팬데믹은 언제 끝날까요?: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
784단어 146단어/분

동영상 개요: 전 세계 호흡기 감염병 대유행이 끝날 수 있는 세 경로, 즉 통제 없이 빠르게 확산시키는 방식, 백신이 개발될 때까지 전파를 늦추는 방식, 각국이 동시에 억제하는 방식을 비교하고, 폭넓은 국제 공조가 뒷받침하는 백신 접종이 일반적으로 가장 신뢰할 만한 전략인 이유를 설명합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. Let's reset the clock — 관용어 및 비유적 표현. 시간을 되돌린다는 비유가 설명을 과거의 결정 지점으로 돌려놓고 다른 조건에서 상황을 다시 전개하겠다는 신호임을 이해할 수 있습니다. 발표나 이야기에서 배경을 전부 반복하지 않고 다른 사건 전개를 비교할 때 활용할 수 있습니다. 2. only to have a resurgence and return to physical distancing — 문법 및 문장 패턴. only to가 도시들이 유행을 통제한 듯했지만 재확산으로 거리 두기를 다시 시행하게 되는 예상 밖의 실망스러운 반전을 나타냄을 배웁니다. 처음의 성공이나 의도와 뒤이어 발생한 정반대 결과를 대비해 표현할 수 있습니다. 3. That's why vaccination, assisted by as much global coordination as possible, is generally considered to be the winner. — 담화, 스토리텔링 및 수사법. 앞선 전략 비교를 명확한 결론으로 전환하면서도 백신 접종에 최대한의 국제 공조가 필요하다는 조건을 유지하는 방식을 파악합니다. 단순히 의견을 선언하지 않고 근거와 분석을 신중한 권고로 연결할 때 활용할 수 있습니다.

해설 목록

Consider this unfortunately familiar scenario. 전개 흐름

0:06

불행하게도 익숙한 이 시나리오를 상상해 보세요.

전개 흐름

Consider this ... scenario: 분석할 사례를 제시하는 도입부

여기서 Consider는 “생각해 보세요” 또는 “상상해 보세요”라는 뜻의 명령형이지, “할지 말지 검토하세요”라는 뜻이 아닙니다. 청중이 먼저 머릿속에 상황을 그리도록 이끕니다. Consider this ... scenario는 정보를 구성하는 도입 표현입니다. 화자는 먼저 한 사례를 제시하고 뒤이은 설명에서 그것을 분석합니다. unfortunately familiar는 그 상황이 안타깝지만 익숙하다는 뜻이고, scenario는 앞으로 살펴볼 전체 상황을 가리킵니다.

연습

consider, this, scenario를 사용해 도입부를 완성하세요: ____: the main bridge closes during rush hour.

정답 보기

Consider this scenario

Several months ago,

0:10

몇 달 전,

a highly infectious, 어휘 쓰임

0:11

전염성이 매우 강하고,

sometimes deadly,

0:12

때로는 치명적인,

respiratory virus infected humans for the first time.

0:13

호흡기 바이러스가 처음으로 인간을 감염시켰습니다.

어휘 쓰임

a highly infectious, sometimes deadly, respiratory virus: 명사 앞에 압축된 수식 정보

이 명사구는 중심 명사 virus 앞에 세 가지 설명을 압축해 놓았습니다. highly infectious는 바이러스가 감염을 쉽게 퍼뜨릴 수 있다는 뜻이고, sometimes deadly는 모든 경우가 아니라 일부 경우에 사망을 일으킬 수 있다는 뜻이며, respiratory virus는 호흡기계에 영향을 주는 바이러스를 가리킵니다. 쉼표는 sometimes deadly를 삽입된 설명으로 구분합니다. 주요 문법 단위는 여전히 a ... virus이며 infected의 주어입니다. 이렇게 수식 정보를 압축하는 방식은 과학 뉴스와 설명문에서 흔히 사용됩니다.

연습

a highly infectious, sometimes deadly, respiratory virus에는 어떤 정보가 압축되어 있나요?

  1. 감염을 쉽게 퍼뜨리고, 때로는 사망을 일으킬 수 있으며, 호흡기계에 영향을 줍니다.
  2. 서로 다른 세 종류의 바이러스를 가리킵니다.
  3. 항상 사망을 일으키며 호흡을 통해서만 퍼질 수 있습니다.
정답 보기

감염을 쉽게 퍼뜨리고, 때로는 사망을 일으킬 수 있으며, 호흡기계에 영향을 줍니다.

It then proliferated faster than public health measures could contain it. 해설

0:18

그런 다음 공중 보건 조치가 통제할 수 있는 것보다 더 빠르게 증식했습니다.

문법

proliferated faster than ... could contain it: 확산 속도가 억제 능력을 앞지르는 표현

여기서 proliferated faster than ... could contain it은 무언가가 매우 빠르게 증식하거나 퍼져서 대응이 따라가지 못했다는 뜻입니다. could는 단순히 과거의 가능성을 나타내는 것이 아니라 공중 보건 조치가 할 수 있었던 일의 한계를 보여 줍니다. 활용할 수 있는 문형은 A developed faster than B could respond입니다. 변화하는 상황의 속도와 이를 관리하는 쪽의 대응 능력을 비교하며, 상황을 통제하기 어렵거나 불가능해졌다는 뜻을 흔히 내포합니다.

연습

산불의 확산 속도가 대원들의 통제 능력을 앞질렀다는 뜻의 두 단어 목표 표현을 넣으세요: The wildfire spread ____ local crews could contain it.

정답 보기

faster than

문화 배경

public health measures: 인구 집단 차원의 공중 보건 조치

이 문장에서 public health measures는 전체 인구의 건강을 보호하고 보건 위협을 줄이기 위해 조직적으로 시행하는 조치를 뜻합니다. 질병 감시, 검사 프로그램, 예방 접종 캠페인, 격리 또는 검역 규정, 공공장소 관련 규정 등이 이에 포함될 수 있습니다. 여기서 measures는 ‘측정’이 아니라 ‘취한 조치나 행동’을 뜻합니다. 이 표현은 개인의 건강 선택이 아니라 인구 집단 차원의 조직적인 예방과 통제를 강조합니다.

연습

public health measures로 가장 잘 설명되는 상황은 무엇인가요?

  1. 환자가 부러진 팔을 수술받는다.
  2. 한 도시가 무료 예방 접종소를 열고 검역 규정을 마련한다.
  3. 한 사람이 운동 후 물을 더 많이 마신다.
정답 보기

한 도시가 무료 예방 접종소를 열고 검역 규정을 마련한다.

Now, the World Health Organization has declared a pandemic, 문화 배경

0:22

이제 세계보건기구(WHO)는 팬데믹을 선언했으며,

meaning that it's spreading worldwide. 전개 흐름

0:26

이는 바이러스가 전 세계로 퍼지고 있다는 것을 의미합니다.

문화 배경

세계보건기구가 팬데믹을 선언했다

World Health Organization(세계보건기구, 보통 WHO로 줄여 씀)은 이 문장에 언급된 국제 공중보건 기구입니다. 여기서 has declared a pandemic는 이 권위 있는 기구가 감염병 유행이 팬데믹 상태에 이르렀다고 공식 발표했다는 뜻입니다. 여기서 declare는 단순히 의견을 말한다는 뜻이 아닙니다. 현재완료 has declared는 공식 발표가 이미 이루어졌으며 그 결과가 지금 논의하는 상황에도 여전히 중요함을 나타냅니다.

연습

이 문장에서 has declared a pandemic는 무슨 뜻인가요?

  1. 권한 있는 보건 기구가 그 상황이 팬데믹이라고 공식 발표했다.
  2. 그 기구가 모든 환자가 회복했다고 발표했다.
  3. 그 기구가 질병이 확산될 수도 있다는 개인적인 추측을 내놓았다.
정답 보기

권한 있는 보건 기구가 그 상황이 팬데믹이라고 공식 발표했다.

전개 흐름

보충 설명을 나타내는 meaning that ...

meaning that ...는 앞의 진술에 이어져 그 진술이 무엇을 뜻하거나 무엇을 시사하는지 설명합니다. 여기서는 pandemic라는 명칭을 ‘질병이 전 세계로 확산되고 있다’는 더 분명한 정보로 풀어 줍니다. 문법적으로 meaning은 앞 절 전체에 대해 덧붙여 설명하는 -ing 분사입니다. 정보를 ‘먼저 진술하고 그다음 설명하는’ 순서로 구성하며, 별개의 사건을 새로 제시하지 않습니다.

연습

meaning that를 사용해 설명을 덧붙이세요: The museum is closed today, ____ we need to come back tomorrow.

정답 보기

meaning that

The death toll is starting to rise, 어휘 쓰임

0:29

사망자 수가 증가하기 시작하고,

어휘 쓰임

The death toll is starting to rise: 사망자 수가 증가하기 시작하다

death toll은 특정 재난, 분쟁, 질병 유행 또는 그 밖의 치명적인 사건으로 사망한 사람의 수를 뜻하는 고정 명사구입니다. 여기서 toll은 그 사건이 초래한 인명 피해를 뜻하며 도로 통행료가 아닙니다. is starting to rise는 상승 추세가 시작되었음을 나타냅니다. 이미 사망자 수가 많다는 뜻에 그치지 않고, 보고된 사망자 수가 이제 증가하기 시작했다는 뜻입니다.

연습

이 뉴스 문맥에서 "The death toll is starting to rise"는 무슨 뜻인가요?

  1. 도로 통행료가 더 비싸지고 있다.
  2. 사망자 수가 증가하기 시작하고 있다.
  3. 부상자 수가 감소하기 시작하고 있다.
정답 보기

사망자 수가 증가하기 시작하고 있다.

and everyone is asking the same question: 전개 흐름

0:31

모두가 똑같은 질문을 던지고 있습니다:

When will the pandemic end?

0:34

팬데믹은 언제 끝날까요?

전개 흐름

"everyone is asking the same question:"을 주제의 초점을 잡는 틀로 사용하기

everyone is asking the same question이라는 틀은 널리 퍼진 관심을 하나의 공통된 초점으로 모읍니다. 여기서 everyone은 넓은 범위를 강조하는 수사적 표현이며, 모든 사람이 실제로 그 질문을 했다는 뜻일 필요는 없습니다. 콜론은 정확한 질문이 바로 뒤에 나온다는 신호입니다: When will the pandemic end? 이를 통해 청중의 관심을 배경 정보에서 화자가 앞으로 다룰 핵심 문제로 옮깁니다.

연습

이 문장에서 "everyone is asking the same question:"은 어떤 역할을 하나요?

  1. 독자를 하나의 공통된 질문으로 이끌고, 콜론 뒤에 그 질문을 구체적으로 제시한다.
  2. 초점을 정하지 않고 서로 관련 없는 여러 질문을 나열한다.
  3. 그 질문에 이미 답이 나왔음을 보여 준다.
정답 보기

독자를 하나의 공통된 질문으로 이끌고, 콜론 뒤에 그 질문을 구체적으로 제시한다.

The WHO will likely declare the pandemic over 표현 묶음

0:37

WHO는 아마도 팬데믹 종식을 선언할 것입니다,

표현 묶음

declare the pandemic over: 팬데믹이 끝났다고 공식 선언하다

declare the pandemic over에서 declare는 “공식적으로 공개 발표하다”라는 뜻입니다. 구조는 declare + 목적어 + 형용사 목적격 보어이며, the pandemic가 목적어이고 over는 공식적으로 인정되는 종료 상태를 나타냅니다. will likely가 있으므로 이 문장은 미래에 그런 발표가 이루어질 가능성이 높다는 예측입니다. WHO가 이미 발표했다는 뜻은 아닙니다.

연습

declare + object + over를 사용해 문장을 완성하세요: After the final inspection, the mayor declared the emergency ____.

정답 보기

over

once the infection is mostly contained 문법

0:40

감염이 대부분 통제되고

and rates of transmission drop significantly throughout the world. 어휘 쓰임

0:43

전 세계적으로 전염률이 크게 감소하면 말이죠.

문법

once ... is contained and ... drop significantly: 두 가지 미래 조건

여기서 once는 미래의 시간 조건을 이끕니다. “이 일이 일어났을 때” 또는 “이 조건이 참이 되자마자”라는 뜻이며, “한 번”이라는 뜻이 아닙니다. 주절의 사건은 once절의 두 조건이 모두 충족된 뒤에 일어날 것으로 예상됩니다. 이 절에는 감염이 대부분 통제되는 것과 전파율이 크게 떨어지는 것이라는 두 조건이 병렬로 제시됩니다. 미래 의미를 나타낼 때도 영어에서는 보통 once절에 현재 시제(is, drop)를 쓰고, 주절에는 will을 쓸 수 있습니다.

연습

미래의 결과보다 먼저 충족되어야 하는 조건을 once로 자연스럽게 이끄는 문장은 무엇인가요?

  1. Once the repairs will be complete and the safety checks will pass, the bridge will reopen.
  2. Once the repairs are complete and the safety checks pass, the bridge will reopen.
  3. The bridge will reopen once for the repairs are complete and the safety checks pass.
정답 보기

Once the repairs are complete and the safety checks pass, the bridge will reopen.

어휘 쓰임

rates of transmission drop significantly: 전파율이 크게 떨어지다

“Rates of transmission”은 질병이 한 집단 안에서 얼마나 빠르게 또는 널리 퍼지는지를 측정한 수치를 뜻합니다. 여기서 “drop”은 자동사이므로, 전파율 자체가 내려간다는 뜻입니다. “Significantly”는 작은 변동이 아니라 감소 폭이 크거나 뚜렷하다는 뜻입니다. 공중 보건 보고에서 이 표현은 질병 전파 추세의 변화를 설명합니다. 이 표현만으로 정확한 확진자 수를 말하는 것은 아닙니다.

연습

공중 보건 보고에서 “rates of transmission drop significantly”는 무슨 뜻인가요?

  1. 병원 수가 조금 증가한다.
  2. 나라별로 질병의 이름이 바뀐다.
  3. 질병 전파율이 큰 폭으로 감소한다.
정답 보기

질병 전파율이 큰 폭으로 감소한다.

But exactly when that happens 문법

0:47

하지만 그 시기가 정확히 언제가 될지는

depends on what global governments choose to do next.

0:49

세계 각국 정부가 다음에 어떤 선택을 하느냐에 달려 있습니다.

문법

Exactly when ... depends on what ...: 정확한 시점은 무엇을 결정하는지에 달려 있다

“Exactly when that happens”는 주어 역할을 하는 내포된 wh절입니다. 불확실한 것이 사건의 발생 시점임을 나타내며, “depends on”은 그 시점이 다른 요인에 의해 결정된다는 뜻입니다. “What global governments choose to do next”는 전치사 “on”의 목적어입니다. 이 부분도 내포된 wh절이므로 직접 의문문 어순인 “what do governments choose?”가 아니라 평서문 어순인 “what governments choose”를 사용합니다.

연습

프로젝트가 끝나는 시점이 팀의 결정에 따라 정해진다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. When the project ends depends on what does the team decide.
  2. When the project ends depends on what the team decides.
  3. When does the project end depends on what the team decides.
정답 보기

When the project ends depends on what the team decides.

They have three main options: 전개 흐름

0:52

그들에게는 세 가지 주요 옵션이 있습니다:

전개 흐름

They have three main options:로 이어질 목록 예고하기

They have three main options:는 다음 정보가 어떻게 정리될지를 듣는 사람에게 알려 줍니다. 여기서 They는 각국 정부를 가리키고, three는 항목 수를 제시하며, 문장 끝의 콜론은 세 가지 선택지가 바로 이어짐을 알립니다. 이처럼 ‘수와 범주를 먼저 말한 뒤 목록을 제시하는’ 방식은 세부 내용 전에 전체 지도를 제공합니다. main은 화자가 가장 중요한 선택지를 묶어 제시한다는 뜻이지, 현실에 다른 선택지가 전혀 없다고 반드시 단정하는 것은 아닙니다.

연습

뒤이어 선택지 목록이 나올 것임을 가장 분명하게 예고하는 문장은 무엇인가요?

  1. The bridge has already been repaired.
  2. We considered the problem carefully.
  3. We have two practical options: repair the bridge or replace it.
정답 보기

We have two practical options: repair the bridge or replace it.

race through it, 해설

0:54

빠르게 돌파하기,

관용구

race through it: 팬데믹이 빠르게 퍼지도록 두기

이 전략 이름에서 race through it은 속도를 이용한 은유입니다. 전파를 적극적으로 늦추지 않고 빠르게 진행되도록 두어 팬데믹을 빨리 지나가겠다는 뜻이며, it은 팬데믹 또는 그 확산 과정을 가리킵니다. 실제 달리기 경주를 뜻하지 않습니다. 더 일반적으로 race through something은 어려운 과정을 아주 빠르게 통과해야 할 대상으로 표현할 수 있으며, 그 속도가 구체적으로 무엇을 뜻하는지는 문맥이 알려 줍니다.

연습

이 전략 이름에서 race through it은 무슨 뜻인가요?

  1. 팬데믹이 계속되는 동안 실제 달리기 경주를 연다.
  2. 백신을 최대한 빨리 개발하고 배포한다.
  3. 팬데믹을 적극적으로 억제하지 않고 빠르게 퍼지도록 둔다.
정답 보기

팬데믹을 적극적으로 억제하지 않고 빠르게 퍼지도록 둔다.

delay and vaccinate,

0:56

지연 및 백신 접종,

or coordinate and crush. 관용구

0:58

또는 협력하여 억제하기.

전개 흐름

race through it ... delay and vaccinate ... coordinate and crush: 병렬 전략 라벨

이 문장은 세 가지 전략을 세 개의 병렬 동사구로 압축합니다. race through it, delay and vaccinate, coordinate and crush입니다. 각 동사구는 완전한 설명이 아니라 짧은 라벨로 기능하며, or는 마지막 선택지를 표시합니다. 병렬로 놓인 동작 동사들은 리듬을 만들고, 이어질 설명을 세 부분으로 나누는 지도를 청중에게 제공합니다. 여기서 race through it과 crush는 생생한 비유 표현입니다. 전염병에 대응하는 방식을 가리키며, 실제 경주나 무언가를 물리적으로 으깨는 행동을 뜻하지 않습니다.

연습

이 세 표현의 주된 정보 구성 기능은 무엇인가요?

  1. 한 사람이 여섯 가지 행동을 동시에 해야 한다고 말합니다.
  2. 세 사건을 발생한 순서대로 보고합니다.
  3. 나중에 설명할 전략을 짧고 병렬적인 세 개의 라벨로 제시합니다.
정답 보기

나중에 설명할 전략을 짧고 병렬적인 세 개의 라벨로 제시합니다.

관용구

coordinate and crush: 공조하여 강력히 억누르기

Coordinate and crush는 두 가지 정책 행동을 짧은 전략 이름으로 압축한 표현입니다. coordinate는 정부, 기관 또는 공동체가 행동을 서로 맞추는 것을 뜻하고, crush는 전파를 매우 낮은 수준으로 끌어내리는 것을 강한 은유로 표현합니다. crush 뒤의 목적어는 문맥에서 알 수 있으므로 생략되었습니다. 그 대상은 바이러스, 감염 발생 또는 그 확산입니다. crush는 바이러스를 물리적으로 으깬다는 뜻이 아니라 억제 조치를 단호하고 강력하게 나타냅니다.

연습

여기서 coordinate and crush는 어떤 전략을 나타내나요?

  1. 각 집단이 소통하지 않고 따로 행동하게 한다.
  2. 의료 장비를 물리적으로 파괴한다.
  3. 여러 집단이 함께 행동하고 전파를 강력하게 억제한다.
정답 보기

여러 집단이 함께 행동하고 전파를 강력하게 억제한다.

One is widely considered best,

1:00

그중 하나가 널리 가장 좋은 것으로 간주되며,

and it may not be the one you think. 전개 흐름

1:02

그것은 당신이 생각하는 것이 아닐 수도 있습니다.

전개 흐름

and it may not be the one you think: 답을 바로 밝히지 않는 표현

the one은 앞에서 이미 언급한 선택지 가운데 하나를 가리킵니다. you think 뒤에는 문맥으로 알 수 있는 내용이 생략되어 있으며, 전체 의미는 the one you think is best로 이해할 수 있습니다. may not은 ‘아닐 가능성이 있다’는 뜻이므로 청중이 반드시 틀렸다고 단정하는 것은 아닙니다. 이 절은 청중의 예상을 뒤집으면서 답을 바로 공개하지 않습니다. 가장 좋은 선택지를 아직 밝히지 않은 채 청중의 예상에 의문을 제기해, 앞의 선택지 목록을 뒤의 설명과 연결하고 계속 듣게 만듭니다.

연습

이 문장에서 and it may not be the one you think는 주로 어떤 역할을 합니까?

  1. 청중의 예상에 의문을 제기하고 답 공개를 늦춘다
  2. 청중이 이미 가장 좋은 선택지를 골랐다고 확인한다
  3. 화자가 선택지들을 기억하지 못한다고 말한다
정답 보기

청중의 예상에 의문을 제기하고 답 공개를 늦춘다

In the first, 전개 흐름

1:05

첫 번째 선택지에서,

governments and communities do nothing to halt the spread 표현 묶음

1:06

정부와 지역 사회는 확산을 막기 위해 아무것도 하지 않으며,

표현 묶음

do nothing to halt the spread: 확산을 막기 위해 아무것도 하지 않다

do nothing to halt the spread에서 halt the spread는 ‘무언가가 계속 확산되는 것을 막다’라는 뜻입니다. halt는 비교적 격식 있고 강한 동사이며, the spread는 질병, 화재, 소문 또는 비슷한 위협이 더 많은 장소나 사람에게 퍼지는 과정을 가리키는 명사구입니다. do nothing to + 동사는 그 목표를 위해 아무 조치도 취하지 않는다는 뜻입니다. 여기서는 확산을 막을 조치를 취하지 않았다는 의미이지, 조치를 시도했지만 실패했다는 의미가 아닙니다.

연습

‘추가 확산을 막다’라는 뜻의 학습한 격식 있는 결합으로 문장을 완성하세요: Health officials acted quickly to ____ of the virus.

정답 보기

halt the spread

and instead allow people to be exposed as quickly as possible. 문법

1:09

대신 사람들이 가능한 한 빨리 바이러스에 노출되도록 둡니다.

전개 흐름

In the first: 앞에서 열거한 첫 번째 선택지를 가리키는 표현

the first는 option, strategy, case 같은 명사가 생략된 명사구입니다. 앞에서 번호가 붙은 선택지 묶음을 이미 소개했으므로, 여기서 In the first는 In the first option이라는 뜻이며 명사를 반복할 필요가 없습니다. 이 도입부는 화자가 이제 첫 번째 항목을 설명한다는 것을 청중에게 알려 줍니다. 앞의 목록과 뒤에 이어지는 세부 내용을 연결하여 정보를 체계적으로 구성합니다.

연습

in the second와 병렬을 이루는, first가 포함된 두 단어 구를 채우세요: The committee is considering two plans. In ____, costs fall immediately; in the second, they fall next year.

정답 보기

the first

문법

allow people to be exposed as quickly as possible: 사람들이 가능한 한 빨리 위험에 노출되도록 두다

allow people to be exposed는 allow + 목적어 + to be + 과거분사 구조를 사용합니다. people은 노출의 영향을 받는 쪽이므로 to be exposed는 수동 부정사입니다. 이 공중 보건 맥락에서 be exposed는 ‘바이러스나 감염 위험에 접촉하다’라는 뜻이지, ‘대중에게 폭로되다’라는 뜻이 아닙니다. as quickly as possible은 노출이 일어나는 속도를 수식하며 ‘상황이 허용하는 한 가장 빠르게’라는 뜻입니다. 전체 표현은 빠른 노출을 정책이 허용하거나 사람들이 취약해지도록 내버려 두는 상황으로 나타내며, 사람들이 능동적으로 수행하는 행동으로 나타내지 않습니다.

연습

‘접촉하다’라는 뜻의 수동 부정사구로 문장을 완성하세요: Poor ventilation can allow workers ____ harmful fumes.

정답 보기

to be exposed to

Without time to study the virus, 문법

1:13

바이러스를 연구할 시간이 없기 때문에,

문법

Without time to study...: 필요한 조건의 부족

Without time to study the virus는 바이러스를 연구하는 데 쓸 시간이 없었다는 뜻의 전치사구입니다. without 뒤에는 명사구 time이 오고, to study the virus는 그 시간이 무엇을 위해 필요했는지 설명합니다. 주절 앞에 놓이면 부족한 조건을 뒤에 나오는 상황의 이유나 배경으로 제시합니다. because the doctors had no time to study the virus 같은 절을 더 간결하게 표현한 형태입니다.

연습

‘작업자들이 장비를 시험할 시간이 없었기 때문에’라는 뜻이 되도록 정확한 without + time + to부정사 도입구로 문장을 완성하세요: ____, the crew began the experiment anyway.

정답 보기

Without time to test the equipment

doctors know little about how to save their patients, 문법

1:14

의사들은 환자를 구하는 방법에 대해 아는 것이 거의 없고,

문법

know little about how to...: 방법을 거의 모른다는 표현

doctors know little about how to save their patients에서 little은 부정적인 방향성을 띱니다. 즉, 의사들이 그 방법에 관해 아는 것이 거의 없다는 뜻입니다. 단순히 어떤 것이 ‘작다’는 뜻도 아니고, 지식의 양이 중립적으로 적다는 뜻도 아닙니다. How to save their patients는 how + to부정사로 이루어진 내포 의문 구조이며, 그들이 모르는 방법이나 절차를 가리킵니다. 따라서 know little about how to + 동사원형은 어떻게 행동해야 하는지에 대한 지식이 부족함을 나타냅니다.

연습

Maya가 파일을 복원하는 방법을 거의 모른다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Maya knows a little about how to restore the files.
  2. Maya knows little about how to restore the files.
  3. Maya knows a few ways to restore the files.
정답 보기

Maya knows little about how to restore the files.

and hospitals reach peak capacity almost immediately. 표현 묶음

1:17

병원은 거의 즉시 수용 한계에 도달합니다.

표현 묶음

reach peak capacity: 감당 가능한 최대 수용량에 도달하다

hospitals reach peak capacity에서 reach는 어떤 수준에 도달한다는 뜻이고, peak capacity는 그 시점에 병원이 받을 수 있는 최대 환자 수나 감당할 수 있는 최대 수요를 뜻합니다. 따라서 병원이 한계까지 가동된다는 의미이며, 산꼭대기에 도달한다는 뜻이 아닙니다. reach peak capacity는 병원, 네트워크, 공장, 대중교통처럼 수용량이 제한된 시스템의 수요가 감당 가능한 최대 수준에 이르렀을 때 사용할 수 있습니다.

연습

reach peak capacity의 과거형으로 문장을 완성하세요: During the holiday rush, the hotel ____ and could not accept any more guests.

정답 보기

reached peak capacity

Somewhere in the range 표현 묶음

1:21

수백만 명에서

of millions to hundreds of millions of people die,

1:22

수억 명에 이르는 사람들이 사망하게 되며,

표현 묶음

somewhere in the range of X to Y: 대략적인 범위 제시하기

somewhere in the range of X to Y는 하한과 상한이 있는 추정치를 제시합니다. 여기서 X는 수백만 명이고 Y는 수억 명이므로, 화자는 의도적으로 매우 넓고 불확실한 범위를 제시합니다. 이 구조에서 somewhere는 장소를 뜻하지 않습니다. 수치에 대한 단정을 약하게 만들어, 실제 수치가 제시된 범위 안에 있을 것으로 보이지만 정확히 어디인지는 모른다는 뜻을 나타냅니다.

연습

대략적인 범위를 나타내는 목표 표현으로 문장을 완성하세요: Attendance will be ____ two to three thousand people.

정답 보기

somewhere in the range of

either from the virus or the collapse of healthcare systems. 해설

1:26

그 원인은 바이러스 자체이거나 의료 시스템의 붕괴 때문입니다.

문법

either from A or B: 두 가지 가능한 원인이나 출처

either...or...는 두 가지 대안을 제시합니다. 여기서는 from the virus와 from the collapse of healthcare systems가 두 가지 가능한 원인이나 출처로 나란히 연결됩니다. 전치사 from은 첫 번째 명사구 앞에만 쓰였지만 두 항목 모두에 적용됩니다. 항목이 길 때는 either from A or from B처럼 from을 반복할 수도 있습니다. 양쪽의 문법 구조는 평행하게 유지해야 합니다.

연습

from을 한 번만 쓰는 either from A or B 구조를 완성하세요: The outage could result ____ a power failure ____ a software error.

정답 보기

either from · or

어휘 쓰임

the collapse of healthcare systems: 의료 체계 전반의 기능 마비

the collapse of healthcare systems에서 collapse는 비유적인 표현입니다. 의료 서비스와 기관이 심각하게 기능을 잃어 필수 의료를 안정적으로 제공할 수 없는 상태를 뜻합니다. 병원 건물이 물리적으로 무너진다는 의미는 아닙니다. 이 표현은 범위가 넓으며 체계 전체의 실패를 가리킵니다. 병원 한 곳이 붐비거나 특정 서비스가 잠시 중단되는 것보다 훨씬 심각합니다.

연습

the collapse of a healthcare system에 가장 잘 맞는 상황은 무엇인가요?

  1. 한 진료소의 대기실이 오후 한때 붐빈다.
  2. 한 국가의 병원, 응급 서비스, 의료 물자 공급망이 더 이상 필수 의료를 제공할 수 없다.
  3. 한 병원이 정기 점검을 위해 출입구 하나를 닫는다.
정답 보기

한 국가의 병원, 응급 서비스, 의료 물자 공급망이 더 이상 필수 의료를 제공할 수 없다.

Soon,

1:30

곧,

the majority of people have been infected 문법

1:30

대다수의 사람들이 감염되고

문법

the majority of people have been infected: 집단 비율과 현재완료 수동태

the majority of people은 ‘절반이 넘는 사람들’을 뜻합니다. the majority of + 복수 가산 명사 구조에서는 동사가 보통 of 뒤의 복수 명사와 수를 맞추므로 people에는 have를 씁니다. have been infected는 현재완료 수동태이며 형태는 have + been + 과거분사입니다. 감염이 사람들에게 일어난 일임을 나타내고, 기준 시점까지 누적된 결과를 제시합니다. 각 사람이 정확히 언제 감염되었는지는 말하지 않습니다.

연습

the majority of + 복수 명사와 현재완료 수동태를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The majority of residents have been vaccinated.
  2. The majority of residents are been vaccinated.
  3. The majority of residents have vaccinated.
정답 보기

The majority of residents have been vaccinated.

and either perished or survived by building up their immune responses. 문법

1:32

사망하거나 면역 반응을 형성하여 살아남게 됩니다.

문법

either perished or survived by...: 두 가지 결과와 생존 수단

either perished or survived는 either...or...를 사용해 두 가지 가능한 결과를 제시합니다. 연결된 perished와 survived는 모두 과거형 동사이며 서로 같은 구조를 이룹니다. by building up their immune responses는 survived를 수식하며 어떻게 살아남았는지를 설명합니다. by + -ing는 수단을 나타내고, build up은 한꺼번에가 아니라 점차 발달시키거나 강화한다는 뜻입니다. perished는 died라는 뜻입니다. 여기서는 두 가지 가능한 결과 중 하나를 나타냅니다.

연습

두 결과를 either...or...로 나타내고 두 번째 결과의 수단을 by + -ing로 올바르게 설명한 문장은 무엇인가요?

  1. The plants either perished and survived by growing deeper roots.
  2. The plants either perished or survived by grow deeper roots.
  3. The plants either perished or survived by growing deeper roots.
정답 보기

The plants either perished or survived by growing deeper roots.

Around this point,

1:38

이 시점 즈음하여,

herd immunity kicks in, 문화 배경

1:39

집단 면역이 형성되며,

문화 배경

herd immunity kicks in: 집단 차원의 보호가 작동하기 시작함

집단 면역은 충분히 많은 사람이 면역을 갖게 되어 바이러스가 감염되기 쉬운 사람에게서 다른 사람으로 퍼지기 훨씬 어려워지는 집단 차원의 효과입니다. 전파를 줄이고 면역이 없는 사람도 간접적으로 보호하지만, 모든 사람이 면역을 갖거나 감염이 전혀 일어나지 않는다는 뜻은 아닙니다. kicks in에서 kick in은 ‘작동하기 시작하다’ 또는 ‘효과가 나타나기 시작하다’라는 뜻입니다. 여기서는 어느 정도 수준에 이르면 이러한 집단 차원의 보호 효과가 실제로 중요하게 작용하기 시작한다는 의미입니다. 무언가를 발로 찬다는 문자 그대로의 뜻이 아닙니다.

연습

‘효과를 내기 시작하다’라는 뜻의 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: The new safety rules will ____ next month.

정답 보기

kick in

where the virus can no longer find new hosts, 문법

1:41

바이러스는 더 이상 새로운 숙주를 찾을 수 없게 되고,

문법

can no longer find...: 이전의 능력이 사라짐

can no longer + 동사원형은 과거에는 있던 능력이나 가능성이 지금은 더 이상 존재하지 않는다는 뜻입니다. no longer는 조동사 can 뒤와 본동사 앞에 놓입니다. 따라서 어순은 can no longer find입니다. 여기서 new hosts는 바이러스가 감염시킬 수 있는 새로운 생물이나 사람, 즉 ‘새로운 숙주’를 뜻합니다. 따라서 이 절은 바이러스가 감염되기 쉬운 숙주를 계속 찾을 수 없는 상황에 이르렀다는 뜻입니다. 여기서 host는 행사 진행자나 손님을 맞는 주인을 뜻하지 않습니다.

연습

과거에 있던 능력이 사라졌음을 나타내는 두 단어를 넣어 문장을 완성하세요: After the update, this printer can ____ connect to the network.

정답 보기

no longer

so the pandemic fizzles out a short time after it began. 구동사

1:44

따라서 팬데믹은 시작된 지 얼마 지나지 않아 수그러듭니다.

구동사

the pandemic fizzles out: 팬데믹이 서서히 기세를 잃다

Fizzle out은 힘이나 활동성, 관심이 점차 약해져 결국 끝나는 것을 뜻합니다. 이 문장에서 팬데믹은 어느 한순간에 갑자기 멈추는 것이 아니라, 확산세가 약해지다가 사라집니다. 이 구동사는 처음에는 기세가 있었지만 계속 이어지지 못했다는 느낌을 자주 줍니다. 감염 확산, 캠페인, 계획, 대화, 열의 등을 설명할 때 쓸 수 있습니다.

연습

fizzle out의 과거형으로 문장을 완성하세요: The online trend was popular for a week, then it ____.

정답 보기

fizzled out

But there's another way

1:49

하지만 이렇게 많은 생명을 희생하지 않고도

to create herd immunity without such a high cost of life. 표현 묶음

1:50

집단 면역을 형성할 수 있는 또 다른 방법이 있습니다.

표현 묶음

without such a high cost of life: 많은 인명 피해를 피하기

이 문장에서 without은 다른 방법을 통해 피할 수 있는 해로운 결과를 제시합니다. Such a high cost of life는 사람들의 죽음이라는 형태로 그만큼 큰 대가를 치른다는 뜻이므로, 많은 사람이 죽지 않고도 집단 면역을 형성할 수 있다는 주장입니다. 여기서 cost는 비유적으로 쓰여 금전적 가격이 아니라 희생이나 해로운 결과를 뜻합니다. Such는 앞에서 이미 언급되었거나 문맥상 이해되는 높은 정도를 가리킵니다.

연습

원문에서 “without such a high cost of life”는 무슨 뜻인가요?

  1. 사람들이 사는 시간을 줄이지 않고
  2. 일상생활비를 그렇게 높이지 않고
  3. 그렇게 많은 사람의 죽음을 초래하지 않고
정답 보기

그렇게 많은 사람의 죽음을 초래하지 않고

Let's reset the clock 관용구

1:54

시간을 되돌려 봅시다,

to the moment the WHO declared the pandemic.

1:55

WHO가 팬데믹을 선언했던 그 순간으로 말이죠.

관용구

Let's reset the clock: 시간선을 이전 시점으로 되돌리기

여기서 Let's reset the clock은 시간선을 시계에 빗댄 은유입니다. 화자는 논의를 특정한 이전 시점으로 되돌린 뒤 그 지점부터 다시 생각해 보자고 청중에게 제안합니다. 실제 시계를 조정한다는 뜻은 아닙니다. Let's reset the clock to + 시간 또는 사건 패턴은 이야기나 분석의 시간선이 바뀐다는 점을 분명히 알립니다. 역사를 되짚거나 더 이른 시점부터 어떤 일이 일어날 수 있었는지 다시 검토할 때 유용합니다.

연습

이 문장에서 Let's reset the clock은 청중에게 무엇을 하자고 요청합니까?

  1. 실제 시계에 표시된 시간을 변경한다.
  2. 카운트다운이 0이 될 때까지 기다린다.
  3. 논의를 더 이른 시점으로 되돌리고 그때부터 사건을 다시 살펴본다.
정답 보기

논의를 더 이른 시점으로 되돌리고 그때부터 사건을 다시 살펴본다.

This time,

1:59

이번에는,

governments and communities around the world

2:00

전 세계 정부와 지역 사회가

slow the spread of the virus 표현 묶음

2:02

바이러스의 확산을 늦춰

표현 묶음

slow the spread of the virus: 전파 속도를 늦추다

여기서 slow는 타동사이며 목적어는 명사구 the spread of the virus입니다. 이 표현은 바이러스 자체의 물리적 이동 속도를 늦춘다는 뜻이 아니라, 바이러스가 전파되는 속도나 범위를 줄인다는 뜻입니다. 응용 가능한 slow the spread of + 명사 패턴은 질병, 불, 소문, 잘못된 정보처럼 사람이나 지역 사이에서 퍼지거나 유통되는 대상에 사용할 수 있습니다.

연습

이 맥락에서 slow the spread of the virus는 무슨 뜻입니까?

  1. 각 바이러스 입자의 물리적 이동 속도를 낮춘다.
  2. 전파가 전혀 일어나지 않는다고 보장한다.
  3. 바이러스가 전파되는 속도나 범위를 줄인다.
정답 보기

바이러스가 전파되는 속도나 범위를 줄인다.

to give research facilities time to produce a vaccine. 문법

2:04

연구 기관이 백신을 개발할 시간을 벌어줍니다.

문법

to give research facilities time to produce a vaccine: 목적과 give someone time to do 구조

to give research facilities time to produce a vaccine라는 to부정사절은 바이러스 확산을 늦추는 목적을 나타냅니다. 즉, 그 행동으로 무엇을 이루려는지 설명합니다. 응용할 수 있는 형태는 do something to give someone time to do something입니다. 여기서 give는 시간을 물건처럼 건넨다는 뜻이 아니라, 사람이나 단체가 다음 행동을 끝낼 수 있도록 충분한 시간을 마련해 준다는 뜻입니다.

연습

목적을 나타내는 give someone time to do something 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. We moved the deadline to give time the team review the report.
  2. We moved the deadline for giving the team time review the report.
  3. We moved the deadline to give the team time to review the report.
정답 보기

We moved the deadline to give the team time to review the report.

They buy this crucial time through tactics 관용구

2:08

그들은 다음과 같은 전략을 통해 이 중요한 시간을 확보합니다:

that may include widespread testing to identify carriers, 어휘 쓰임

2:10

보균자를 식별하기 위한 광범위한 테스트,

관용구

buy this crucial time: 행동할 일시적인 여유 확보하기

buy this crucial time에서 buy는 비유적으로 쓰였습니다. 여러 전략이 귀중한 지연 시간이나 행동할 여유를 만들어 낸다는 뜻이며, 실제로 돈을 지불하는 것은 아닙니다. this crucial time은 앞선 내용에서 백신 연구에 필요한 시간을 가리킵니다. 일반적으로 buy time은 문제나 마감 시한, 위험이 당장 닥치지 않도록 잠시 늦춰 누군가가 준비하거나 행동할 시간을 만드는 것을 뜻합니다.

연습

buy time을 행동할 수 있는 일시적인 여유를 만든다는 비유적 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The emergency battery will buy us time until the generator starts.
  2. The express train will save us time on the journey.
  3. The office will buy a new clock for the meeting room.
정답 보기

The emergency battery will buy us time until the generator starts.

어휘 쓰임

widespread testing to identify carriers: 보균자를 확인하기 위한 광범위한 검사

“Widespread testing”은 많은 사람이나 넓은 지역을 대상으로 검사하는 것을 뜻하며, 반드시 모든 사람을 검사한다는 뜻은 아닙니다. 목적을 나타내는 to부정사 “to identify carriers”는 검사의 목적이 병원체를 지닌 사람을 찾아내는 것임을 보여 줍니다. 이 공중 보건 문맥에서 “carriers”는 질병을 일으키는 미생물을 지니고 있어 이를 퍼뜨릴 수 있는 사람을 뜻합니다. 증상이 있을 수도 있고 없을 수도 있습니다.

연습

이 문장에서 “widespread testing to identify carriers”는 무슨 뜻인가요?

  1. 이미 뚜렷한 증상이 있는 사람만 검사하는 것.
  2. 광범위한 사람들을 검사하여 병원체를 지닌 사람을 찾는 것.
  3. 운송 회사가 몇 명의 승객을 운송하는지 알아보기 위해 회사를 검사하는 것.
정답 보기

광범위한 사람들을 검사하여 병원체를 지닌 사람을 찾는 것.

quarantining the infected, 어휘 쓰임

2:14

감염자의 격리,

and people they've interacted with,

2:16

그리고 그들과 접촉한 사람들의 격리,

어휘 쓰임

quarantining the infected ... people they've interacted with: 감염자와 그 접촉자를 격리하기

이 -ing 구는 한 가지 방역 조치를 나타냅니다. 감염자와 그들이 접촉한 사람들을 다른 사람들과 분리하는 것입니다. 이 공중 보건 문맥에서 “interacted with”는 전파와 관련될 수 있는 접촉이 있었다는 뜻입니다. “The infected”는 the + 형용사 형태로 감염된 사람들의 집단을 가리킵니다. “people they've interacted with”에서 they've는 they have의 축약형입니다. with의 목적어인 관계대명사 whom/that이 생략되었으므로 with가 문장 끝에 남는 것은 자연스럽습니다.

연습

이 문맥에서 “quarantining the infected, and people they've interacted with”는 무슨 뜻인가요?

  1. 병원체를 온라인에서 교류한 사람들과 분리하는 것.
  2. 감염자와 대화한 운송 종사자만 분리하는 것.
  3. 전파를 줄이기 위해 감염자와 관련 접촉자를 분리하는 것.
정답 보기

전파를 줄이기 위해 감염자와 관련 접촉자를 분리하는 것.

and physical distancing. 어휘 쓰임

2:18

그리고 물리적 거리두기가 포함될 수 있습니다.

어휘 쓰임

physical distancing: 감정적 거리 두기가 아닌 물리적 거리 두기

physical distancing은 가까운 거리에서 감염이 퍼질 가능성을 줄이기 위해 사람들 사이에 충분한 물리적 공간을 두는 것을 뜻하는 공중 보건 용어입니다. 여기서 physical은 사람들이 서로에게 느끼는 감정이 아니라 몸이 있는 위치를 나타냅니다. physical distancing을 실천하면서도 계속 대화하고, 서로를 배려하고, 관계를 유지할 수 있습니다.

연습

공중 보건 맥락에서 physical distancing을 올바르게 해석한 것은 무엇인가요?

  1. 사람들은 몸 사이에 물리적 간격을 두지만 사회적 관계는 계속 유지할 수 있습니다.
  2. 사람들은 서로에게 관심을 두지 않게 됩니다.
  3. 사람들은 다른 사람과의 모든 소통을 끝냅니다.
정답 보기

사람들은 몸 사이에 물리적 간격을 두지만 사회적 관계는 계속 유지할 수 있습니다.

Even with these measures in place, 문법

2:21

이러한 조치가 시행되어도,

문법

Even with ... in place: 조치가 마련되어 있어도 나타나는 결과

Even with는 양보 관계를 나타냅니다. 문제를 막을 것으로 예상되는 조건이 있음을 먼저 인정한 뒤, 이어지는 주절의 결과가 그래도 발생한다는 점을 보여 줍니다. these measures in place에서 in place는 조치가 이미 마련되고 시행되거나 작동 중이라는 뜻입니다. 재사용할 수 있는 구조는 Even with + noun phrase + in place, + 예상 밖의 결과 또는 한계를 보여 주는 결과입니다. 특정 장소에 물리적으로 있다는 뜻은 아닙니다.

연습

Even with + noun phrase + in place 구조를 사용해 문장을 완성하세요: ____ strict safety rules ____, accidents can still happen.

정답 보기

Even with · in place

the virus slowly spreads,

2:23

바이러스는 천천히 퍼져나가며,

causing up to hundreds of thousands of deaths. 문법

2:25

수십만 명의 사망자를 낳을 수 있습니다.

문법

causing up to ...: 결과와 최대치

causing...라는 -ing절은 앞에 나온 사건의 결과를 덧붙입니다. 즉, 바이러스가 퍼지면서 그 확산이 사망을 초래한다는 뜻입니다. 의미상의 주어는 the virus이며, causing은 별개의 주동사가 아닙니다. 수량 앞의 up to는 상한을 나타냅니다. Up to hundreds of thousands는 수치가 더 낮을 수도 있지만 수십만에 이를 수도 있다는 뜻이며, 실제 수치가 반드시 최고치에 도달했다는 뜻은 아닙니다.

연습

“A software error slowed the network, causing up to two hours of disruption,”에서 문장 끝부분은 무엇을 나타냅니까?

  1. 앞서 발생한 원인을 제시하고 최소 지속 시간을 나타냅니다.
  2. 속도 저하의 목적을 제시하고 정확히 두 시간이라고 보장합니다.
  3. 속도 저하로 생긴 결과를 제시하고 가능한 최대 지속 시간을 나타냅니다.
정답 보기

속도 저하로 생긴 결과를 제시하고 가능한 최대 지속 시간을 나타냅니다.

Some cities get the outbreak under control 표현 묶음

2:28

일부 도시는 발병을 통제하고

표현 묶음

get the outbreak under control: 상황을 통제 상태로 만들기

get + 목적어 + under control은 그 목적어를 관리 가능한 상태로 만든다는 뜻입니다. 여기서는 일부 도시가 효과적인 조치를 취해 감염병 유행이 더 이상 통제되지 않은 채 확산하지 않게 합니다. under control은 물리적인 위치가 아니라 상태를 나타냅니다. 이 구조는 an outbreak, a fire, a leak, a situation, costs처럼 위험하거나 다루기 어려운 대상에 자연스럽게 사용할 수 있습니다.

연습

위험한 상황이 통제된 상황으로 성공적으로 바뀌었음을 가장 분명하게 강조하는 문장은 무엇입니까?

  1. The crew got the leak under control after an hour.
  2. The crew tried to control the leak after an hour.
  3. The crew had the leak under control throughout the inspection.
정답 보기

The crew got the leak under control after an hour.

and go back to business as usual, 관용구

2:30

평소처럼 일상으로 돌아가지만,

관용구

go back to business as usual: 정상 운영으로 돌아가다

go back to business as usual은 중단이나 비정상적인 기간이 지난 뒤 평소의 활동이나 운영으로 돌아간다는 뜻입니다. 여기서 business는 반드시 상업 활동만을 뜻하는 것이 아니라 일상적인 활동이나 정상 운영을 가리킵니다. go back to는 이전의 일상적인 상태로 돌아감을 나타냅니다. 도시, 학교, 사무실이나 그 밖의 단체가 평소의 운영 방식을 재개하는 상황에 쓸 수 있습니다.

연습

중단 후 팀이 정상 운영을 재개했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. After the network outage, the support team went back to business as usual.
  2. After the network outage, the support team moved to a different office.
  3. After the network outage, the support team wrote a new business plan.
정답 보기

After the network outage, the support team went back to business as usual.

only to have a resurgence 문법

2:32

새로운 환자가 지나가면 다시 재발하여

and return to physical distancing when a new case passes through. 구동사

2:34

다시 물리적 거리두기로 돌아갑니다.

문법

only to have ... and return: 예상하지 못한 결과

only to + 동사원형은 앞선 행동이나 상황 뒤에 이어지며, 그다음에 일어난 일을 예상하지 못했던 결과, 흔히 실망스러운 결과로 제시합니다. 단순히 어떤 목적을 나타내는 것이 아니라 ‘하지만 결국’이라는 뜻입니다. 여기서는 정상 활동이 재개된 뒤 다시 확산이 일어나 상황이 물리적 거리 두기로 되돌아갔습니다. 이 구조는 재확산을 누군가의 목적으로 제시하는 것이 아니라 앞뒤 상황의 반전을 강조합니다.

연습

only to를 사용해 예상하지 못한 실망스러운 결과를 제시하는 문장은 무엇인가요?

  1. She rushed to the station in order to catch the last train.
  2. She rushed to the station because the last train was about to leave.
  3. She rushed to the station, only to find that the last train had left.
정답 보기

She rushed to the station, only to find that the last train had left.

구동사

case passes through: 감염 사례가 지역을 통과함

이 공중 보건 맥락에서 case는 보고된 감염 사례를 뜻하며, 흔히 감염된 사람을 가리키기도 합니다. passes through는 그 사람이 이야기 중인 지역에 들어가 그 안을 지나간다는 뜻으로, 보통 오래 머문다는 의미는 없습니다. 여기서 pass는 이동을 나타내며 ‘시험에 합격하다’라는 뜻이 아닙니다. through는 어떤 장소 안으로 들어가 가로질러 간다는 의미를 더합니다.

연습

강조된 동사구를 알맞은 형태로 넣어 문장을 완성하세요: Every summer, thousands of hikers ____ the village on their way north.

정답 보기

pass through

Within the next several years, 표현 묶음

2:38

향후 몇 년 안에,

one or possibly several vaccines

2:40

하나 또는 여러 개의 백신이

become widely and hopefully freely available, 표현 묶음

2:42

널리, 그리고 바라건대 무료로 제공될 것입니다,

표현 묶음

Within the next several years: 미래의 시간 상한선

Within the next several years는 지금부터 앞으로 몇 년의 기간이 끝날 때까지 어느 시점에라는 뜻입니다. within은 시간의 상한선을 표시하므로 사건이 더 일찍 일어날 수도 있습니다. 정확히 몇 년 뒤라는 뜻은 아닙니다. 문장 앞에 놓인 이 시간 표현은 전체 예측의 시간 범위를 정합니다. 정확한 날짜를 모르는 예측, 계획, 일정 설명에서 자주 사용됩니다.

연습

한 보고서는 앞으로 5년의 기간이 끝나기 전 어느 시점에 다리가 완공될 것이라고 예측합니다. 이 의미에 맞는 문장은 무엇인가요?

  1. The bridge will be completed within the next five years.
  2. The bridge will be completed for the next five years.
  3. The bridge will be completed exactly five years from now.
정답 보기

The bridge will be completed within the next five years.

표현 묶음

become widely and hopefully freely available: 널리 이용 가능해지고 바라건대 무료로 제공되다

become available은 얻거나 사용할 수 없던 상태에서 얻거나 사용할 수 있는 상태로 바뀐다는 뜻입니다. widely는 범위가 넓다는 뜻을 더해, 많은 사람이나 지역에서 백신을 구할 수 있음을 나타냅니다. 여기서 available은 접근 가능성을 말하며, 사람이 ‘시간이 있다’는 뜻이 아닙니다. hopefully는 화자의 바람을 나타냅니다. 특히 freely available을 이미 보장된 사실이 아니라 실현되기를 바라는 결과로 제시합니다. 이 문맥에서 freely는 무료이거나 큰 제약 없이 이용할 수 있음을 암시하지만, 가격에 대해서는 뜻이 모호할 수 있습니다.

연습

이 문장에서 become widely and hopefully freely available은 무엇을 의미할 가능성이 가장 높습니까?

  1. 백신이 어디로 갈지 자유롭게 결정할 수 있다.
  2. 어디에서나 비용이 전혀 들지 않는다는 사실이 이미 보장되어 있다.
  3. 많은 사람이 백신을 구할 수 있게 되고, 화자는 무료이거나 제약 없이 이용할 수 있기를 바란다.
정답 보기

많은 사람이 백신을 구할 수 있게 되고, 화자는 무료이거나 제약 없이 이용할 수 있기를 바란다.

thanks to a worldwide effort. 표현 묶음

2:46

전 세계적인 노력 덕분에요.

표현 묶음

thanks to a worldwide effort: 전 세계적인 노력 덕분에

thanks to + 명사구는 결과의 원인을 제시하면서 대개 그 원인에 공을 돌립니다. 따라서 a worldwide effort은 앞에서 언급된 긍정적인 결과를 가능하게 한 요인으로 제시됩니다. 여기서 thanks to는 전치사구이며, 누군가에게 감사를 전하는 완전한 표현이 아닙니다. ‘무엇 때문에?’에 답하며 앞서 말한 결과와 연결됩니다.

연습

‘~의 결과로, ~에 공을 돌리며’라는 뜻의 목표 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: The festival ran smoothly ____ the volunteers' careful planning.

정답 보기

thanks to

Once 40 to 90% of the population has received it, 문법

2:48

인구의 40에서 90%가 백신을 접종하면,

문법

Once ... has received it: 완료된 기준 표시하기

Once는 시간을 나타내는 절을 이끌면서 동시에 조건의 역할도 합니다. 여기서는 제시된 접종률에 도달하면 그다음 결과가 일어날 수 있다는 뜻입니다. 이 비율은 단순한 날짜가 아니라 달성해야 할 기준으로 제시됩니다. Has received는 현재완료입니다. 그 기준에 도달하는 시점에서 이전을 돌아보며, 그때까지 접종이 완료되었음을 강조합니다. 여기서 it은 백신을 가리키므로 has received it은 백신을 접종받았다는 뜻입니다.

연습

결과가 일어나기 전에 완료되어야 하는 미래 조건을 once로 올바르게 나타낸 문장은 무엇입니까?

  1. Once enough households will have signed up, the service can launch.
  2. Once enough households have signed up, the service can launch.
  3. Once enough households signing up, the service can launch.
정답 보기

Once enough households have signed up, the service can launch.

the precise amount varying based on the virus, 문법

2:52

정확한 비율은 바이러스에 따라 다르지만,

문법

the precise amount varying based on the virus: 독립분사구문

the precise amount varying based on the virus는 독립분사구문입니다. 명사구 the precise amount가 이 구문의 독자적인 의미상 주어이고 varying은 현재분사입니다. 추가된 정보는 정확한 비율이 바이러스에 따라 달라진다는 뜻입니다. 이 구는 완전한 절이 아니며 varying은 주절의 본동사가 아닙니다. 풀어 쓰면 and the precise amount varies based on the virus가 됩니다. 압축된 형태는 주변 주절에 배경 정보를 덧붙입니다.

연습

vary의 -ing형으로 독립분사구문을 완성하세요: The repair takes two to five days, the exact time ____ with the availability of parts.

정답 보기

varying

herd immunity kicks in,

2:55

집단 면역이 형성되고,

and the pandemic fizzles out.

2:57

팬데믹은 수그러듭니다.

Let's rewind the clock one more time 관용구

3:00

시간을 다시 한 번 되돌려

to consider the final strategy:

3:02

마지막 전략을 고려해 봅시다:

관용구

Let's rewind the clock one more time: 설명의 시간선 다시 설정하기

이 문장에서 Let's rewind the clock은 시간선의 더 이른 시점으로 생각을 되돌리자는 뜻입니다. 화자는 사고 실험을 다시 시작하는 것이지 실제 시계를 바꾸거나 영상을 거꾸로 재생하는 것이 아닙니다. one more time은 이런 재설정이 이전에도 이루어졌음을 나타냅니다. 전체 표현은 설명을 구성하는 신호로서, 마지막 전략을 생각할 수 있도록 청중을 같은 출발점으로 되돌립니다.

연습

이 설명에서 강조된 표현은 어떤 역할을 합니까?

  1. 누군가에게 실제 시계를 이전 시간으로 맞추라고 요청합니다.
  2. 청중이 생각 속에서 더 이른 시점으로 돌아가 마지막 전략을 고려하도록 이끕니다.
  3. 청중에게 영상을 거꾸로 재생하라고 요청합니다.
정답 보기

청중이 생각 속에서 더 이른 시점으로 돌아가 마지막 전략을 고려하도록 이끕니다.

coordinate and crush.

3:04

협력하여 억제하기.

The idea here is to simultaneously starve the virus everywhere 관용구

3:07

여기의 핵심 아이디어는 모든 곳에서 바이러스의 공급을 동시에 차단하는 것입니다,

관용구

to simultaneously starve the virus everywhere: 모든 곳의 전파 기회를 동시에 차단하기

여기서 starve the virus는 비유입니다. 바이러스가 배고픔을 느끼는 것은 아닙니다. starve는 바이러스가 계속 퍼지게 하는 조건, 즉 새로운 숙주와 전파 기회를 없앤다는 뜻입니다. simultaneously와 everywhere는 전략의 핵심을 더합니다. 모든 관련 지역에서 그런 기회를 동시에 차단해야 합니다. 한 지역만 대응하면 바이러스가 다른 곳에서 계속 퍼질 수 있습니다.

연습

이 문장에서 starve the virus는 무슨 뜻입니까?

  1. 감염된 사람들에게 덜 먹으라고 요청한다는 뜻입니다.
  2. 바이러스에게 실제 먹이를 덜 준다는 뜻입니다.
  3. 새로운 숙주에게 도달해 계속 퍼질 기회를 없앤다는 뜻입니다.
정답 보기

새로운 숙주에게 도달해 계속 퍼질 기회를 없앤다는 뜻입니다.

through a combination of quarantine, 표현 묶음

3:11

격리,

social distancing,

3:13

사회적 거리두기,

and restricting travel.

3:15

그리고 이동 제한의 조합을 통해서 말이죠.

표현 묶음

through a combination of A, B, and C: A, B, C를 조합하여

through a combination of A, B, and C는 “A, B, C를 함께 사용하여”라는 뜻입니다. through는 방법을 나타내고, a combination of는 결과가 한 가지 조치가 아니라 여러 조치의 공동 작용에서 나온다는 점을 강조합니다. 나열된 항목들은 문장에서 서로 나란한 역할을 해야 합니다. 여기서 quarantine과 social distancing은 명사 또는 명사구이고, restricting travel은 또 다른 조치를 나타내는 -ing 구입니다. 세 항목 모두 방법으로 제시됩니다.

연습

“여러 방법을 함께 사용하여”라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: We improved workplace safety ____ training, clearer signs, and regular inspections.

정답 보기

through a combination of

The critical factor is to synchronize responses. 전개 흐름

3:16

가장 중요한 요소는 대응을 동기화하는 것입니다.

전개 흐름

The critical factor is to...: 가장 중요한 조건을 제시하기

The critical factor is to...는 뒤에 오는 내용을 성공을 위한 가장 중요한 조건으로 표시하여 정보를 조직하는 표현입니다. The critical factor가 중심 내용을 먼저 알리고, to부정사가 가장 중요한 행동을 제시합니다. 여기서 synchronize responses는 서로 다른 지역이나 기관의 대응이 같은 흐름으로 이루어지도록 조율한다는 뜻입니다. critical은 이 문맥에서 “결정적인” 또는 “매우 중요한”이라는 뜻이며, “비판하는”이라는 뜻이 아닙니다.

연습

가장 중요한 조건을 명확하게 표시하는 목표 구조로 문장을 완성하세요: ____ keep the data accurate.

정답 보기

The critical factor is to

In a typical pandemic,

3:20

전형적인 팬데믹의 경우,

when one country is peaking, 문법

3:21

한 국가가 정점에 달했을 때,

another may be getting its first cases.

3:23

다른 국가는 첫 사례가 발생할 수도 있습니다.

문법

when one country is peaking, another...: 같은 시점의 서로 다른 단계

when절과 주절은 두 나라가 같은 시점에 서로 다른 단계에 있음을 보여 줍니다. 한 나라는 확진자 수가 최고 수준에 이르고 있지만, 다른 나라는 확진 사례가 막 기록되기 시작할 수 있습니다. 여기서 peaking은 확진자 수가 최고점에 이른다는 뜻이며 산봉우리를 뜻하지 않습니다. when one..., another... 구조는 같은 과정이 지역이나 집단마다 동시에 진행되지 않을 수 있음을 나타냅니다. is peaking과 may be getting은 모두 진행형을 사용해 두 단계가 그 무렵 진행 중인 것으로 표현합니다.

연습

이 문장의 대조가 주로 보여 주는 것은 무엇인가요?

  1. 한 나라가 정점에 이를 때마다 다른 나라의 첫 확진 사례를 일으킨다.
  2. 여러 나라가 동시에 같은 팬데믹의 서로 다른 단계에 있을 수 있다.
  3. 모든 나라는 다른 곳에서 새 확진 사례가 나오기 전에 정점에 도달한다.
정답 보기

여러 나라가 동시에 같은 팬데믹의 서로 다른 단계에 있을 수 있다.

Instead of every leader responding to what's happening in their jurisdiction, 해설

3:26

모든 지도자가 자신의 관할 구역에서 일어나는 일에만 대응하는 대신,

문법

Instead of every leader responding: instead of + 동작 주체 + -ing

Instead of는 사용하지 않을 행동이나 방식을 먼저 제시합니다. 여기서는 -ing절 every leader responding...이 뒤따르며, every leader가 responding의 동작 주체입니다. 전체적으로는 각 지도자가 자신이 관리하는 지역에서 일어나는 일에 따로 대응하게 하는 대신이라는 뜻입니다. 여기서 responding은 진행형 문장의 서술동사가 아닙니다. 자막이 쉼표 뒤에서 끝나므로 이것은 도입부일 뿐 완전한 문장이 아닙니다. 대안을 밝히는 주절이 뒤에 와야 합니다. 이 구조는 한 가지 방식을 제외한 뒤 다른 방식을 제시할 때 유용합니다.

연습

괄호 안의 단어와 instead of + 동작 주체 + -ing를 사용해 영어 문장을 완성하세요: ____, the two departments shared one plan. (each department / work alone)

정답 보기

Instead of each department working alone

어휘 쓰임

in their jurisdiction: 각자의 권한이 미치는 범위 안에서

in their jurisdiction은 “각 지도자가 법적 또는 행정적 권한과 책임을 지닌 범위 안에서”라는 뜻입니다. their는 문장에 나오는 각 지도자를 가리킵니다. jurisdiction은 단순한 물리적 장소가 아닙니다. 특정 지역을 뜻할 수도 있고, 어떤 기관이 공식적으로 처리할 권한을 가진 사건이나 사안의 유형을 뜻할 수도 있습니다.

연습

법원이 법적 권한을 갖는 범위를 나타내는 공식적인 단어를 넣어 문장을 완성하세요: The court can hear only cases within its ____.

정답 보기

jurisdiction

here everyone must treat the world 문법

3:30

여기서는 모든 사람이 세계를

as the giant interconnected system it is.

3:32

거대한 상호 연결된 시스템으로 다루어야 합니다.

문법

treat the world as the giant interconnected system it is: 세계를 실제로 그러한 거대한 상호 연결 시스템으로 다루기

treat A as B에서 A는 바라보거나 다루는 대상인 사람 또는 사물이고, B는 A에 적용하는 정체성, 역할 또는 사고의 틀입니다. 여기서 A는 the world이고 B는 the giant interconnected system입니다. the ... it is는 “실제로 그러한 그 …”라는 뜻입니다. 이는 해당 설명을 일시적인 비유가 아니라 사실로 제시합니다. 따라서 이 문장은 세계의 실제 상호 연결성에 맞게 세계를 이해하고 다뤄야 한다는 뜻입니다. 여기서 treat는 “의학적으로 치료하다”라는 뜻이 아닙니다.

연습

treat A as the B it is를 사용해 문장을 완성하세요: We must ____ this outage ____ the serious warning it is.

정답 보기

treat · as

If coordinated properly, 문법

3:36

만약 제대로 조율된다면,

문법

If coordinated properly: 축약된 수동 if절

If coordinated properly는 축약된 조건절입니다. 완전한 형태는 if it is coordinated properly이며, 문맥상 알 수 있는 주어와 is가 생략되고 과거분사 coordinated와 부사 properly만 남습니다. 여기서 coordinated는 수동의 의미이므로, 문맥에서 언급된 전략이 조율이라는 동작을 받습니다. 단순과거 동사가 아닙니다. 뒤의 주절은 이 조건에서 일어날 수 있는 결과를 나타냅니다.

연습

다음 문장의 관계를 판단하세요. “If handled carefully, the equipment will last for years.” 축약된 if절이 the equipment를 명확히 설명하나요?

  1. 아닙니다. 축약절은 언급되지 않은 사람을 설명합니다.
  2. 그렇습니다. 조심스럽게 다뤄야 하는 대상은 장비입니다.
정답 보기

그렇습니다. 조심스럽게 다뤄야 하는 대상은 장비입니다.

this could end a pandemic in just a few months 표현 묶음

3:38

이것은 불과 몇 달 만에 팬데믹을 끝낼 수 있으며,

with low loss of life.

3:41

인명 피해도 적을 것입니다.

표현 묶음

in just a few months: 짧은 시간 안에 결과에 도달하기

in just a few months는 가능한 결과에 도달하는 데 필요한 시간을 나타냅니다. 즉, 팬데믹을 끝내는 데 불과 몇 달만 걸린다는 뜻입니다. end처럼 완료를 나타내는 동사와 함께 쓰면 in은 필요한 시간의 양을 나타내고, just는 그 기간이 놀라울 만큼 짧다는 점을 강조합니다. a few는 “어느 정도 있지만 많지는 않다”라는 뜻입니다. “많다”라는 뜻이 아니며, “거의 없다” 또는 “충분하지 않다”라는 느낌을 주는 few보다 긍정적입니다.

연습

프로젝트를 완료하는 데 불과 몇 달만 걸렸다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The team applied for a permit in January and received approval after just a few months.
  2. The team completed the project in just a few months.
  3. The team worked on the project for just a few months before funding ended.
정답 보기

The team completed the project in just a few months.

But unless the virus is completely eradicated, 문법

3:43

하지만 바이러스가 완전히 근절되지 않는 한,

문법

Unless the virus is completely eradicated: 필요한 조건

Unless는 주절의 결과를 막기 위해 충족되어야 하는 조건을 이끕니다. 여기서는 바이러스를 완전히 근절하는 것이 그 조건입니다. 바이러스가 완전히 근절되지 않으면 뒤에서 언급되는 위험이 여전히 존재할 수 있습니다. unless + 절은 보통 그 절의 내용이 사실이 아닐 경우를 뜻합니다. 일반적인 긍정 조건을 나타내는 if가 아니라 예상되는 결과를 피하기 위한 예외 조건을 제시합니다.

연습

건물을 안전하게 열기 전에 모든 출구를 확보해야 한다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?

  1. If every exit is clear, the building cannot open safely.
  2. Unless every exit is clear, the building cannot open safely.
  3. Even if every exit is clear, the building cannot open safely.
정답 보기

Unless every exit is clear, the building cannot open safely.

which is highly unlikely,

3:46

이는 가능성이 매우 낮지만,

there will be risks of it escalating to pandemic levels once again. 표현 묶음

3:48

다시 팬데믹 수준으로 확산될 위험이 존재합니다.

표현 묶음

Risks of it escalating to pandemic levels: 악화 가능성 표현

there will be risks of + 명사 또는 -ing절은 바람직하지 않은 가능성이 앞으로 존재할 것임을 비교적 격식 있게 나타냅니다. it escalating에서 it은 문맥상 바이러스 또는 유행 상황을 가리키며, escalating은 of 뒤에서 동작을 나타내는 -ing형입니다. escalate to pandemic levels는 단순히 수가 증가하는 것이 아니라 심각성이 높아져 팬데믹 수준에 이르는 것을 뜻합니다. once again은 이러한 상황이 다시 발생할 수 있음을 나타냅니다.

연습

분쟁이 폭력으로 번질 가능성을 자연스럽게 나타내는 문장은 어느 것입니까?

  1. There is a risk of the dispute escalate into violence.
  2. There is a risk of the dispute escalating into violence.
  3. There is a risk that the dispute escalating into violence.
정답 보기

There is a risk of the dispute escalating into violence.

And factors like animals carrying

3:53

또한 바이러스를 옮기고

and transmitting the virus might undermine our best efforts altogether. 표현 묶음

3:55

전염시키는 동물과 같은 요인들이 우리의 최선의 노력을 헛되게 만들 수도 있습니다.

표현 묶음

might undermine our best efforts: 최선의 노력의 효과를 약화할 수도 있다

여기서 undermine은 ‘어떤 것의 효과를 떨어뜨리거나 성공 가능성을 낮추다’라는 뜻입니다. our best efforts는 우리가 할 수 있는 가장 크고 진지한 노력을 가리키므로, 이 표현은 외부 요인이 그 노력의 성과를 약화할 수 있다는 뜻입니다. might는 이것이 확실한 결과가 아니라 가능한 결과임을 나타냅니다. 여기서 undermine은 ‘아래를 파다’라는 문자 그대로의 뜻이 아니라 효과나 성공 가능성을 해친다는 비유적 의미입니다.

연습

‘효과를 약화하다’라는 뜻의 이번 수업 동사를 넣어 문장을 완성하세요: One careless leak could ____ our best efforts to protect the client's data.

정답 보기

undermine

So, 전개 흐름

4:00

그렇다면,

which strategy is best for this deadly infectious respiratory virus?

4:00

이 치명적인 전염성 호흡기 바이러스에 가장 적합한 전략은 무엇일까요?

전개 흐름

So, which strategy is best...?: 선택지 나열에서 평가로의 전환

이 질문의 시작에 있는 So는 앞서 논의한 전략이나 근거를 다시 가리킵니다. 의미 없는 군더더기가 아니라 ‘지금까지 살펴본 내용을 바탕으로’라는 뜻입니다. 이어지는 which strategy is best라는 질문은 말의 기능을 바꿉니다. 선택지를 나열하던 단계에서 그것들을 평가하고 결론을 선택하거나 설명할 준비를 하는 단계로 넘어갑니다.

연습

이 질문은 전체 발언의 구조에서 어떤 역할을 하나요?

  1. 말하는 사람은 바이러스의 학명을 바로잡습니다.
  2. 말하는 사람은 다른 주제에 관한 무관한 이야기를 시작합니다.
  3. 말하는 사람은 정보 제시에서 선택지 평가로 넘어갑니다.
정답 보기

말하는 사람은 정보 제시에서 선택지 평가로 넘어갑니다.

Racing through it is a quick fix, 관용구

4:06

빠르게 돌파하는 것은 빠른 해결책이지만,

관용구

a quick fix: 빠르지만 임시방편일 수 있는 해결책

이 문장에서 a quick fix는 당장의 문제를 빠르게 처리하지만 더 근본적이거나 장기적인 문제는 해결하지 못할 수도 있는 방법을 뜻합니다. 여기서 fix는 ‘해결책’이라는 뜻의 셀 수 있는 명사이며, 무언가를 수리하는 행동을 가리키지 않습니다. 어떤 것을 a quick fix라고 부르면 흔히 의심이나 가벼운 비판이 담깁니다. 속도는 얻지만 신뢰성이나 지속적인 효과는 잃을 수 있다는 뜻입니다.

연습

‘빠르지만 임시방편일 수 있는 해결책’을 뜻하는 세 단어의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: The software patch is only ____, not a long-term solution.

정답 보기

a quick fix

but would be a global catastrophe

4:07

전 세계적인 재앙이 될 수 있으며,

and may not work at all if people can be reinfected. 표현 묶음

4:10

재감염이 가능하다면 전혀 효과가 없을 수도 있습니다.

표현 묶음

may not work at all: 전혀 효과가 없을 수도 있음

may not work at all에서 may는 가능성을 나타내고, not work는 어떤 것이 효과가 없을 수 있음을 나타냅니다. at all은 부정을 강화하여 효과가 전혀 없을 가능성을 드러냅니다. 이 표현은 실패가 확실하다고 단정하지 않습니다. ‘완전히 효과가 없을 수도 있다’는 뜻이며, 뒤따르는 if절은 그런 일이 생길 수 있는 조건을 제시합니다.

연습

“The method may not work at all”을 가장 정확하게 바꿔 말한 문장은 무엇인가요?

  1. 그 방법은 분명히 실패할 것이다.
  2. 그 방법은 효과가 있을 수도 있지만 아주 조금뿐이다.
  3. 그 방법은 완전히 효과가 없을 수도 있다.
정답 보기

그 방법은 완전히 효과가 없을 수도 있다.

Crushing the virus through coordination alone

4:13

오직 조율을 통해 바이러스를 억제하는 것도

is also enticing for its speed, 문법

4:16

속도 면에서는 매력적이지만,

but only reliable with true and nearly impossible global cooperation.

4:19

진정하고 거의 불가능에 가까운 전 세계적 협력이 있어야만 신뢰할 수 있습니다.

문법

is enticing for its speed, but only reliable with...: 장점을 인정한 뒤 조건을 덧붙이기

이 절은 먼저 그 계획의 장점을 인정합니다. 빠른 결과를 약속하기 때문에 매력적이라는 뜻입니다. enticing은 매력적이거나 솔깃하다는 뜻이지, 효과가 이미 입증되었다는 뜻은 아닙니다. 이어지는 but은 그 긍정적 평가를 제한합니다. 이 계획은 진정한 세계적 협력이 있을 때만 신뢰할 수 있는데, 그런 조건은 거의 불가능하다고 설명됩니다. 장점을 먼저 제시한 뒤 엄격한 조건을 붙이면 단순한 지지가 아니라 균형 잡힌 평가가 됩니다.

연습

예문의 균형 잡힌 평가를 가장 정확하게 나타낸 것은 무엇인가요?

  1. 협력하면 더 느려지므로 그 제안은 매력이 없다.
  2. 그 제안은 빠르므로 협력이 없어도 반드시 효과가 있다.
  3. 그 제안은 빨라서 매력적으로 보이지만, 모두가 협력할 때만 신뢰할 수 있다.
정답 보기

그 제안은 빨라서 매력적으로 보이지만, 모두가 협력할 때만 신뢰할 수 있다.

That's why vaccination, 전개 흐름

4:24

그래서 백신 접종이,

assisted by as much global coordination as possible, 문법

4:26

가능한 한 많은 글로벌 협력의 지원을 받아,

문법

as much global coordination as possible: 가능한 한 많은 세계적 공조

as much global coordination as possible의 구조는 as much + 셀 수 없는 명사 + as possible입니다. 현실적으로 가능한 최대량을 뜻합니다. 여기서 coordination은 셀 수 없는 개념으로 쓰이므로 many가 아니라 much를 사용합니다. 두 개의 as는 하나의 틀을 이룹니다. 첫 번째 as는 양을 나타내는 부분을 시작하고, as possible은 현실적으로 가능한 상한을 정합니다. support, time, information 같은 다른 셀 수 없는 명사에도 같은 구조를 쓸 수 있습니다.

연습

as much ... as possible 구조로 문장을 완성하세요: The shelter needs ____ clean water ____.

정답 보기

as much · as possible

is generally considered to be the winner.

4:30

일반적으로 승자로 여겨집니다.

전개 흐름

That's why ... is generally considered to be the winner: 근거에서 결론으로 나아가기

That's why는 앞에서 제시한 이유를 다시 가리키며 그 추론의 결과를 제시합니다. 뒤에 오는 내용을 새로운 근거가 아니라 결론으로 이해하라는 신호입니다. is generally considered to be라는 수동태 구조는 단정적인 개인 의견이 아니라 널리 받아들여지는 판단을 나타냅니다. the winner는 여기서 비유적 표현으로, 실제 경기의 승자가 아니라 비교 후 가장 좋은 선택으로 판단된 전략을 뜻합니다.

연습

예문에서 That's why의 주된 담화 기능은 무엇인가요?

  1. 앞의 분석에서 도출된 결론을 제시한다.
  2. 앞의 분석과 관계없는 새로운 이유를 제시하기 시작한다.
  3. 실제 경기의 결과를 전달한다.
정답 보기

앞의 분석에서 도출된 결론을 제시한다.

It's the slow, 관용구

4:32

그것은 이 경주에서 느리지만,

steady,

4:33

꾸준하고,

and proven option in the race.

4:34

입증된 선택입니다.

관용구

the slow, steady, and proven option in the race: 경쟁에서 느리지만 꾸준하고 검증된 선택지

slow, steady, proven은 option을 함께 수식하는 세 개의 병렬 형용사입니다. 각각 속도, 꾸준함, 근거라는 관점에서 선택지를 평가합니다. steady와 proven이 slow와 함께 쓰이면서 slow는 단순한 단점이 아니라 신뢰성을 위한 의도적인 절충으로 들립니다. in the race는 비유적 표현입니다. 비교되는 여러 접근법을 같은 목표를 향해 나아가는 경쟁자로 나타냅니다. 따라서 이 문장은 비교를 마무리하면서 이 선택지를 더 느리지만 신뢰할 수 있는 것으로 자리매김합니다.

연습

이 문장에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 천천히 움직이지만 실제 경주에서 반드시 이길 운동선수를 설명한다.
  2. 속도가 가장 큰 장점인 새롭고 검증되지 않은 선택을 설명한다.
  3. 경쟁하는 접근법 중에서 속도는 덜 빠르지만 꾸준하고 증거로 뒷받침되는 선택을 설명한다.
정답 보기

경쟁하는 접근법 중에서 속도는 덜 빠르지만 꾸준하고 증거로 뒷받침되는 선택을 설명한다.

Even if the pandemic officially ends 문법

4:37

팬데믹이 공식적으로 끝나더라도,

before a vaccine is ready,

4:39

백신이 준비되기 전에,

문법

Even if ... before ...: 양보와 시간 순서

Even if는 양보 조건을 이끕니다. 말하는 사람은 팬데믹이 공식적으로 끝날 가능성을 인정하지만, 그래도 뒤에 나오는 주절의 결론은 취소되지 않는다는 뜻을 나타냅니다. 일반적인 if는 조건만 설정하지만, even if는 ‘그런 결과가 생겨도 결론은 달라지지 않는다’는 의미를 더합니다. before a vaccine is ready는 팬데믹이 끝날 가능성이 있는 시점을 백신이 준비되는 시점보다 앞에 둡니다. 따라서 Even if X happens before Y는 X가 Y보다 먼저 일어나도 주절의 결론이 그대로 적용된다는 뜻입니다.

연습

폭풍이 일찍 끝나더라도 행사 취소가 바뀌지 않는다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Because the storm ends before noon, the event will remain canceled.
  2. Even if the storm ends before noon, the event will remain canceled.
  3. If the storm ends before noon, the event will remain canceled.
정답 보기

Even if the storm ends before noon, the event will remain canceled.

the virus may reappear seasonally, 어휘 쓰임

4:41

바이러스는 계절마다 다시 나타날 수 있으므로,

어휘 쓰임

may reappear seasonally: 가능성과 계절적 패턴

Reappear는 보이지 않거나 덜 두드러지게 된 뒤에 ‘다시 나타나다’라는 뜻입니다. Seasonally는 그 재출현이 무작위 시점에 일어나는 것이 아니라 계절과 관련된 패턴을 따르거나 그 패턴과 연관되어 있음을 나타냅니다. May는 가능성을 나타냅니다. 따라서 may reappear seasonally는 반복될 수 있는 패턴에 대한 신중한 예측이며, 바이러스가 반드시 계절마다 다시 나타난다는 뜻은 아닙니다.

연습

계절과 관련된 패턴에 따라 증상이 다시 나타날 수 있음을 설명하는 문장은 무엇인가요?

  1. The symptoms will disappear permanently.
  2. The symptoms may reappear once at a random time.
  3. The symptoms may reappear seasonally.
정답 보기

The symptoms may reappear seasonally.

so vaccines will continue to protect people.

4:44

백신은 계속해서 사람들을 보호할 것입니다.

And although it may take years to create, 문법

4:47

백신을 만드는 데 몇 년이 걸릴지라도,

문법

Although it may take years to create: 어려움을 먼저 인정하는 양보 구조

although는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 어려움을 인정하되 그 어려움을 주된 결론으로 삼지는 않습니다. 여기서는 백신을 만드는 데 몇 년이 걸릴 수 있음을 인정하고, 뒤에 오는 주절에서 그런 지연에도 여전히 성립하는 핵심 내용을 제시합니다. it은 백신을 가리킵니다. 문장 앞의 And는 이 양보 내용을 앞선 이야기와 연결하며, although절 자체는 생각을 완성하려면 주절이 필요합니다.

연습

although로 어려움을 인정한 뒤 핵심 내용을 제시하는 완전하고 자연스러운 문장을 고르세요.

  1. Although the treatment may take years to develop, but the research remains valuable.
  2. Although the treatment may take years to develop, the research remains valuable.
  3. Although the treatment may take years to develop.
정답 보기

Although the treatment may take years to develop, the research remains valuable.

disruptions to most people's lives won't necessarily last the full duration. 문법

4:50

대부분의 사람들의 삶에 대한 지장이 그 기간 내내 지속될 필요는 없습니다.

문법

Won't necessarily last the full duration: 단정을 피하는 신중한 부정 예측

won't necessarily last는 ‘계속될 것이 확실하지 않다’는 뜻이지, ‘계속되지 않을 것이 확실하다’는 뜻이 아닙니다. 이 문장은 두 가능성을 모두 열어 둡니다. 혼란이 전체 기간이 끝나기 전에 사라질 수도 있고, 그 기간 내내 계속될 수도 있습니다. the full duration은 이야기 중인 전체 기간, 즉 백신 개발에 걸릴 수 있는 여러 해를 뜻합니다. won't necessarily에서는 ‘반드시 그렇다’는 생각이 부정되므로 예측이 덜 단정적입니다.

연습

“The disruption won't necessarily last the full duration”의 의미로 가장 알맞은 것을 고르세요.

  1. 전체 기간이 끝나기 전에 사라질 수 있지만, 확실한 것은 아닙니다.
  2. 전체 기간 동안 계속되어야 합니다.
  3. 전체 기간이 끝나기 전에 반드시 사라집니다.
정답 보기

전체 기간이 끝나기 전에 사라질 수 있지만, 확실한 것은 아닙니다.

Breakthroughs in treatment and prevention of symptoms 어휘 쓰임

4:55

치료 및 증상 예방에 있어서의 획기적인 발전은

어휘 쓰임

치료 및 증상 예방 분야의 획기적인 발전

Breakthroughs는 단순한 작은 개선이 아니라, 가능성의 범위를 바꿀 정도로 중요한 발전을 뜻합니다. breakthroughs in + 분야는 그러한 발전이 일어난 분야를 나타냅니다. 여기서는 치료와 증상 예방이라는 두 분야를 묶어 말합니다. prevention of symptoms는 증상이 나타나는 것을 막거나 그 가능성을 낮춘다는 뜻이며, 감염 자체를 예방한다는 뜻은 아닐 수 있습니다.

연습

이번 수업에서 배운 breakthrough + 전치사 형태로 문장을 완성하세요: Scientists announced a ____ malaria treatment.

정답 보기

breakthrough in

can make viruses much less dangerous 문법

4:58

바이러스의 위험성을 훨씬 낮추어,

and therefore require less extreme containment measures.

5:00

덜 극단적인 봉쇄 조치를 필요로 하게 만들 수 있습니다.

문법

바이러스의 위험성을 크게 낮춰 덜 극단적인 억제 조치만 필요하게 하기

make + 목적어 + 형용사 형태는 “목적어가 그 상태가 되게 하다”라는 뜻입니다. Make viruses much less dangerous는 바이러스의 위험성을 훨씬 낮춘다는 뜻입니다. much는 비교급 표현 less dangerous의 정도를 강화합니다. therefore는 그 변화와 결과를 연결합니다. 바이러스가 덜 위험해지면 덜 극단적인 확산 억제 조치가 필요합니다. 이처럼 압축된 표현에서 require는 변화로 생긴 전체 상황을 바탕으로 이해해야 하며, 관련 없는 별도의 내용을 덧붙이는 것이 아닙니다.

연습

make + 목적어 + 형용사와 therefore를 올바르게 사용해 결과를 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Better insulation can make the room much warmly and therefore reduces the need for extra heaters.
  2. Better insulation can make much warmer the room, therefore extra heaters.
  3. Better insulation can make the room much warmer and therefore reduce the need for extra heaters.
정답 보기

Better insulation can make the room much warmer and therefore reduce the need for extra heaters.

Take heart, 관용구

5:04

용기를 가지세요,

the pandemic will end.

5:05

팬데믹은 끝날 것입니다.

관용구

Take heart: 어려운 때에도 희망을 잃지 않기

Take heart는 상황이 어려울 때 용기와 희망을 잃지 말라고 말하는 관용 표현입니다. 실제 심장과 관련된 문자 그대로의 지시가 아닙니다. 여기서는 듣는 사람을 안심시키는 짧은 명령문으로 쓰였습니다. 뒤에 나오는 the pandemic will end가 희망을 가질 수 있는 이유를 제시합니다.

연습

이 수업의 관용 표현을 사용해 격려 문장을 완성하세요: ____, because one setback does not decide your future.

정답 보기

Take heart

Its legacy will be long-lasting, 전개 흐름

5:07

그 유산은 오래 지속될 것이지만,

but not all bad.

5:09

모든 것이 나쁜 것은 아닙니다.

전개 흐름

Its legacy will be long-lasting, but not all bad: 균형 잡힌 결론

이 문장에서 its는 팬데믹을 가리키고, legacy는 상속받은 돈이나 재산이 아니라 팬데믹이 남기는 영향을 뜻합니다. will be long-lasting는 그 영향이 계속된다는 예측을 먼저 핵심 정보로 제시합니다. 그런 다음 but의 대조가 완전히 부정적인 해석을 제한합니다. not all bad는 일부 영향은 나쁠 수 있지만, 나쁘지 않거나 긍정적인 영향도 있을 수 있다는 뜻입니다. 따라서 이 문장은 더 균형 잡힌 평가로 마무리되며 긍정적인 결과를 이어서 논의할 길을 엽니다.

연습

원문의 균형 잡힌 의미를 가장 잘 유지한 문장은 무엇인가요?

  1. 팬데믹이 남기는 장기적인 영향은 모두 해로울 것이다.
  2. 팬데믹이 끝난 뒤에는 오래 지속되는 영향이 전혀 남지 않을 것이다.
  3. 팬데믹은 오래 지속되는 영향을 남기며, 그중 일부는 중립적이거나 긍정적일 수 있다.
정답 보기

팬데믹은 오래 지속되는 영향을 남기며, 그중 일부는 중립적이거나 긍정적일 수 있다.

The breakthroughs,

5:11

우리가 개발한 획기적인 발전,

social services,

5:12

사회 서비스,

and systems we develop can be used to the betterment of everyone. 표현 묶음

5:13

그리고 시스템은 모두의 이익을 위해 사용될 수 있습니다.

표현 묶음

can be used to the betterment of everyone: 모두의 삶을 개선하는 데 사용될 수 있다

can be used는 조동사가 있는 수동태입니다. 누가 사용할지는 밝히지 않고, 획기적인 성과와 서비스, 제도가 어떤 용도로 쓰일 수 있는지를 보여 줍니다. the betterment of everyone은 모든 사람의 생활 여건이나 복지를 개선한다는 뜻입니다. betterment는 격식 있는 명사이므로, 이 표현은 그러한 용도를 공공의 이익에 기여하는 것으로 제시합니다.

연습

일반적으로 쓰는 전치사를 넣어 격식 있는 문장을 완성하세요: The new fund can be used ____ the betterment of the whole community.

정답 보기

for

And if we take inspiration from the successes 표현 묶음

5:18

그리고 만약 우리가 성공에서 영감을 얻고

and lessons from the failures,

5:20

실패에서 교훈을 얻는다면,

표현 묶음

take inspiration from the successes and lessons from the failures: 성공에서 영감을 얻고 실패에서 교훈을 얻다

take inspiration from the successes는 잘된 일을 아이디어나 동기의 원천으로 삼는다는 뜻입니다. lessons from the failures는 무엇이 잘못되었는지 살펴보고 얻은 깨달음을 뜻하며, 여기서 lessons는 학교의 ‘수업’이 아닙니다. 동사 take는 짝을 이루는 두 명사구, 즉 take inspiration from the successes와 take lessons from the failures에 모두 적용되며 두 번째 take는 생략되어 있습니다. 이 균형 잡힌 구조는 성공과 실패를 더 나은 미래 행동을 위한 서로 다른 원천으로 제시합니다.

연습

성공에서 아이디어를 얻고 실패에서 실질적인 지식을 얻는다는 뜻을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. We can take inspiration from what succeeded and learn lessons from what failed.
  2. We can repeat every success and hide every failure.
  3. We can admire what succeeded and ignore what failed.
정답 보기

We can take inspiration from what succeeded and learn lessons from what failed.

we can keep the next potential pandemic so contained 문법

5:22

우리는 다음 번 잠재적인 팬데믹을 너무 잘 통제하여

that our children's children won't even know its name. 관용구

5:26

우리 아이들의 아이들은 그 이름조차 모르게 할 수 있을 것입니다.

문법

keep ... so contained that ...: 정도가 결과로 이어지는 구조

keep + 목적어 + 형용사 구조는 ‘어떤 것이 특정 상태에 머물게 하다’라는 뜻입니다. 여기서 keep the next potential pandemic contained는 팬데믹이 널리 퍼지지 않도록 억제한다는 뜻입니다. so + 형용사 + that + 절 구조에서 so는 높은 정도를 나타내고, that은 그 정도로 인해 생기는 결과를 이끕니다. so contained that ...는 ‘……할 정도로 억제된’이라는 뜻이며, 여기서 so는 ‘그러므로’라는 뜻이 아닙니다.

연습

contained를 사용한 정도와 결과의 구조로 문장을 완성하세요: Rapid action can keep an outbreak ____ it never spreads beyond one city.

정답 보기

so contained that

관용구

our children's children won't even know its name: 미래 세대에 관한 생생한 표현

Children's children는 글자 그대로는 ‘자녀들의 자녀’, 즉 손주를 뜻합니다. 하지만 사회의 미래를 다루는 공개 발언에서는 한 가족의 손주만이 아니라 더 넓게 미래 세대를 가리킵니다. Won't even know its name은 희망적인 결과를 나타내기 위한 의도적인 과장입니다. 팬데믹이 매우 철저하게 억제되어 후대에 널리 기억되는 재난이 되지 않을 것이라는 뜻입니다. Even은 극단적인 최소 수준, 즉 사람들이 그 이름조차 알아보지 못한다는 점을 강조합니다.

연습

화자는 “our children's children won't even know its name”으로 주로 무엇을 뜻하나요?

  1. 팬데믹의 이름이 바뀌어 미래 세대가 알아보지 못할 것이다.
  2. 화자의 손주들은 팬데믹의 이름을 배우지 못하게 될 것이다.
  3. 팬데믹이 매우 철저하게 억제되어 미래 세대가 잘 아는 재난이 되지 않을 것이다.
정답 보기

팬데믹이 매우 철저하게 억제되어 미래 세대가 잘 아는 재난이 되지 않을 것이다.

Humanity has conquered deadly plagues before. 관용구

5:31

인류는 이전에 치명적인 전염병을 정복한 적이 있습니다.

관용구

Humanity has conquered deadly plagues before: 질병 극복을 나타내는 conquer의 비유

여기서 conquered는 비유입니다. 인류가 치명적인 전염병의 위협을 성공적으로 극복했다는 뜻입니다. 질병을 적처럼 묘사하지만, 문자 그대로 군사적으로 정복했다는 뜻은 아닙니다. 현재완료 has conquered와 before를 함께 쓰면 과거의 성공이 지금도 중요하다는 점을 나타냅니다. 이 문장은 그런 선례를 근거로 현재나 미래의 도전에 대한 자신감을 줍니다.

연습

이 문장의 의미와 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 인류는 치명적인 전염병이 지배하는 영토를 점령했다.
  2. 인류는 과거에 치명적인 전염병을 성공적으로 극복했다.
  3. 인류는 모든 치명적인 질병에 새 이름을 붙였다.
정답 보기

인류는 과거에 치명적인 전염병을 성공적으로 극복했다.

The smallpox virus killed 300 million people

5:34

천연두 바이러스는

in the 20th century alone, 표현 묶음

5:37

20세기에만 3억 명의 목숨을 앗아갔지만,

표현 묶음

in the 20th century alone: 하나의 제한된 범위를 강조하는 표현

여기서 alone은 “이 한 범위 안에서만” 또는 “단지”라는 뜻입니다. in the 20th century를 수식하며, 다른 시기는 계산하지 않아도 그 세기에만 3억 명이 사망했다는 점을 강조합니다. 이러한 “범위 + alone” 구조는 숫자나 사실을 특히 두드러지게 합니다. 예로 last year alone, in one city alone, this week alone이 있습니다. 여기서 alone은 “외롭게”라는 뜻이 아닙니다.

연습

숫자가 그 기간에만 해당한다는 점을 강조하는 단어를 넣으세요: The shelter rescued five hundred animals last year ____.

정답 보기

alone

but has since been eradicated. 문법

5:39

이후 완전히 근절되었습니다.

문법

has since been eradicated: since가 쓰인 현재완료 수동태

has been eradicated는 현재완료 수동태로, has + been + 과거분사 형태입니다. 주어가 동작을 받으므로, 이 문장은 그 결과를 만든 사람이나 집단보다 이미 완료된 결과에 초점을 둡니다. 여기서 since는 부사로, 앞에서 이미 언급한 과거 시점이나 사건 이후부터 현재 이전까지를 뜻합니다. has since been eradicated는 근절이 그 후에 일어났고 그 결과가 현재와도 관련 있음을 나타냅니다. eradicate는 질병이나 다른 해로운 것을 완전히 없앤다는 뜻의 격식 있는 동사입니다.

연습

since와 현재완료 수동태를 사용해 나중에 생겼고 현재도 유지되는 결과를 나타내도록 문장을 완성하세요: The reporting error ____ corrected.

정답 보기

has since been

Find out how with this video,

5:42

이 영상으로 그 방법을 알아보거나,

or learn exactly how viral testing works with this video.

5:44

이 영상으로 바이러스 테스트가 정확히 어떻게 작동하는지 알아보세요.