빌 게이츠 vs 평범한 미국인 - 어떻게 다를까? - 유명인 비교: 영어 학습 노트

William Henry Gates the 3rd, aka Bill Gates, 어휘 쓰임

윌리엄 헨리 게이츠 3세, 일명 빌 게이츠는,

currently ranks in first place on the Forbes list

현재 포브스 명단에서 1위를 차지하고 있습니다

of the world's billionaires

세계 억만장자 중에서 말이죠,

with an estimated worth of $86.9 billion.

추정 자산 가치는 869억 달러입니다.

Nicknamed Trey throughout his early childhood,

어린 시절 내내 트레이라는 별명으로 불렸던,

the man who co-founded Microsoft and created the Windows operating system

마이크로소프트를 공동 창립하고 윈도우 운영 체제를 만든 이 남자는

seemed destined as a precocious yet sometimes troubled youth 문법

조숙하지만 때로는 문제를 일으키는 소년에서

to become a pioneer of computer technology.

컴퓨터 기술의 선구자가 될 운명이었던 것 같습니다.

Gates could be said to be the apotheosis of computer programming, 문법

게이츠는 컴퓨터 프로그래밍의 신격화된 존재이자

a demigod of geekdom,

괴짜계의 반신반인이라 할 수 있겠지만,

but what does this prevailing pioneer have in common with us common folks? 표현 묶음

이 지배적인 선구자가 우리 같은 평범한 사람들과 어떤 공통점이 있을까요?

Let us find out.

한번 알아보겠습니다.

In this episode of the Infographics Show,

이번 인포그래픽스 쇼 에피소드에서는

Bill Gates versus the average American.

빌 게이츠 대 평균적인 미국인을 다룹니다.

Don't forget to subscribe and click the bell button

구독과 종 모양 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요

so that you could be part of our notifications squad.

그래야 저희의 알림 스쿼드에 합류하실 수 있으니까요.

Born on October 28th, 1955 in Seattle,

1955년 10월 28일 시애틀에서 태어난

baby Bill, the second of three children,

세 자녀 중 둘째인 아기 빌은

weighed in at 9 lb 13 oz. 표현 묶음

9파운드 13온스의 체중으로 태어났습니다.

This is just over 2 lb above the average weight of an American newborn.

이는 미국 신생아의 평균 체중보다 2파운드 조금 넘게 무거운 수치입니다.

His father, also named Bill Gates,

동명인 아버지 빌 게이츠 역시

was a successful lawyer and his mother, Mary,

성공한 변호사였고, 어머니 메리는

was a prominent businesswoman.

저명한 사업가였습니다.

The Gates ancestry is German, Irish, and Scottish Irish.

게이츠의 조상은 독일계, 아일랜드계, 스코틀랜드계 아일랜드인입니다.

As a white American,

백인 미국인으로서,

Gates belongs to 72.4% of other white Americans

게이츠는 현재 미국 인구를 구성하는

that currently make up the US population.

나머지 72.4%의 백인 미국인에 속합니다.

His German and Irish ancestry

그의 독일계 및 아일랜드계 혈통은

also make him part of the two largest ancestral groups

또한 그를 미국 내에서 가장 큰 두 조상 집단의 일부로 만드는데,

in America at 17.1% and 12% respectively.

각각 17.1%와 12%를 차지합니다.

Notwithstanding Gates's unarguable status as a superlative genius, 문법

게이츠가 최고의 천재라는 반박할 수 없는 사실에도 불구하고,

the parts of his body outside of his brain are very much average.

그의 뇌를 제외한 신체 부위는 아주 평범합니다.

Gates stands at 5 ft 9 and a half inches,

게이츠의 키는 5피트 9.5인치로,

which is just above the American average for a man.

미국 남성 평균 키를 약간 웃도는 수준입니다.

His figure is on the slight side 관용구

그의 체형은 마른 편에 속하며

with him weighing in at around 141 lb.

몸무게는 약 141파운드입니다.

The average weight for an American male

미국 남성의 평균 체중은

is somewhere between 167 lb and 185 lb.

대략 167파운드에서 185파운드 사이입니다.

Although according to normal weight range ratios,

하지만 정상 체중 범위 비율에 따르면,

Mr. Gates can feel assured that he fits snugly

게이츠 씨는 자신이 안전한 체중으로 간주되는 매개변수 안에

within the parameters of what is considered a safe weight. 표현 묶음

딱 들어맞는다고 안심해도 될 것입니다.

With light brown hair, blue eyes, and size 9 shoes,

밝은 갈색 머리, 파란 눈, 9사이즈의 신발을 가진

Gates has the most common hair color in the USA

게이츠는 미국에서 가장 흔한 머리색과

and the second most common eye color.

두 번째로 흔한 눈동자 색을 가졌습니다.

He also departs from the average man regarding shoe size

그는 신발 사이즈에 있어서도 보통 남성과는 거리가 있는데,

with size 10 being the median for an American male.

미국 남성의 중간값은 사이즈 10이기 때문입니다.

Where Bill Gates overrides his rather normal physical characteristics 문법

빌 게이츠가 꽤나 평범한 신체적 특징을 뛰어넘는 곳은

is in the realm of his intelligence.

바로 그의 지능 영역입니다.

While Gates's IQ has been a matter of debate, 표현 묶음

게이츠의 IQ는 논쟁의 대상이 되어 왔지만,

it's thought to be in the region of 160. 표현 묶음

160 정도일 것으로 여겨집니다.

Gates, however, has never confirmed this publicly.

하지만 게이츠는 이를 공개적으로 인정한 적이 없습니다.

When asked by NDTV in 2012 what his IQ was,

2012년 NDTV에서 IQ가 얼마냐고 물었을 때,

he skirted around the answer stating, 구동사

그는 답변을 회피하며 다음과 같이 말했습니다.

"I did well" when he took IQ tests adding,

IQ 테스트를 봤을 때 "잘 나왔어요"라며 덧붙이길,

"I'm good at those goofy questions."

"저는 그런 바보 같은 질문들을 잘 풀거든요."

But just for fun, let's say Gates's IQ is 160.

하지만 재미 삼아 게이츠의 IQ가 160이라고 가정해 봅시다.

That would put him way above the average American of 98.

그렇게 되면 그는 평균적인 미국인의 98보다 훨씬 높은 수준에 있게 됩니다.

It would also secure him a place in the world's high IQ society 표현 묶음

또한 그는 세계 최고 IQ 협회에 이름을 올리게 되어,

putting him in the 99.99th percentile of eggheads. 어휘 쓰임

천재들 중 상위 0.01% 안에 들게 될 것입니다.

Not surprisingly then, we learn that at his school, Lakeside Prep, 전개 흐름

따라서 그가 다녔던 학교인 레이크사이드 프렙에서

he used what was then considered a far-out machine 어휘 쓰임

당시로서는 파격적인 기계로 여겨졌던 것을 이용해

to create a computer versus human game of tic-tac-toe.

컴퓨터 대 인간이 대결하는 틱택토 게임을 만들었다는 사실은 놀랍지 않습니다.

The school was so impressed they allowed 문법

학교 측은 깊은 인상을 받아

him to write the code for scheduling classes.

그에게 수업 시간표 짜는 코드를 작성하도록 허락했습니다.

Gates, a rebellious iconoclast from a young age,

어릴 적부터 반항적인 인습 타파주의자였던 게이츠는

then was said to have written the code

흥미로운 여학생들이 많은 반에 배정받도록

so that he was put in classes with a disproportionate number of interesting girls.

그 코드를 짰다고 합니다.

This went against averageness in every way as in those days

이는 그 당시 모든 면에서 평범함을 거스르는 일이었습니다.

not only was kids writing code unbelievable, 문법

아이가 코드를 쓴다는 것 자체가 믿기 힘든 일이었을 뿐만 아니라,

but most humans didn't know what computer code was.

대부분의 사람은 컴퓨터 코드가 무엇인지조차 몰랐기 때문입니다.

He made $4,200 from the school for his first computer program

그는 불과 17세 때

when he was just 17.

첫 번째 컴퓨터 프로그램으로 학교에서 4,200달러를 벌었습니다.

That was in 1972

그때가 1972년이었고,

when the average yearly American wage was $7,133.

당시 미국의 평균 연봉은 7,133달러였습니다.

He also got banned from programming at school 문법

그는 또한 학교에서 프로그래밍이 금지당하기도 했는데,

with his friend and co-founder of Microsoft, Paul Allen,

친구이자 마이크로소프트의 공동 창립자인 폴 앨런과 함께였습니다.

as the two had exploited the code to get more computer time. 어휘 쓰임

두 사람이 컴퓨터 사용 시간을 더 얻기 위해 코드를 악용했기 때문입니다.

In spite of his disregard for school rules, 문법

학교 규칙을 무시했음에도 불구하고,

Gates did remarkably well on his SATs,

게이츠는 SAT에서 놀라울 정도로 좋은 성적을 거두어,

scoring a 1590 out of 1600.

1600점 만점에 1590점을 기록했습니다.

This put him in the 99th percentile of test takers

이로 인해 그는 응시자 중 상위 1%에 들었고,

with only 1,149 other students from 1.67 million testers

167만 명의 응시자 중 1,149명의 학생만이

being able to do as well as he did. 문법

그와 동등한 성적을 낼 수 있었습니다.

Incidentally, his good friend Paul Allen 전개 흐름

참고로, 그의 좋은 친구이자

and future business partner did even better,

미래의 사업 파트너인 폴 앨런은 그보다 더 뛰어나서

attaining a perfect score.

만점을 받았습니다.

On seeing the young Gates's proclivity for programming, 표현 묶음

어린 게이츠의 프로그래밍에 대한 성향을 보고,

he was granted a place at Ivy League Harvard University. 표현 묶음

그는 아이비리그인 하버드 대학교에 입학을 허가받았습니다.

As of 2013, 65.9% of Americans achieve entrance at university level.

2013년 기준으로 미국인의 65.9%가 대학에 진학합니다.

Getting into Harvard, however,

하지만 하버드에 입학하는 것은

is no easy feat with the admission rate for 2020 standing at 5.22%. 관용구

결코 쉬운 일이 아니며, 2020년 합격률은 5.22%에 불과합니다.

This didn't seem to have much impact on our young soon-to-be entrepreneur,

이것이 우리의 젊은 예비 기업가에게는 큰 영향을 미치지 못한 것 같은데,

who dropped out of Harvard

그는 하버드를 자퇴하고

to devote himself to what would become one of the world's most recognizable corporations. 표현 묶음

세계에서 가장 유명한 기업 중 하나가 될 일에 헌신했습니다.

Dropping out of university in the USA

미국에서 대학을 중퇴하는 것은

is perhaps more common than you may have thought

아마 여러분이 생각하는 것보다 더 흔할 것입니다,

with more than half of enrolled university students

등록된 대학생의 절반 이상이

deciding not to finish their degree

학위를 끝마치지 않기로 결정하니까요,

in one sitting at least. 관용구

적어도 한 번에는 말이죠.

When Gates and Allen started Microsoft in 1975,

게이츠와 앨런이 1975년에 마이크로소프트를 설립했을 때,

Gates was just 20 years old.

게이츠는 겨우 20살이었습니다.

While the tech industry is renowned for some of its most successful entrepreneurs

테크 업계가 가장 성공한 기업가 중 일부가

to have started young,

어린 나이에 시작한 것으로 유명하긴 하지만,

this is still today a fairly ripe age to start a company.

이 나이는 오늘날에도 회사를 창업하기엔 상당히 이른 나이입니다.

While today we don't associate Bill Gates with a devil-may-care reckless attitude, 어휘 쓰임

오늘날 우리는 빌 게이츠를 무모하고 거침없는 태도와 연관 짓지 않지만,

two years after leaving Harvard

하버드를 떠난 지 2년 후

the young man was arrested for driving without a license

이 젊은이는 무면허 운전과

and speeding and two years later arrested again for driving without a license

과속으로 체포되었고, 2년 후 무면허 운전과

and not stopping at a stop sign.

정지 표지판에서 멈추지 않은 혐의로 다시 체포되었습니다.

He joins one in three Americans that have a police record.

그는 경찰 기록을 가진 미국인 3명 중 1명에 합류한 셈입니다.

Aside from his brushes with the law, 관용구

법과의 마찰은 별개로 치고,

Gates was making hay while most of the world wasn't even aware the sun was shining 관용구

게이츠는 세상 대부분이 지금 우리가 실리콘 밸리라고 부르는 곳에

on a place we now know as Silicon Valley.

해가 비치고 있다는 사실조차 모르던 시기에 기회를 잡고 있었습니다.

Gates built IBM's MS-DOS operating system in the early '80s,

게이츠는 80년대 초에 IBM의 MS-DOS 운영 체제를 구축하여,

giving him his first windfall of $50,000,

50,000달러라는 첫 번째 횡재를 얻었지만,

a measly sum in retrospect considering what was about to happen. 전개 흐름

곧 일어날 일을 생각해보면 돌이켜봤을 때 아주 적은 액수였습니다.

He held onto the copyright of the software 구동사

그는 그 소프트웨어의 저작권을 보유했고,

and when PCs started becoming a feature in households all over the world,

PC가 전 세계 가정의 특징이 되기 시작했을 때,

the Microsoft empire is on its way to becoming a technology monopoly. 문법

마이크로소프트 제국은 기술 독점 기업이 되는 길을 걷고 있었습니다.

Soon after Microsoft created its first Windows operating system in 1985,

1985년 마이크로소프트가 첫 번째 윈도우 운영 체제를 만든 직후,

90% of PCs worldwide would be running it. 문법

전 세계 PC의 90%가 이를 실행하게 됩니다.

Still,

그럼에도,

it's thought that only about 8% of American households

당시 PC를 소유한 미국 가정은

had a PC back then.

약 8%에 불과했던 것으로 생각됩니다.

Windows 1.0 was $99 and it would make Gates a small fortune. 관용구

윈도우 1.0은 99달러였고 이는 게이츠에게 작은 부를 안겨주었습니다.

Windows 1.0 became Windows 10 in 2016

윈도우 1.0은 2016년에 윈도우 10이 되었고,

and billions of dollars had been made by a once-precocious little Bill.

한때 조숙했던 작은 빌에 의해 수십억 달러가 벌어졌습니다.

He's donated billions to charity,

그는 자선 단체에 수십억 달러를 기부했고,

appeared on the Simpsons as every tech geek seems to do,

모든 기술 괴짜들이 그러하듯 심슨 가족에 출연했으며,

and throughout it all he's held onto a childish curiosity.

그 모든 과정 내내 어린아이 같은 호기심을 유지했습니다.

When asked about religion and the meaning of life,

종교와 삶의 의미에 대한 질문을 받았을 때,

Gates has been vague, once saying,

게이츠는 모호한 태도를 취하며 한 번은 이렇게 말했습니다.

"The mystery and the beauty of the world is overwhelmingly amazing

"세상의 신비와 아름다움은 압도적으로 놀랍지만,

and there's no scientific explanation of how it came about." 구동사

그것이 어떻게 생겨났는지에 대한 과학적인 설명은 없습니다."

Gates's doubt in divinity doesn't reflect the average American,

그러나 신성에 대한 게이츠의 의심이 평균적인 미국인을 대변하지는 않습니다,

however,

하지만,

with the Pew Research Center reporting in 2014 that 92% of Americans

퓨 리서치 센터의 2014년 보고에 따르면 미국인의 92%가

believed in the existence of God

신의 존재를 믿었고

with 63% of Americans

미국인의 63%는

feeling absolutely sure that God exists.

신이 존재한다고 절대적으로 확신한다고 느꼈습니다.

There's an anecdote people like to tell

사람들이 즐겨 말하는 일화가 있는데,

which states that Bill Gates makes so much money, 문법

빌 게이츠가 1초에 100달러 이상이라는

over $100 a second,

엄청난 돈을 벌기 때문에,

that it wouldn't be worth his time to pick up a $100 bill 표현 묶음

그가 100달러짜리 지폐를 떨어뜨리더라도

if he dropped one.

그걸 줍는 데 시간을 쓸 가치가 없을 거라는 이야기입니다.

But Gates is no believer in the supposition that lots of money makes you happy.

하지만 게이츠는 돈이 많으면 행복해진다는 가정의 신봉자가 아닙니다.

In fact, he says he's only leaving his children about $10 million from his fortune,

사실 그는 자신의 재산 중 자녀들에게 약 1,000만 달러만 남길 것이라고 말하며,

once saying,

한 번은 이렇게 말했습니다.

"Leaving kids massive amounts of money is not a favor to them."

"아이들에게 막대한 돈을 남기는 것은 그들에게 도움이 되지 않습니다."

Regardless, his three children should do okay

어쨌든 그의 세 자녀는 잘 살 것입니다,

considering the US Census Bureau says

미국 인구조사국이 말하길

the average salary in America is $35,000 a year.

미국의 평균 연봉은 35,000달러라는 것을 고려하면 말이죠.

That's $1,400,000 for 40 years hard graft. 어휘 쓰임

그것은 40년 동안 뼈빠지게 일해야 벌 수 있는 140만 달러입니다.

While Gates is not an ostentatious spender, 어휘 쓰임

게이츠는 과시적으로 돈을 쓰는 사람은 아니지만,

he likes his cars.

자동차는 좋아합니다.

He said to sometimes drive his Ford Focus to work,

그는 가끔 포드 포커스를 타고 출근한다고 말하지만,

but his most cherished vehicle is his $225,000 Porsche 959.

그가 가장 아끼는 차량은 22만 5천 달러짜리 포르쉐 959입니다.

He owns 23 cars altogether,

그는 총 23대의 자동차를 소유하고 있으며,

a few more than the average American household,

이는 2013년에 1.927대의 차를 소유했던

which owned 1.927 cars in 2013.

평균적인 미국 가정보다 몇 대 더 많은 수치입니다.

According to Gates,

게이츠에 따르면,

his big splurge is his private plane, 어휘 쓰임

그의 큰 사치품은 개인 전용기이지만,

but the Gates's main property was hardly a paltry acquisition. 전개 흐름

게이츠의 주요 저택도 결코 하찮은 매입품은 아니었습니다.

His mansion in King County, Medina

메디나의 킹 카운티에 있는 그의 저택은

is said to be worth a princely $120 million 관용구

1억 2천만 달러의 엄청난 가치가 있다고 하는데,

compared to the average house cost in the USA

이는 적어도 2014년 기준

of $188,900 in 2014 at least.

미국의 평균 주택 가격인 188,900달러와 비교되는 금액입니다.

For all his grand accomplishments and indisputable genius, 문법

그의 위대한 업적과 논쟁의 여지가 없는 천재성에도 불구하고,

Gates likes to maintain that he is just an average guy. 어휘 쓰임

게이츠는 자신이 그저 평범한 사람이라고 주장하길 좋아합니다.

He says he is fond of indie band Weezer 표현 묶음

그는 인디 밴드 위저를 좋아하고

and has a liking for watching reruns of the spoof documentary Spinal Tap.

패러디 다큐멘터리인 스파이널 탭의 재방송을 즐겨 본다고 말합니다.

"Money has no utility to me beyond a certain point," 표현 묶음

"어느 시점을 넘어서면 돈은 제게 아무런 소용이 없습니다,"라고

Gates has said,

게이츠는 말했으며,

along with, "I do the dishes every night." 표현 묶음

이와 함께 "저는 매일 밤 설거지를 합니다"라고도 했습니다.

This is perhaps testament to the fact that the techno god 표현 묶음

이것은 아마도 이 테크의 신이

keeps his feet firmly on the ground. 관용구

두 발을 단단히 땅에 딛고 있다는 사실에 대한 증거일 것입니다.

So how do you compare to the man from Seattle?

그렇다면 당신은 시애틀에서 온 이 남자와 어떻게 비교되나요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

And if you like these types of comparisons,

그리고 이런 유형의 비교를 좋아하신다면,

be sure to check out our other video,

저희의 다른 영상인

Donald Trump versus the average American.

도널드 트럼프 대 평균적인 미국인도 꼭 확인해 보세요.

Thanks for watching and as always,

시청해 주셔서 감사드리며, 언제나 그렇듯,

don't forget to like, share, and subscribe.

좋아요, 공유, 구독을 잊지 마세요.

Also, please consider heading over to our Patreon.

또한, 저희 패트리온을 방문하는 것도 고려해 주세요.

We are currently raising money to hire more writers

저희는 현재 더 많은 작가를 고용하기 위한 기금을 모금하고 있으며,

so that we can continue bringing you this bi-weekly show.

이를 통해 이 격주 쇼를 계속해서 여러분께 제공할 수 있습니다.