비례대표제: 왜 효과적인가: 영어 학습 노트
CGP Grey
영상 소개: 선거로 소선거구제와 MMP를 비교하고 대표성 효과를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. “first past the post,” - 현실 맥락: 최다 득표제를 알아보고 지역구 승리가 전체 지지율을 압도할 수 있음을 이해합니다. 2. “While this may be a disadvantage of MMP, there are a number of other benefits” - 담화·수사: 단점을 인정한 뒤 장점으로 전환해 균형 잡힌 비교를 만듭니다. 3. “The more votes a party gets, the more representatives it has on the council.” - 문법: the more..., the more...로 두 수량의 연동을 표현합니다.
해설 목록
Queen Lion of the animal kingdom is looking to improve her democracy.
0:01동물 왕국의 사자 여왕은 자신의 민주주의를 개선하려고 합니다.
She recently allowed citizens to elect representatives to the jungle council, 표현 묶음
0:04그녀는 최근 시민들이 정글 의회에 참여할 대표를 선출할 수 있도록 허락했으며,
Elect representatives: 투표로 대표를 선출하기
elect representatives에서 elect는 ‘투표로 사람을 뽑다’라는 뜻이고, representatives는 더 큰 집단을 대신해 말하거나 행동하도록 뽑힌 사람들입니다. 여기서는 시민들이 의회 구성원을 투표로 뽑습니다. 한 사람이 개인적으로 고르는 상황이 아닙니다. 구조는 elect + 사람 또는 직책입니다. 예: elect representatives, elect a president, elect a committee chair.
연습
동호회 회원들이 자신들을 대신해 말할 두 사람을 투표로 뽑습니다. 문장을 가장 알맞게 완성하는 표현은 무엇인가요? “They will ___ to the club council.”
- elect representatives
- appoint representatives
- nominate representatives
정답 보기
elect representatives
she recognizes that her citizens are not happy with the voting system.
0:10그녀는 시민들이 현재의 투표 제도에 만족하지 않는다는 것을 알고 있습니다.
Let's watch an election on one of the small islands of her kingdom to see why.
0:13그 이유를 알아보기 위해 그녀의 왕국에 있는 작은 섬들 중 한 곳의 선거를 살펴봅시다.
the citizens each cast one vote for a local candidate they want to represent the range they live in. 표현 묶음
0:24시민들은 각자 자신이 사는 지역구를 대표하기를 원하는 지역 후보자에게 한 표를 던집니다.
Cast one vote for a local candidate: 지역 후보에게 한 표를 던지기
cast one vote for a local candidate에서 cast a vote는 ‘공식적으로 한 표를 행사하거나 기록하다’라는 뜻이고, for 뒤에는 지지하는 사람이 옵니다. one은 시민 한 명이 가진 표의 수를 나타내고, local은 candidate를 꾸밉니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 결합은 cast a vote for + 후보 또는 선택지입니다. 여기서 cast는 물건을 실제로 던진다는 뜻이 아닙니다. 이 표현은 vote for someone보다 격식을 갖춘 말입니다.
연습
격식 있는 결합 cast a vote for를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- Each voter may cast one vote at a candidate.
- Each voter may cast one vote for a candidate.
- Each voter may cast one vote to a candidate.
정답 보기
Each voter may cast one vote for a candidate.
as follows: 뒤에 나올 내용 소개하기
as follows는 ‘다음에 제시되는 대로’ 또는 ‘아래에 열거된 대로’라는 뜻의 고정 표현입니다. 여기서는 선거 결과가 이 문장 바로 뒤에 나온다는 것을 알려 줍니다. X is/are as follows라는 형태를 사용하면 목록, 일련의 단계 또는 결과를 제시하기 전에 정보를 정리할 수 있습니다. 여기서 follows는 누군가가 다른 사람의 뒤를 따라 걷는다는 뜻이 아닙니다.
연습
고정 표현을 사용하여 목록을 격식 있게 소개하는 문장을 완성하세요: The three steps are ____: open the app, choose a file, and press Upload.
정답 보기
as follows
first past the post: 선거 제도의 작동 방식
First past the post(FPTP, 소선거구 단순다수대표제)는 선거 제도입니다. 각 선거구에서 다른 어떤 후보보다 표를 많이 받은 후보가 그 선거구의 하나뿐인 의석을 차지합니다. 당선자는 가장 많은 표만 얻으면 되며 50퍼센트를 넘길 필요는 없습니다. 이 명칭은 경주의 이미지를 빌렸지만, 정치에서는 실제 경주가 아니라 투표 제도를 가리킵니다.
연습
first past the post를 올바르게 설명한 것은 무엇인가요?
- 모든 정당이 전국 득표율과 정확히 같은 비율로 의석을 받는다.
- 각 선거구에서 가장 많은 표를 얻은 후보가 과반을 넘지 않아도 당선된다.
- 후보자는 과반의 표를 얻은 뒤에만 당선된다.
정답 보기
각 선거구에서 가장 많은 표를 얻은 후보가 과반을 넘지 않아도 당선된다.
meaning that: 앞의 내용을 설명하기
meaning that은 앞의 말이 구체적으로 무엇을 뜻하는지, 또는 그로 인해 어떤 결과가 생기는지를 설명하는 절을 이끕니다. 여기서는 뒤의 절이 해당 투표 제도의 실제 규칙을 분명하게 설명합니다. 새 절을 별개의 결론으로 제시하지 않고 앞의 내용에 이어지는 설명으로 연결합니다. 사실, 용어 또는 규칙 뒤에서 그 결과를 더 명확하게 설명할 때 유용한 구조입니다.
연습
이 문장에서 meaning that은 어떤 역할을 하나요? The pass is valid on weekdays, meaning that you cannot use it on Sunday.
- 말하는 사람이 추측하고 있음을 나타냅니다.
- 앞의 사실에서 생기는 결과를 설명합니다.
- 관련 없는 새로운 주제를 시작합니다.
정답 보기
앞의 사실에서 생기는 결과를 설명합니다.
get to control: 행동할 기회나 권한 얻기
get to + 동사원형은 상황으로 인해 누군가가 어떤 일을 할 기회, 능력, 허가 또는 지위를 얻게 됨을 나타냅니다. 여기서는 선거 결과로 인해 그들이 의회의 모든 의석을 장악할 수 있는 위치에 놓입니다. 이 구조는 어떤 행동을 할 기회나 권한을 얻게 된다는 점에 초점을 두며, 그 행동을 하기 위해 어디로 이동한다는 뜻이 아닙니다. 반가운 기회라면 긍정적으로 들릴 수 있지만, 이 문장에서는 단순히 그 결과로 무엇을 할 수 있게 되는지를 중립적으로 설명할 수도 있습니다.
연습
“After winning the election, Maya gets to lead the committee,”라는 문장에서 gets to lead는 무슨 뜻인가요?
- 마야는 위원회가 이끌도록 강요합니다.
- 마야는 이끌기 위해 어딘가로 이동합니다.
- 그 결과로 마야는 이끌 기회나 권한을 얻습니다.
정답 보기
그 결과로 마야는 이끌 기회나 권한을 얻습니다.
부정 표현 뒤의 at all
이 문장에서 at all은 no가 이미 만든 부정의 의미를 강화합니다. 부정의 범위를 절대적으로 만들어 대표권이 조금도 없다는 뜻을 나타냅니다. 여기서 at all 자체가 부정을 만드는 것은 아닙니다. no, not, never 같은 부정 표현과 함께 쓰이며, 보통 절의 끝부분에서 ‘어떤 방식으로도’ 또는 ‘조금이라도’라는 범위 전체를 부정합니다.
연습
at과 all을 올바른 순서로 사용하여 부정을 강화하도록 문장을 완성하세요: The new rule did not help us ____.
정답 보기
at all
The citizens like having local representatives and don't want to change the range boundaries.
0:59시민들은 지역 대표를 두는 것을 좋아하며 지역구의 경계를 바꾸고 싶어 하지 않습니다.
has a suggestion for Queen Lion on how she can make the system better
1:06사자 여왕에게 제도를 어떻게 더 좋게 만들 수 있을지에 대한 제안을 가지고 있습니다.
while keeping local representation and leaving the ranges as they are. 문법
1:09지역 대표제를 유지하고 지역구도 그대로 둔 채로 말입니다.
while keeping ... and leaving ...의 병렬 구조
여기서 while은 축약된 -ing절을 이끕니다. 특정 시점을 가리키는 것이 아니라 ‘동시에’라는 뜻으로, 다른 변화를 진행하는 동안에도 유지되는 조건을 나타냅니다. keeping과 leaving의 의미상 주어는 주변 주절의 주어와 같습니다. keeping ...과 leaving ...은 and로 연결된 병렬 -ing 형태입니다. 이 균형 잡힌 구조는 그대로 유지되는 두 가지를 나열합니다. leave + 목적어 + as + 주어 + be는 그 목적어를 현재 상태에서 바꾸지 않는다는 뜻입니다.
연습
while과 병렬인 두 개의 -ing 형태를 사용해 변화 중에도 유지되는 두 조건을 나타낸 문장은 무엇인가요?
- We can update the app while keeping the layout simple and to leave the login process unchanged.
- We can update the app while keep the layout simple and leaving the login process unchanged.
- We can update the app while keeping the layout simple and leaving the login process unchanged.
정답 보기
We can update the app while keeping the layout simple and leaving the login process unchanged.
mixed member proportional, 즉 MMP
mixed member proportional, 즉 혼합형 비례대표제는 지역구에서 선출된 대표와 정당 지지율이 전체 결과에 더 비례하도록 추가 배분하는 의석을 결합한 선거 제도입니다. 여기서 mixed는 두 대표 방식을 결합한다는 뜻이지, 구성원 자체가 섞여 있다는 뜻이 아닙니다. MMP는 mixed member proportional의 일반적인 머리글자 약어입니다. or MMP는 이후에 사용할 수 있는 짧은 명칭을 소개합니다.
연습
선거 보도에서 MMP는 무엇을 뜻하나요?
- 구성원들이 다양한 배경을 가진 집단
- 국회의원 한 명
- 지역 대표와 정당 지지율을 더 비례적으로 반영한 결과를 결합하는 투표 제도
정답 보기
지역 대표와 정당 지지율을 더 비례적으로 반영한 결과를 결합하는 투표 제도
Here's how it works.: 작동 방식은 이렇습니다
Here's는 here is의 축약형입니다. 여기서 here는 실제 장소가 아니라 지금부터 제시할 설명을 가리키며, 설명이 바로 이어진다는 것을 미리 알려 줍니다. it은 앞에서 소개한 아이디어, 제도 또는 과정을 다시 가리킵니다. how it works는 작동 원리나 단계를 뜻하므로, 문장 전체가 청중을 도입에서 과정 설명으로 분명하게 안내합니다.
연습
발표자가 새로운 재활용 제도의 이름을 소개한 뒤 그 단계를 설명하려고 합니다. 작동 원리를 설명할 것임을 가장 잘 알리는 전환 표현은 무엇인가요?
- Here's how it works.
- Here's where it happened.
- Here's why it matters.
정답 보기
Here's how it works.
He gets a list of candidates running to represent his local range on the council. 어휘 쓰임
1:27그는 의회에서 자신의 지역구를 대표하기 위해 출마한 후보자 명단을 받습니다.
선거에서 쓰는 running to represent
이 문장에서 running은 빠르게 달린다는 뜻이 아니라 후보자로서 선거에 출마한다는 뜻입니다. 후보자들은 선거를 통해 맡게 되는 직책을 얻으려 합니다. running to represent his local range는 candidates를 꾸미는 -ing 구입니다. 이는 관계절 candidates who are running to represent his local range를 줄인 형태입니다. to represent는 목적을 나타냅니다. 당선되면 후보자들은 의회에서 그 지역을 위해 발언하고 활동하게 됩니다.
연습
“Several candidates are running to represent the district,”에서 running to represent는 무슨 뜻인가요?
- 의회 사무실의 일상 업무를 관리하는 것
- 의회 건물까지 조깅하는 것
- 선거에 출마하여 그 지역을 대표하려는 것
정답 보기
선거에 출마하여 그 지역을 대표하려는 것
Kiwi picks one and the winner will be the candidate with the most votes.
1:31Kiwi가 한 명을 선택하고 가장 많은 표를 얻은 후보자가 승자가 될 것입니다.
and still more than half of the citizens don't have any representation.
1:38여전히 절반 이상의 시민들은 어떠한 대표도 가지지 못합니다.
But here's how Kiwi's second vote and those extra seats on the council fix this.
1:42하지만 Kiwi의 두 번째 표와 의회의 추가 의석이 이 문제를 어떻게 해결하는지 보시죠.
Kiwi uses his second vote to pick his favorite political party.
1:46Kiwi는 두 번째 표를 사용하여 자신이 가장 좋아하는 정당을 선택합니다.
Tallied up: 세어서 합산한
Tally up은 따로 있는 항목들을 세어 최종 합계로 합치는 것을 뜻합니다. 여기서 항목은 두 번째 표이므로 이 표현은 선거의 개표·집계 단계를 나타냅니다. Are tallied up은 수동태입니다. 선거 담당자가 표를 세지만 문장은 표에 초점을 둡니다. up은 구동사의 일부이며 위쪽으로 움직인다는 뜻이 아닙니다.
연습
‘세어서 하나의 합계로 합친’이라는 뜻의 두 단어 구동사로 문장을 완성하세요: After the survey closed, all the responses were ____.
정답 보기
tallied up
and show the percentage of support that each of the political parties has among the citizens as a whole 표현 묶음
1:51전체 시민들 사이에서 각 정당이 가진 지지율을 보여주고
as a whole: 집단을 하나의 단위로 보기
이 문장에서 as a whole은 주장의 범위를 정합니다. 지지율은 일부 개인이나 하위 집단만이 아니라 모든 시민을 하나로 묶어 측정합니다. 집단, 조직, 체계 또는 작품 전체를 하나의 단위로 말할 때 명사나 명사구 뒤에 as a whole을 씁니다. 모든 구성원이 서로 똑같다는 뜻은 아닙니다.
연습
‘학교 공동체 전체를 함께 고려한다’라는 의미로 문장을 완성하는 표현은 무엇인가요? The new schedule works well for the school ____.
- as a whole
- on the whole
- one at a time
정답 보기
as a whole
one at a time: 한 차례에 하나로 제한하기
one at a time은 각 단계에서 구성원 한 명만 추가한다는 뜻입니다. 여러 명을 동시에 추가하지 않고 통제된 순서대로 과정이 진행됨을 나타냅니다. 이 표현은 보통 enter one at a time처럼 제한하는 동작 뒤에 옵니다. 사람, 물건, 질문 또는 따로 처리하는 다른 단위에 사용할 수 있습니다.
연습
한 차례에 방문객 한 명만 들어갈 수 있을 때 지시문을 가장 알맞게 완성하는 표현은 무엇인가요? Please enter the gallery ____.
- one at a time
- all at once
- one time
정답 보기
one at a time
to make the council more proportional: make + 목적어 + 비교급 형용사
부정사구 to make the council more proportional은 어떤 행동의 목적을 나타냅니다. 그 행동으로 의회를 바꾸어 더 비례적인 상태로 만들려는 뜻입니다. 여기서 proportional은 의석 배분이 시민들의 지지 정도와 더 잘 맞는다는 의미입니다. make + 목적어 + 형용사 구조에서는 목적어가 바뀌는 대상이고, 형용사가 바뀐 뒤의 상태를 설명합니다. more proportional은 비교급 형용사구이므로 make는 ‘의회를 만들다’가 아니라 ‘의회가 더 비례적이게 하다’라는 뜻입니다.
연습
목적을 나타내기 위해 to make + 목적어 + 비교급 형용사를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?
- We revised the rules to make the process fairness.
- We revised the rules to make the process fairer.
- We revised the rules to make fairer.
정답 보기
We revised the rules to make the process fairer.
Tuatara is the most overrepresented and Kea the most underrepresented,
2:04Tuatara는 가장 과대 대표되었고 Kea는 가장 과소 대표되었으므로,
Now the jungle council represents as close as possible the actual preferences of the citizens, 문법
2:18이제 정글 의회는 시민들의 실제 선호도를 가능한 한 가깝게 반영하며,
as close as possible: 실현 가능한 최대 정도
이 문장에서 as close as possible은 ‘현실적으로 달성할 수 있는 가장 가까운 정도로’라는 뜻입니다. close는 의회의 대표 결과가 시민들의 실제 선호와 얼마나 잘 맞는지를 나타내며, 물리적인 거리를 말하지 않습니다. as + 형용사/부사 + as possible 구조는 현실적으로 가능한 최대 정도를 나타냅니다. 이상적인 결과를 완벽히 이루기 어렵더라도 조건이 허용하는 만큼 가까이 가는 것이 목표임을 표현합니다.
연습
‘실현 가능한 가장 높은 유사성의 정도로’라는 뜻을 가진 이번 수업의 네 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: Keep your summary ____ to the source text.
정답 보기
as close as possible
which is a huge improvement over the old first past the post method. 표현 묶음
2:23이는 과거의 단순다수대표제 방식에 비해 엄청난 발전입니다.
a huge improvement over: 비교 기준 제시하기
an improvement over X는 어떤 것이 X보다 더 낫다는 뜻입니다. 여기서 over는 비교 기준이 되는 이전 방식을 제시하며, 공간적으로 그 위에 있다는 뜻이 아닙니다. 기본 구조는 a/an + 정도를 나타내는 말 + improvement over + 비교 기준입니다. huge는 평가를 강하게 만들어, 화자가 그 변화를 사소한 것이 아니라 큰 변화로 본다는 것을 나타냅니다.
연습
수업에서 배운 정확한 네 단어 표현으로 비교문을 완성하세요: The redesigned app is faster, safer, and easier to use, so it is ____ the old version.
정답 보기
a huge improvement over
There is, however, one ... question: 다음 쟁점으로 전환하기
이 문장은 앞의 긍정적인 설명을 잠시 멈추고 다음 쟁점을 꺼내면서 논리를 정리합니다. There is는 새로운 화제를 제시하고, one interesting question은 다음에 어떤 종류의 화제가 나올지 청자에게 알려 줍니다. however는 삽입된 대조 표지입니다. 앞에서 설명한 장점에서 아직 해결되지 않은 문제로 전환한다는 것을 나타냅니다. 양쪽의 쉼표는 이 말이 삽입되었음을 보여 줍니다. that should arise at this point는 추론의 현재 단계에서 그 질문이 자연스럽게 중요해진다는 뜻입니다. 여기서 arise는 ‘생기다, 제기되다’라는 뜻이지 ‘일어서다’라는 뜻이 아닙니다.
연습
이 문장은 담화에서 어떤 역할을 하나요? There is, however, one interesting question that should arise at this point.
- 최종 답을 제시하고 논의를 끝낸다.
- 누군가 실제로 일어서서 질문했다고 전한다.
- 앞의 긍정적인 논점에서 지금 다뤄야 할 미해결 질문으로 전환한다.
정답 보기
앞의 긍정적인 논점에서 지금 다뤄야 할 미해결 질문으로 전환한다.
Exactly who decides which members of the party get those extra seats?
2:30정당의 어떤 구성원이 그 추가 의석을 차지할지 정확히 누가 결정할까요?
The way it works is that으로 작동 원리 설명하기
The way it works is that은 시스템, 규칙 또는 절차를 설명하기 시작하는 틀입니다. The way it works가 주어이고, is가 이를 실제 작동 원리를 설명하는 that절과 연결합니다. 이 문장에서 that절은 정당들이 선거 전에 무엇을 하는지 설명합니다. 세부 내용을 말하기 전에 이제 절차가 어떻게 작동하는지 설명하겠다고 알릴 때 이 틀을 다시 사용할 수 있습니다.
연습
이번에 배운 틀로 새로운 설명을 완성하세요: ____ each player draws a card and follows the instruction on it.
정답 보기
The way it works is that
and so on으로 분명한 규칙 이어 가기
And so on은 이미 제시된 예 뒤에도 같은 규칙이 계속된다는 뜻입니다. 생략된 항목은 앞의 내용만으로 쉽게 알아낼 수 있어야 합니다. 여기서는 의석이 두 개면 명단의 첫 두 명이 선택된다고 말한 뒤, 의석이 세 개면 첫 세 명, 네 개면 첫 네 명이 선택되는 식으로 같은 규칙이 이어짐을 나타냅니다. 이 표현을 쓰면 모든 경우를 반복할 필요가 없습니다.
연습
숫자 규칙이 계속됨을 나타내도록 이번에 배운 표현으로 완성하세요: Count by fives: 5, 10, 15, ____.
정답 보기
and so on
in that it makes political parties an official part of the way the election works.
2:51정당을 선거가 작동하는 방식의 공식적인 부분으로 만들기 때문입니다.
a bit different from ... in that: 비교한 뒤 차이점 설명하기
a bit different from X in that Y는 ‘Y라는 점에서 X와 조금 다르다’라는 뜻입니다. 앞부분은 비교 대상을 제시하고, in that이 이끄는 절은 정확한 차이점을 알려 줍니다. a bit은 차이의 정도를 낮춰 말하여 주장을 덜 강하고 덜 단정적으로 만듭니다. 여기서 in that은 ‘~라는 점에서’와 비슷하게 절을 연결하는 표현이지, 전치사 in 뒤에 지시어 that이 온 구조가 아닙니다.
연습
학습한 두 부분의 표현을 정확히 사용해 문장을 완성하세요: The premium plan is ____ the basic plan ____ it includes phone support.
정답 보기
a bit different from · in that
This may give the party leaders greater control over their members 표현 묶음
2:56이것은 당 대표들에게 당원들에 대한 더 큰 통제력을 부여할 수 있는데,
greater control over: 더 큰 권한이나 영향력
Greater control over X는 X를 지시하거나 관리하거나 X에 영향을 줄 수 있는 권한이나 영향력이 더 커진다는 뜻입니다. greater는 통제의 정도를 이전 상태 또는 다른 사람이나 집단과 비교합니다. X가 그 권한의 영향을 받는 사람, 자원 또는 과정일 때 control over는 흔히 쓰이는 ‘명사+전치사’ 결합입니다. 이 문장에서는 their members가 지도자들의 커진 영향력이 미치는 대상입니다.
연습
‘~에 대한 더 큰 권한’을 뜻하는 정확한 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The new schedule gives managers ____ daily staffing decisions.
정답 보기
greater control over
by changing: by + -ing로 방법 나타내기
by changing은 당원들의 행동에 보상하거나 처벌하는 데 쓰이는 방법을 나타냅니다. 정당 명부에서 당원들의 순위를 바꾸는 것이 지도부가 보상이나 처벌을 실행하는 방법입니다. 구조는 by + 동사의 -ing형이며, “어떻게 하는가?”라는 질문에 답합니다. 여기서 by는 “이 방법을 통해”라는 뜻이지, “기한 전에” 또는 “옆에”라는 뜻이 아닙니다.
연습
방법을 나타내도록 by + lower의 -ing형으로 문장을 완성하세요: We cut the price ____ the delivery fee.
정답 보기
by lowering
there are a number of other benefits that Queen Lion in particular likes.
3:05사자 여왕이 특히 좋아하는 몇 가지 다른 장점들이 있습니다.
While this may be a disadvantage ..., there are ... benefits: 단점을 인정한 뒤 장점 강조하기
문장 앞의 while절은 가능한 단점을 먼저 짧게 인정합니다. 그런 다음 주절은 더 중요한 요점인 다른 장점들로 관심을 돌립니다. 이렇게 먼저 양보하는 순서는 장점에 초점을 유지하면서도 주장을 균형 있게 들리게 합니다. 여기서 while은 “비록 …이지만”이라는 뜻이지, “…하는 동안”이라는 뜻이 아닙니다. 재사용할 수 있는 틀은 While X may be a disadvantage, there are other benefits.입니다.
연습
while을 사용해 단점을 먼저 인정한 뒤 주요 장점을 제시하는 문장은 어느 것인가요?
- The new library is smaller, and it closes at five.
- While the new library was closing, we returned our books.
- While the new library is smaller, it offers longer opening hours.
정답 보기
While the new library is smaller, it offers longer opening hours.
it mostly eliminates gerrymandering and prevents minority rule. 문화 배경
3:10이는 게리맨더링을 대부분 없애고 소수파의 지배를 방지합니다.
Gerrymandering: 정치적 이익을 위한 선거구 경계 조작
gerrymandering은 정당이나 집단에 부당한 이익을 주기 위해 선거구 경계를 의도적으로 정하거나 바꾸는 행위입니다. 이는 유권자를 어떤 선거구에 묶는지에 관한 말이지, 선거에서 일어나는 모든 부정행위를 뜻하지는 않습니다. 이 문장에서 eliminating gerrymandering은 선거구 경계 설계가 득표가 의석으로 바뀌는 과정을 왜곡할 가능성을 줄인다는 뜻입니다.
연습
여당이 지지자들을 더 많은 의석을 얻기 유리한 방식으로 여러 선거구에 배치하도록 경계를 다시 정했습니다. 이 행위를 가장 잘 설명하는 용어는 무엇인가요?
- gerrymandering
- redistricting
- electoral fraud
정답 보기
gerrymandering
Minority Rule: 절반 미만의 유권자에게 지지받는 쪽이 정치 권력을 장악하는 상황
minority rule은 유권자나 국민의 절반 미만에게 지지받는 정당 또는 집단이 정치 권력의 대부분을 장악하는 상황을 말합니다. 선거에서는 소수의 표가 다수 의석으로 바뀔 때 이런 상황이 생길 수 있습니다. 여기서 minority는 선거 지지율이 더 낮은 쪽을 뜻하며, 반드시 민족적·종교적 또는 다른 사회적 소수 집단을 뜻하지는 않습니다. 이 표현은 대중의 지지와 통치 권력 사이의 불일치를 비판합니다.
연습
한 정당이 전국 득표율 40%에 그쳤지만 의석의 55%를 차지하고 입법을 통제합니다. 이러한 민주주의의 문제를 가장 잘 나타내는 표현은 무엇인가요?
- minority rule
- a minority government
- minority rights
정답 보기
minority rule
It also gives more choice to the citizens by encouraging political diversity.
3:14또한 정치적 다양성을 장려함으로써 시민들에게 더 많은 선택권을 줍니다.
worth expanding on: 더 자세히 설명할 가치가 있다
be worth + -ing 구조에서 worth는 어떤 행동에 필요한 시간이나 노력을 들일 가치가 있다는 뜻입니다. 여기서 This point is worth expanding on.은 그 점을 더 충분히 설명할 가치가 있다는 의미입니다. expand on a point는 어떤 것의 물리적 크기를 키운다는 뜻이 아니라, 그 점에 관한 세부 사항이나 이유, 예를 더 제시한다는 뜻입니다. 짧게 언급한 내용에서 더 깊은 설명으로 넘어감을 알리는 표현입니다.
연습
‘더 충분히 설명할 가치가 있다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: This point is ____.
정답 보기
worth expanding on
Notice how ...: 패턴에 주의를 집중시키기
여기서 Notice는 명령형입니다. 화자는 이 표현을 사용해 듣는 사람의 주의를 뒤에 나오는 비교로 이끕니다. 이 문장은 단순히 두 비율을 알려 주는 것이 아니라 어떤 패턴을 살펴봐야 하는지도 알려 줍니다. how는 관찰할 형태나 패턴을 이끕니다. 여기서는 두 비율이 같지 않다는 점입니다. 방법을 묻는 것이 아닙니다. Notice how + 절은 증거나 시범을 보여 주면서 청중이 주목할 부분을 안내할 때 유용합니다.
연습
이 문장에서 화자는 Notice how를 사용해 듣는 사람에게 무엇을 하라고 하나요?
- 뒤에 나오는 패턴에 주목한다.
- 비교를 무시하고 지역 대표에게만 집중한다.
- MMP를 만든 방법을 설명한다.
정답 보기
뒤에 나오는 패턴에 주목한다.
vote strategically: 예상 결과를 고려해 전략적으로 투표하기
선거 맥락에서 vote strategically는 단순히 가장 좋아하는 선택지에 투표하는 것이 아니라, 자신의 표가 최종 결과에 어떤 영향을 줄 수 있는지 고려하여 후보자나 정당을 선택한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 일부 후보자가 이길 가능성이 더 높기 때문에 시민들이 투표 선택을 조정합니다. strategically는 결과를 중심으로 한 선택을 나타내며, 단지 신중하게 또는 깊이 생각한 뒤 투표한다는 뜻은 아닙니다.
연습
한 유권자가 소수 정당 후보를 더 좋아하지만 최종 결과에 영향을 주기 위해 당선 가능성이 더 높은 후보를 선택합니다. 이 상황을 가장 잘 설명하는 문장은 무엇인가요?
- They vote strategically.
- They vote for their favorite candidate regardless of the likely result.
- They vote randomly.
정답 보기
They vote strategically.
they know that their candidate doesn't have a chance of winning the local election, 표현 묶음
3:36그들은 자신들의 후보가 지역 선거에서 이길 가능성이 없다는 것을 알고 있으며,
doesn't have a chance of winning: chance of + -ing 구조
Have a chance of + 명사 또는 -ing 형태는 어떤 일이 일어날 가능성이 있다는 뜻입니다. 부정형 doesn't have a chance of winning은 이기는 것이 현실적으로 가능하지 않다는 뜻입니다. of는 전치사이므로 여기서는 뒤에 -ing 형태인 winning이 옵니다. have a chance to win도 올바른 구조입니다. 두 구조를 섞지 마세요.
연습
have a chance of + -ing의 축약 부정형을 사용해 문장을 완성하세요: After being eliminated from the tournament, the team ____ the championship.
정답 보기
doesn't have a chance of winning
a race between the two big parties: 같은 결과를 차지하기 위한 경쟁
이 문장에서 a race는 실제 달리기 경주가 아니라 선거 경쟁을 나타내는 비유입니다. 두 거대 정당이 같은 결과를 놓고 현실적인 승산을 가진 경쟁자라는 뜻입니다. a race between A and B는 두 편이 상대보다 먼저 무언가를 이루거나 차지하려 한다는 것을 나타냅니다. 선거, 비즈니스, 기술 관련 뉴스에서 흔히 쓰입니다.
연습
이 문장에서 a race between the two big parties는 무슨 뜻인가요?
- 두 정당이 함께 달리기 대회를 준비하고 있다는 뜻입니다.
- 두 거대 정당이 선거 결과를 놓고 경쟁하는 주요 경쟁자라는 뜻입니다.
- 각 정당이 이미 서로 다른 선거에서 승리했다는 뜻입니다.
정답 보기
두 거대 정당이 선거 결과를 놓고 경쟁하는 주요 경쟁자라는 뜻입니다.
in the hope that he might win: 바라지만 불확실한 결과
in the hope that은 어떤 행동을 할 때 원하는 결과를 이어 주는 표현입니다. 여기서는 사람들이 Kea가 이기기를 바라서 Kea에게 투표하지만, 실제로 이길지는 알지 못합니다. that 뒤에는 바라는 결과를 설명하는 완전한 절이 옵니다. Might는 승리가 하나의 가능성일 뿐임을 나타내며, 여기서는 과거 시제를 뜻하지 않습니다.
연습
Nora가 불확실한 결과를 바란다는 것을 나타내도록 수업에서 배운 정확한 표현을 넣어 문장을 완성하세요: Nora entered the contest ____ she might win a prize.
정답 보기
in the hope that
when it comes to: 한 가지 주제에 초점 맞추기
when it comes to는 뒤에 나오는 말이 적용되는 구체적인 주제를 소개합니다. 여기서는 논의의 초점이 좋아하는 정당에 투표하는 문제로 옮겨가므로, 뒤의 설명은 투표 제도의 그 부분에만 적용됩니다. 형태는 when it comes to + 명사, 명사구 또는 -ing 형태입니다. 이 표현에서 comes는 이동을 뜻하지 않습니다. 전체 표현은 ‘～에 관해서는’ 또는 ‘～의 경우에는’이라는 뜻입니다.
연습
주제에 초점을 맞추는 표현으로 문장을 완성하세요: ____ choosing a password, security matters more than convenience.
정답 보기
When it comes to
The more ..., the more ...: 함께 연결된 두 변화
The more ..., the more ...는 함께 변하는 두 수량을 연결합니다. 한 수량이 증가할수록 다른 수량도 증가한다는 뜻입니다. 여기서는 더 많은 표와 의회의 더 많은 대표 수가 서로 연결됩니다. 각 부분은 the + 비교급 표현으로 시작한 뒤 절이 이어집니다: the more votes + a party gets; the more representatives + it has. 두 the는 짝을 이루는 비교 구조를 표시하며, 일반적인 정관사가 아닙니다.
연습
짝을 이루는 비교의 두 부분을 완성하세요: ____ books Mia reads, ____ words she learns.
정답 보기
The more · the more
are free to + 동사원형
are free to vote에서 be free to + 동사원형은 주어가 그 행동을 하는 것을 막는 규칙이나 제한이 없다는 뜻입니다. 시민들은 더 큰 정당을 선택하도록 강요받지 않고 소규모 정당을 선택할 수 있습니다. 여기서 free는 행동의 자유를 나타내며 ‘무료’라는 뜻이 아닙니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 구조는 주어 + be + free to + 동사원형입니다.
연습
학교 규칙상 학생들은 도서관의 어떤 책이든 선택할 수 있습니다. 이 자유를 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?
- Pupils receive every library book for free.
- Pupils are free to choose any library book.
- Pupils have finished choosing their library books.
정답 보기
Pupils are free to choose any library book.
every vote counts: 모든 표가 중요하다
Every vote counts에는 서로 밀접하게 연결된 두 가지 의미가 있습니다. 문자 그대로는 결과를 계산할 때 각각의 투표용지가 집계에 포함된다는 뜻입니다. 더 넓고 설득적인 맥락에서 흔히 쓰이는 의미로는 count가 ‘중요하다’ 또는 ‘영향을 미치다’를 뜻합니다. 여기서는 소규모 정당에 던진 표도 낭비되지 않으며 각 표가 결과에 영향을 줄 수 있다고 유권자를 안심시킵니다. 선거가 아닌 상황에서도 각 사람의 기여가 중요하다는 뜻으로 쓸 수 있습니다.
연습
지역사회 활동가가 한 장의 투표용지로는 변화를 만들 수 없다고 생각하는 사람들을 독려하려 합니다. 어떤 문장이 이 메시지를 가장 잘 전달하나요?
- Every vote counts.
- Every vote is counted at 8 p.m.
- The total number of votes is large.
정답 보기
Every vote counts.
the jungle council is a true reflection of what her citizens want. 관용구
4:05정글 의회는 시민들이 원하는 바를 진정으로 반영하게 되었습니다.
a true reflection of: …을 충실히 반영하는 것
여기서 a true reflection of는 ‘어떤 것을 정확히 나타내거나 보여 주는 것’이라는 뜻입니다. 이 문장은 의회가 시민들이 실제로 원하는 것을 충실히 보여 준다는 뜻입니다. reflection은 비유적으로 쓰였으며, 거울에 비친 모습이나 깊이 생각하는 행위를 뜻하지 않습니다. 다른 상황에도 쓸 수 있는 형태는 a true reflection of + 명사 또는 명사구입니다. true는 reflection을 강조하여, 그 표현이 이면의 현실과 충실히 일치한다는 뜻을 더합니다.
연습
수업에서 배운, ‘…을 정확히 나타내는 것’이라는 뜻의 네 단어 영어 표현으로 문장을 완성하세요: The survey results are ____ what local families need.
정답 보기
a true reflection of