는 것이 아닙니다.
연습
한 사람이 버튼을 누를 모든 기회를 차지하고 있다고 불평하는 문장은 무엇인가요?
- We're taking turns pressing the button.
- You're waiting for your turn to press the button.
- You're taking all the turns pressing the button.
정답 보기
You're taking all the turns pressing the button.
I'm off to work: be off to + 목적지
I'm off to work에서 be off to + 목적지·활동은 “지금 그곳으로 떠나거나 그 일을 하러 가다”라는 뜻입니다. 여기서 off는 출발을 나타내며 “전원이 꺼진”이라는 뜻이 아닙니다. 문장 전체는 짧고 자연스러운 출발 알림으로도 쓰입니다. 즉, 말하는 사람이 지금 일하러 떠난다고 주변에 알리는 표현입니다.
연습
be off to 출발 표현을 완성하세요: I'm ____ the library now.
정답 보기
off to
hair's been bugging me all morning: 지금까지 이어지는 불편함
Hair's been bugging me는 hair has been bugging me의 축약형입니다. has been + -ing는 현재완료진행형으로, 불편함이 전에 시작되어 지금까지 이어졌음을 나타냅니다. all morning은 그 지속 시간을 알려 줍니다. 여기서 bug someone은 “누군가를 짜증 나게 하거나 신경 쓰이게 하다”라는 비격식 동사로, 작지만 계속되는 문제에 자주 씁니다. 곤충을 뜻하는 것이 아닙니다.
연습
작은 문제가 전에 시작되어 지금도 말하는 사람을 짜증 나게 한다는 뜻의 문장은 무엇인가요?
- The buzzing light has been bugging me all morning.
- The buzzing light bugged me yesterday.
- The buzzing light will bug me tomorrow.
정답 보기
The buzzing light has been bugging me all morning.
not letting me have any turns: 한 번도 차례를 주지 않기
이 문장에서 not letting me have any turns는 “놀거나 무언가를 할 기회를 한 번도 주지 않는다”라는 뜻입니다. turn은 함께하는 게임이나 활동에서 한 사람에게 돌아오는 차례를 뜻하며, 여기서는 “방향 전환”이라는 뜻이 아닙니다. 구조는 let + 사람 + 동사원형이며, 이 문장에서는 let me have입니다. let 뒤에는 to 없이 have를 씁니다. 부정문 속 any turns는 말하는 사람이 차례를 전혀 얻지 못했다는 점을 강조합니다.
연습
let someone have a turn 구조로 문장을 완성하세요: Please let Leo ____ a turn with the camera.
정답 보기
have
if you don't ..., people won't ...: 조건으로 결과 설명하기
if절은 조건을 제시합니다: if you don't take turns with people. if 뒤에는 단순현재를 씁니다. 주절은 예상되는 결과를 제시합니다: people won't take turns with you. 여기서는 won't + 동사원형을 사용합니다. 이 구조는 직접 명령하는 대신 행동과 그 결과의 순서로 내용을 전달합니다. 두 부분에서 take turns with를 반복해 차례를 지키는 일이 서로 주고받는 행동임을 보여 줍니다. 내가 다른 사람을 대하는 방식이 그들이 나를 대하는 방식에 영향을 줄 수 있습니다.
연습
가능성이 있는 결과를 나타내기 위해 if + 단순현재와 won't + 동사원형을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- If you won't share the equipment, others don't share it with you.
- If you didn't share the equipment, others won't sharing it with you.
- If you don't share the equipment, others won't share it with you.
정답 보기
If you don't share the equipment, others won't share it with you.
can either ... or ...: 선택지와 그 결과 제시하기
either ... or ...는 두 가지 선택지를 연결합니다. 흔한 구조인 You can either A or B에서는 듣는 사람에게 가능한 두 행동 중 하나를 고르게 합니다. 여기서는 두 부분의 주어가 다릅니다. 듣는 사람이 번갈아 쓰거나, 말하는 사람이 실로폰을 직장으로 가져가는 것입니다. 따라서 두 번째 선택지는 첫 번째를 받아들이지 않았을 때의 결과이며, 이 문장은 똑같이 마음에 드는 두 선택지를 제시하기보다 규칙을 정합니다.
연습
두 대안 중 하나를 뜻하는 짝 표현을 완성하세요: For the meeting, we can ____ join online ____ meet at the office.
정답 보기
either · or
Well, you know what to do then: 행동을 간접적으로 촉구하기
이 문장은 듣는 사람이 필요한 정보를 알고 있다는 사실만 말하는 것이 아닙니다. 규칙이나 선택지가 이미 분명해진 뒤에 you know what to do는 “이제 그대로 행동해” 또는 “예상되는 선택을 해”라는 뜻을 간접적으로 전달합니다. Well은 앞선 대화에 반응하거나 대화를 마무리하고, then은 “그렇다면”이라는 뜻으로 방금 한 말과 이 행동 요구를 연결합니다. 직접 명령하지 않는 표현이지만 듣는 사람에게 강한 사회적 압박을 줄 수도 있습니다.
연습
다음 상황에서의 의미를 판단하세요. 코치가 훈련 내용을 이미 설명한 뒤 "Well, you know what to do then."이라고 말했습니다. 코치는 팀에게 시작하라고 간접적으로 재촉하고 있습니다.
- 맞다
- 틀리다
정답 보기
맞다
make sure you ..., okay?: 꼭 해 줘, 알겠지?
make sure + 주어 + 동사는 어떤 행동이 반드시 이루어지도록 하라는 뜻입니다. 여기서 make sure you unfreeze him은 듣는 사람에게 분명한 일을 맡깁니다. sure는 지시 표현 make sure의 일부이며, 듣는 사람이 얼마나 확신하는지를 나타내는 말이 아닙니다. just는 당부를 조금 부드럽게 하고, 문장 끝의 okay?는 상대가 이해하고 그대로 할지 확인합니다. 그래도 지시 자체는 분명합니다.
연습
make sure를 사용해 당부를 완성하세요: ____ you save the file before closing it.
정답 보기
Make sure
for toilet breaks: 화장실 휴식을 위해
toilet break는 활동을 잠시 멈추고 화장실에 가는 짧은 휴식입니다. 여기서 break는 짧은 휴식이나 중단을 뜻하는 명사이며, 무언가를 망가뜨린다는 뜻의 동사가 아닙니다. for toilet breaks는 그를 해동시키는 목적이나 시점을 나타냅니다. 이런 휴식이 필요할 때 해동시켜야 한다는 뜻입니다. 복수형 breaks는 이런 일이 한 번 이상 생길 수 있음을 나타냅니다.
연습
활동을 잠시 멈추고 화장실에 가고 싶다는 뜻의 문장은 어느 것인가요?
- I need a toilet break.
- I need to take a break from cleaning the toilet.
- I need to fix the broken toilet.
정답 보기
I need a toilet break.
That way ... get a head start: 그렇게 해서 먼저 시작하기
첫 문장은 하도록 제안하는 행동을 제시합니다. That way는 그 행동을 다시 가리키고, 그 행동으로 생길 수 있는 이점을 소개합니다. could는 그 이점이 하나의 가능성임을 나타냅니다. get a head start는 남보다 일찍 시작하거나 더 좋은 위치에서 시작해 초반의 이점을 얻는다는 뜻입니다. 사람의 머리가 실제로 시작된다는 뜻은 아닙니다.
연습
두 개의 목표 표현으로 두 번째 문장을 완성하세요: Draft the first page tonight. ____, you'll ____ on the essay.
정답 보기
That way · get a head start
just in case: 혹시 모르니
just in case는 '혹시 모르니' 또는 '만일에 대비해'라는 뜻입니다. 어떤 문제가 생길지 확실하지 않아도, 그 가능성 때문에 지금 미리 행동하자고 할 때 씁니다. 문장 끝에서는 듣는 사람이 문맥으로 어떤 문제에 대비하는지 알 수 있으면, 그 문제를 따로 말하지 않고 just in case만 쓸 수 있습니다. 문제가 생긴 뒤에야 행동한다는 뜻은 아닙니다.
연습
'혹시 모르니'라는 뜻의 목표 표현을 넣어 문장을 완성하세요: The weather looks clear, but take a jacket ____.
정답 보기
just in case
You've had all the freezing turns: 지금까지의 누적
You've had는 you have had의 축약형입니다. 현재완료는 지금을 기준으로 되돌아보며, 상대가 게임 중 지금까지 얻은 것을 합쳐서 나타냅니다. 여기서 turns는 번갈아 하는 게임에서의 기회를 뜻하고, freezing turns는 한 사람이 다른 사람을 얼리는 역할을 하는 차례입니다. all이 들어가면서 한 사람이 그런 기회를 전부 차지해 불공평하다는 불만을 나타냅니다.
연습
이 게임에서 "You've had all the freezing turns."는 무슨 뜻인가요?
- 추운 날씨 때문에 모든 굽은 길이 얼어붙었다.
- 지금까지 다른 사람을 얼릴 기회를 전부 네가 차지했다.
- 나중에는 다른 사람을 얼릴 기회가 전부 네게 주어질 것이다.
정답 보기
지금까지 다른 사람을 얼릴 기회를 전부 네가 차지했다.
let go: 손에 쥔 것을 놓다
Let go는 손에 쥔 것을 놓으라는 뜻입니다. 이 문장에서는 무엇을 놓아야 하는지 상황으로 알 수 있으므로 그 물건을 따로 말하지 않습니다. 물건을 구체적으로 말하려면 let go of + 명사를 사용합니다. 예를 들면 let go of the rope입니다. 여기서 let은 표현 전체의 일부이며, 이 명령은 누군가가 가도록 허락한다는 뜻이 아닙니다.
연습
let과 go로 이루어진 두 단어 표현을 사용해 명령문을 완성하세요: Your friend is still holding your backpack. Please ____.
정답 보기
let go
ding-dongs: 장난스럽게 ‘바보들’이라고 부르는 말
이 문장에서 ding-dongs는 말을 듣는 여러 사람을 직접 부르는 복수형 호칭입니다. ‘어리석거나 바보 같은 사람들’이라는 뜻으로, 종소리를 가리키는 것이 아니라 장난스럽게 놀리면서 가볍게 나무라는 어조를 만듭니다. 그래도 약간 모욕적인 말입니다. 친한 관계와 장난스러운 말투가 있어야 가볍게 들리며, 그런 신호가 없으면 진심으로 상대를 깎아내리는 말처럼 들릴 수 있습니다.
연습
다음 사용이 적절한지 판단하세요. 공식 회의에서 관리자가 이메일을 확인하지 못한 동료들을 “ding-dongs”라고 부릅니다.
- 적절함
- 부적절함
정답 보기
부적절함
too busy squabbling: 말다툼하느라 다른 것을 놓칠 만큼 바쁜 상태
be too busy doing something은 한 활동에 시간이나 주의를 너무 많이 써서 다른 일을 하거나 알아차리거나 대응하지 못한다는 뜻입니다. busy 뒤에서 활동은 보통 -ing 형태로 오므로 이 문장에는 were too busy squabbling이 쓰였습니다. squabbling은 비교적 사소한 일을 두고 말다툼하는 것을 뜻합니다. 여기서 too는 그 말다툼 때문에 다른 것에 주의를 기울이지 못했다는 점을 나타냅니다.
연습
too busy + squabble의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: They were ____ to notice the bus leaving.
정답 보기
too busy squabbling
never mind ... She'll keep: 됐어…당분간 그대로 둬도 돼
never mind는 말하는 사람이 지금은 그 상황을 처리하지 않기로 했다는 뜻입니다. 여기서는 “일단 됐어”라는 의미이지, “걱정하지 마”라는 의미가 아닙니다. She'll keep에서 keep은 “한동안 괜찮은 상태로 있다”라는 뜻으로, 흔히 음식이나 물건에 사용됩니다. 여기서는 사람에게 일부러 사용해, 당분간 그 상태로 두어도 괜찮다는 것을 장난스럽게 표현합니다.
연습
두 문장을 합치면 어떤 뜻인가요?
- 말하는 사람이 그녀에게 무언가를 계속 들고 있으라고 한다.
- 말하는 사람이 장난스럽게 지금은 그녀를 그대로 두기로 한다.
- 말하는 사람이 그녀가 물건을 안전하게 보관할 것이라고 말한다.
정답 보기
말하는 사람이 장난스럽게 지금은 그녀를 그대로 두기로 한다.
lovely new garden gnome: 사랑스러운 새 정원 난쟁이 장식
garden gnome은 야외에 장식으로 두는 작은 사람 모양의 조각상입니다. 흔히 뾰족한 모자를 쓰고 수염을 기른 작은 남자 모습입니다. 장식품이지 실제 정원사나 다른 사람이 아닙니다. 이 문장에서는 lovely와 new가 모두 garden gnome을 꾸밉니다. 가만히 서 있는 사람을 lovely new garden gnome이라고 부르는 것은 그 사람을 새로 놓은 정원 장식품처럼 장난스럽게 표현하는 것입니다.
연습
이 문장에서 garden gnome은 무엇을 뜻하나요?
- 꽃을 돌보는 정원사
- 장식용으로 쓰는 식물의 한 종류
- 정원에 놓는 작은 사람 모양의 장식물
정답 보기
정원에 놓는 작은 사람 모양의 장식물
the perfect spot: 목적에 가장 잘 맞는 장소
이 문장에서 spot은 특정한 장소나 위치를 뜻합니다. the perfect spot은 지금의 목적에 가장 잘 맞는 곳으로, 물건을 놓거나 앉거나 주차하거나 어떤 활동을 하기에 좋은 장소를 말합니다. 여기서 spot은 작은 점이나 얼룩을 뜻하지 않습니다. 주변 표현과 상황을 보면 장소를 가리킨다는 것을 알 수 있습니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: "This is the perfect spot for a picnic." 여기서 "spot"은 무슨 뜻인가요?
- 짧은 시간
- 작은 점이나 얼룩
- 알맞은 장소
정답 보기
알맞은 장소
Oh, wait a minute: 새롭게 알아차리고 잠시 멈추기
Wait a minute은 지금 하던 행동이나 생각의 흐름을 잠시 멈추게 하는 흔한 구어 신호입니다. 여기서는 말하는 사람이 방금 무언가를 알아차렸고, 앞선 판단을 고치거나 새로운 세부 사항을 지적하려고 합니다. 보통 “잠깐만”이나 “기다려, 방금 뭔가를 깨달았어”라는 뜻이며, 정확히 60초를 기다려 달라는 요청이 아닙니다. Oh는 갑자기 알아차린 느낌을 더합니다.
연습
다음 문장을 읽으세요: "Wait a minute—this ticket has the wrong date." 말하는 사람은 "wait a minute"을 어떤 목적으로 사용하나요?
- 정확히 60초 동안 미뤄 달라고 요청하기
- 표가 곧 준비된다고 말하기
- 문제를 알아차리고 잠시 멈추기
정답 보기
문제를 알아차리고 잠시 멈추기
'a little bit of felt pen'이 뜻하는 잉크나 자국
이 문장에서 a little bit of는 ‘조금의, 소량의’라는 뜻입니다. felt pen은 보통 펜 자체를 가리키지만, 여기서는 그 종류의 펜이 남긴 잉크나 자국을 뜻합니다. 따라서 손가락에 묻은 것은 펜의 일부가 아니라 작은 펠트펜 자국입니다. 이는 문맥에 기대는 흔한 줄임 표현입니다. 뜻이 분명할 때는 도구나 재료의 이름으로 그것이 남긴 흔적을 나타낼 수 있습니다.
연습
이 문장에서 a little bit of felt pen은 무슨 뜻인가요?
- 펠트펜에서 떨어진 작은 조각
- 펠트펜의 소량의 잉크나 자국
- 손가락으로 느낄 수 있었던 펜
정답 보기
펠트펜의 소량의 잉크나 자국
Probably from some mischief: 장난이 원인이라고 추측하기
mischief는 흔히 아이나 반려동물이 하는, 심각하지 않은 장난이나 말썽을 뜻합니다. 심각한 문제, 고의적인 피해, 범죄보다 가볍게 들리는 것이 보통입니다. Probably from some mischief는 대화에서 쓰는 문장 조각입니다. 생략된 내용은 앞의 문맥에서 알 수 있습니다. 즉, 그 자국이 아마 장난에서 비롯되었거나 장난 때문에 생겼다는 뜻입니다. from은 추정되는 원인을 나타내고, probably는 말하는 사람이 사실을 단정하지 않고 추측하고 있음을 보여 줍니다.
연습
일상 대화에서 some mischief라고 표현하기에 가장 자연스러운 상황은 무엇인가요?
- 강아지가 바구니에서 양말을 모두 꺼낸다.
- 외과 의사가 응급 수술을 마친다.
- 누군가 폭력적인 공격을 가한다.
정답 보기
강아지가 바구니에서 양말을 모두 꺼낸다.
I'd better + 동사원형: 지금 하는 것이 가장 좋은 행동
I'd better get ...에서 I'd는 I had의 축약형입니다. had better는 고정된 구조이며 바로 뒤에 동사원형이 옵니다. get이 맞고, to get이나 got은 쓰지 않습니다. 여기서는 호스를 가지러 가는 것이 지금 상황에서 현명하거나 필요한 행동이라는 뜻입니다. had가 있어도 과거를 뜻하지 않습니다. 전체 구조는 보통 현재나 가까운 미래의 행동을 가리키며, 미루면 문제가 생길 수 있다는 뉘앙스도 담습니다.
연습
막차가 5분 뒤에 출발합니다. I had better의 축약형으로 문장을 완성하세요: ____ leave now.
정답 보기
I'd better
So, let's ...: 새로운 상황을 다음 행동으로 이어 가기
여기서 so는 방금 언급된 사실, 즉 아빠가 호스를 가지러 갔다는 사실을 다음 행동의 근거로 삼습니다. 새로운 상황을 받아서 이제 무엇을 할지 보여 주며 대화를 앞으로 진행합니다. Let's go and hide는 다른 사람들에게 함께 행동하자고 제안합니다. 응용할 수 있는 구조는 ‘상황. So, let's + 동사원형’입니다. 정보를 받아들인 뒤 모두가 할 다음 행동을 빠르게 제안하는 방식입니다.
연습
친구가 'The rain has stopped.'라고 말합니다. so로 이 새로운 상황을 받아 모두가 할 다음 행동으로 이어 가는 대답은 무엇인가요?
- But let's go outside.
- So, what color is your umbrella?
- So, let's go outside.
정답 보기
So, let's go outside.
always never: 강조를 위한 비표준 조합
이 감정적인 아이의 불평에서 always never는 두 빈도부사를 겹쳐 쓴 비표준 표현입니다. 의도한 뜻은 “넌 나랑 절대 번갈아 하지 않아”이며, 말하는 아이에게는 매번 그런 것처럼 느껴진다는 강한 감정도 담겨 있습니다. 표준 영어에서는 never를 본동사 앞에 놓아 You never take turns with me.라고 합니다. 반복해서 거부한다는 점을 강조하려면 You always refuse to take turns with me.라고 할 수 있습니다.
연습
상대가 어느 때에도 선택하게 해 주지 않는다고 표준 영어로 불평한 문장은 무엇인가요?
- You never let me choose.
- You never always let me choose.
- You always never let me choose.
정답 보기
You never let me choose.
just take all of the turns: 모든 차례를 독차지하다
여기서 turn은 게임이나 함께하는 활동에서 행동할 한 번의 기회를 뜻합니다. Take all of the turns는 모든 기회를 혼자 써서 다른 사람에게는 아무 기회도 주지 않는다는 뜻입니다. 여기서 turns는 방향을 바꾸는 회전을 뜻하지 않습니다. just는 불평을 더 직접적으로 만듭니다. 상대가 나누지 않고 계속 모든 차례를 가져간다는 뜻입니다. all of the turns는 기회 전체를 강조합니다.
연습
이번 수업의 표현을 알맞은 형태로 써서 문장을 완성하세요: In our board game, Max ____, so nobody else gets a chance.
정답 보기
takes all of the turns
make me feel sad: 감정에 미치는 영향 표현하기
make someone feel + adjective는 어떤 일이 누군가에게 특정한 감정이나 느낌을 일으킨다는 뜻입니다. 여기서 it은 앞서 나온 행동을 가리키고, me는 영향을 받는 사람이며, sad는 그 감정을 나타냅니다. 이때 make는 ‘억지로 시키다’나 ‘만들다’가 아니라 ‘어떤 감정을 느끼게 하다’라는 뜻입니다. 이 구조는 행동이나 상황을 그로 인한 감정과 연결합니다: That makes me feel worried. 어떤 일이 자신에게 어떤 감정을 주는지 분명하게 말할 때 쓸 수 있습니다.
연습
make someone feel + adjective 구조를 완성하세요: That noise makes me ____ nervous.
정답 보기
feel
I will unfreeze you if you promise you will let me have turns too. 문법
5:53나한테도 차례를 넘겨주겠다고 약속하면 풀어줄게.
I will ... if you promise ...: 조건 정하기
I will ... if you promise ...는 말하는 사람의 행동이 상대방의 약속에 달려 있음을 나타냅니다. 여기서는 상대방이 공평하게 차례를 주기로 동의할 때만 말하는 사람이 상대방을 얼음 상태에서 풀어 줍니다. if는 단순한 시간이 아니라 조건을 나타냅니다. 결과절에는 will을 씁니다: I will unfreeze you. if절에는 보통 현재형 promise를 씁니다. you will let me have turns too는 약속의 내용을 나타냅니다. promise 뒤에는 promise to share처럼 to + 동사를 쓸 수도 있습니다.
연습
직접적인 I will ... if you promise ... 구조를 사용한 문장은 무엇인가요?
- I'll lend you the game when you promise to return it tomorrow.
- I'll lend you the game if you promise to return it tomorrow.
- I'd lend you the game if you promised to return it tomorrow.
정답 보기
I'll lend you the game if you promise to return it tomorrow.
Blink two times if yes: “예”를 나타내는 동작 신호 정하기
Blink two times는 상대에게 어떤 행동을 하라고 알려 주는 명령문입니다. if yes는 그 행동을 할 조건을 정하므로, 여기서 눈 깜빡임은 평범한 동작이 아니라 신호가 됩니다. 여기서 yes는 the answer is yes를 줄인 표현입니다. yes 자체가 이미 한 대답은 아닙니다. 문장 전체는 “대답이 예라면 눈을 두 번 깜빡여”라는 뜻입니다. “행동 명령 + if yes” 구조로 말이 아닌 확인 방법을 정할 수 있습니다.
연습
말은 할 수 없지만 고개를 끄덕일 수 있는 사람이 있습니다. 고개 끄덕임이 “예”라는 뜻임을 분명하게 나타내는 지시는 무엇인가요?
- Nod because yes.
- Say yes if you nod.
- Nod if yes.
정답 보기
Nod if yes.
Gonna hose it good: 편한 미래 계획과 장난스러운 강조
Gonna는 going to의 매우 비격식적인 구어형입니다. 노래처럼 리듬이 있는 이 문장에서는 문맥상 알 수 있는 주어와 be동사 I'm이 생략되었습니다. 완전한 구조는 I'm gonna hose...이며, 곧 하려는 일을 나타냅니다. hose는 여기서 동사로 쓰여 “호스의 물로 뿌리거나 씻다”라는 뜻입니다. Gonna hose...를 반복해 리듬을 만듭니다. Gonna hose it good에서 good은 비격식적으로 부사처럼 쓰여 “철저히” 또는 “아주 잘”이라는 뜻으로 행동을 강조합니다. 장난스럽고 비표준적인 강조이므로, 다듬어진 표준 문어체에서는 well이나 thoroughly를 사용합니다.
연습
원문의 의도적으로 편한 말투를 유지하면서 gonna 뒤에 동사원형을 올바르게 쓴 문장은 무엇인가요?
- I'm gonna hosed the muddy chairs down good.
- I'm gonna hose the muddy chairs down good.
- I'm going to hose the muddy chairs down thoroughly.
정답 보기
I'm gonna hose the muddy chairs down good.
We tricked you: 장난스럽게 쓰는 trick someone
trick someone은 상대가 사실이 아닌 것을 믿게 하거나 실제로 무슨 일이 일어나는지 알아차리지 못하게 한다는 뜻입니다. We tricked you에서는 trick 바로 뒤에 목적어 you가 오며, 과거형 tricked는 그 계획이 이미 성공했다는 것을 보여 줍니다. 여기서는 상대가 작은 계획에 넘어갔음을 장난스럽게 밝히는 말입니다. 하지만 trick이 언제나 해롭지 않은 것은 아닙니다. 재미있는 장난으로 들릴지 부정직한 속임수로 들릴지는 상황에 따라 달라집니다.
연습
게임 중 Maya는 장난감이 파란 상자에 있다고 생각했지만, 당신은 빨간 상자에 넣었습니다. 장난스러운 속임수를 밝힐 때 어떤 문장을 말할 수 있을까요?
- We waited for you!
- We tricked you!
- We agreed with you!
정답 보기
We tricked you!
I was just pretending: was pretending과 just의 역할
was pretending은 was + 동사-ing 형태의 과거진행형입니다. 짧게 끝난 한 번의 행동이 아니라 과거의 어느 시점에 가장하는 행동이 진행 중이었음을 나타냅니다. 여기서 just는 ‘그저’라는 뜻입니다. I was just pretending은 겉으로 보인 상황이 사실이 아니었다고 밝히며 설명을 덜 심각하게 들리게 합니다. 무엇을 가장했는지 이미 분명하면 이 문장처럼 pretend 뒤에 보어를 쓰지 않아도 됩니다.
연습
was, just, pretend을 올바른 형태로 사용해 설명을 완성하세요: I wasn't really asleep. I ____.
정답 보기
was just pretending
Not just yet: 부드럽게 미루는 표현
Not just yet은 “지금은 안 되지만 곧 가능할 수도 있다”라는 뜻입니다. 이 문장에서는 행동을 완전히 거절하는 대신 잠시 뒤로 미룹니다. just는 예상한 때가 아직 오지 않았다는 점을 강조합니다. 짧은 대답이므로 어떤 행동인지는 문맥으로 알 수 있고, 단순히 No라고 하는 것보다 보통 더 부드럽게 들립니다.
연습
누군가 Not just yet.이라고 대답했습니다. 가장 가능성 높은 뜻은 무엇인가요?
- 절대 안 되며 대답은 바뀌지 않는다.
- 지금은 아니지만 곧 가능할 수도 있다.
- 이미 일어났다.
정답 보기
지금은 아니지만 곧 가능할 수도 있다.
daddy water fountain: 즉석에서 만든 재미있는 이름
여기서 daddy water fountain은 분수처럼 물을 뿜는 아빠에게 즉석에서 붙인 재미있는 이름입니다. 아빠의 모습이나 행동을 바탕으로 한 비유이며, 실제 분수 종류의 이름이 아닙니다. 익숙한 단어들을 이어 붙여 임시 명사 이름을 만들었습니다. fountain이 중심 이미지이고, daddy와 water가 장면을 구체적으로 보여 줍니다. 이 뜻밖의 조합이 아이처럼 장난스러운 웃음을 만듭니다.
연습
이 문장에서 daddy water fountain은 무슨 뜻인가요?
- 분수처럼 물을 뿜는 아빠에게 붙인 재미있는 이름.
- 아빠가 가족을 위해 산 분수.
- 아버지들을 위해 설계한 분수의 공식 명칭.
정답 보기
분수처럼 물을 뿜는 아빠에게 붙인 재미있는 이름.