가위바위보에서 널 이길 거야: 영어 학습 노트

CGP Grey

학습 난이도
416단어 160단어/분

동영상 소개: 녹화된 화자가 백만분의 일 가위바위보 연승을 확률 모험으로 꾸며 시청자에게 도전합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “all but inevitable,”은 관용 어구와 연어입니다. all but은 여기서 ‘거의’이므로 과장된 확률 주장을 정확히 이해할 수 있습니다. 2. “set in stone.”은 관용구와 비유입니다. 녹화된 화자는 선택에 따라 바뀔 수 없으며, 수정 불가능한 결정·규칙·계획에도 쓸 수 있습니다. 3. “This isn't a game. This is a quest through the improbable,”은 담화·스토리텔링·수사법입니다. This isn't X. This is Y.로 평범한 정의를 부정하고 더 강한 관점으로 다시 규정하는 방식을 배웁니다.

해설 목록

Shall we play a game? 문법

0:00

우리 게임 한 판 할까요?

문법

Shall we + 동사원형으로 함께 할 일을 제안하기

Shall we + 동사원형...?은 말하는 사람과 듣는 사람이 함께 무엇을 하자고 제안하는 형태입니다. 이 문장에서 play는 동사원형으로 남으며, 명령하는 대신 상대의 대답을 이끌어 냅니다. 여기서 shall은 단순히 미래를 나타내지 않습니다. 이 형태 전체가 제안의 기능을 하므로 상대는 받아들이거나 거절하거나 다른 방법을 제안할 수 있습니다.

연습

Shall we + 동사원형을 사용해 정중한 제안을 완성하세요: "____ check the map first?"

정답 보기

Shall we

Perhaps the greatest strategy game yet devised. 문법

0:01

어쩌면 지금까지 고안된 가장 위대한 전략 게임일지도 모릅니다.

문법

the greatest strategy game yet devised: 현재까지를 범위로 하는 최상급

the greatest strategy game yet devised에서 yet은 ‘지금까지’라는 뜻입니다. 이 구절은 해당 게임을 현재까지 고안된 모든 전략 게임과 비교하여 그중 최고라고 말합니다. Devised는 축약된 수동 관계절의 과거분사입니다. the game yet devised는 the game that has been devised so far라는 뜻입니다. 자막은 극적인 효과를 내는 문장 조각이며, 완전한 문장으로 쓰면 Perhaps it is the greatest strategy game yet devised.가 됩니다.

연습

yet과 develop의 과거분사를 사용해 다음 주장을 완성하세요: "This is the safest design ____."

정답 보기

yet developed

Rock, paper, scissors.

0:05

가위바위보.

On these three through human history have hung so many critical moments, 문법

0:07

인류 역사 내내 이 세 가지에는 아주 많은 중요한 순간들이 걸려 있었습니다.

문법

On these three ... have hung: 전치사구가 앞에 온 도치

문장 첫머리의 전치사구 On these three는 강조를 위해 앞으로 이동했습니다. 그다음 have hung가 진짜 주어인 so many critical moments보다 앞에 놓입니다. 일반적인 어순으로 바꾸면 So many critical moments have hung on these three through human history.입니다. 이처럼 표시적인 도치는 문장에 격식 있고 극적인 리듬을 줍니다. 장소나 관계를 나타내는 구가 앞에 나오면 동사 뒤를 살펴보세요. 그곳의 명사구가 진짜 주어일 수 있습니다.

연습

이 문장에서 have hung의 문법적 주어는 어느 부분입니까?

  1. human history
  2. so many critical moments
  3. these three
정답 보기

so many critical moments

their outcome determined by rock defeating scissors, 문법

0:12

그 결과는 바위가 가위를 이기고,

scissors defeating paper,

0:15

가위가 보를 이기며,

or paper defeating rock.

0:17

또는 보가 바위를 이기는 것으로 결정되죠.

문법

their outcome determined by: 독립분사구문

their outcome determined by...는 독립분사구문입니다. 명사구 their outcome 뒤에 과거분사 determined가 이어집니다. 또 하나의 완전한 정형절을 사용하지 않고도 앞의 결정적 순간들에 관한 배경 정보를 덧붙입니다. 이 압축된 형태에서는 being이 생략됩니다. their outcome being determined by...로 풀어 쓰거나, 완전한 절인 their outcome was determined by...로 이해할 수 있습니다. Their는 critical moments를 가리키며, outcome은 결정하는 주체가 아니라 결정되는 대상입니다.

연습

its, outcome, determine로 만든 세 단어 독립구문을 넣어 문장을 완성하세요: The contest ended, ____ by a final vote.

정답 보기

its outcome determined

This being the most critical for you will test your skill against me

0:19

당신에게 가장 중요할 이번 판은 저를 상대로 당신의 실력을 시험할 것이며,

and might have the luckiest day of your life

0:23

당신의 인생에서 가장 운이 좋은 날이 될 수도 있습니다.

by winning not just on the first round on the first try, 문법

0:26

첫 번째 시도의 첫 라운드에서 이기는 것뿐만 아니라,

but also then the second, the third, again and again,

0:30

두 번째, 세 번째, 그리고 계속해서,

문법

not just ... but also: 더 강한 내용을 덧붙이기

not just ... but also는 서로 관련된 두 내용을 잇고, 두 번째 내용을 더 중요하게 덧붙이는 표현입니다. 여기서는 승리가 첫 라운드의 첫 시도에만 한정되지 않고 두 번째와 세 번째에도 이어진다는 뜻입니다. but also 뒤에는 앞에서 나온 winning on이 생략된 것으로 이해할 수 있으므로, 화자는 전체를 반복하지 않고 the second, the third라고 나열할 수 있습니다. not just는 승리했다는 사실을 부정하지 않습니다. 첫 승리가 전체 결과의 일부일 뿐임을 나타냅니다.

연습

두 가지 장점을 모두 강조하는 짝 표현으로 문장을 완성하세요: The library is ____ quiet, ____ open late.

정답 보기

not just · but also

win after win stacking nerve-racking odds 표현 묶음

0:34

승리에 승리를 거듭하며 아슬아슬한 확률을 쌓아올려,

until you achieve a one in a million winning streak. 표현 묶음

0:38

백만 분의 1의 연승을 달성할 때까지 말이죠.

표현 묶음

win after win의 명사 반복 구조

win after win에서는 같은 단수 명사가 after 양쪽에 반복됩니다. 한 번 이긴 뒤 또 이기는 일이 계속된다는 뜻이며, 특정한 두 승리의 자세한 순서보다 반복과 누적을 강조합니다. noun after noun 구조는 day after day, question after question, mistake after mistake 같은 표현에도 사용할 수 있습니다. 반복되는 명사는 보통 관사를 붙이지 않고 단수형으로 씁니다.

연습

명사 반복 구조를 완성하세요: The goalkeeper made save ____ save.

정답 보기

after

표현 묶음

one in a million: 정확한 확률인가, 극히 드문 경우인가

여기서 one in a million은 연승이 일어날 확률을 나타냅니다. 백만 가지 가능성 가운데 이런 결과는 하나만 예상된다는 뜻입니다. 사람을 칭찬하는 표현이라기보다 실제 수치에 가까운 의미입니다. 다른 문맥에서는 정확한 계산 없이도 같은 표현이 ‘극히 드문’ 또는 ‘아주 특별한’이라는 뜻으로 쓰일 수 있습니다. 이 표현이 무엇을 꾸미는지, 실제 숫자를 이야기하고 있는지 확인하세요.

연습

목표로 삼은 네 단어 표현을 사용해 문장을 완성하세요: There is one winning ticket among 1,000,000 tickets, so the chance of winning is ____.

정답 보기

one in a million

Impossible, you say? 말투와 의도

0:41

불가능하다고요?

말투와 의도

Impossible, you say?로 청중의 예상 반론 제시하기

Impossible은 화자가 청중에게서 나올 것이라고 예상하는 반응입니다. 여기에 you say?를 붙이면 그 상상 속 반응이 청중과 나누는 짧은 대화처럼 들립니다. 화자는 누군가가 실제로 말했는지 확인하는 것이 아닙니다. 이 수사적 표현은 반론을 먼저 꺼낸 뒤 바로 답하기 위한 것으로, 도전적이거나 장난스러운 어조를 띨 수 있습니다.

연습

이 새로운 예문에서 화자는 “Too expensive, you say? Let me show you the budget plan.”으로 무엇을 하고 있나요?

  1. 누군가 실제로 말한 정확한 표현을 확인하기.
  2. 예상되는 반론을 먼저 제시한 뒤 답하기.
  3. 가격을 낮출 수 없다는 데 동의하기.
정답 보기

예상되는 반론을 먼저 제시한 뒤 답하기.

Well, I've got the spreadsheets to prove it's all but inevitable, 표현 묶음

0:42

글쎄요, 그게 거의 필연적이라는 것을 증명할 스프레드시트가 저에게 있습니다.

표현 묶음

all but inevitable은 ‘거의 피할 수 없는’이라는 뜻

all but inevitable에서 all but은 ‘거의’라는 뜻이므로, 그 결과를 피하는 것이 거의 불가능하다는 의미입니다. ‘inevitable을 제외한 모든 것’이라는 뜻이 아닙니다. 응용할 수 있는 구조는 all but + 형용사 또는 과거분사입니다. all but impossible은 ‘거의 불가능한’, all but finished는 ‘거의 끝난’이라는 뜻입니다.

연습

“The delay is all but inevitable.”은 무슨 뜻인가요?

  1. 지연은 절대로 발생할 수 없다.
  2. 지연은 거의 확실히 발생한다.
  3. 한 번을 제외한 모든 지연은 피할 수 없다.
정답 보기

지연은 거의 확실히 발생한다.

at least for someone. 전개 흐름

0:46

적어도 누군가에게는 말이죠.

전개 흐름

at least for someone은 주장이 적용되는 사람을 제한한다

at least for someone은 강한 주장 뒤에 와서 그 주장이 누구에게 적용되는지를 제한합니다. 모든 시청자나 특정 시청자 한 명에 대한 주장이 아니라, 큰 집단 안에서 한 명 이상에게만 참이면 됩니다. 쉼표 뒤에 표현을 덧붙이면 너무 넓게 들린 주장을 고쳐서, 그 주장이 여전히 참인 사람이나 경우를 밝힐 수 있습니다: It was easy—at least for Maya.

연습

코치가 “Winning a prize is likely—at least for someone on this large team.”이라고 말합니다. 뒤에 추가된 표현은 어떤 역할을 하나요?

  1. likely를 impossible이라는 뜻으로 바꾼다.
  2. 모든 팀원이 상을 받을 가능성이 똑같다고 말한다.
  3. 주장을 팀원 한 명 이상에게만 적용하며 모든 팀원에게 적용하지 않는다.
정답 보기

주장을 팀원 한 명 이상에게만 적용하며 모든 팀원에게 적용하지 않는다.

See, you have just joined a group of the nearest million viewers of this video

0:47

보세요, 당신은 이 영상을 시청한 사람들 중

to you in time.

0:51

당신과 시간상 가장 가까운 백만 명의 그룹에 방금 합류하셨습니다.

All now players prepping, getting ready to rock with rock, 관용구

0:53

이제 모두가 플레이어로서 준비를 마치고, 바위로 강타할지,

관용구

ready to rock ... with rock: 관용적 의미에서 문자적 의미로 바뀌는 말장난

ready to rock에서 rock은 힘차고 자신 있게 시작할 준비가 되었다는 뜻의 비격식 관용 표현에 들어갑니다. 여기서는 록 음악을 연주한다는 뜻이 아닙니다. 뒤따르는 with rock에서는 rock이 가위바위보의 실제 선택인 바위로 바뀝니다. 플레이어는 시작할 준비가 되었고 바위를 선택한 것입니다. 같은 단어를 두 가지 의미로 반복해서 웃음을 만듭니다. 비슷한 말장난을 만났을 때는 주변 단어 때문에 반복된 단어의 의미가 달라지는지 살펴보세요.

연습

ready to rock with rock에서 rock의 두 가지 쓰임을 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?

  1. 두 표현 모두 록 음악을 가리킵니다.
  2. 첫 번째 rock은 힘차게 시작한다는 뜻이고, 두 번째는 게임에서 고른 선택입니다.
  3. 첫 번째 rock은 게임에서 고른 선택이고, 두 번째는 록 음악을 가리킵니다.
  4. 두 표현 모두 게임에서 고른 선택을 가리킵니다.
정답 보기

첫 번째 rock은 힘차게 시작한다는 뜻이고, 두 번째는 게임에서 고른 선택입니다.

prevail with paper,

0:56

보로 제압할지,

or slay with scissors.

0:58

아니면 가위로 물리칠지 준비하고 있습니다.

Your million cohort stands strong at the start, 어휘 쓰임

0:59

당신의 백만 명의 동료들은 시작할 때는 굳건히 서 있지만,

어휘 쓰임

cohort: 공식적으로 정의된 집단

cohort는 공통된 특징이나 출발점으로 연결된 사람들의 집단이며, 특히 이들을 하나의 모집단으로 관찰하거나 논의할 때 쓰입니다. 연구, 통계, 교육, 의학, 데이터 분석에서 흔히 사용하는 단어입니다. 여기서 your million cohort는 약 백만 명의 시청자가 함께 도전을 시작하는 하나의 집단으로 상상된다는 뜻입니다. 단순히 사람이 많은 것이 아니라, 같은 단계에 있는 명확히 정의된 집단이라는 점이 중요합니다.

연습

같은 입학 연도로 정의된 집단을 나타내는 공식 용어를 넣으세요: Researchers followed the 2020 entry ____ for five years.

정답 보기

cohort

but after each round only the winners shall remain. 어휘 쓰임

1:02

각 라운드가 끝난 후에는 승자만이 남게 될 것입니다.

어휘 쓰임

공식적인 선언으로 쓰인 shall remain

여기서 shall remain은 매 라운드가 끝난 뒤 승자만 남을 자격을 얻는다는 뜻입니다. shall은 이 결과를 단순한 미래 예측이 아니라 공식적인 규칙이나 엄숙한 선언처럼 제시합니다. 그래서 이 표현은 경기를 웅장하고 의식적인 행사처럼 들리게 합니다. 내레이터는 누가 계속할 자격이 있는지를 선언하고 있습니다.

연습

“the winners shall remain”에서 shall이 주로 더하는 의미는 무엇인가요?

  1. 격식 있고 권위적인 선언
  2. 미래에 대한 불확실한 추측
  3. 승자들에게 하는 친근한 제안
정답 보기

격식 있고 권위적인 선언

Repeat and repeat until there will be but one, 어휘 쓰임

1:05

반복하고 반복해서 마침내 단 한 명만 남을 때까지,

어휘 쓰임

there will be but one: ‘오직’을 뜻하는 but

there will be but one에서 but은 only, 즉 ‘오직’이라는 뜻입니다. 수를 하나로 직접 제한하므로 이 문장은 한 사람만 남는다는 의미입니다. 이는 but의 문학적이거나 엄숙한 용법입니다. 여기서는 대조되는 두 생각을 연결하지 않으며 except라는 뜻도 아닙니다.

연습

‘오직’을 뜻하는 이번 목표 단어로 문학적인 문장을 완성하세요: At sunset, there will be ____ one boat left.

정답 보기

but

one winner in a million,

1:10

백만 명 중 단 한 명의 승자,

one who will feel like a surreal god of this game.

1:12

이 게임의 초현실적인 신이 된 듯한 기분을 느낄 단 한 명 말입니다.

Pretty great, right?

1:17

꽤 멋지죠?

Now, a note. 전개 흐름

1:18

자, 여기서 주의할 점이 있습니다.

전개 흐름

Now, a note.로 중요한 설명을 시작하기

여기서 Now는 말의 구성이 바뀐다는 신호입니다. a note는 말하는 사람이 주요 흐름을 잠시 멈추고 중요한 정보를 덧붙이겠다고 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 note는 주의해서 들어야 할 요점이나 설명을 뜻하며, 종이 쪽지나 직접 적은 필기를 뜻하지 않습니다. 이 문장은 다음 정보가 이후 내용을 이해하는 데 중요하다는 점을 미리 알려 줍니다.

연습

발표자가 주요 계획을 설명했습니다. 말을 잠시 멈추고 중요한 조건을 소개하기에 가장 알맞은 문장은 무엇인가요?

  1. Now, write a note.
  2. Now, a note.
  3. Now, read the note.
정답 보기

Now, a note.

Of course, we aren't really playing live in a hall. 전개 흐름

1:19

물론, 우리가 실제로 어느 홀에서 실시간으로 게임을 하는 건 아닙니다.

전개 흐름

Of course,로 사실이 명백하다고 표시하기

Of course는 뒤에 나오는 내용을 말하는 사람이 모두가 알아볼 수 있다고 생각하는 사실로 제시합니다. 여기서 분명한 점은 게임이 실제로 한 홀에서 생방송으로 진행되는 것이 아니라는 사실입니다. 이 표현은 부드러운 정정을 구성하는 데 도움이 됩니다. 먼저 모두가 아는 현실을 인정한 다음, 실제 방식이 어떻게 되는지 설명할 수 있습니다. 다른 상황에서는 Of course가 흔쾌히 동의하는 대답으로도 쓰이지만, 여기서는 당연히 공유된다고 여기는 지식을 표시합니다.

연습

“Of course, the online meeting is not taking place in one room,”에서 Of course는 어떤 역할을 하나요?

  1. 상황을 바꿀 허락을 구합니다.
  2. 완전히 새로운 정보에 놀랐다는 뜻을 나타냅니다.
  3. 상황을 설명하기 전에 그 사실을 모두가 알거나 분명한 것으로 제시합니다.
정답 보기

상황을 설명하기 전에 그 사실을 모두가 알거나 분명한 것으로 제시합니다.

You are watching this video that I wrote in your past

1:22

당신은 제가 당신의 과거에서 시공간을 초월해 당신과 게임을 하기 위해

to play against you across time.

1:25

만든 이 영상을 보고 계신 겁니다.

So, to you I am set in stone. 관용구

1:27

그러니, 당신에게 저는 이미 정해져 있는 존재입니다.

관용구

set in stone: 확정되어 더 이상 바꿀 수 없음

이 문장에서 set in stone은 아주 확고하게 정해져 바꿀 수 없다는 뜻입니다. 화자는 시청자의 입장에서 보면 미리 녹화된 자신의 행동이 이미 정해져 있다고 말합니다. 이 표현은 비유입니다. 실제로 무언가를 돌에 새겼다는 뜻이 아닙니다. 최종적인 것으로 여겨지는 결정, 계획, 규칙, 날짜를 나타낼 수 있습니다.

연습

‘확정되어 바꿀 수 없는’이라는 뜻의 세 단어 영어 관용 표현으로 문장을 완성하세요: The deadline is final; it is ____.

정답 보기

set in stone

I can't know what you throw. 어휘 쓰임

1:29

당신이 무엇을 낼지 저는 알 수 없습니다.

어휘 쓰임

가위바위보의 throw: 낼 손을 보여 주다

여기서 throw는 가위바위보 한 판에서 손 모양을 골라 보여 준다는 뜻입니다. what you throw는 바위, 보, 가위 중 어떤 것을 냈는지를 뜻합니다. 물건을 공중으로 던진다는 뜻이 아닙니다. 가위바위보라는 상황에서 throw가 이런 특별한 뜻을 갖습니다.

연습

가위바위보에서 상대가 어떤 손을 냈는지 묻는 질문은 무엇인가요?

  1. What did you throw away?
  2. What did you throw?
  3. What did you catch?
정답 보기

What did you throw?

I can only reveal the paths onward through this maze of probability

1:31

저는 그저 이 확률의 미로를 뚫고 나아갈 길을 보여드리고,

and trust in you to continue true.

1:35

당신이 진실하게 계속해주길 믿을 수밖에 없습니다.

But I warn you now,

1:39

하지만 지금 경고하건대,

you get only one shot at this game, 관용구

1:40

이 게임에서 기회는 단 한 번뿐입니다.

관용구

get only one shot at this game: 단 한 번뿐인 기회

여기서 get only one shot at은 “시도할 기회가 한 번뿐이다”라는 뜻입니다. only는 제한을 분명히 강조합니다. 한 번의 시도가 끝나면 두 번째 기회는 없습니다. 여기서 shot은 비유적인 표현으로, 시도나 기회를 뜻합니다. 총을 쏘는 것, 사진을 찍는 것, 작은 잔의 술을 뜻하지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 get/have one shot at + 명사 또는 -ing형입니다.

연습

“You get only one shot at the audition,”에서 “one shot”은 무슨 뜻인가요?

  1. 사진을 한 장 찍어야 합니다.
  2. 원하는 만큼 여러 번 시도할 수 있습니다.
  3. 시도할 기회가 한 번뿐입니다.
정답 보기

시도할 기회가 한 번뿐입니다.

and I beg you to be honest, 말투와 의도

1:43

그리고 부디 정직해 주시기를 부탁드립니다.

말투와 의도

I beg you to be honest: 솔직함을 강하게 간청하기

I beg you to be honest는 솔직하게 해 달라는 매우 강하고 감정적인 요청입니다. 여기서 beg는 간청한다는 뜻입니다. 말하는 사람은 이 요청이 긴급하고 매우 중요하다고 여깁니다. I beg you to + 동사는 상대에게 어떤 행동을 해 달라고 강하게 요청하는 형태입니다. 일반적인 부탁에 please를 붙이는 것보다 훨씬 강하며, 반드시 돈을 구걸하거나 거지처럼 행동한다는 뜻은 아닙니다.

연습

판단: 친구에게 연필을 건네 달라고 하는 것처럼 사소한 일상 부탁에는 “I beg you to pass me the pencil”이 보통 적절하고 부드러운 표현이다.

  1. 틀리다
  2. 맞다
정답 보기

틀리다

for I am trapped here in time, 어휘 쓰임

1:45

왜냐하면 저는 여기 시간 속에 갇혀서,

어휘 쓰임

for I am trapped here in time: because를 뜻하는 문학적 for

여기서 for는 because, 즉 ‘왜냐하면’이라는 뜻입니다. 화자가 앞서 한 부탁의 이유를 제시합니다. 화자는 녹화된 순간에 갇혀 있어서 시청자가 무엇을 하는지 확인할 수 없습니다. 이 for 뒤에는 주어와 동사를 갖춘 완전한 이유 절 I am trapped here in time이 옵니다. 격식 있거나 이야기체인 영어에서 because처럼 설명을 이어 나갈 수 있습니다.

연습

'I cannot help you, for I am locked outside,'에서 for는 어떤 역할을 합니까?

  1. 화자가 얼마나 오래 기다렸는지 말합니다.
  2. 도움을 받는 사람을 가리킵니다.
  3. 이유를 제시합니다.
정답 보기

이유를 제시합니다.

a sphinx suffered to sever successful streaks of wins, 해설

1:48

플레이어들의 성공적인 연승을 끊어내는 고통을 받는 스핑크스가 되어,

문화 배경

a sphinx: 수수께끼를 지키는 문지기의 비유

스핑크스는 고대 신화에 나오는 존재로, 흔히 사자의 몸과 사람의 머리를 가진 모습으로 그려집니다. 유명한 이야기에서는 길을 지키며 위험한 수수께끼를 내는 존재로 등장합니다. 여기서 a sphinx는 화자를 나타내는 비유입니다. 화자는 수수께끼를 내고 승자와 패자를 가르는 신비로운 문지기처럼 행동합니다. 실제 신화 속 생물이 나타났다는 뜻은 아닙니다.

연습

수수께끼 화자가 'I am a sphinx who guards the next challenge.'라고 말합니다. 여기서 sphinx는 무엇을 암시합니까?

  1. 화자는 수수께끼로 사람들을 시험하는 신비로운 문지기처럼 행동합니다.
  2. 화자는 평범한 집고양이에게 이름을 붙이고 있습니다.
  3. 화자는 실제로 신화 속 생물로 변했습니다.
정답 보기

화자는 수수께끼로 사람들을 시험하는 신비로운 문지기처럼 행동합니다.

전개 흐름

sphinx suffered to sever successful streaks의 두운

이 구절에는 두운이 쓰였습니다. 핵심 단어 대부분이 /s/ 소리로 시작합니다. 각 단어는 저마다의 뜻과 정상적인 문법 역할을 유지하지만, 반복되는 소리가 이 단어들을 하나의 리듬감 있는 단위로 묶어 줍니다. 이 소리 패턴은 연승을 끝낸다는 평범한 설명을 더 극적이고 수수께끼처럼 들리게 합니다. 두운은 구절을 돋보이게 하고 리듬을 강화하며 기억하기 쉽게 만들 수 있습니다.

연습

“sphinx suffered to sever successful streaks”에서 /s/ 소리를 반복한 주된 효과는 무엇인가요?

  1. 구절을 의문문으로 바꾼다.
  2. 모든 단어의 뜻이 같다는 것을 보여 준다.
  3. 단어들을 극적이고 기억하기 쉬운 리듬으로 묶어 준다.
정답 보기

단어들을 극적이고 기억하기 쉬운 리듬으로 묶어 준다.

having to eject untold hordes of players from this maze 표현 묶음

1:52

무수히 많은 플레이어들을 이 미로에서 쫓아내야만 하기 때문입니다.

표현 묶음

Untold hordes of players: 과장해서 표현한 엄청난 수

untold hordes of players에서 untold는 단순히 “말해지지 않은”이라는 뜻이 아니라, 전부 세거나 설명하기 어려울 정도로 많다는 뜻입니다. hordes는 매우 큰 군중이나 집단을 뜻하므로, 두 단어가 합쳐져 압도적으로 많은 수를 강조합니다. untold hordes of + 복수 명사 형태는 의도적인 과장 표현입니다. 정확한 숫자를 제시하는 대신 그 집단을 거대하고 극적으로 보이게 합니다.

연습

“Untold hordes of insects covered the field,”라는 문장에서 untold hordes of는 무슨 뜻인가요?

  1. 주의 깊게 센 총수의
  2. 아무도 언급하지 않은 한 무리의
  3. 극도로 많은
정답 보기

극도로 많은

for decades to come. 표현 묶음

1:57

앞으로 수십 년 동안 말이죠.

표현 묶음

for decades to come: 미래로 이어지는 수십 년

for decades to come은 “앞으로 수십 년 동안”이라는 뜻입니다. 그 기간은 지금부터 시작해 미래로 이어지므로 과거가 아니라 미래를 가리킵니다. to come은 days to come이나 years to come처럼 시간 명사 뒤에 와서 그 기간이 아직 오지 않았음을 나타냅니다. 여기서 for는 미래의 전체 기간을 행동이 지속되는 시간으로 제시합니다.

연습

“앞으로 수십 년 동안”이라는 뜻의 정확한 표현을 넣어 예측문을 완성하세요: This bridge will serve the city ____.

정답 보기

for decades to come

But I want nothing more than for the first honest player to win, 해설

1:59

하지만 저는 첫 번째 정직한 플레이어가 이기는 것 말고는 바라는 게 없습니다.

문법

I want nothing more than for ... to ...: 누군가가 하기를 가장 간절히 바라다

want nothing more than ...은 “…보다 더 바라는 것은 없다”, 즉 “무엇보다 …을 바란다”라는 뜻입니다. 이 문장에서 화자의 가장 큰 바람은 첫 번째 정직한 플레이어가 이기는 것입니다. 화자가 아무것도 원하지 않는다는 뜻은 아닙니다. 바라는 행동을 다른 사람이 할 때는 그 사람 앞에 for를 놓고 뒤에 to + 동사원형을 씁니다: I want nothing more than for the first honest player to win. 이것은 for + 명사구 + to부정사 구조이며, for는 win을 하는 사람을 소개합니다.

연습

다른 사람의 행동에 대한 가장 큰 바람을 나타내는 정확한 다섯 단어 영어 구조로 문장을 완성하세요: I ____ my little brother to enjoy his first day at school.

정답 보기

want nothing more than for

for some lucky hero to defeat me at every junction,

2:03

어떤 운 좋은 영웅이 모든 교차로에서 저를 물리치고,

to pass to the end, the very end.

2:07

끝까지, 맨 끝까지 통과해 주기를 바랍니다.

전개 흐름

for ... to win ... to defeat me ... to pass to the end의 단계적 전개

이 문장은 서로 이어진 세 개의 to + 동사 묶음, 즉 부정사 단위로 하나의 바라는 결과를 펼쳐 보입니다. for the first honest player to win, for some lucky hero to defeat me at every junction, 그리고 to pass to the end입니다. 같은 형태의 반복 덕분에 듣는 사람은 정보의 순서를 쉽게 따라갈 수 있습니다. 각 묶음은 성공의 모습을 더 구체적이고 흥미진진하게 만듭니다. 먼저 플레이어가 이기고, 다음에는 영웅이 화자를 계속 물리치며, 마지막에는 진짜 끝에 도달합니다. 서로 관계없는 세 가지 소원이 아니라 승리로 향하는 하나의 길을 만든 것입니다.

연습

세 부분으로 이루어진 이 나열은 주로 어떤 역할을 하나요?

  1. honest라는 단어의 의미를 바로잡는다.
  2. 하나의 바라는 승리를 점점 더 구체적인 단계로 펼친다.
  3. 서로 다른 사람에 관한 관계없는 세 가지 소원을 나열한다.
정답 보기

하나의 바라는 승리를 점점 더 구체적인 단계로 펼친다.

This isn't a game. 전개 흐름

2:10

이것은 게임이 아닙니다.

This is a quest through the improbable,

2:11

이것은 불가능을 통과하는 퀘스트입니다.

전개 흐름

This isn't a game. This is a quest: X를 Y로 바꾸기

This isn't X. This is Y 구조는 먼저 평범한 이름만으로는 충분하지 않다고 말한 뒤 더 강한 이름을 제시합니다. 여기서는 game을 quest로 바꾸어 같은 활동을 영웅적이고 어렵고 중요한 일처럼 들리게 합니다. 화자는 이 활동에 게임 규칙이 전혀 없다고 문자 그대로 말하는 것이 아닙니다. 이 대조는 듣는 사람이 이를 가벼운 놀이가 아니라 가능성이 매우 낮아 보이는 일들을 헤쳐 나가는 진지한 여정으로 보게 합니다.

연습

This isn't X. This is Y 구조를 사용해 강조하는 재정의를 완성하세요: ____ a rehearsal. ____ the real performance.

정답 보기

This isn't · This is

for you, for us all. 전개 흐름

2:14

당신을 위해, 우리 모두를 위해.

전개 흐름

for you, for us all: 한 사람에서 모두로 확대하기

for + 사람이라는 형태를 반복하면서 먼저 한 명의 듣는 사람을 가리킵니다. 이것이 for you입니다. 이어지는 for us all에서는 범위가 넓어져 말하는 사람과 듣는 사람, 그 밖의 모든 사람이 같은 집단에 포함됩니다. 이 병렬 구조는 개인적인 내용에서 모두가 공유하는 내용으로 한 단계 확대합니다. 두 번째 구절은 새로운 목적을 더하는 것이 아니라 포함되는 사람을 늘려 결말에 연대감과 무게를 더합니다.

연습

문장에서 for you에서 for us all로 바뀌면서 어떤 효과가 생기나요?

  1. 한 명의 듣는 사람에서 모두에게로 메시지를 넓혀 포괄적인 결말을 만듭니다.
  2. 어떤 일을 하는 서로 관련 없는 두 가지 이유를 제시합니다.
  3. 말하는 사람이 더 이상 그 듣는 사람에게 말하지 않는다는 뜻입니다.
정답 보기

한 명의 듣는 사람에서 모두에게로 메시지를 넓혀 포괄적인 결말을 만듭니다.

All right, enough weird foreshadowing. 문화 배경

2:16

좋습니다, 이상한 복선은 이쯤 해두죠.

문화 배경

weird foreshadowing: 나중에 일어날 일을 암시하는 이상한 단서

Foreshadowing은 이야기 구성 기법입니다. 이야기 초반의 세부 내용이나 대사가 나중에 일어날 수 있는 일을 암시합니다. 보통 간접적인 방식이므로 다음 사건을 공개적으로 알려 주는 것과는 다릅니다. 여기서 weird는 말하는 사람이 자신이 던진 불길한 암시를 이상하거나 지나치게 극적이라고 장난스럽게 평가하는 말입니다. Enough는 이제 그만하자는 뜻이므로, 전체 표현은 자신이 긴장감을 만든 방식을 가볍게 자조하는 농담입니다.

연습

다음 중 foreshadowing의 가장 분명한 예는 무엇인가요?

  1. 예고편이 영화의 마지막 장면을 직접 보여 줍니다.
  2. 일정표에 다음 회가 시작하는 시간이 적혀 있습니다.
  3. 이야기 초반에 한 인물이 다리 난간이 느슨하다는 것을 발견하고, 나중에 그 다리가 무너집니다.
정답 보기

이야기 초반에 한 인물이 다리 난간이 느슨하다는 것을 발견하고, 나중에 그 다리가 무너집니다.

Good luck to everyone in this group of a million.

2:18

이 백만 명의 그룹에 속한 모든 분들께 행운을 빕니다.

Get your mind in the game, 관용구

2:20

게임에 마음을 집중하고,

관용구

Get your mind in the game: 집중하고 준비하기

Get your mind in the game은 “지금 하는 일에 온전히 집중하고 행동할 준비를 하라”는 뜻입니다. 마음을 말 그대로 게임 안에 넣으라는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 스포츠뿐 아니라 공부, 일 또는 집중이 필요한 모든 과제에 쓸 수 있습니다. 여기서 get은 “어떤 상태가 되다”라는 뜻이고, in the game은 정신적으로 그 활동에 몰입한 상태를 뜻합니다.

연습

이 수업의 표현을 사용해 친구 한 명에게 집중하라고 말하세요: ____ before the quiz begins.

정답 보기

Get your mind in the game

get your fist in the air.

2:22

주먹을 공중으로 들어 올리세요.

We're about to play the first round, 문법

2:23

이제 첫 번째 라운드를 시작하겠습니다.

문법

We're about to play: be about to + 동사원형

We're about to play는 “우리는 아주 곧 게임을 시작할 것이다”라는 뜻입니다. be about to + 동사원형은 어떤 일이 거의 즉시 일어날 것으로 예상될 때 씁니다. be의 형태는 주어에 맞춰야 합니다. we are는 we're로 줄어듭니다. to 뒤에는 동사원형 play를 쓰며 plays나 playing은 쓰지 않습니다.

연습

be about to를 사용해 영화가 곧 시작한다는 것을 나타내세요: The movie ____ start, so sit down.

정답 보기

is about to

and I'm going to go rock, 어휘 쓰임

2:25

저는 바위를 낼 겁니다.

어휘 쓰임

go rock: go + 선택한 것

go rock에서 go는 ‘고르다’라는 뜻이고, rock은 가위바위보에서 선택한 손동작인 ‘바위’입니다. 어디론가 이동한다는 뜻이 아닙니다. I'm going to go rock에서 be going to는 앞으로의 계획을 나타내고, 두 번째 go는 선택을 제시합니다. 즉 I plan to choose rock.이라는 뜻입니다. 선택지가 이미 분명할 때는 I'll go blue나 I'll go pizza처럼 같은 구어체 표현을 쓸 수 있습니다.

연습

격식 없는 go + 선택지 구조로 paper를 고르세요: For this round, I'll ____.

정답 보기

go paper

or am I? 말투와 의도

2:27

아, 낼까요?

말투와 의도

or am I?: 장난스럽게 확신을 뒤집는 표현

I'm going to go rock이라고 말한 뒤 화자는 or am I?를 덧붙여 방금 한 말의 확신을 거둬들입니다. 다른 사람에게 정보를 묻는 것이 아니라, 정말 rock을 낼 계획인지 듣는 사람이 의심하게 만듭니다. 이 구조는 장난, 긴장감 또는 블러핑을 만들 수 있습니다. 먼저 자신 있게 말한 뒤 or + 앞 문장에 맞는 조동사 + 주어를 의문문 어순으로 붙입니다. I am 뒤에는 or am I?가 알맞습니다. 예를 들면 He's ready—or is he?가 있습니다.

연습

“I'm choosing the blue card—or am I?”에서 “or am I?”는 어떤 역할을 하나요?

  1. 화자가 어떤 카드를 골라야 하는지 듣는 사람에게 묻습니다.
  2. 화자의 선택이 장난스럽게 불확실하게 들리게 합니다.
  3. 화자가 반드시 파란 카드를 고를 것이라고 확인합니다.
정답 보기

화자의 선택이 장난스럽게 불확실하게 들리게 합니다.

Rock, paper, scissors

2:29

가위바위보는

can be such a mind game, you know? 해설

2:30

굉장한 심리전이 될 수 있다는 거, 아시죠?

관용구

mind game: 퍼즐이 아닌 심리 전략

이 문장에서 mind game은 추측, 허세 또는 심리적 압박을 통해 상대가 무엇을 생각하거나 선택할지에 영향을 주려는 행동입니다. 단순히 머리를 써야 하는 게임이라는 뜻은 아닙니다. 이 표현은 하나의 전략을 가리킬 수도 있고, 서로의 생각을 읽고 영향을 주려는 상황 전체를 가리킬 수도 있습니다.

연습

“She paused before answering as a mind game.”에서 mind game은 무슨 뜻인가요?

  1. 누군가의 상상 속에서만 하는 비디오 게임
  2. 다른 사람의 생각에 영향을 주려는 전략
  3. 기억력과 논리력을 훈련하는 퍼즐
정답 보기

다른 사람의 생각에 영향을 주려는 전략

말투와 의도

문장 끝 you know?: 공감과 동의 이끌기

이 말의 끝에 있는 you know?는 듣는 사람이 어떤 사실을 아는지 묻는 표현이 아닙니다. 듣는 사람이 화자의 생각을 이해하거나 동의하도록 이끕니다. 이 담화 표지는 말을 더 대화체로 들리게 하고 듣는 사람을 대화에 참여시킵니다. 실제로 예나 아니요라는 답을 요구하지 않으면서 “내 말이 무슨 뜻인지 알죠?”라는 느낌을 전달합니다.

연습

“Long trips can feel tiring, you know?”에서 you know?는 어떤 역할을 하나요?

  1. 듣는 사람이 여행 시간을 아는지 묻기
  2. 여행 경로를 물어보기
  3. 듣는 사람이 화자의 관점에 공감하도록 이끌기
정답 보기

듣는 사람이 화자의 관점에 공감하도록 이끌기

Am I going rock?

2:33

제가 바위를 낼까요?

Maybe I am.

2:34

어쩌면 그럴지도요.

Maybe I'm not.

2:36

어쩌면 안 낼지도요.

Either way, I'm totally going rock. 전개 흐름

2:37

어느 쪽이든, 저는 무조건 바위를 낼 겁니다.

전개 흐름

Either way: 두 가능성에 같은 결과

Either way는 “어느 가능성이 사실이든”이라는 뜻입니다. 이 문장에서 화자는 서로 반대되는 두 가능성을 생각했지만, 뒤에 오는 결론은 어느 경우에도 같습니다. 이 표현은 두 갈래의 이야기를 마무리하고 하나의 핵심 결과로 돌아가게 합니다. 가능성 중 하나를 고르라고 하는 말이 아닙니다.

연습

두 경우에 같은 결과가 이어짐을 나타내는 두 단어짜리 영어 연결 표현을 넣으세요: Maybe the shop is closed; maybe it is open. ____, we can check online.

정답 보기

Either way

Ready?

2:40

준비됐나요?

This is for real. 어휘 쓰임

2:40

이건 실전입니다.

어휘 쓰임

for real: 진짜이고 진지하며 더 이상 연습이 아님

For real은 “진짜인, 진지한, 또는 실제로 일어나고 있는”이라는 뜻의 비격식 표현입니다. 여기서 This is for real은 준비나 장난에서 이제 실제로 결과에 반영되는 행동으로 바뀌었음을 나타냅니다. 이 표현은 글자 그대로 “현실을 위해”라는 뜻이 아닙니다. This is for real처럼 be와 함께 쓰면, 상황이 꾸며 낸 것이 아니라 진짜라고 설명합니다.

연습

“진짜이며 꾸며 낸 것이 아닌”이라는 뜻의 두 단어짜리 비격식 영어 표현을 넣으세요: The practice round is over. This one is ____.

정답 보기

for real

Rock, paper, scissors, and shoot. 문화 배경

2:42

가위, 바위, 보, 슛!

문화 배경

가위바위보에서 손을 내는 신호인 “and shoot”

이 가위바위보 구호에서 shoot은 모두가 동시에 손 모양을 내는 신호입니다. 총을 쏘라는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 게임의 리듬도 만듭니다. and가 마지막 박자로 이어 주고, shoot이 손을 내는 박자입니다.

연습

이 버전의 게임 구호에서 shoot은 어떤 역할을 하나요?

  1. 모두에게 총을 쏘는 흉내를 내라고 합니다.
  2. 게임의 네 번째 손 모양을 뜻합니다.
  3. 모두가 손 모양을 내는 박자를 표시합니다.
정답 보기

모두가 손 모양을 내는 박자를 표시합니다.