인도는 왜 이 키보드에 열광할까??: 영어 학습 노트

Shortly after we posted our model M keyboard video,

저희가 Model M 키보드 영상을 올리고 얼마 지나지 않아,

we received a ton of requests to review what some have called the model M of India,

인도의 Model M이라고 불리는 키보드를 리뷰해 달라는 엄청난 요청을 받았습니다.

the TVS Gold.

그것은 바로 TVS Gold입니다.

It's a durable value mechanical keyboard with Cherry switches,

Cherry 스위치가 탑재된 내구성 있고 가성비 좋은 기계식 키보드로,

sort of, that's been around for many years and can be found all over India,

수년 동안 존재해 왔으며 인도 전역에서 흔히 볼 수 있는 제품입니다.

in banks, offices, or uncle's den.

은행, 사무실, 혹은 아저씨의 서재 같은 곳에서 말이죠.

Unfortunately,

안타깝게도,

it is not that easy to get your hands on in Canada. 관용구

캐나다에서는 이 제품을 구하기가 쉽지 않습니다.

So we embarked on a months-long journey, 표현 묶음

그래서 저희는 몇 달에 걸친 여정을 시작했고,

including the help of the extended family members of one of our viewers,

시청자 중 한 분의 친척 분들의 도움까지 받아서,

to actually get one.

마침내 하나를 손에 넣을 수 있었습니다.

But with changes in quality and price and competition from China,

하지만 품질과 가격의 변화, 그리고 중국산 제품과의 경쟁 속에서

is the TVS Gold as good a deal as it used to be? 문법

TVS Gold는 예전만큼 좋은 가성비를 가지고 있을까요?

Let's find out.

한번 알아보시죠.

Speaking of Gold,

Gold(금) 이야기가 나와서 말인데,

Private Internet Access,

Private Internet Access,

it's Gold.

이건 금입니다.

But not like expensive like Gold,

금처럼 비싸다는 게 아니라,

it's just really good like Gold.

금처럼 정말 좋다는 뜻이죠.

Uh Go get it.

어, 한번 구매해 보세요.

It protects you when you're online.

온라인 환경에서 여러분을 보호해 줍니다.

So here I've got an original Model M from 1986

자, 여기 1986년에 나온 오리지널 Model M과

and a TVS Gold from June 2018.

2018년 6월에 생산된 TVS Gold가 있습니다.

Now,

이제,

it's pretty obvious that the TVS Gold took some design cues from the Model M, 표현 묶음

TVS Gold가 Model M의 디자인에서 영향을 받았다는 것은 꽤 명백합니다.

like the lock lights,

예를 들어 잠금 표시등을

for example.

보면 알 수 있죠.

They are identical.

둘이 똑같습니다.

But there are some notable differences, though,

하지만 몇 가지 눈에 띄는 차이점도 있습니다.

like this ridge for example,

예를 들어 이 홈은

that you can use to hold a pencil or even two pencils.

연필 한 자루나 심지어 두 자루를 놓는 데 사용할 수 있습니다.

Also,

또한,

the plastics themselves are pretty different.

플라스틱 재질 자체도 상당히 다릅니다.

Now Model Ms were made with durable high-quality plastics including PBT keycaps.

오리지널 Model M은 PBT 키캡을 포함하여 내구성이 뛰어난 고품질 플라스틱으로 만들어졌습니다.

By contrast, 전개 흐름

반면에,

both the keycaps and the chassis of the TVS Gold are made of the more common ABS plastic,

TVS Gold의 키캡과 섀시는 더 흔한 ABS 플라스틱으로 만들어져서,

which can get that kind of that polished shiny look over time from the oils in your hands.

손의 유분 때문에 시간이 지나면 반질반질하게 광택이 나는 모습을 띠게 됩니다.

So we were able to confirm this with a quick acetone test.

저희는 아세톤으로 간단히 테스트하여 이를 확인할 수 있었습니다.

Going further,

더 자세히 살펴보면,

we can also see that the white lettering is coming off, 구동사

글자의 윤곽은 남아있지만

even though the letter outline remains. 문법

흰색 글씨가 지워지고 있는 것도 볼 수 있습니다.

That's because the legend on the TVS Gold is laser etched, 어휘 쓰임

이는 TVS Gold의 각인이 레이저 에칭으로 처리되었기 때문입니다.

which essentially means that it's got a groove burned in the top of the keycap,

본질적으로 키캡 상단에 홈을 태워 만든 다음,

but in this case,

이 경우에는

it's filled in with a colorant.

그 안을 착색제로 채워 넣었다는 뜻입니다.

So this kind of lettering isn't the most durable, 말투와 의도

그래서 이런 종류의 각인은 가장 내구성이 뛰어난 방식은 아니지만,

but it's much better than pad printing,

저가형 키보드들이 주로 사용하는 패드 인쇄보다는

which is what most budget keyboards use.

훨씬 낫습니다.

So it should last you reasonably well even in a professional environment.

따라서 전문적인 환경에서도 꽤 오랫동안 사용할 수 있을 것입니다.

The next thing that a lot of TVS Gold users talk about is the layout.

많은 TVS Gold 사용자들이 다음으로 이야기하는 것은 배열(레이아웃)입니다.

Now,

이제,

at first glance, 표현 묶음

언뜻 보면,

it looks like it has the same North American key layout that was pioneered by the Model M.

Model M이 개척한 북미식 키 배열과 동일해 보입니다.

But it actually has a bigger enter key and a smaller backspace key,

하지만 실제로는 엔터 키가 더 크고 백스페이스 키가 더 작습니다.

which that second one in particular can be really frustrating if you're not used to it. 문법

특히 이 두 번째 요소는 익숙하지 않으면 정말 짜증 날 수 있습니다.

I actually experienced this for myself on SteelSeries 7G.

저도 SteelSeries 7G를 사용할 때 직접 경험해 봤거든요.

Though, with that said, 전개 흐름

그렇긴 하지만,

you shouldn't confuse this layout with the European ISO layout, 표현 묶음

이 배열을 유럽의 ISO 배열과 혼동해서는 안 됩니다.

which also has a tall enter key.

거기도 세로로 긴 엔터 키가 있긴 하지만요.

No, no,

아뇨, 아뇨,

this one is actually a special layout called Indic Script or InScript, 문화 배경

이건 사실 Indic Script 또는 InScript라고 불리는 특수한 배열로,

which was ratified by the government of India in the early 1990s,

1990년대 초 인도 정부에 의해 비준되었으며,

and it's designed to work with 12 different Indian scripts.

12개의 서로 다른 인도 문자를 입력할 수 있도록 설계되었습니다.

This keyboard, by the way,

참고로 이 키보드는

was also the first one ever to have the Indian rupee sign printed on the legend. 문법

인도 루피 기호가 키캡에 인쇄된 사상 최초의 키보드이기도 합니다.

Though,

하지만,

you may find yourself needing to go through some extra steps in order to actually get it working. 문법

실제로 작동하게 만들려면 몇 가지 추가 단계를 거쳐야 할 수도 있습니다.

Now let's talk about the typing experience.

이제 타건감에 대해 이야기해 봅시다.

Now traditionally,

전통적으로,

TVS Gold keyboards shipped with Cherry MX Blue key switches.

TVS Gold 키보드는 Cherry MX 블루 스위치(청축)를 장착하여 출시되었습니다.

So these are high-quality German-engineered switches with a clicky tactile feel and a distinctive sound that makes them beloved by typists the world over. 해설

이 스위치는 독일에서 설계된 고품질 스위치로, 경쾌한 타건감과 독특한 소리 덕분에 전 세계 타이피스트들에게 사랑받고 있죠.

And the fact that a keyboard that you could usually find for between 1700 and 2300 rupees came with real Cherry switches was almost a miracle.

일반적으로 1700루피에서 2300루피 사이에 살 수 있는 키보드에 진짜 Cherry 스위치가 들어있었다는 건 거의 기적이었습니다.

Except for one small problem. 전개 흐름

한 가지 작은 문제만 빼면요.

Some time near the end of 2017,

2017년 말 무렵 어느 시점에,

I'm trying to pop one of these off. 구동사

이걸 하나 뽑아볼게요.

Ah,

아,

you're not supposed to do it like this. 문법

이런 식으로 하면 안 되는데.

No!

안 돼!

Get off, you bastard!

빠지라고, 이 자식아!

Ah, yes,

아, 네,

here we go.

빠졌네요.

Wait.

잠깐만요.

Longhua?

Longhua?

They own Khail. Do they?

그 회사들이 Kailh를 소유하고 있던가요? 그렇죠?

Good.

뭐 좋습니다.

TVS stopped shipping Golds with Cherry switches,

TVS는 Cherry 스위치가 장착된 Gold의 출하를 중단했고,

with all of the new boards getting equipped with Chinese clones made by Kailh.

모든 새 키보드에는 Kailh에서 만든 중국산 클론 스위치가 장착되기 시작했습니다.

Now,

자,

to be clear, 전개 흐름

분명히 말씀드리지만,

the Kailh Blue switches are still mechanical,

Kailh 블루 스위치 역시 기계식이며,

and they actually use the same design as the Cherries.

실제로 Cherry와 동일한 설계를 사용합니다.

You might say they ripped them off. 구동사

그냥 베꼈다고 할 수도 있겠죠.

So they still have that clicky feel,

그래서 여전히 그 경쾌한 느낌이 있고,

and if this is your first mechanical keyboard,

만약 이게 여러분의 첫 기계식 키보드라면,

you'll probably love them.

아마 맘에 쏙 드실 겁니다.

But it kind of raises the question. 전개 흐름

하지만 여기서 의문이 생깁니다.

In a world where budget mechanical keyboards are becoming more and more available, 전개 흐름

저렴한 기계식 키보드를 점점 더 구하기 쉬워지는 이 시대에,

is the TVS Gold still even a good deal,

TVS Gold가 여전히 좋은 선택일까요?

especially considering that the price has moved up rather than down into the 2700 to 3500 rupee range. 전개 흐름

가격이 인하되기는커녕 2700루피에서 3500루피 범위로 올랐다는 점을 고려하면 더욱 그렇습니다.

I mean,

제 말은,

at that price,

그 가격이면,

why not get a keyboard from Cosmic Byte or Redgear that has more switch options, 말투와 의도

차라리 스위치 선택의 폭이 넓고,

an updated look,

디자인도 더 최신이며,

gaming features like anti-ghosting,

안티 고스팅 같은 게이밍 기능이나

and Windows key lock,

Windows 키 잠금 기능,

not to mention freaking RGB. 전개 흐름

말할 것도 없이 빌어먹을 RGB까지 달린 Cosmic Byte나 Redgear의 키보드를 사는 게 낫지 않을까요?

So then,

그러므로,

given the recent decrease in switch quality and increase in price,

최근 스위치 품질이 떨어지고 가격이 상승한 점을 감안할 때,

the TVS Gold is no longer the outstanding value that it once was, 문법

TVS Gold는 더 이상 예전처럼 뛰어난 가성비를 자랑하지 않습니다.

especially considering the competition.

특히 경쟁 제품들을 고려하면 말이죠.

But that doesn't mean that it's a bad keyboard. 문법

그렇다고 해서 이 키보드가 나쁘다는 뜻은 아닙니다.

So if you like the vintage look and you won't be bothered too much by the shortened backspace key,

빈티지한 외관이 마음에 들고 짧아진 백스페이스 키가 크게 거슬리지 않는다면,

then the TVS Gold is still a classic in its own right. 관용구

TVS Gold는 그 자체로 여전히 클래식한 명기입니다.

Just be sure to order from Amazon,

다만 현지 컴퓨터 매장에서 더 싸게 팔더라도,

even if it's cheaper at your local computer shop. 문법

반드시 아마존에서 주문하시길 바랍니다.

That way you'll get a 1-year warranty to protect you from their easily crushed boxes.

그래야 쉽게 찌그러지는 박스로부터 여러분을 보호해 줄 1년 보증을 받을 수 있으니까요.

Speaking of easily crushed, 관용구

쉽게 찌그러진다는 말이 나와서 말인데,

I'll be crushed if you don't listen to this message from Pulseway.

Pulseway의 이 메시지를 듣지 않으신다면 제 마음이 박살 날 거예요.

Pulseway is a real-time remote monitoring and management software that allows you to manage and monitor,

Pulseway는 실시간 원격 모니터링 및 관리 소프트웨어로, 여러분이 관리하고 모니터링할 수 있게 해줍니다,

go figure, 말투와 의도

상상해 보세요,

right,

그렇죠,

in real-time from one app

하나의 앱에서 실시간으로

compatible machines that run Windows,

Windows,

Mac OS, or Linux.

Mac OS, 또는 Linux를 실행하는 호환 가능한 기계들을 말이죠.

You can get access to real-time status reports,

실시간 상태 보고서,

system resources,

시스템 리소스,

logged-in users,

로그인한 사용자,

network performance,

네트워크 성능,

Windows updates,

Windows 업데이트 등

and more,

다양한 정보에 접근할 수 있으며,

and you can fix problems on the go by sending commands from any mobile device. 관용구

어떤 모바일 기기에서든 명령을 보내 이동 중에도 문제를 해결할 수 있습니다.

You can even create and deploy custom scripts so that you can automate your IT tasks.

심지어 사용자 지정 스크립트를 생성하고 배포하여 IT 작업을 자동화할 수도 있습니다.

So Try it for free at pulseway.com

영상 설명란의 링크를 통해

at the link in the video description.

pulseway.com에서 무료로 체험해 보세요.

So thanks for watching,

시청해 주셔서 감사합니다,

guys.

여러분.

If you liked this video,

이 영상이 마음에 드셨다면,

then you know what to do.

뭘 해야 할지 아시죠.

Hit that like button.

좋아요 버튼을 눌러주세요.

But if it wasn't... Wait,

하지만 별로였다면... 잠깐,

if it wasn't awesome,

멋지지 않았다면,

wait,

잠깐,

if it sucked,

영상이 구렸다면,

I usually say that.

전 보통 그렇게 말하죠.

So thanks for watching,

시청해 주셔서 감사합니다,

guys.

여러분.

If this video sucked,

이 영상이 구렸다면,

you can hit that button.

저 버튼(싫어요)을 누르셔도 됩니다.

But if you liked it,

하지만 맘에 드셨다면,

hit like,

좋아요를 누르고,

get subscribed,

구독해 주시고,

or consider checking out where to buy the stuff we featured at the link in the video description.

또는 영상 설명란의 링크에서 저희가 소개한 물건을 어디서 살 수 있는지 확인해 보세요.

Also down there is our merch store,

또한 그 아래에는 굿즈 스토어도 있는데,

which has cool shirts like the one I'm wearing,

제가 입고 있는 것 같은 멋진 셔츠들이 있습니다.

and our community forum,

그리고 저희 커뮤니티 포럼에도

which you should definitely join.

꼭 가입해 주세요.

Jesus.

맙소사.

Well, no one's over here.

뭐, 여기엔 아무도 없네.

Who cares? 말투와 의도

알 게 뭐야?