페파의 커다란 소포 안에는 무엇이 들어있을까요?: 영어 학습 노트

Peppa Pig - Official Channel

학습 난이도
455단어 127단어/분

동영상 소개: 햄스터 선생님은 동물 환자들을 진료하면서 조깅을 해 보지만 진료실이 너무 좁아 제대로 달리지 못합니다. 그러자 그램피 래빗이 재활용한 재료로 선생님을 위한 햄스터 쳇바퀴를 만듭니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. What are you doing here? — 대화 화용론과 태도: 단순히 상대가 무슨 행동을 하는지 묻는 말이 아니라, 아는 사람이 예상하지 못한 장소에 나타난 이유를 가벼운 놀라움과 함께 물을 수 있는 표현임을 이해합니다. 2. The only thing is, — 담화·스토리텔링·수사법: 전반적인 상황은 괜찮다고 인정한 뒤, 문제점이나 제약을 지나치게 단정적으로 들리지 않게 부드럽게 꺼내는 구어 전환 표현으로 사용할 수 있습니다. 3. Hamster's surgery. — 어휘 의미와 사용역: 영국 영어에서 surgery가 수술뿐 아니라 의사나 수의사의 진료소를 뜻할 수 있음을 알고, 장소를 가리키는 문맥을 수술 행위로 잘못 해석하지 않을 수 있습니다.

해설 목록

Hi there, Peppa and George.

0:04

안녕, 페파, 조지.

Hello Grampy Rabbit.

0:06

안녕하세요, 토끼 할아버지.

What are you doing here? 말투와 의도

0:08

여기서 뭐 하세요?

말투와 의도

What are you doing here?:뜻밖의 장소에서 만났을 때

뜻밖의 장소에서 누군가를 만났을 때 What are you doing here?는 보통 “왜 여기 있어요?” 또는 “여긴 어쩐 일이에요?”라는 뜻입니다. 상대가 지금 무슨 동작을 하는지보다 무엇 때문에 이 장소에 왔는지를 묻는 말입니다. 형태상으로는 현재진행형을 사용한 동작 질문처럼 보이지만 here가 붙으면 대화의 초점이 현재 장소에 있는 이유나 목적으로 옮겨갑니다. 놀라움도 흔히 담깁니다.

연습

동료가 Mia가 평소 근무하지 않는 사무실에서 그녀를 뜻밖에 보았습니다. What are you doing here?는 어떤 뜻일 가능성이 가장 높나요?

  1. Mia가 평소 어디에서 일하는지 묻는다.
  2. Mia가 왜 그 장소에 나타났는지 묻는다.
  3. Mia가 그 순간 어떤 업무를 하는지 묻는다.
정답 보기

Mia가 왜 그 장소에 나타났는지 묻는다.

I brought Nigel for his checkup. 어휘 쓰임

0:09

나이젤 검진받으러 왔단다.

어휘 쓰임

for his checkup:방문의 목적이 건강 검진임을 나타내기

for his checkup에서 for는 방문의 목적을 나타내고, his는 검진을 받는 Nigel을 가리킵니다. 이 구절은 정기 건강 검진을 받게 하려고 그를 데려왔다는 뜻입니다. checkup은 의사, 치과 의사 또는 수의사가 하는 전반적인 건강 검진을 뜻하는 명사입니다. 보통 정기적인 관리를 나타내며, 그 자체로 사람이나 동물이 아프다는 뜻은 아닙니다.

연습

“수컷 강아지의 정기 건강 검진을 위해”라는 뜻의 정확한 세 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: Dad brought the puppy ____.

정답 보기

for his checkup

Nigel is Grampy Rabbit's pet newt. 어휘 쓰임

0:12

나이젤은 토끼 할아버지의 애완 도롱뇽이에요.

어휘 쓰임

pet newt: pet + 동물 이름

pet newt는 누군가 반려동물로 기르는 영원을 뜻합니다. 여기서 pet은 동물 이름 앞에 놓여 명사를 꾸밉니다. 구조는 pet + 동물 이름이며, pet rabbit이나 pet snake도 같은 방식입니다. newt는 작은 양서류입니다. 도마뱀처럼 보일 수 있지만 새도 아니고 도마뱀의 한 종류도 아닙니다.

연습

반려동물로 기르는 뱀을 자연스럽게 뜻하는 명사구는 무엇인가요?

  1. a pet snake
  2. a snake pet
  3. a pet of snake
정답 보기

a pet snake

Hello Nigel.

0:16

안녕, 나이젤.

Make sure your birdie gets lots of rest and it'll be singing like a canary in no time. 해설

0:20

새가 푹 쉬게 해주세요. 그러면 금방 카나리아처럼 노래할 거예요.

말투와 의도

Make sure + 절: 중요한 당부하기

Make sure + 절은 어떤 일이 반드시 이루어지게 하라는 분명한 당부를 나타냅니다. 여기서 완전한 절은 your birdie gets lots of rest이며, 돌보는 사람이 이루어야 할 결과를 말합니다. 이 돌봄 조언에서 Make sure는 사실을 가볍게 확인해 달라는 뜻보다 강합니다. 듣는 사람이 새가 충분히 쉬도록 할 책임을 집니다. make sure 뒤의 절에는 자체 주어와 동사가 있습니다.

연습

make sure와 get의 올바른 형태를 사용해 돌봄 당부를 완성하세요: ____ your dog ____ plenty of water on hot days.

정답 보기

Make sure · gets

관용구

like a canary: 맑고 아름다운 노랫소리를 나타내는 직유

여기서 like a canary는 직유 표현입니다. 앞으로 새가 부를 노래를 카나리아의 맑고 아름다운 노랫소리에 빗댑니다. 새가 어떻게 노래할지를 나타내며, 새가 카나리아로 변한다는 뜻은 아닙니다. 다른 문장에도 활용할 수 있는 형태는 동사 + like + 명사입니다. 명사를 이용해 행동이 이루어지는 모습을 생생하게 나타내므로, 행동과 비교 대상이 공유하는 특징을 찾으면 됩니다.

연습

이 문장에서 singing like a canary는 무슨 뜻인가요?

  1. 새가 카나리아로 변한다는 뜻입니다.
  2. 새가 맑고 아름다운 소리로 노래할 모습을 나타냅니다.
  3. 새가 카나리아를 찾아야 한다는 뜻입니다.
정답 보기

새가 맑고 아름다운 소리로 노래할 모습을 나타냅니다.

표현 묶음

in no time: 아주 곧, 금세

in no time은 ‘아주 곧’ 또는 ‘아주 짧은 시간이 지나서’라는 뜻의 고정된 시간 표현입니다. 이 문장에서는 새가 곧 회복해 다시 노래할 것이라고 말하며 상대를 안심시킵니다. 이 표현은 절의 끝에 자주 오며, 사건이나 결과가 얼마나 빨리 일어날지를 나타냅니다. 단어 그대로 ‘시간이 없다’라는 뜻으로 이해하면 안 됩니다.

연습

이 수업에서 배운 ‘아주 곧’이라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: Don't worry. The technician will fix the printer ____.

정답 보기

in no time

Oh, music to my ears. 관용구

0:27

오, 듣던 중 반가운 소리네요.

관용구

music to my ears: 좋은 소식에 대한 기쁜 반응

music to my ears는 “들으니 정말 좋다” 또는 “내가 바로 듣고 싶었던 소식이다”라는 뜻의 관용 표현입니다. 이 문장에서 화자는 들은 말에 기뻐하는 것이며, 실제로 음악이 들릴 필요는 없습니다. 완전한 형태는 “That's music to my ears.”입니다. 짧게 반응할 때는 원문 “Oh, music to my ears.”처럼 “That's”를 생략할 수 있습니다.

연습

관리자가 “Everyone may leave early today.”라고 말합니다. 당신은 매우 기쁩니다. 그 소식이 바로 듣고 싶었던 내용임을 가장 잘 나타내는 대답은 무엇인가요?

  1. Could you turn the music down?
  2. That is difficult to hear.
  3. Music to my ears!
정답 보기

Music to my ears!

Bye.

0:29

안녕히 가세요.

Next, please. 말투와 의도

0:30

다음 분 들어오세요.

말투와 의도

Next, please: 줄의 다음 사람을 부르는 표현

“Next, please.”는 줄에서 다음 사람을 앞으로 부를 때 쓰는 정해진 서비스 표현입니다. 여기서 next는 “the next person”을 대신하므로, 전체 의미는 “다음 분은 앞으로 오세요”입니다. please는 이 짧은 호출을 공손하게 만듭니다. 추가적인 부탁을 하는 것이 아니라 줄에서 다음 사람의 차례가 되었음을 알리는 말입니다.

연습

다음 사람을 앞으로 부를 때 쓰는 정해진 서비스 표현을 완성하세요: “____, please.”

정답 보기

Next

That's us, Nigel. 말투와 의도

0:32

우리 차례다, 나이젤.

말투와 의도

That's us: 우리 일행이 불렸을 때 하는 대답

이 줄을 서서 기다리는 상황에서 That's us는 “방금 부른 건 우리다” 또는 “이제 우리가 갈 차례다”라는 뜻입니다. us에는 말하는 사람과 나이절이 포함됩니다. that은 멀리 있는 사람들을 가리키는 것이 아니라 방금 들은 Next, please라는 신호를 가리킵니다. 호출이나 예약이 누구를 위한 것인지 확인할 때 That's + me/us를 쓸 수 있습니다. 한 사람이면 That's me, 자기 일행이면 That's us라고 합니다.

연습

접수 담당자가 “The Patel family?”라고 부릅니다. 당신은 가족과 함께 기다리고 있습니다. 자기 일행을 부른 것임을 나타내는 대답은 무엇인가요?

  1. That's me. My family can keep waiting.
  2. That's them. We haven't been called yet.
  3. That's us. We'll come over now.
정답 보기

That's us. We'll come over now.

Hello Nigel.

0:34

안녕, 나이젤.

Let's have a look at you. 말투와 의도

0:36

어디 한번 볼까.

말투와 의도

Let's have a look at you: 부드럽게 상태 확인을 시작하는 표현

Let's have a look at you는 사람을 보거나 상태를 확인하기 시작할 때 쓰는 부드러운 표현입니다. have a look at은 “보다” 또는 “잠깐 살펴보다”라는 뜻의 일상적인 고정 표현이며, “어떤 외모를 소유하다”라는 뜻이 아닙니다. let's는 보통 함께할 행동을 제안하지만, 여기서는 의료인이나 돌보는 사람 같은 말하는 이가 주로 살펴봅니다. let's를 쓰면 직접 명령할 때보다 더 협조적이고 덜 딱딱하게 들립니다.

연습

친구가 손목이 아프다고 합니다. 이 수업의 부드러운 확인 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ your wrist.

정답 보기

Let's have a look at

He's looking fine. 어휘 쓰임

0:38

건강해 보이네요.

어휘 쓰임

looking fine: 상태가 좋아 보이다

이 문장에서 looking fine은 “건강하고 상태가 좋아 보인다”라는 뜻입니다. 말하는 사람은 눈에 보이는 모습이나 검진 결과를 바탕으로 현재 상태를 판단합니다. 여기서 look은 연결동사이므로 뒤에 형용사 fine이 옵니다. 건강에 관한 상황에서 fine은 “괜찮다” 또는 “뚜렷한 문제가 없다”라는 뜻입니다. “우아하다”라는 뜻도 아니고, 벌금을 뜻하는 명사 fine도 아닙니다. He's looking fine은 바로 지금 받은 인상을 강조하고, He looks fine은 같은 종류의 관찰을 좀 더 중립적으로 표현합니다.

연습

“Sam is looking fine after the checkup”에서 “looking fine”은 무슨 뜻인가요?

  1. 샘은 무언가를 아주 주의 깊게 살펴보고 있습니다.
  2. 샘은 벌금을 부과받았습니다.
  3. 샘은 지금 상태가 좋아 보입니다.
정답 보기

샘은 지금 상태가 좋아 보입니다.

Oh, good.

0:40

오, 다행이다.

He's getting lots of exercise. 표현 묶음

0:41

운동을 많이 하고 있군요.

표현 묶음

getting lots of exercise: 운동을 많이 하다

Getting lots of exercise는 “신체 활동을 많이 하다” 또는 “운동량이 충분하다”라는 뜻입니다. 여기서 get은 누군가가 실제로 경험하는 활동량을 나타내며, 물건을 손에 넣는다는 뜻이 아닙니다. 이 표현에서 exercise는 신체 활동 전반을 가리키므로 셀 수 없는 명사입니다. 따라서 lots of 뒤에서도 복수형 어미를 붙이지 않습니다.

연습

신체 활동을 충분히 한다는 뜻의 강조된 표현으로 문장을 완성하세요: Our dog runs in the park every day, so he is ____.

정답 보기

getting lots of exercise

Oh, I wish I could be more like you, Nigel. 문법

0:45

오, 나도 너처럼 되고 싶구나, 나이젤.

문법

I wish I could be more like you: 현재 현실과 거리가 있는 바람

I wish I could + 동사원형은 현재 사실이 아니거나 지금은 쉽게 가능해 보이지 않는 바람을 나타냅니다. 여기서 말하는 사람은 Nigel을 부러워하며 그의 장점을 더 많이 닮고 싶어 합니다. 이 구조에서 could는 과거의 능력을 뜻하지 않습니다. 바람 속에서 상상하는 능력이나 가능성을 나타냅니다. Be more like you는 성격, 습관, 상태 등의 면에서 상대방을 더 닮는다는 뜻입니다.

연습

수업에서 배운 바람 표현으로 문장을 완성하세요: I cannot sing as confidently as Mia. ____ sing like her.

정답 보기

I wish I could

I need to get fit and healthy, but I haven't got the time. 해설

0:48

나도 건강해져야 하는데 시간이 없네.

표현 묶음

get fit and healthy: 상태 변화를 나타내는 get + 형용사

Get fit and healthy는 현재 상태에서 체력이 좋고 건강한 상태로 변한다는 뜻입니다. 여기서 get은 형용사 fit과 healthy가 뒤따르는 연결동사이므로 ‘받다’나 ‘얻다’가 아니라 ‘~해지다’라는 뜻입니다. Fit은 체력과 지구력에 초점을 두고, healthy는 좋은 건강 상태를 더 넓게 나타냅니다. 두 형용사는 함께 말하는 사람이 도달하고 싶은 새로운 상태를 보여 줍니다.

연습

수업에서 배운 정확한 표현으로 문장을 완성하세요: Leo has started cycling because he wants to ____.

정답 보기

get fit and healthy

어휘 쓰임

I haven't got the time: have got으로 현재 시간이 없음을 표현하기

이 문장에서 I haven't got the time은 ‘그 일을 할 시간이 충분하지 않다’라는 뜻입니다. have got은 지금 가지고 있거나 이용할 수 있는 것을 말할 때 have와 같은 뜻으로 쓰이므로, haven't got은 현재 없다는 뜻입니다. 여기서 got은 과거를 나타내는 동사가 아닙니다. the time은 앞에서 이미 이야기한 활동에 필요한 시간을 가리킵니다. 지금 다른 것이 부족할 때도 이 구조를 사용할 수 있습니다: I haven't got the time, money, or information.

연습

오늘 오후에 운동할 시간이 없다는 뜻을 나타내려고 합니다. 비격식적인 영국 영어로 자연스러운 문장은 무엇인가요?

  1. I didn't got the time to exercise this afternoon.
  2. I haven't got the time to exercise this afternoon.
  3. I haven't get the time to exercise this afternoon.
정답 보기

I haven't got the time to exercise this afternoon.

Why don't you go jogging? 말투와 의도

0:53

조깅을 해보는 건 어떠세요?

말투와 의도

Why don't you go jogging?: 이유를 묻는 질문이 아니라 제안

여기서 Why don't you go jogging?은 제안입니다. 말하는 사람은 조깅을 가능한 해결 방법으로 제시합니다. 보통 You could go jogging과 비슷한 뜻이며, Tell me the reason you do not jog처럼 조깅하지 않는 이유를 묻는 말이 아닙니다. 이 제안은 Why don't you + 동사원형...? 구조로 만듭니다. 이 구조 뒤에는 go, take, ask 또는 다른 동사원형을 씁니다. go jogging에서 go + 활동을 나타내는 -ing형은 그 활동을 하러 간다는 뜻입니다.

연습

친구가 피곤해 보입니다. 배운 제안 표현을 사용해 문장을 완성하세요: ____ take a short break?

정답 보기

Why don't you

It's what I do to keep fit. 문법

0:55

난 건강을 유지하려고 조깅을 한단다.

문법

what I do to keep fit: ‘내가 하는 일’을 뜻하는 what절

what I do to keep fit 전체는 “건강을 유지하기 위해 내가 하는 일”이라는 뜻이며, is 뒤에서 명사절 역할을 합니다. what 자체에 “~하는 것”이라는 뜻이 들어 있으므로 여기서는 질문이 아닙니다. 절 안에서는 what + 주어 + 동사(what I do)라는 평서문 어순을 씁니다. to keep fit은 목적을 나타냅니다. 이 구조는 행동, 습관 또는 방법을 밝히거나 설명할 때 사용할 수 있습니다.

연습

“This is the thing I do when I need to relax”라는 뜻을 올바르게 나타내는 문장은 어느 것인가요?

  1. This is what do I do when I need to relax.
  2. This is what I do when I need to relax.
  3. What do I do when I need to relax?
정답 보기

This is what I do when I need to relax.

But I'm too busy here. 문법

0:57

하지만 난 여기서 너무 바빠요.

문법

too busy: 너무 바빠서 제약이 생기는 상태

too busy는 너무 바빠서 다른 행동을 할 수 없다는 뜻입니다. 이 문장에서는 말하는 사람이 자리를 떠나 조깅하러 갈 수 없다는 결과가 생략되어 있습니다. too는 단순히 very보다 강한 표현이 아닙니다. too + 형용사 + to부정사로 결과를 분명하게 말할 수 있습니다: I'm too busy to go jogging. too tired to continue처럼 같은 구조로 다른 제약도 나타낼 수 있습니다.

연습

강조된 표현을 사용해 문장을 완성하세요: I'm ____ to join you for lunch today.

정답 보기

too busy

You can jog while you work. 문법

0:59

일하면서 조깅을 할 수 있잖아요.

문법

while you work: 두 동작이 동시에 일어남

while you work에서 while은 ‘~하는 동안’이라는 뜻의 시간 접속사입니다. 주어와 동사를 모두 갖춘 절인 you work를 이끌며, 조깅과 일이 같은 시간대에 일어남을 보여 줍니다. 응용할 수 있는 형태는 ‘주요 동작 + while + 주어 + 동사’입니다. 여기서 while은 ‘그러나’라는 대조의 뜻이 아니라 동시에 일어나는 동작을 연결합니다.

연습

두 동작이 동시에 일어남을 나타내기 위해 while을 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. I listen to a podcast while to cook dinner.
  2. I listen to a podcast while I cook dinner.
  3. I listen to a podcast while I will cooking dinner.
정답 보기

I listen to a podcast while I cook dinner.

Alright, I will.

1:01

좋아요, 그럴게요.

I'll start this minute. 표현 묶음

1:03

지금 당장 시작하죠.

표현 묶음

this minute: 즉시 행동하기

I'll start this minute에서 this minute은 ‘바로 지금’ 또는 ‘조금도 미루지 않고’라는 뜻입니다. 즉시 시작하겠다는 약속을 더 강하게 만듭니다. 이 표현은 관용적으로 현재 순간을 가리킵니다. 동작이 60초 동안만 계속된다는 뜻은 아닙니다.

연습

조금도 미루지 않고 즉시 행동하기로 했습니다. 이 뜻을 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. I'll start this minute.
  2. I'll work for a minute.
  3. I'll start in a minute.
정답 보기

I'll start this minute.

Doctor Hamster is jogging to get fit. 문법

1:05

햄스터 선생님이 건강을 위해 조깅을 하고 있어요.

문법

jogging to get fit: 목적을 나타내는 to + 동사

jogging to get fit에서 to get fit은 조깅의 목적을 나타냅니다. 즉, 햄스터 선생님은 체력을 기르기 위해 조깅하고 있습니다. ‘동작 + to + 동사원형’ 구조는 “왜 이 동작을 하는가?”에 답합니다. 여기서 to는 목적을 나타내며, get fit이 단지 그다음에 일어나는 일이라는 뜻이 아닙니다.

연습

stay healthy를 사용해 목적을 나타내는 부정사를 만들고 문장을 완성하세요: Mia walks every day ____.

정답 보기

to stay healthy

Goodbye, Doctor Hamster.

1:09

안녕히 계세요, 햄스터 선생님.

Goodbye, Grampy Rabbit.

1:11

안녕히 가세요, 토끼 할아버지.

Next, please.

1:14

다음 분 들어오세요.

That's us.

1:15

우리 차례야.

Now then, Goldie. 말투와 의도

1:18

자, 골디.

말투와 의도

Now then: 부드럽게 말을 꺼내는 구어 표현

Now then은 말을 꺼내고 다음 단계로 넘어갈 때 쓰는 구어 표현입니다. 여기서는 Goldie의 주의를 부드럽게 끌고, 말하는 사람이 상호 작용을 시작할 준비가 되었음을 나타냅니다. 이런 대화 용법에서 then은 ‘그 후에’라는 뜻이 아닙니다. Now then 전체는 문맥에 따라 ‘자’나 ‘그럼’과 비슷한 역할을 합니다.

연습

수의사가 반려동물을 진찰할 준비를 하고 “Now then, let’s have a look.”이라고 말합니다. 여기서 Now then은 어떤 역할을 하나요?

  1. 상호 작용을 부드럽게 시작하고 진찰로 넘어갑니다.
  2. 수의사가 그 반려동물을 가끔만 진찰한다는 뜻입니다.
  3. 진찰이 다른 사건 뒤에 온다는 것을 나타냅니다.
정답 보기

상호 작용을 부드럽게 시작하고 진찰로 넘어갑니다.

How are you?

1:20

잘 지냈니?

Keeping busy? 말투와 의도

1:22

계속 바쁘게 지냈어?

말투와 의도

Keeping busy?: 편한 말투로 줄인 의문문

Keeping busy?는 Are you keeping busy?를 대화에서 짧게 줄인 형태입니다. 편한 대화에서는 문맥으로 쉽게 알 수 있는 주어 you와 조동사 are를 생략합니다. 상대방이 요즘 할 일이 많아 바쁘게 지내는지 묻는 말입니다. 친근하게 근황을 확인하는 표현이지, 계속 바쁘게 지내라는 지시가 아닙니다.

연습

Keeping busy?와 같은 뜻인 완전한 의문문은 무엇인가요?

  1. Are you keeping busy?
  2. Do you always keep busy?
  3. You must keep busy.
정답 보기

Are you keeping busy?

That's what I like to see. 말투와 의도

1:23

내가 보고 싶었던 게 바로 그거야.

말투와 의도

That's what I like to see.로 나타내는 칭찬과 격려

That's what I like to see.는 좋은 상황이나 노력, 행동을 칭찬할 때 쓰는 정해진 반응 표현입니다. 지금 일어나는 일이 말하는 사람의 기대나 기준에 맞는다는 뜻으로, ‘바로 이거야’와 비슷합니다. 여기서 see는 단순히 눈으로 본다는 뜻보다 넓습니다. 말하는 사람이 그 상황을 긍정적으로 받아들이는 것입니다. 이 문장은 상대방이 그 행동을 계속하도록 격려할 수도 있습니다.

연습

친구가 "I've taken a walk every day this week."라고 말합니다. 따뜻한 칭찬과 격려를 나타내는 대답은 무엇인가요?

  1. I'd rather you stopped.
  2. I didn't see you walking.
  3. That's what I like to see.
정답 보기

That's what I like to see.

Doctor Hamster, why are you jumping up and down? 표현 묶음

1:25

햄스터 선생님, 왜 펄쩍펄쩍 뛰고 계세요?

표현 묶음

jumping up and down: 반복해서 위아래로 뛰기

이 질문에서 jumping up and down은 몸이 높아졌다 낮아지도록 반복해서 뛰는 것을 뜻합니다. up and down은 한 쌍으로 쓰이는 방향 표현으로, 서로 반대되는 두 방향 사이의 반복적인 움직임을 나타냅니다. 한 번 위로 뛴 뒤 아래로 가는 별도의 마지막 동작을 뜻하는 것은 아닙니다. 높은 위치와 낮은 위치 사이를 반복해서 움직일 때는 move up and down처럼 다른 동사와도 이 구조를 사용할 수 있습니다.

연습

반복해서 위아래로 뛰는 것을 나타내는 이번 학습 표현으로 문장을 완성하세요: The children were ____ with excitement.

정답 보기

jumping up and down

I'm jogging to get fit and healthy.

1:30

건강해지려고 조깅 중이란다.

The only thing is, I can't jog very far in here. 해설

1:33

유일한 문제는 여기서 멀리 뛸 수가 없다는 거야.

전개 흐름

The only thing is: 한 가지 주된 단점 제시하기

The only thing is는 정보를 구성하는 표현 틀입니다. 앞에서 말한 내용은 전반적으로 괜찮지만, 이어서 한 가지 문제나 제한 또는 우려가 있음을 알립니다. 이 문장에서는 실내에서 멀리까지 조깅할 수 없다는 점이 제한입니다. 여기서 thing은 실제 물건이 아니라 말하는 사람이 언급해야 하는 한 가지 사항을 뜻합니다. 이 표현은 부정적인 정보로 넘어가는 느낌을 부드럽게 하고, 듣는 사람이 곧 단점이 나올 것이라고 예상하게 합니다.

연습

어떤 집이 전반적으로 마음에 들지만 단점 하나를 부드럽게 말하고 싶습니다. 어느 문장이 가장 알맞나요?

  1. In other words, the kitchen is very small.
  2. The only thing is, the kitchen is very small.
  3. For example, the kitchen is very small.
정답 보기

The only thing is, the kitchen is very small.

문법

I can't jog very far in here: 현재 공간으로 인한 거리 제한

can't + 동사원형은 능력이나 현재 조건 때문에 말하는 사람이 어떤 행동을 할 수 없다는 뜻입니다. 이 문장에서는 좁은 실내 공간이 조깅을 제한합니다. very far는 거리를 나타냅니다. 조깅은 할 수 있지만 많은 거리를 이동할 수는 없다는 뜻입니다. in here는 일반적인 장소가 아니라 말하는 사람이 현재 있는 닫힌 공간의 안쪽을 뜻합니다.

연습

방의 크기 때문에 말하는 사람이 조깅할 수 있는 거리가 제한된다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. I can't jog for very long in here.
  2. I can't jog very fast in here.
  3. I can't jog very far in here.
정답 보기

I can't jog very far in here.

I have to keep stopping to turn around. 문법

1:38

계속 멈춰서 돌아서야 하거든.

문법

keep stopping to turn around: 반복되는 멈춤과 목적

keep + -ing는 어떤 행동이 계속되거나 반복해서 일어난다는 뜻입니다. stopping은 짧은 사건이므로 keep stopping은 움직이지 않은 채로 있는 것이 아니라 계속해서 다시 멈춘다는 뜻입니다. to turn around는 목적을 나타내는 부정사로, 매번 왜 멈추는지를 설명합니다. 어떤 일을 하기 위해 반복해서 잠시 멈춘다는 뜻으로 keep stopping to + 동사를 사용할 수 있습니다.

연습

‘지도를 확인하기 위해 반복해서 잠시 멈추다’라는 뜻의 구로 문장을 완성하세요: On this confusing trail, I ____.

정답 보기

keep stopping to check the map

It's not ideal. 어휘 쓰임

1:41

별로 좋지는 않지.

어휘 쓰임

not ideal: 부드러운 부정적 평가

이 문장에서 not ideal은 “최선은 아니다” 또는 “그다지 적합하지 않다”라는 뜻입니다. 단점이 있음을 말하지만, 상황이 완전히 실패했다는 뜻은 아닙니다. 긍정적인 단어 ideal 앞에 not을 붙이면 비판이 절제되어 들립니다. 문맥에 따라 그 문제는 여전히 받아들이거나 처리할 수 있는 수준일 수 있습니다.

연습

“It's not ideal.”에서 화자가 가장 가능성 높게 의미하는 것은 무엇인가요?

  1. 그 상황은 어떤 경우에도 완전히 불가능하다.
  2. 상황에 단점은 있지만 여전히 처리할 수 있을지도 모른다.
  3. 상황이 완벽하다.
정답 보기

상황에 단점은 있지만 여전히 처리할 수 있을지도 모른다.

Oh.

1:43

오.

Anyway, keep up the good work, Goldie. 해설

1:43

어쨌든, 계속 수고하렴, 골디.

전개 흐름

문장 맨 앞의 Anyway: 주요 주제로 돌아가기

이 문장 맨 앞의 Anyway는 담화 표지입니다. 앞에서 나온 불평이나 곁가지를 마무리하고 대화를 화자의 주된 목적으로 되돌립니다. 여기서는 “가능한 어떤 방식으로든”이라는 뜻이 아닙니다. 이 말을 들으면 화자가 방향을 바꾸거나, 원래 주제로 돌아가거나, 벗어난 이야기를 마무리하려는 신호인지 살펴보세요.

연습

“Anyway, keep up the good work, Goldie.”에서 Anyway는 어떤 역할을 하나요?

  1. 달리기에 대해 더 강한 불평을 시작한다.
  2. 곁가지 말을 끝내고 핵심 메시지로 돌아간다.
  3. 골디가 어떤 방법으로든 일해도 된다는 뜻이다.
정답 보기

곁가지 말을 끝내고 핵심 메시지로 돌아간다.

표현 묶음

keep up the good work: 좋은 성과를 계속 이어 가도록 격려하기

“Keep up the good work”는 상대방의 현재 노력이나 성과를 칭찬하고 같은 좋은 수준을 계속 유지하도록 격려하는 정해진 표현입니다. 이 표현에서 keep up은 “유지하다”라는 뜻이며, “누군가를 따라갈 수 있도록 빠르게 움직이다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

정해진 격려 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Your weekly reports have been accurate and clear. ____!

정답 보기

Keep up the good work

And remember to drink plenty of water. 문법

1:46

물 많이 마시는 거 잊지 말고.

문법

remember to drink plenty of water: 앞으로 할 행동을 잊지 않도록 당부하기

“Remember to + 동사원형”은 아직 해야 하는 행동을 잊지 말라고 알려 주는 구조입니다. 여기서 remember to drink는 지금부터 물을 마시라는 뜻의 당부이지, 과거에 물을 마신 일을 기억한다는 뜻이 아닙니다. “Plenty of + 명사”는 필요에 충분하거나 그보다 많은 양을 뜻합니다. 여기서 water는 셀 수 없는 명사이므로 plenty of water는 정확한 수량이 아니라 넉넉하고 충분한 양의 물을 뜻합니다.

연습

remember to와 plenty of water를 사용해 당부를 완성하세요: ____ bring ____ for the hike.

정답 보기

Remember to · plenty of water

Thank you, Doctor Hamster.

1:49

고마워요, 햄스터 선생님.

Bye-bye.

1:51

안녕.

Bye.

1:52

안녕.

Peppa and George are going back home. 표현 묶음

1:54

페파와 조지는 집으로 돌아가는 중이에요.

표현 묶음

going back home: 살고 있는 집으로 돌아가기

going back home은 “집으로 돌아가다”라는 뜻입니다. back은 전에 떠났던 장소로 되돌아가는 움직임을 나타내며, 여기서는 “등”이라는 뜻이 아닙니다. go back home에서 home은 방향을 나타내는 말로 쓰이므로 go back to home이 아니라 go back home이라고 합니다.

연습

go back home의 현재진행형으로 문장을 완성하세요: After our holiday, we're ____.

정답 보기

going back home

There's Grampy Rabbit.

1:56

토끼 할아버지다.

Hello Grampy Rabbit.

2:00

안녕하세요, 토끼 할아버지.

Want a lift? 어휘 쓰임

2:02

태워 드릴까요?

어휘 쓰임

Want a lift?: 영국 영어의 비격식 차량 동승 제안

영국 영어에서 a lift는 다른 사람의 차를 타고 이동하는 것을 뜻할 수 있습니다. Want a lift?는 듣는 사람에게 말하는 사람이 차로 어디까지 데려다줄지 묻는 표현입니다. 이 표현은 Do you want a lift?를 줄인 비격식 질문입니다. 이동이나 차량에 관한 문맥에서 lift는 차를 태워 주는 것을 뜻하며, “엘리베이터”나 “무언가를 들어 올리다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

이 영국 영어 질문에서 Want a lift?는 무슨 뜻인가요?

  1. 내가 차로 어디까지 데려다줄까?
  2. 무거운 물건을 드는 것을 도와줄 수 있나요?
  3. 엘리베이터를 이용하시겠어요?
정답 보기

내가 차로 어디까지 데려다줄까?

No thanks.

2:03

아니, 괜찮아.

I'm jogging home. 문법

2:04

집까지 조깅하는 중이야.

문법

jogging home: home 앞에 to를 쓰지 않는 형태

jogging home에서 home은 조깅이 향하는 방향, 즉 말하는 사람의 집을 나타냅니다. 이때 home은 방향을 나타내는 부사 역할을 하므로 이동 동사 바로 뒤에 옵니다. 예를 들어 jog home, walk home, run home, drive home이라고 합니다. 이 구조에서 home을 단독으로 쓸 때는 앞에 to를 붙이지 않습니다. my friend's처럼 한정하는 말이 붙어 명사구가 되면 달라서 jog to my friend's home이라고 합니다.

연습

Maya가 방과 후에 걸어서 집에 돌아간다는 뜻을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Maya walks to home after school.
  2. Maya walks home after school.
  3. Maya walks at home after school.
정답 보기

Maya walks home after school.

Got to keep fit and healthy. 문법

2:05

건강하고 튼튼해져야지.

문법

Got to keep fit and healthy: 격식 없는 말에서 필요를 나타내는 생략형

여기서 Got to는 I've got to를 회화에서 줄인 표현입니다. 완전한 문장은 I've got to keep fit and healthy이며, 말하는 사람이 건강하고 좋은 몸 상태를 유지해야 한다는 뜻입니다. 여기서 Got은 받았다는 뜻의 get의 과거형으로 쓰인 것이 아닙니다. 구조는 (have) got to + 동사원형입니다. keep + 형용사는 그 상태를 계속 유지한다는 뜻이므로, keep fit and healthy는 신체적으로 건강하고 좋은 상태를 유지한다는 뜻입니다.

연습

Got to keep fit and healthy와 같은 뜻을 가진 완전한 형태를 고르세요.

  1. I got fit and healthy last year.
  2. I've got to keep fit and healthy.
  3. I used to keep fit and healthy.
정답 보기

I've got to keep fit and healthy.

Poor Doctor Hamster can't get fit. 말투와 의도

2:07

불쌍한 햄스터 선생님은 운동을 할 수가 없어.

말투와 의도

Poor Doctor Hamster: 동정을 나타내는 poor

여기서 Doctor Hamster 앞의 poor는 동정을 나타냅니다. 말하는 사람은 그녀가 건강한 몸을 만들 수 없어서 안타깝게 여깁니다. 그녀에게 돈이 얼마나 있는지를 설명하는 말이 아닙니다. poor가 사람의 이름이나 사람을 가리키는 명사 바로 앞에 오면, 문맥에 따라 이처럼 동정하는 뜻을 가질 수 있습니다.

연습

영어 문장 'Poor Ella lost her favourite toy'에서 'Poor Ella'는 무엇을 나타내나요?

  1. Ella에 대한 동정
  2. Ella에게 돈이 거의 없다는 뜻
  3. Ella가 무언가를 잘못했다는 뜻
정답 보기

Ella에 대한 동정

She needs a bigger space to run around in. 문법

2:10

뛰어다닐 더 큰 공간이 필요하거든.

문법

a bigger space to run around in: 문장 끝의 in 유지하기

to run around in은 a bigger space를 수식하며 그 공간의 용도를 알려 줍니다. 즉, 그녀가 그 안에서 뛰어다닐 수 있는 공간이라는 뜻입니다. 완전한 관계는 run around in a space입니다. space가 부정사 앞에 와도 in은 문장 끝에 남습니다: a space to run around in. 영어에서는 a room to work in처럼 장소 명사에 이 구조를 자주 사용합니다.

연습

play in a yard의 관계를 유지하는 하나의 전치사로 문장을 완성하세요: The children need a safe yard to play ____.

정답 보기

in

Hang on. 말투와 의도

2:12

잠깐만.

말투와 의도

Hang on: 대화를 잠시 멈추는 표현

이 문장에서 Hang on은 “잠깐 기다려”라는 뜻입니다. 말하는 사람이 새로운 생각이나 가능한 다음 방법을 막 떠올렸기 때문에 대화를 잠시 멈춥니다. 여기서는 실제로 매달리거나 무언가를 붙잡으라는 지시가 아니라, 말의 흐름을 조절하는 구어 표현입니다. 정정하거나, 무언가를 깨닫거나, 아이디어를 말하기 전에 잠깐 멈출 때도 쓸 수 있습니다.

연습

“Hang on. I think I've found the problem.”에서 Hang on은 무슨 뜻인가요?

  1. 잠깐 기다리세요. 말하는 사람이 방금 무언가를 알아차렸습니다.
  2. 물건을 꽉 잡으세요.
  3. 무언가를 갈고리에 거세요.
정답 보기

잠깐 기다리세요. 말하는 사람이 방금 무언가를 알아차렸습니다.

Maybe I could build something. 말투와 의도

2:13

내가 뭔가를 만들 수 있을지도 몰라.

말투와 의도

Maybe I could build something: 조심스럽게 아이디어 제안하기

Maybe I could + 동사원형은 아직 결정되지 않은 가능한 생각을 제시하는 구조입니다. Maybe는 불확실함을 나타내고 could는 제안을 부드럽게 만들어서 상대가 더 논의하거나 거절할 여지를 남깁니다. 이 문장에서 could는 과거의 능력을 뜻하지 않습니다. 말하는 사람은 지금 무엇을 할 수 있을지 생각하고 있으며, something은 정확히 무엇을 만들지 또는 어떤 해결책을 쓸지 밝히지 않습니다.

연습

지정된 조심스러운 표현 Maybe I could를 사용해 문장을 완성하세요: The team needs a simple logo. ____ design one.

정답 보기

Maybe I could

Follow me.

2:16

따라오렴.

This is Grampy Rabbit's boatyard. 문화 배경

2:18

여기는 토끼 할아버지의 조선소예요.

문화 배경

boatyard: 배를 만들거나 수리하는 장소

boatyard는 배를 만들거나 수리하거나 보관하거나 정박시키는 장소입니다. 이 문에서 장소를 밝혀 주기 때문에 그곳에 도구와 재료가 있는 이유를 이해할 수 있습니다. 이 단어는 boat와 yard가 합쳐진 말입니다. 여기서 yard는 야외 작업장이나 보관 장소를 뜻하며, 단순히 집 뒤뜰을 뜻하지 않습니다.

연습

boatyard는 어떤 장소인가요?

  1. 배와 관련이 없는 집 뒤뜰.
  2. 장난감 배만 파는 가게.
  3. 배를 만들거나 수리하거나 보관하는 장소.
정답 보기

배를 만들거나 수리하거나 보관하는 장소.

Now, let's get building. 표현 묶음

2:22

자, 이제 만들어 보자.

표현 묶음

let's get building: 지금 활동을 시작하기

Let's get building은 “지금 만들기 시작하자”라는 뜻입니다. Let's는 말하는 사람과 함께하자고 다른 사람들을 권하고, get + 동사-ing는 그 활동을 시작해 본격적으로 들어가는 것을 나타냅니다. 여기서 building은 build의 -ing 형태입니다. Get은 “받다”나 “얻다”라는 뜻이 아니며, 전체 표현은 활기차게 시작을 알리는 말입니다.

연습

“지금 만들기 시작하다”라는 뜻의 정확한 get + -ing 표현으로 문장을 완성하세요: We have the plans and tools. Let's ____.

정답 보기

get building

What are we going to build? 문법

2:25

뭘 만들 거예요?

문법

going to build?: 앞으로의 계획 묻기

be going to + 동사원형은 계획이나 의도를 말할 때 씁니다. What are we going to build?에서 what은 함께 무엇을 만들 계획인지 묻고, 의문문이므로 are가 we 앞에 옵니다. 여기서 going to는 어디로 이동한다는 뜻이 아닙니다. to 뒤에 동사원형 build가 바로 오므로 목적지가 아니라 미래의 계획을 나타냅니다.

연습

be going to를 사용해 함께할 계획을 묻는 질문을 완성하세요: What are we ____ build?

정답 보기

going to

A present for Doctor Hamster.

2:27

햄스터 선생님을 위한 선물이야.

To help her get fit. 문법

2:29

운동을 도울 수 있도록 말이야.

문법

To help her get fit: 단독으로 쓰인 목적의 to부정사구

To help her get fit은 목적을 나타내는 to부정사구입니다. to + 동사원형 help는 어떤 일을 왜 하는지 또는 어떤 것이 무엇을 위한 것인지 설명합니다. get fit은 신체적으로 건강하고 튼튼해진다는 뜻입니다. 대화에서 설명할 행동이나 물건이 이미 분명하므로 주절이 생략되었습니다. 따라서 To + 동사구만으로 Why?나 What for?에 자연스럽게 짧게 답할 수 있습니다. 이 구는 목적을 덧붙이며 주어 역할을 하지 않습니다.

연습

To + 동사원형을 사용해 목적을 나타내는 짧은 답을 완성하세요: Why did Ava bring a flashlight? — ____ see in the dark.

정답 보기

To

We need these and this.

2:31

이것들과 이게 필요해.

And not forgetting this. 표현 묶음

2:34

그리고 이것도 잊으면 안 되지.

표현 묶음

not forgetting this: 항목 하나 더 덧붙이기

여기서 not forgetting this는 목록에 항목을 하나 더 보태며, 이것도 포함해야 한다는 뜻입니다. 누군가가 실제로 무언가를 잊지 않고 기억했다는 보고가 아닙니다. 이 표현은 앞의 목록에 이어 붙이는 회화적인 문장 조각입니다. 완전한 문장으로는 And let's not forget this.라고 할 수 있습니다.

연습

비격식으로 준비물 목록을 말하다가 마지막에 항목을 하나 더 보태려고 합니다. 어떤 문장이 자연스러울까요?

  1. I can't remember where the batteries are.
  2. We forgot the batteries yesterday.
  3. And not forgetting the batteries.
정답 보기

And not forgetting the batteries.

And a little bit from this washing machine. 표현 묶음

2:36

이 세탁기 부품도 조금 필요하고.

표현 묶음

a little bit: 적은 양이나 작은 정도

이 문장에서 a little bit은 적은 양이나 작은 일부를 뜻합니다. 무엇의 일부인지는 생략되었지만, 상황을 통해 세탁기에서 무언가를 조금만 가져온다는 것을 알 수 있습니다. 이 표현은 a little bit tired나 a little bit more slowly처럼 상태나 비교의 정도가 작다는 뜻으로도 쓸 수 있습니다.

연습

적은 양을 뜻하는 목표 표현을 사용해 문장을 완성하세요: Add ____ of water to the paint.

정답 보기

a little bit

How can you make a present from this pile of rubbish? 해설

2:40

이 쓰레기 더미로 어떻게 선물을 만들 수 있죠?

말투와 의도

How can you make...?: 가능성에 의문을 제기하는 표현

여기서 How can you make...?는 주로 단계별 방법을 묻는 말이 아닙니다. 쓰레기로 선물을 만드는 것이 가능한지 의심하며, 화자는 그것이 잘될 것이라고 믿지 않는다는 뜻을 나타냅니다. How can + 주어 + 동사원형...?은 가능한 방법을 물을 수도 있고 실현 가능성을 의심할 수도 있습니다. 문맥, 강조, 그리고 일이 얼마나 어려워 보이는지를 보고 의미를 판단합니다.

연습

다음 상황에서 이 질문은 주로 어떤 역할을 하나요? 친구가 좁은 계단으로 피아노를 옮기자고 제안합니다. 당신은 “How can we get it up there?”라고 묻습니다.

  1. 그 계획이 가능한지 의심한다.
  2. 피아노가 이미 위층에 있다고 확인한다.
  3. 피아노를 어디에서 살 수 있는지 묻는다.
정답 보기

그 계획이 가능한지 의심한다.

표현 묶음

this pile of rubbish: a pile of + 명사

this pile of rubbish에서 pile은 함께 모여 있는 물건의 더미를 뜻하고, of는 pile과 그 내용물을 연결합니다. 형태는 a pile of + 명사이며, a pile of books나 a pile of clothes처럼 씁니다. rubbish는 쓰레기나 버리는 물건을 뜻할 때 보통 셀 수 없는 명사입니다. 영국 영어에서는 이 상황에 rubbish를 흔히 쓰고, 미국 영어에서는 보통 trash나 garbage라고 합니다.

연습

‘옷 한 더미’를 뜻하도록 pile이 들어간 표현으로 문장을 완성하세요: There was ____ on the chair.

정답 보기

a pile of clothes

It's not rubbish, Mummy Pig.

2:43

이건 쓰레기가 아니란다, 엄마 돼지.

This is an excellent ladder. 어휘 쓰임

2:45

이건 아주 훌륭한 사다리야.

어휘 쓰임

excellent ladder: excellent로 사물을 강하게 칭찬하기

excellent ladder에서 excellent는 명사 ladder 앞에 놓이는 형용사입니다. 사다리에 매우 강한 긍정적 평가를 더해, 화자가 품질이나 쓰임이 특히 좋다고 본다는 뜻입니다. Excellent는 사람이나 성과뿐 아니라 사물도 칭찬할 수 있습니다. 응용할 수 있는 형태는 an excellent + 단수 명사이며, an excellent tool이나 an excellent plan처럼 씁니다.

연습

친구가 매우 잘 만들어지고 유용한 탁자를 보여 줍니다. 가장 강하고 열정적으로 칭찬하는 문장은 무엇인가요?

  1. This is an acceptable table.
  2. This is a good table.
  3. This is an excellent table.
정답 보기

This is an excellent table.

And so is this one. 문법

2:48

이것도 마찬가지고.

문법

so is this one: 다른 것도 같다고 말하기

so is this one에서 so는 앞 문장의 긍정적인 설명을 대신합니다. 즉, 두 번째 사다리도 훌륭하다는 뜻입니다. 여기서 so는 ‘그래서’라는 뜻이 아닙니다. 앞의 긍정문과 같은 내용이 새로운 주어에도 해당한다고 덧붙일 때는 So + 앞 문장에 맞는 be 동사 또는 조동사 + 주어를 씁니다. This chair is comfortable 다음에는 So is this one, Mia likes it 다음에는 So does Leo라고 합니다.

연습

that one과 So + be + 주어 형태를 사용해 문장을 완성하세요: This coat is warm, and ____.

정답 보기

so is that one

Are you making a roundabout? 문화 배경

2:52

회전목마를 만드시나요?

문화 배경

roundabout: 도로의 회전교차로가 아닌 회전 놀이기구

영국식 영어가 쓰이는 이 어린이 장면에서 roundabout은 중심점을 기준으로 도는 놀이터 기구를 뜻합니다. 화자는 둥근 구조물을 보고 바로 그 기구를 만들고 있는지 묻습니다. 같은 단어가 도로의 회전교차로를 뜻할 때도 많습니다. 주변 화제가 어린이 놀이인지 도로 교통인지 살펴 의도된 뜻을 판단합니다.

연습

누군가 둥근 놀이 구조물을 만드는 영국 어린이 장면에서 roundabout은 무엇을 뜻할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 간접적으로 말하는 방식
  2. 회전하는 놀이터 기구
  3. 도로의 회전교차로
정답 보기

회전하는 놀이터 기구

No.

2:55

아니.

Are you making a paddling pool? 문화 배경

2:57

유아용 풀장을 만드시나요?

문화 배경

paddling pool: 어린이용 작고 얕은 물놀이 수영장

이 문장에서 paddling pool은 어린아이들이 얕은 물에 서서 물을 튀기며 노는 작고 얕은 수영장을 뜻합니다. 여기서 paddling은 얕은 물에서 움직이며 노는 것을 나타냅니다.

연습

두 단어로 된 영국 영어 표현을 넣어 문장을 완성하세요: On hot days, the children splash in a small, shallow ____.

정답 보기

paddling pool

No.

3:00

아니.

What do you think it's going to be, George? 말투와 의도

3:02

뭐가 될 것 같니, 조지?

말투와 의도

What do you think it's going to be?로 추측을 물어보기

What do you think it's going to be?는 앞으로의 결과를 상대방이 추측하거나 의견을 말하도록 묻는 표현입니다. What do you think 뒤에 들어가는 절은 평서문 어순인 it's going to be를 유지합니다. is it going to be로 바꾸지 않습니다.

연습

완성된 물건이 어떤 모습일지 상대방에게 올바르게 추측하도록 묻는 문장을 고르세요.

  1. What you do think it will look like?
  2. What do you think will it look like?
  3. What do you think it will look like?
정답 보기

What do you think it will look like?

Dinosaur.

3:05

공룡.

No.

3:07

아니.

I just need to wrap it up. 구동사

3:09

이제 포장만 하면 돼.

구동사

to wrap it up: 물건을 포장한다는 뜻

여기서 to wrap it up은 종이 같은 포장재로 물건을 싸는 것을 뜻합니다. '끝내다'라는 뜻이 아니라 실제로 포장한다는 문자 그대로의 뜻입니다. Wrap up은 분리할 수 있는 구동사입니다. 목적어가 대명사 it이면 동사와 불변화사 사이에 놓아 wrap it up이라고 하며, wrap up it이라고 하지 않습니다.

연습

wrap up을 사용하고 대명사 it을 알맞은 위치에 넣으세요: The present is ready. I only need to ____.

정답 보기

wrap it up

Grampy Rabbit is wrapping the present.

3:11

토끼 할아버지가 선물을 포장하고 있어요.

Finished.

3:14

다 됐다.

Hooray.

3:15

만세.

It's the biggest present ever. 문법

3:17

역대 가장 큰 선물이에요.

문법

the biggest present ever: 최상급 + ever

the biggest present ever에서 biggest는 big의 최상급이다. 이 구는 화자가 겪었거나 상정하는 비교 범위에서 이보다 더 큰 선물은 없다는 뜻이다. ever는 최상급 명사구 뒤에 와서 ‘역대’ 또는 ‘지금까지’라는 의미로 주장을 강조한다. 과거의 특정 시점을 가리키는 것은 아니다.

연습

day, good의 최상급, ever를 사용해 신이 난 반응을 완성하세요: This is the ____!

정답 보기

best day ever

Yes, it's too big to fit in the car. 문법

3:20

네, 너무 커서 차에 안 들어가겠어요.

문법

too big to fit in the car: too + 형용사 + to부정사

too big to fit은 too + 형용사 + to부정사 구조이다. 정도가 지나쳐서 뒤의 동작을 할 수 없다는 뜻이다. 즉, 물체가 너무 커서 차 안에 들어가지 않는다. 여기서 fit은 ‘어떤 공간에 들어갈 알맞은 크기이다’라는 뜻이다. ‘건강하고 체력이 좋은’이라는 뜻의 형용사 fit과는 관련이 없다.

연습

heavy와 carry를 사용하여 too + 형용사 + to부정사 구조로 문장을 완성하세요: For one child, the 50-kilogram box is ____.

정답 보기

too heavy to carry

That's alright. 말투와 의도

3:23

괜찮아.

말투와 의도

That's alright. — 작은 문제에 대해 상대를 안심시키기

이 문장에서 That's alright.은 “괜찮아” 또는 “문제없어”라는 뜻입니다. 작은 어려움을 받아들일 수 있거나 해결할 수 있다고 말해 상대를 안심시키는 표현이지, 어떤 물건의 상태가 그저 괜찮은 편이라고 평가하는 말이 아닙니다. 일상 대화에서는 가벼운 사과나 실수, 작은 불편에 답할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

친구가 “Sorry, I pressed the wrong button.”이라고 말합니다. 작은 실수를 부드럽게 받아 주는 답은 무엇인가요?

  1. The button looks alright to me.
  2. That's alright. We can try again.
  3. I am pleased that you made the mistake.
정답 보기

That's alright. We can try again.

We can roll it.

3:24

굴려서 가면 돼.

Grampy Rabbit has rolled the present all the way to Doctor Hamster's surgery. 해설

3:27

토끼 할아버지는 선물을 햄스터 선생님 병원까지 굴려서 가져갔어요.

표현 묶음

all the way to + 목적지 — 전체 여정을 이동했다는 강조

이 문장에서 all the way to Doctor Hamster's surgery는 할아버지 토끼가 전체 경로를 이동해 그 목적지에 도착했다는 뜻입니다. 선물을 길의 일부만이 아니라 전체 여정 동안 굴렸다는 점을 강조합니다. all the way to + 목적지 형태를 쓰면 목적지까지의 전체 거리를 강조할 수 있습니다. 이동 거리가 길었거나 특별한 노력이 들었다는 느낌도 줄 수 있으며, 문자 그대로 “모든 길”이라는 뜻은 아닙니다.

연습

걷는 사람들이 등대까지 전체 여정을 마쳤음을 자연스럽게 강조하는 문장은 무엇인가요?

  1. We walked around the lighthouse.
  2. We walked all the way to the lighthouse.
  3. We walked toward the lighthouse.
정답 보기

We walked all the way to the lighthouse.

어휘 쓰임

Hamster's surgery: 영국 영어에서 ‘진료소’라는 뜻

이 문장에서 Doctor Hamster's surgery는 햄스터 선생님이 환자를 진료하는 장소입니다. 영국 영어에서는 a doctor's surgery나 a vet's surgery가 의사나 수의사의 진료소를 뜻할 수 있습니다. 목적지를 나타내는 to Doctor Hamster's surgery를 보면 여기서 surgery는 수술이 아니라 장소를 가리킨다는 것을 알 수 있습니다.

연습

영국 영어에서 다음 문장의 surgery는 무엇을 뜻하나요: "We left the parcel at the doctor's surgery."

  1. 의료 수술.
  2. 약품을 보관하는 창고.
  3. 의사의 진료소나 사무실.
정답 보기

의사의 진료소나 사무실.

Well that's nice.

3:33

정말 멋지네요.

We've got a present for you, Doctor Hamster. 말투와 의도

3:35

선물을 가져왔어요, 햄스터 선생님.

말투와 의도

We've got a present for you: 현재 소유와 선물 제안

We've got은 we have got의 축약형입니다. 여기서 have got은 have와 같은 뜻입니다. 말하는 사람들은 지금 햄스터 선생님께 드릴 선물을 가지고 있고 곧 건네려고 합니다. 여기서 got은 선물을 받은 순간을 나타내지 않습니다. We've got something for you라는 전체 표현은 상대를 위해 준비한 선물이나 깜짝 놀랄 일, 다른 물건을 친근하게 알리는 말입니다.

연습

have got 구조에서 빠진 단어를 넣어 문장을 완성하세요: We've ____ a surprise for you.

정답 보기

got

Oh, thank you.

3:38

오, 고마워요.

Hey, I wonder what it is. 문법

3:40

이게 뭘까 궁금하네요.

문법

I wonder what it is: wonder 뒤의 평서문 어순

I wonder + 의문사절은 궁금한 점이나 아직 답을 모르는 질문을 나타냅니다. 여기서 I wonder what it is는 말하는 사람이 상대에게 직접 질문하기보다 그 물건의 정체를 궁금해한다는 뜻입니다. what it is는 wonder 뒤에 들어간 간접의문문이므로 평서문 어순인 ‘의문사 + 주어 + 동사’를 사용합니다. I wonder where he is와 I wonder why they left도 같은 구조입니다.

연습

wonder 뒤에 올바른 어순을 넣어 문장을 완성하세요: I wonder ____. (where / the nearest bus stop / is)

정답 보기

where the nearest bus stop is

Why don't you open it and find out? 구동사

3:43

열어서 확인해 보는 게 어때요?

구동사

find out: 답이나 정보를 알아내다

Find out은 확인하거나, 질문하거나, 조사하거나, 직접 해 보아서 정보를 알아내는 것을 뜻합니다. 이 문장에서는 그것을 열면 무엇인지 알 수 있다는 의미입니다. 모르던 상태에서 알게 되는 변화에 초점이 있습니다. 어떤 정보가 필요한지 문맥상 분명하면 목적어 없이 쓸 수 있고, find out the truth나 find out what happened처럼 명사구나 절을 뒤에 붙일 수도 있습니다.

연습

웹사이트를 확인하면 답을 알 수 있다는 뜻을 자연스럽게 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. We know when the shop opens, so we do not need to check.
  2. Let's find the shop before it opens.
  3. Let's check the website and find out when the shop opens.
정답 보기

Let's check the website and find out when the shop opens.

Alright.

3:47

좋아요.

Oh, that's lovely.

3:49

오, 정말 사랑스럽네요.

What is it, exactly? 말투와 의도

3:53

정확히 이게 뭐죠?

말투와 의도

What is it, exactly?로 정확한 설명 요청하기

이 질문에서 문장 끝의 exactly는 상대방에게 정확한 명칭이나 설명을 요구합니다. 말하는 사람은 어떤 물건이 있다는 것은 알지만, 그것이 실제로 무엇인지, 어떤 종류의 물건인지, 또는 어디에 쓰는지 더 알고 싶어 합니다. What is it?과 비교하면 exactly를 덧붙였을 때 더 구체적인 정보를 원한다는 뜻이 분명해집니다. 여기서 exactly는 ‘더 정확히 말하면’ 또는 ‘구체적으로’라는 뜻이며, 그 물건이 ‘확실히 존재한다’는 뜻이 아닙니다.

연습

새로운 도구를 보았지만 처음 들은 설명이 모호했습니다. 더 정확한 설명을 자연스럽게 요구하는 질문은 무엇인가요?

  1. What exactly it is?
  2. What is it, exactly?
  3. Is it exactly?
정답 보기

What is it, exactly?

I just need to fix it in place. 표현 묶음

3:55

제자리에 고정만 하면 돼.

표현 묶음

fix it in place: 움직이지 않도록 제자리에 고정하기

여기서 fix it in place는 물건이 움직이지 않도록 정해진 위치에 부착하거나 단단히 고정한다는 뜻입니다. fix는 고정하거나 설치하는 동작을 나타내며, 손상된 것을 수리한다는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 fix + 목적어 + in place입니다. in place는 의도한 결과, 즉 물건이 알맞은 위치에 놓여 단단히 고정된 상태를 나타냅니다.

연습

벽 브래킷은 망가지지 않았으며, 움직이지 않도록 고정하기만 하면 됩니다. 어떤 문장이 이 상황에 맞나요?

  1. Use these screws to replace the bracket.
  2. Use these screws to repair the bracket.
  3. Use these screws to fix the bracket in place.
정답 보기

Use these screws to fix the bracket in place.

Get in and jog. 말투와 의도

4:01

들어가서 뛰어봐요.

말투와 의도

Get in and jog: and로 두 가지 지시 연결하기

두 동작으로 이루어진 명령문입니다. 주어 you는 생략되어 있지만 의미상 들어 있습니다. 먼저 기구 안으로 들어가고, 그다음 가볍게 달리라는 뜻입니다. get in은 내부로 들어간다는 뜻이지, 안에 있는 무언가를 얻는다는 뜻이 아닙니다. 동사원형 + and + 동사원형 구조는 두 개의 짧은 지시를 연결합니다. 이 용법에서 and는 보통 말한 순서대로 동작이 이어진다는 것을 나타냅니다.

연습

and를 사용해 두 개의 짧은 지시를 올바르게 연결한 문장은 무엇인가요?

  1. To step inside and pressing the green button.
  2. Steps inside and presses the green button.
  3. Step inside and press the green button.
정답 보기

Step inside and press the green button.

Alright.

4:03

알겠어요.

This is amazing. 말투와 의도

4:07

이거 놀라운데요.

말투와 의도

This is amazing: 강한 놀라움과 감탄 표현하기

This is amazing에서는 화자가 눈앞에 있는 것이나 현재 하고 있는 경험에 대해 강한 긍정적 반응을 보입니다. 여기서 amazing은 매우 인상적이거나 신난다는 뜻이며, 반드시 문자 그대로 설명할 수 없다는 뜻은 아닙니다. This는 물건, 결과 또는 상황 전체를 가리킬 수 있습니다. 이 문장은 그 물건이나 경험이 화자의 놀라움과 감탄을 일으킨 원인이라고 표현합니다.

연습

경치가 매우 인상적이라고 자연스럽게 칭찬하는 문장은 무엇인가요?

  1. The view from the top is amaze.
  2. The view from the top is amazed.
  3. The view from the top is amazing.
정답 보기

The view from the top is amazing.

It's a hamster wheel. 문화 배경

4:12

햄스터 쳇바퀴예요.

문화 배경

hamster wheel: 햄스터가 안에서 달리는 쳇바퀴

hamster wheel은 반려 햄스터가 안에서 달리는 바퀴 모양의 운동 기구입니다. 여기서 wheel은 자동차나 자전거에 달린 일반 바퀴를 뜻하지 않습니다. 이 물건이 무엇인지 알면 선물의 용도도 이해할 수 있습니다. Doctor Hamster는 제자리에서 그 안을 달릴 수 있으므로, 이 선물은 햄스터라는 캐릭터의 특징과 재미있게 잘 맞습니다.

연습

이 문장에서 hamster wheel은 무슨 뜻인가요?

  1. 햄스터가 운동하려고 안에서 달리는 바퀴
  2. 자동차의 방향을 조종하는 데 쓰는 운전대
  3. 햄스터가 운전하는 작은 탈것
정답 보기

햄스터가 운동하려고 안에서 달리는 바퀴

Yes, every hamster should have one. 문법

4:14

그래, 모든 햄스터에게 하나씩은 있어야지.

문법

every hamster should have one: every + 단수 명사와 대용어 one

every + 단수 가산 명사는 한 집단의 구성원 하나하나를 가리킵니다. 따라서 every hamster라고 하고 every hamsters라고 하지 않습니다. should have는 이를 일반적인 권고나 이상적인 상태로 나타냅니다. one은 앞에서 언급한 단수 가산 명사 a hamster wheel을 대신하여 반복을 피합니다. 여기서는 햄스터마다 그와 같은 종류의 물건이 있어야 한다는 뜻이며, 숫자 one을 강조하는 것이 아닙니다.

연습

앞 문장은 A helmet is useful.입니다. 자전거를 타는 사람마다 그런 종류의 헬멧을 하나씩 소유해야 한다는 뜻을 나타내려면 어떤 문장이 가장 알맞나요?

  1. Every cyclists should have one.
  2. Every cyclist should have one.
  3. Every cyclist should have it.
정답 보기

Every cyclist should have one.

Doctor Hamster loves hamster wheels.

4:17

햄스터 선생님은 햄스터 쳇바퀴를 정말 좋아해요.

Every hamster loves hamster wheels.

4:21

모든 햄스터는 햄스터 쳇바퀴를 좋아한답니다.