인간이 경험할 수 있는 가장 고통스러운 일들: 영어 학습 노트

Have you ever wondered how much pain you could endure? 문법

자신이 얼마나 많은 고통을 견딜 수 있을지 궁금해한 적이 있나요?

It's not such a merry subject to muse upon, 어휘 쓰임

곰곰이 생각하기에 그리 즐거운 주제는 아니지만,

but you can be sure whatever kinds of physical distress you have imagined,

여러분이 상상한 어떤 종류의 육체적 고통이든,

someone somewhere on the planet at one point in time had to suffer it.

지구상 어딘가에 있는 누군가는 언젠가 그것을 겪어야만 했음을 확신할 수 있습니다.

When imagining such gruesome scenarios,

그런 끔찍한 시나리오를 상상할 때,

we often invoke methods of torture.

우리는 종종 고문 방법을 떠올립니다.

The grim fiction of Hollywood films depicting ad hoc tooth extraction 어휘 쓰임

임시방편으로 치아를 뽑거나

or the fingernails being ripped from their rightful place.

제자리에서 손톱을 뽑아내는 모습을 묘사하는 할리우드 영화의 끔찍한 픽션 말이죠.

We might also cast our minds back to ancient and medieval history when humans were burnt at the stake, 해설

우리는 또한 사람들이 화형에 처해지거나,

had their limbs ripped off, or their hearts ripped out.

팔다리가 찢기거나, 심장이 뽑혔던 고대와 중세 역사로 마음을 돌려볼 수도 있습니다.

Today we will focus not so much on those macabre aspects of human nature, 문법

오늘 우리는 인간 본성의 그 끔찍한 측면에 초점을 맞추지 않고,

but on pains any one of us could suffer today.

오늘날 우리 중 누구라도 겪을 수 있는 고통에 초점을 맞출 것입니다.

Join us on this excruciating tour of how much we can hurt.

우리가 얼마나 아플 수 있는지 알아보는 이 끔찍한 여정에 함께하세요.

In this episode of The Infographics Show,

The Infographics Show의 이번 에피소드에서는,

The Most Painful Things a Human Can Experience.

인간이 경험할 수 있는 가장 고통스러운 것들에 대해 알아봅니다.

Don't forget to subscribe and click the bell button so that you can be part of our notification squad.

구독하시고 종 모양 버튼을 클릭하여 알림 스쿼드의 일원이 되는 것을 잊지 마세요.

First of all, we should talk a little about pain itself.

먼저, 고통 그 자체에 대해 조금 이야기해 보겠습니다.

We all deal with it differently.

우리 모두는 고통에 다르게 대처합니다.

While some studies show men seem to tolerate it better.

일부 연구에서는 남성이 통증을 더 잘 견디는 것처럼 보인다고 하지만요.

For a long time it was thought to be the opposite as women's bodies and minds are equipped to deal with childbirth. 해설

오랫동안 여성의 몸과 마음은 출산에 대처할 수 있도록 갖춰져 있기 때문에 그 반대라고 여겨져 왔습니다.

The outcome of the studies was also said to be the result of men tolerating more pain

연구 결과에서 남성이 통증을 더 잘 견디는 것으로 나타난 것은

because of prescribed social notions of masculinity and not necessarily having a natural endowment to tolerate more pain. 어휘 쓰임

남성성에 대해 규정된 사회적 관념 때문이며, 통증을 더 잘 견디는 타고난 자질이 있어서가 아니라고도 합니다.

How do we even find subjects to test pain limits so we can quantify pain?

고통을 정량화할 수 있도록 통증의 한계를 테스트할 피험자를 어떻게 찾을 수 있을까요?

Subjects at Cornell University did just that in the 1940s

1940년대 코넬 대학교의 피험자들이 바로 그 일을 했습니다.

in what was called Studies On Pain,

이것은 통증에 관한 연구,

A New Method for Measuring Pain Threshold.

통증 역치 측정의 새로운 방법이라 불렸습니다.

Childbirth was measured against burning with a pregnant woman being burned as she was giving birth. 표현 묶음

출산 시 통증은 화상과 비교 측정되었는데, 한 임산부가 출산 중에 화상을 입게 되었습니다.

Tech media Gizmodo writes,

기술 매체 Gizmodo는 이렇게 적고 있습니다.

as the heat blistered her hand,

열기로 인해 그녀의 손에 물집이 잡히면서,

the subject helped establish a value of pain intensity in childbirth.

피험자는 출산 고통 강도의 수치를 확립하는 데 도움을 주었다고요.

The problem was, in other studies on pain,

문제는 다른 통증 연구에서는,

people just couldn't take the level of pain further and so it couldn't be measured.

사람들이 더 이상의 고통 수준을 견디지 못하여 측정할 수 없었다는 것입니다.

There have been various scales to measure pain,

통증을 측정하는 다양한 척도가 있어 왔지만,

but none are conclusive.

어느 것도 결정적이지 않습니다.

For instance,

예를 들어,

some people might pass out quicker than others due to excessive pain. 구동사

어떤 사람들은 극심한 통증으로 인해 다른 사람들보다 더 빨리 기절할 수 있습니다.

This happens when the stress on the body affects the blood flow to the brain.

이것은 신체에 가해지는 스트레스가 뇌로 가는 혈류에 영향을 미칠 때 발생합니다.

You pass out and your body gives you a well deserved break.

기절하면 몸은 당신에게 마땅한 휴식을 줍니다.

While you were out,

기절해 있는 동안,

your brain starts releasing serotonin and endorphins,

뇌는 세로토닌과 엔돌핀을 분비하기 시작하여,

so you'll wake up in a better state.

더 나은 상태로 깨어나게 됩니다.

Going into shock is quite common. 표현 묶음

쇼크 상태에 빠지는 것은 꽤 흔한 일입니다.

So if you've ever been unfortunate enough to see anyone lose a limb or limbs, 문법

그래서 누군가 팔다리를 잃는 것을 불행히도 본 적이 있다면,

you might not see them screaming.

그들이 비명을 지르는 것을 보지 못했을 수도 있습니다.

The brain has its own painkiller system when you are in dire need of it. 표현 묶음

진통 작용이 절실히 필요할 때, 뇌에는 자체적인 진통 시스템이 있습니다.

While we cannot measure the most painful experience,

가장 고통스러운 경험을 측정할 수는 없지만,

we do tend to agree on what are the worst kinds of pain. 문법

가장 끔찍한 종류의 고통이 무엇인지에 대해서는 동의하는 경향이 있습니다.

Perhaps being burned is one thing we all fear,

화상을 입는 것은 우리 모두가 두려워하는 것일 수 있으며,

especially the specter of being engulfed in flames. 표현 묶음

특히 불길에 휩싸이는 공포가 그렇습니다.

There are different types or grades of burns

화상에는 다양한 유형이나 등급이 있는데,

and perhaps some good news is that the worse the burn, 문법

그나마 다행인 소식은 화상이 심할수록,

the lesser pain you might have due to damage to your nerve endings.

신경 말단의 손상으로 인해 통증을 덜 느낄 수 있다는 것입니다.

So fourth degree burns that have basically barbecued you and sent you into shock

그래서 기본적으로 당신을 바비큐처럼 구워 쇼크 상태에 빠뜨리는 4도 화상은

may not be as painful as third or even second degree burns. 문법

3도나 2도 화상만큼 아프지 않을 수도 있습니다.

Most pain victims will tell you the worst part is the treatment.

대부분의 통증 피해자들은 가장 끔찍한 부분은 치료라고 말할 것입니다.

One of the worst realizations is that the pain only gets worse when the fire is out,

가장 끔찍한 깨달음 중 하나는 불이 꺼지면 고통이 더 심해진다는 사실이라고,

said one man on a Reddit thread discussing burns.

화상에 대해 논의하는 Reddit 스레드에서 한 남성이 말했습니다.

Another agreed, the really excruciating part is the treatment.

다른 사람도 치료 과정이 정말로 참을 수 없는 부분이라고 동의했습니다.

Some insect stings,

어떤 곤충의 침은,

in fact,

사실상,

are supposed to hurt as much as burns.

화상만큼이나 아프다고 합니다.

Of all the stings out there,

모든 침 쏘임 중에서,

the bullet ant delivers the worst of the worst. 관용구

총알개미는 최악 중의 최악입니다.

Dr. Justin O. Schmidt,

곤충 침 고통 지수를 만든

who created the insect sting pain index,

저스틴 O. 슈미트 박사는

put the bullet ant at the top 표현 묶음

총알개미를 최상위에 두며,

stating that being stung feels like fire walking over flaming charcoal with a 3-inch rusty nail in your heel. 전개 흐름

쏘이는 것은 발뒤꿈치에 3인치 길이의 녹슨 못이 박힌 채 불타는 숯 위를 걷는 것 같다고 설명했습니다.

A Brazilian tribal initiation asks tribe members to put their hand into a bullet ant glove.

브라질의 한 부족 성인식에서는 부족원들이 총알개미가 가득한 장갑에 손을 넣어야 합니다.

See for yourself online how one gutsy Westerner deals with it, 표현 묶음

용감한 서양인이 이를 어떻게 대처하는지 온라인에서 직접 확인해 보세요.

which is not very well.

그다지 잘 견디지는 못하더군요.

What looks even worse is a cluster headache. 문법

더 끔찍해 보이는 것은 군발 두통입니다.

Women who have experienced childbirth have said they are the worst pain imaginable.

출산을 경험한 여성들은 이것이 상상할 수 있는 최악의 고통이라고 말합니다.

They happen on one side of the head and can last up to 3 hours.

그것은 머리 한쪽에서 발생하며 최대 3시간 동안 지속될 수 있습니다.

Many television shows have illustrated the absolute agony people can go through, 구동사

많은 텔레비전 프로그램에서 사람들이 겪을 수 있는 절대적인 고통을 보여주며,

filming sufferers screaming and rolling around on the floor.

바닥에 뒹굴며 비명을 지르는 환자들의 모습을 촬영했습니다.

According to the Migraine Trust,

Migraine Trust에 따르면,

they only affect about one or two out of every 1,000 people, 문법

1,000명 중 약 1~2명에게만 영향을 미치지만,

but the bad news is that they are thought to be incurable.

나쁜 소식은 이 병이 불치병으로 여겨진다는 것입니다.

Victims won't die or even suffer anything other than the pain itself.

피해자는 죽지 않으며, 고통 자체 외에는 다른 고통을 받지 않습니다.

Writing on one treatment forum, 문법

한 치료 포럼에 글을 올린

a sufferer of these headaches said heroin, morphine,

이 두통의 환자는 헤로인, 모르핀,

or Oxycontin didn't help him at all.

또는 옥시콘틴이 전혀 도움이 되지 않았다고 말했습니다.

Some progress has been made using alternative and mostly illegal treatments

대체 치료 및 대체로 불법적인 치료법을 사용하여 어느 정도의 진전이 있었습니다.

such as psilocybin mushrooms and LSD.

실로시빈 버섯이나 LSD 같은 치료법으로 말입니다.

According to the Daily Beast,

Daily Beast에 따르면,

LSD's discoverer Albert Hofmann was actually looking for a way to treat headaches and migraines.

LSD의 발견자 알버트 호프만은 사실 두통과 편두통을 치료할 방법을 찾고 있었다고 합니다.

Britain's National Health Service has done us all a favor 표현 묶음

영국 국민보건서비스(NHS)는 우리 모두에게 호의를 베풀어

and put together a list of what it says are the world's worst conditions in terms of pain. 해설

고통의 측면에서 세계 최악의 질환이라고 하는 목록을 작성했습니다.

You might be surprised to hear that above cluster headaches or cancer, 전개 흐름

군발 두통이나 암,

a heart attack,

심장 마비,

gout,

통풍보다

the NHS puts shingles.

NHS가 대상포진을 더 높게 평가했다는 것을 들으면 놀랄 것입니다.

Shingles occurs when the virus that caused the itchy nightmare of chickenpox reactivates,

대상포진은 가려움증의 악몽인 수두를 일으킨 바이러스가 재활성화될 때 발생하는데,

like a Hollywood horror movie sequel.

할리우드 공포 영화의 속편과도 같습니다.

When it comes back again,

그것이 다시 돌아올 때는,

it's worse than before.

이전보다 더 끔찍합니다.

A more common painful condition is kidney stones.

더 흔한 통증 질환은 신장 결석입니다.

A Reddit thread asked people to state what the most painful thing they had ever experienced was 문법

Reddit의 한 스레드에서 사람들이 겪은 가장 고통스러운 일이 무엇인지 묻자

and quite a few people said kidney stones.

꽤 많은 사람들이 신장 결석이라고 답했습니다.

The stones form when calcium and other substances in your urine build up. 구동사

결석은 소변에 칼슘과 기타 물질이 쌓일 때 형성됩니다.

They can be as big as a ping pong ball

그것들은 탁구공만큼 커질 수 있고,

and if they break up, 구동사

만약 그것들이 깨지면,

it can cause intense pain as you try to pass them through the urinary tract.

그것들을 요로를 통해 배출하려고 할 때 극심한 통증을 유발할 수 있습니다.

If it's too big,

너무 크면,

it can be blasted into smaller pieces using shockwave therapy.

충격파 치료를 사용하여 더 작은 조각으로 부술 수 있습니다.

It's probably better you don't get to that stage,

그 단계까지 가지 않는 것이 아마 최선일 테니,

so drink lots of water every day.

매일 물을 많이 마시세요.

You might be too fit or young for kidney stones,

여러분은 너무 건강하거나 어려서 신장 결석에 걸리지 않을 수 있지만,

but that won't prevent bone breaks.

그렇다고 골절을 예방할 수는 없습니다.

We've all seen sportsmen with flapping limbs looking more stunned than in pain. 문법

우리는 팔다리가 흔들리는 스포츠 선수들이 아파하기보다는 충격을 받은 듯한 모습을 본 적이 있습니다.

But what is the most painful bone to break?

그렇다면 부러졌을 때 가장 아픈 뼈는 무엇일까요?

A broken fibula might only hurt for a few days,

종아리뼈 골절은 며칠 동안만 아플 수 있지만,

but a broken rib could cause weeks of nagging pain and sleepless nights. 표현 묶음

갈비뼈가 부러지면 몇 주 동안의 지속적인 통증과 잠 못 이루는 밤을 초래할 수 있습니다.

According to American football players and forums detailing the pain of broken bones,

미식축구 선수들과 뼈가 부러진 고통을 자세히 설명하는 포럼에 따르면,

the second worst break you can have is a ruptured Achilles. 어휘 쓰임

두 번째로 끔찍한 골절은 아킬레스건 파열입니다.

Former Oakland football star Ronald Curry described the pain as instantly excruciating

전 오클랜드 풋볼 스타 로널드 커리는 그 고통을 즉각적으로 끔찍하다고 표현했으며

with the months to follow significantly worse.

이후 몇 달 동안은 훨씬 더 심각했다고 말했습니다.

The winner on the worst break list, though,

하지만 최악의 골절 목록에서 승자는

was the femur,

신체에서 가장 큰 뼈인

the biggest bone in the body.

대퇴골이었습니다.

Stubbing your toe on a rusty nail could also be disastrous. 표현 묶음

녹슨 못에 발가락을 찧는 것도 재앙이 될 수 있습니다.

There's a good reason we keep our tetanus vaccinations up to date. 표현 묶음

우리가 파상풍 예방 접종을 최신 상태로 유지하는 데는 타당한 이유가 있습니다.

The CDC reports that hardly anyone dies of tetanus due to the shots we have, 문법

CDC는 우리가 맞는 주사 덕분에 파상풍으로 죽는 사람은 거의 없다고 보고하지만,

but sporadic cases do happen from time to time.

산발적인 사례는 때때로 발생합니다.

It starts with lockjaw

처음에는 턱이 굳는 증상으로 시작해서

and then soon your whole body is suffering from spasms and locking up. 구동사

곧 온몸이 경련을 일으키고 굳어집니다.

According to the WHO,

WHO에 따르면,

hundreds of cases happen each year around the world.

전 세계적으로 매년 수백 건의 사례가 발생합니다.

If not treated early, 문법

조기에 치료하지 않으면,

tetanus will kill between 10 and 20% of its victims.

파상풍은 피해자의 10~20%를 사망에 이르게 합니다.

And what doesn't kill you might not necessarily make you stronger. 관용구

그리고 당신을 죽이지 못하는 것이 반드시 당신을 더 강하게 만드는 것은 아닐 수도 있습니다.

Many people on pain forums state that tooth abscesses are the worst,

통증 포럼의 많은 사람들은 치아 농양이 최악이라고 말하지만,

although one condition apparently tops it. 어휘 쓰임

분명히 그것을 능가하는 하나의 질환이 있습니다.

This is called trigeminal neuralgia,

이것은 삼차 신경통이라 불리는 것으로,

a disease that affects around one in every 15 to 20,000 people

약 15,000명에서 20,000명 중 1명꼴로 영향을 미치는 질병이며

and has been dubbed the suicide disease as that's what it will make you want to do. 어휘 쓰임

죽고 싶게 만들기 때문에 자살병이라고 불립니다.

People have said it's like lightning striking you in the face, 관용구

사람들은 그것이 얼굴에 번개가 치는 것 같다고 말하며,

describing the shock attacks when the skull's largest nerve is distressed.

두개골의 가장 큰 신경이 고통받을 때의 쇼크 발작을 설명합니다.

A 63-year-old woman from Wales said in an interview,

웨일스의 63세 여성은 인터뷰에서,

it's the worst pain known to man, 어휘 쓰임

인간에게 알려진 최악의 고통이라고 말하며,

stating that neither treatment nor pain drugs have done anything to help her with this lifelong disease. 문법

치료법이나 진통제도 이 평생의 질병을 돕는 데 아무런 도움이 되지 않았다고 밝혔습니다.

My head goes back and I can hear screaming,

머리가 뒤로 젖혀지고 비명 소리를 들을 수 있다며,

she said,

그녀는 말했고,

adding it's only later that I realized that it was me that was screaming out in pain. 문법

나중에서야 고통에 비명을 지르고 있던 것이 자신이었다는 것을 깨달았다고 덧붙였습니다.

The Trigeminal Neuralgia Association in the UK called it the most painful condition in the world.

영국의 삼차 신경통 협회는 이를 세계에서 가장 고통스러운 질환이라고 불렀습니다.

In 2013,

2013년,

the Daily Mail reported that 27% of sufferers kill themselves.

Daily Mail은 환자의 27%가 스스로 목숨을 끊는다고 보도했습니다.

While a few of the pains above are said to be worse than childbirth,

위의 몇 가지 고통은 출산보다 끔찍하다고 하지만,

it comes very high on the pain scale. 표현 묶음

출산 역시 고통의 척도에서 매우 높은 위치를 차지합니다.

Thankfully, not as high as the suicide disease

다행히도 자살병만큼 높지는 않은데,

as a lot of children would be motherless.

그랬다면 많은 아이들이 어머니를 잃었을 것입니다.

In one interview,

한 인터뷰에서,

a 49-year-old woman said the final push is not the worst part. 어휘 쓰임

49세의 여성은 마지막에 힘을 주는 것이 가장 최악의 부분이 아니라고 말했습니다.

The labor bit,

진통의 과정은,

she said,

그녀가 말하길,

is like something squeezing the crap out of your guts on a timer for what seems like eternity 해설

마치 타이머에 맞춰 영원처럼 느껴지는 시간 동안 내장을 마구 쥐어짜는 것과 같으며,

until you're delirious with exhaustion. 표현 묶음

피로로 헛소리를 할 때까지 계속된다고 했습니다.

Others have described it as similar to pooping a watermelon or bowling ball.

다른 사람들은 이를 수박이나 볼링공을 배변하는 것과 비슷하다고 묘사했습니다.

The worst thing is,

가장 끔찍한 점은,

it's probably the most common and natural of intense pains.

그것이 아마도 가장 흔하고 자연스러운 극심한 고통이라는 것입니다.

So, what's the worst pain you've ever experienced?

그래서, 여러분이 겪은 최악의 고통은 무엇이었나요?

Let us know in the comments.

댓글로 알려주세요.

Also, be sure to check out our other video called Surprisingly High Paying Jobs.

또한 놀랍도록 보수가 높은 직업이라는 저희의 다른 비디오도 꼭 확인해 보세요.

Thanks for watching and as always, don't forget to like, share, and subscribe.

시청해 주셔서 감사드리며, 언제나 그렇듯 좋아요, 공유, 구독을 잊지 마세요.

See you next time.

다음에 또 만나요.