차로 도망쳐! 🪶 | 마법 깃털 지팡이 | 블루이: 영어 학습 노트

Bluey - Official Channel

학습 난이도
214단어 161단어/분

영상 소개: 빙고는 ‘페더완드’ 놀이로 물건들을 “무겁게” 만들어 가족이 클로이의 파티에 출발하는 것을 늦춥니다. 스스로 만든 놀이를 선택한 빙고는 파티 선물 봉지를 받지 못한 결과를 받아들이고 다시 놀이를 시작합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. heavied — 어휘 의미와 사용역: 아이가 형용사 heavy를 그 자리에서 “무겁게 만들다”라는 동사로 창의적으로 바꾸어 쓴 표현입니다. 사전에 실린 표준 용법이 아니더라도 단어의 형태와 장면 속 행동을 단서로 삼아, 놀이에서 즉석으로 만든 말의 의미를 추론하는 법을 익힐 수 있습니다. 2. don't mind missing out on — 문법과 문장 패턴: mind 뒤에는 -ing 형태가 오며, miss out on은 어떤 일에 참여하거나 무언가를 받을 기회를 놓친다는 뜻입니다. 이 전체 구조를 활용하면 행사, 경험 또는 혜택을 포기해도 괜찮은지 상대에게 자연스럽게 물을 수 있습니다. 3. party bag. — 문화·미디어·현실 맥락: 어린이 생일 파티에 참석한 손님에게 흔히 주는 과자나 작은 선물이 든 봉지를 뜻합니다. 이 문화적 배경을 알면 빙고가 자기 몫도 있는지 묻는 이유와 집에 남아 그것을 받지 못한 이유가 분명해집니다.

해설 목록

Yeah!

0:01

예!

Yeah!

0:01

예!

Huh?

0:03

어?

Heavy.

0:03

무거워져라.

Whoa!

0:04

우와!

Oh.

0:04

오.

This hat's heavy.

0:06

이 모자 무거워.

Almost there. 표현 묶음

0:07

거의 다 왔어.

표현 묶음

Almost there: 목표에 거의 다 왔다는 표현

Almost there는 목표에 도달하기까지 거리, 시간 또는 일이 조금만 남았다는 뜻입니다. 이 문장에서는 힘든 동작을 끝내는 것이 목표이므로, '그 장소에 거의 있다'가 아니라 '거의 끝났다'는 뜻입니다. 짧게 말하면 끝이 가까우니 계속하라는 격려로도 쓸 수 있습니다.

연습

어려운 과제를 끝내기까지 한 단계만 남았습니다. 이 상황에서 'Almost there.'는 무슨 뜻인가요?

  1. 그 사람이 잘못된 장소에 있다.
  2. 과제가 거의 끝났다.
  3. 과제를 아직 시작하지 않았다.
정답 보기

과제가 거의 끝났다.

Yeah!

0:09

예!

Gotcha. 말투와 의도

0:13

잡았다.

말투와 의도

Gotcha: 게임에서 “잡았다”라는 표현

Gotcha는 got you와 관련된 매우 비격식적인 구어 표현입니다. 이 게임 장면에서는 다른 참가자를 잡거나 막는 순간에 말하므로 '잡았다!'라는 뜻입니다. 다른 대화에서는 같은 말이 '이해했어'라는 뜻일 수 있고, 장난을 친 뒤에는 '속였지'라는 뜻일 수도 있습니다. 행동과 상황을 보고 여기에서 의도한 뜻을 판단해야 합니다.

연습

아이가 추격 게임에서 친구를 잡고 'Gotcha!'라고 말했습니다. 여기서는 무슨 뜻인가요?

  1. 지시를 이해했어.
  2. 잡았다!
  3. 나는 지금 떠날 거야.
정답 보기

잡았다!

We're in. 표현 묶음

0:16

우리 들어왔어.

표현 묶음

We're in: 진입 또는 합류 성공 알리기

We're in.은 일행이 성공적으로 들어갔음을 짧게 알리는 말입니다. 여기서 in은 장애물을 지나 안으로 들어간 뒤의 결과를 나타내므로, 모두가 어느 장소인지 알고 있다면 장소를 따로 말하지 않아도 됩니다. 같은 문장은 팀이나 행사에 뽑히는 것처럼 물리적 이동이 아닌 성공을 알릴 때도 쓸 수 있습니다. 두 경우 모두 원하던 접근 권한이나 구성원 자격을 얻었다는 뜻입니다.

연습

한 팀이 신청이 승인되었다는 이메일을 받았습니다. 한 구성원이 “We're in!”이라고 말합니다. 여기서는 무슨 뜻일까요?

  1. 그 팀은 참가하지 않기로 했다.
  2. 그 팀은 선발되었다.
  3. 그 팀은 아직 밖에서 기다리고 있다.
정답 보기

그 팀은 선발되었다.

Heavy.

0:17

무거워져라.

Heavy.

0:17

무거워져라.

Wow.

0:18

와.

Heavy.

0:18

무거워져라.

She's got my BUMCHEEK!

0:19

내 엉덩이를 잡았어!

Okay, let's go. 말투와 의도

0:22

좋아, 가자.

말투와 의도

Let's go: 함께하는 행동 시작하기

Let's go.는 단순히 미래를 말하는 문장이 아닙니다. 말하는 사람과 다른 사람들이 함께 떠나거나 다음 행동을 시작하도록 제안하거나 재촉하는 표현입니다. Let's는 let us의 축약형이므로, 보통 말하는 사람도 그 집단에 포함됩니다. Okay 뒤에 나오면 현재 단계를 마무리하고 모두를 다음 단계로 이끄는 역할을 합니다.

연습

모두 짐을 다 쌌고, 당신도 그들과 함께 떠날 예정입니다. 함께하는 행동을 자연스럽게 시작하는 문장은 무엇일까요?

  1. You can go.
  2. They went.
  3. Let's go.
정답 보기

Let's go.

Hey, Bluey.

0:23

헤이, 블루이.

Come on. 말투와 의도

0:24

어서.

말투와 의도

Come on.:행동하거나 계속 움직이라고 재촉하는 표현

여기서 Come on.은 상대에게 행동하거나 서두르거나 계속 움직이라고 재촉하는 완전한 구어 표현입니다. 단순히 “내 쪽으로 와”라는 뜻만은 아닙니다. 정확한 느낌은 상황과 억양에 따라 달라집니다. 따뜻한 말투는 격려가 될 수 있지만, 짧고 강한 말투는 조급함을 드러낼 수 있습니다. 이 장면에서는 움직이거나 따라오라고 재촉하는 뜻입니다.

연습

누군가 동료가 따라오기를 기다리며 Come on.이라고 말합니다. 여기서는 무슨 뜻일까요?

  1. 말하는 사람이 동료에게 문자 그대로 자기 쪽으로 걸어오라고 지시하고 있다.
  2. 말하는 사람이 활동이 끝났다고 알리고 있다.
  3. 말하는 사람이 동료에게 서둘러 계속 움직이라고 재촉하고 있다.
정답 보기

말하는 사람이 동료에게 서둘러 계속 움직이라고 재촉하고 있다.

Bingo heavied Chloe's present. 어휘 쓰임

0:26

빙고가 클로이의 선물을 무겁게 만들었어.

어휘 쓰임

heavied:‘무겁게 만들었다’라는 뜻의 놀이 동사

이 게임에서 heavied는 형용사 heavy로부터 임시로 만든 재미있는 동사입니다. “무언가를 무겁게 만들었다”라는 뜻으로, 빙고가 클로이의 선물을 무거운 상태로 만들었다는 의미입니다. -ed 형태는 이 가상의 행동이 과거에 일어났음을 표시합니다. 이는 품사 전환의 한 예로, 화자가 익숙한 단어를 새로운 품사로 사용하고 함께 알고 있는 게임의 맥락을 통해 의미를 분명하게 전달합니다.

연습

"Bingo heavied Chloe's present."를 읽어 보세요. 이 게임에서 만든 동사 heavied는 무슨 뜻인가요?

  1. 빙고가 클로이의 선물을 가지고 갔다.
  2. 빙고가 클로이의 선물을 열었다.
  3. 빙고가 클로이의 선물을 무겁게 만들었다.
정답 보기

빙고가 클로이의 선물을 무겁게 만들었다.

Oh, no.

0:29

오, 안돼.

That's it. 말투와 의도

0:31

이제 끝이야.

말투와 의도

That's it.으로 시도를 끝내기

이 대사에서 That's it.은 시도를 끝내겠다는 신호로, “됐어, 이제 더는 시도하지 않겠어”라는 뜻입니다. 다음 대사인 We give up.이 이어지므로 어떤 물건을 가리키는 것이 아니라 그만두기로 한 결정임을 알 수 있습니다. 이 표현은 일이 끝났음을 알리거나 맞는 것을 가리킬 때도 쓸 수 있습니다. 상황과 말투를 보고 뜻을 판단해야 합니다.

연습

말하는 사람이 That's it.이라고 한 뒤 We give up.이라고 말합니다. 여기서 That's it.은 무슨 뜻인가요?

  1. 그들은 시도를 그만두기로 했다.
  2. 그들은 다시 시작할 준비가 되었다.
  3. 그들은 올바른 물건을 확인했다.
정답 보기

그들은 시도를 그만두기로 했다.

We give up. 구동사

0:33

우리 포기할게.

구동사

give up: 시도를 그만두다

give up은 시도를 그만두거나 더는 계속하지 않겠다고 인정한다는 뜻의 구동사입니다. We give up.에서는 현재형으로 바로 그 순간의 결정을 직접 알리며, “우리는 이제 더 시도하지 않겠다”라는 뜻입니다. 여기서 up은 방향이 아니라 구동사를 이루는 요소입니다. give와 up을 따로 해석하지 말고 give up을 하나의 단위로 이해해야 합니다.

연습

이 수업에서 배운, “시도를 그만두다”라는 뜻의 구동사로 문장을 완성하세요: After ten attempts, Maya decided to ____.

정답 보기

give up

You win, Bingo.

0:34

네가 이겼어, 빙고.

Hooray!

0:36

만세!

Unheavy. 어휘 쓰임

0:37

가벼워져라.

어휘 쓰임

“Unheavy.”: un-으로 반대 동작을 만드는 놀이식 조어

이 역할놀이 명령에서 Unheavy는 그 자리에서 재미있게 만든 동사입니다. un-이 앞서 생긴 heavy 효과를 되돌리므로, 이 명령은 “그 효과를 없애서 더는 무겁지 않게 해”라는 뜻입니다. 단순히 어떤 것이 “무겁지 않다”고 묘사하는 말은 아닙니다. 영어에서는 untie나 unlock처럼 un-을 사용해 동작을 되돌리기도 합니다. 놀이 언어에서는 무엇을 취소하는지 공통된 상황으로 분명할 때 이 규칙을 새 단어로 확장할 수 있습니다.

연습

역할놀이에서 마법이 방금 장난감을 무겁게 만들었습니다. “Unheavy.”라는 명령은 무엇을 할 가능성이 가장 높나요?

  1. 장난감을 숨긴다.
  2. 장난감을 무겁게 만든 마법 효과를 되돌린다.
  3. 장난감을 더 무겁게 만든다.
정답 보기

장난감을 무겁게 만든 마법 효과를 되돌린다.

Unheavy.

0:38

가벼워져라.

Off you go. 말투와 의도

0:39

이제 가.

말투와 의도

“Off you go.”: 출발해도 된다는 허락

Off you go는 상대가 떠나도록 허락하거나 움직이기 시작하라고 재촉할 때 쓰는 정해진 회화 표현입니다. 여기서는 “이제 가도 돼”라는 뜻이며, 가볍고 격려하는 느낌으로 출발을 돕습니다. off + you + go라는 어순 자체가 이 표현의 일부입니다. 일반적인 서술문이나 단어별 명령으로 분석하지 말고 하나의 표현으로 이해하세요.

연습

상대를 부드럽게 보내는 이 수업의 세 단어 표현으로 완성하세요: The lesson is over, and the teacher lets the children leave: “____!”

정답 보기

Off you go

What?

0:40

뭐?

You mean we can go? 말투와 의도

0:41

우리 가도 된다고?

말투와 의도

You mean ...?으로 이해한 내용 확인하기

You mean ...?은 상대가 말했거나 암시했다고 생각하는 내용을 다시 표현한 뒤, 그 이해가 맞는지 확인하는 회화 표현입니다. mean 뒤에는 자신의 해석이 오며, 여기서는 we can go가 그 내용입니다. 허락이 예상 밖이기 때문에 이 질문에는 놀라움과 불확실함도 담겨 있습니다. mean이라는 단어의 뜻을 묻는 것이 아닙니다.

연습

상대의 뜻을 다시 말해 확인할 때 쓰는 두 단어짜리 시작 표현으로 문장을 완성하세요: ____ the class starts at nine?

정답 보기

You mean

Yeah.

0:42

응.

This isn't a trick? 말투와 의도

0:43

이거 장난 아니지?

말투와 의도

This isn't a trick?으로 의심하며 확인하기

This isn't a trick?은 부정 평서문의 어순에 의문 억양을 더해 만든 부정 평서 의문문입니다. 화자는 이것이 속임수가 아니기를 바라거나 그렇게 예상하지만, 여전히 안심하기 위해 확인을 요청합니다. 여기서 trick은 누군가를 속이거나 골탕 먹이려는 계획이나 행동을 뜻합니다. 따라서 이 문장은 중립적으로 정보를 묻는 것이 아니라 의심과 경계를 나타냅니다.

연습

화자가 This isn't a trick?이라고 물을 때 어떤 태도를 나타내나요?

  1. 화자는 이것이 속임수라고 확신한다.
  2. 화자는 속임수일 가능성을 의심하며, 속임수가 아니라는 확인을 받고 싶어 한다.
  3. 화자는 속임수를 부리는 방법을 묻고 있다.
정답 보기

화자는 속임수일 가능성을 의심하며, 속임수가 아니라는 확인을 받고 싶어 한다.

You don't mind missing out on the party? 해설

0:45

파티에 못 가도 괜찮아?

문법

don't mind missing out on: mind 뒤에 동명사 쓰기

여기서 mind는 ‘꺼리다’ 또는 ‘신경 쓰다’라는 뜻의 동사입니다. don't mind missing out on은 파티를 놓쳐도 그 사람이 개의치 않는다는 뜻이며, 이 질문은 정말 그런지 확인합니다. mind 뒤에 행동을 나타내는 동사가 오면 mind + 동사-ing 형태의 동명사를 씁니다. 그래서 여기서는 동사원형 miss나 부정사 to miss가 아니라 missing을 사용합니다.

연습

mind 뒤에 알맞은 wait의 형태를 넣어 문장을 완성하세요: I don't mind ____ for a few minutes.

정답 보기

waiting

구동사

missing out on: 기회나 경험을 놓치다

miss out on something은 참여하거나 받거나 누릴 수 있었던 것을 놓친다는 뜻이며, 주로 행사, 경험, 기회, 혜택에 사용합니다. 여기서 missing out on the party는 파티에 참석하지 못해 그 경험을 놓치는 것을 뜻합니다. miss out on을 하나의 단위로 익히세요. on 뒤에는 명사나 동명사가 오며, miss out on the trip이나 miss out on meeting everyone처럼 씁니다.

연습

‘경험할 기회를 잃다’라는 뜻의 세 단어 구동사를 넣어 문장을 완성하세요: If we leave early, we'll ____ the fireworks.

정답 보기

miss out on

No.

0:47

아니.

I made my own fun. 표현 묶음

0:48

내 방식대로 재밌게 놀았거든.

표현 묶음

made my own fun: 스스로 즐길 거리를 만들기

Make your own fun은 다른 사람이 즐겁게 해 주기를 기다리지 않고, 스스로 재미있는 일을 찾거나 만들어 낸다는 뜻입니다. 여기서 make는 물건을 실제로 제조한다는 뜻이 아니라 즐거운 경험을 만든다는 뜻입니다. I made my own fun에서 made는 make의 과거형이고, my own은 화자가 혼자 힘으로 그렇게 했음을 강조합니다. 소유격은 주어에 따라 our own fun이나 their own fun처럼 바뀝니다.

연습

make your own fun을 과거형으로 바꾸고 주어 we에 맞게 문장을 완성하세요: The campsite had no internet or television, so we ____ by telling stories and inventing games.

정답 보기

made our own fun

You sure did. 말투와 의도

0:49

그러게 말이야.

말투와 의도

You sure did: 과거 행동에 강하게 동의하기

You sure did는 상대가 방금 언급한 과거 행동을 실제로 했다는 데 강하게 동의하는 대답입니다. sure는 certainly나 definitely와 비슷한 비격식 강조어입니다. did는 앞에서 나온 과거형 동사구를 대신합니다. 여기서는 made your own fun을 가리키므로 전체 표현을 반복하지 않아도 됩니다. did가 무엇을 뜻하는지는 앞 문장에 따라 결정됩니다.

연습

sure와 앞의 과거 행동을 대신하는 동사를 사용해 대답을 완성하세요: "I finished the whole puzzle." "You ____."

정답 보기

sure did

Okay, let's go.

0:51

좋아, 가자.

Do we have to? 문법

0:52

우리 꼭 가야 해?

문법

의무인지 묻는 have to?

have to에서 have는 규칙, 계획 또는 상황 때문에 어떤 행동이 필요하다는 뜻을 만드는 구조의 일부입니다. 여기서는 ‘소유하다’라는 뜻이 아닙니다. 완전한 문장에서는 이 표현 뒤에 동사원형이 옵니다: We have to leave. Do we have to?에서는 무슨 행동인지 대화에서 이미 분명하기 때문에 그 부분을 생략합니다. 정말 해야 하는지 확인하는 질문이며, 말하는 사람이 가능하면 하고 싶지 않다는 마음을 나타내는 경우가 많습니다.

연습

have to 구조를 사용해 일상적인 질문을 완성하세요. 안전 규칙을 확인하는 상황입니다: ____ wear helmets?

정답 보기

Do we have to

Huh?

0:54

응?

I think I want to stay. 말투와 의도

0:55

나 그냥 남고 싶어.

말투와 의도

바람을 망설이듯 말하게 하는 I think

I think는 의견을 꺼낼 때 쓸 수 있지만, 여기서는 I want to stay의 어조를 부드럽게 하는 역할도 합니다. 말하는 사람이 아직 결정하는 중이거나 상대가 어떻게 반응할지 조심스럽게 살피는 것처럼, 바람을 망설이듯 들리게 합니다. 의견, 바람 또는 선호를 덜 직접적으로 제시하고 싶을 때 앞에 I think를 붙일 수 있습니다. 뒤에 오는 의미가 사라지는 것은 아닙니다. 말하는 사람은 여전히 머물고 싶지만, 확신과 강도를 낮춰 표현합니다.

연습

떠나고 싶은 마음을 망설이는 듯하고 덜 직접적으로 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. I am leaving now, and that is final.
  2. I think I'd like to leave now.
  3. You have to leave now.
정답 보기

I think I'd like to leave now.

You don't want to go to Chloe's party?

0:56

클로이 파티에 안 가고 싶어?

I do, 전개 흐름

0:58

가고 싶어,

but I just don't want to miss out on playing Featherwand either.

1:00

하지만 깃털 요술지팡이 놀이도 놓치고 싶지 않은걸.

전개 흐름

I do, but ...: 먼저 긍정하고 충돌하는 사정 덧붙이기

I do는 앞의 질문에 긍정으로 답합니다. 여기서 do는 앞서 나온 동사구 want to go to Chloe's party를 대신하므로 “I do want to go”라는 뜻입니다. 새로운 행동을 나타내는 do가 아닙니다. 그다음 but은 게임을 놓치고 싶지 않다는 서로 충돌하는 바람으로 방향을 바꿉니다. I do, but ...은 한 가지를 먼저 인정한 뒤, 그 말을 취소하지 않으면서 제한이나 충돌하는 사정을 덧붙이는 틀입니다.

연습

친구가 “Do you want to come to the concert?”라고 묻습니다. 먼저 가고 싶다고 인정한 뒤 서로 충돌하는 사정을 덧붙인 답은 무엇인가요?

  1. I don't; concerts are too loud for me.
  2. I do, but I promised to help my sister tonight.
  3. I do, and I am completely free tonight.
정답 보기

I do, but I promised to help my sister tonight.

Well, this is a pickle. 관용구

1:05

음, 이거 참 난감하네.

관용구

this is a pickle: 곤란한 상황을 가볍게 표현하는 말

This is a pickle이라는 문장에서 a pickle은 결정하거나 해결하기 어려운 힘들고 난처한 상황을 뜻하는 비격식 관용 명사입니다. 여기서는 음식을 가리키지 않습니다. Well은 문제를 살펴보기 위해 잠시 멈추는 듯한 느낌을 줍니다. 이 표현은 일상적인 곤란함을 가볍거나 약간 유머러스한 어조로 나타낼 때가 많습니다.

연습

pickle이 음식이 아니라 ‘곤란한 상황’을 뜻하는 문장은 무엇인가요?

  1. She sliced a pickle and put it in the sandwich.
  2. We've booked two meetings for the same time, so we're in a pickle.
  3. The pickle in this jar is very sour.
정답 보기

We've booked two meetings for the same time, so we're in a pickle.

Yeah, Bingo.

1:07

맞아, 빙고.

When you make your own fun,

1:08

네가 직접 재미를 만들 땐,

you certainly make your own fun. 전개 흐름

1:09

확실히 재미있게 놀긴 하잖아.

전개 흐름

you certainly make your own fun: 평가를 나타내는 반복

두 번째 make your own fun은 첫 번째 표현을 의도적으로 되풀이합니다. when절이 먼저 하나의 생각을 제시하고, 주절은 별개의 사건을 더하는 대신 certainly를 붙여 그 표현을 반복합니다. 이런 되풀이 때문에 certainly는 평가의 역할을 하며, 대략 “정말 스스로 재미를 만들어 내는구나”라는 뜻이 됩니다. 여기서는 약간 과장되고 장난스러운 어조로, 방금 일어난 일을 유머러스하게 되짚습니다. 이와 비슷한 반복은 앞서 나온 표현을 강조하면서 평가할 때 쓸 수 있습니다.

연습

When you make your own fun, you certainly make your own fun에서 반복이 하는 주된 역할은 무엇인가요?

  1. 무슨 일이 있었는지 말하는 사람이 확신하지 못함을 나타낸다.
  2. 앞과 관계없는 두 번째 활동을 소개한다.
  3. 첫 번째 절의 문법 오류를 바로잡는다.
  4. 앞의 표현을 유머러스하게 되풀이하며 말하는 사람의 평가를 강화한다.
정답 보기

앞의 표현을 유머러스하게 되풀이하며 말하는 사람의 평가를 강화한다.

What are we gonna do? 어휘 쓰임

1:11

우리 어쩌면 좋지?

어휘 쓰임

gonna: going to의 비격식 구어 형태

gonna는 동사 원형 앞에서 쓰이는 going to의 흔한 구어 형태를 나타내는 비격식 철자입니다. What are we gonna do?에서 are we gonna do는 are we going to do와 같은 뜻이며, 다음에 무엇을 할지 묻습니다. gonna를 새로운 동사로 생각하지 말고, 듣기와 일상 대화에서 쓰이는 형태로 이해하세요. 바탕이 되는 구조는 be의 알맞은 형태 + going to + 동사입니다.

연습

비격식 문장을 표준 문어체로 바꾸어 빈칸을 채우세요: What are we gonna do? → What are we ____ do?

정답 보기

going to

It's okay, Bluey. 말투와 의도

1:13

괜찮아, 블루이.

말투와 의도

상대를 안심시키는 It's okay

이 대사에서 It's okay는 상대를 안심시키는 말로, “걱정하지 마” 또는 “심각한 문제가 아니야”라는 뜻입니다. 어떤 것의 품질이 그저 괜찮은 편이라고 평가하는 말이 아닙니다. 이 짧은 말로 먼저 상대의 걱정을 덜어 준 뒤 약속이나 설명, 해결책을 덧붙일 수 있습니다.

연습

친구가 고칠 수 있는 작은 실수 때문에 걱정하고 있습니다. 예문의 It's okay와 같은 안심 기능을 하는 답은 무엇인가요?

  1. The painting is of average quality.
  2. The meal is okay, but not very exciting.
  3. You need to leave now.
  4. It's okay. We can fix it together.
정답 보기

It's okay. We can fix it together.

You won't miss out.

1:14

넌 놓치지 않을 거야.

When you get back, 표현 묶음

1:15

네가 돌아오면,

we can

1:16

우리

we can play Featherwand.

1:17

우리 깃털 요술지팡이 놀이 할 수 있어.

표현 묶음

When you get back: 미래 시간을 나타내는 절

When you get back은 “네가 돌아올 때” 또는 “네가 돌아온 뒤”라는 뜻입니다. 여기서 get back 뒤에는 목적어가 없으므로 물건을 되찾는다는 뜻이 아니라, 떠났던 장소로 사람이 돌아오는 것을 뜻합니다. 이 절은 주된 동작이 일어나는 시간을 정합니다. 미래 계획을 말할 때도 when절에는 현재형을 써서 When you get back이라고 하며 will get back이라고 하지 않습니다. 주절에는 can이나 will을 쓸 수 있습니다: When you get back, we can play.

연습

듣는 사람이 돌아온 뒤 게임을 마치겠다는 미래 계획을 자연스럽게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. When you getting back, we'll finish the game.
  2. When you get back, we'll finish the game.
  3. When you got back tomorrow, we'll finish the game.
  4. When you will get back, we'll finish the game.
정답 보기

When you get back, we'll finish the game.

Ooh, okay.

1:19

오, 좋아.

Let's go, Mum.

1:20

가요, 엄마.

Oh.

1:21

오.

Oh.

1:21

오.

Okay.

1:22

알았어.

Bye.

1:24

안녕.

See you soon. 표현 묶음

1:26

이따 봐.

표현 묶음

See you soon: 곧 다시 만날 때 쓰는 작별 인사

See you soon.은 머지않아 상대방을 다시 만나거나 이야기할 것으로 예상할 때 쓰는 일반적인 작별 인사입니다. 여기서 See you는 관습적으로 줄여 쓰는 표현입니다. 상대방에게 자신을 보라고 명령하는 말이 아니며, 작별할 때 I will see you soon으로 바꿔 말할 필요도 없습니다.

연습

곧 다시 만날 것으로 예상되는 상황에서 자연스러운 작별 인사를 완성하세요: I have to go now, but I'll be back this afternoon. ____!

정답 보기

See you soon

Uh, what did you whisper to Bluey?

1:31

어, 블루이한테 뭐라고 속삭인 거야?

You'll find out. 구동사

1:33

나중에 알게 될 거야.

구동사

find out: 나중에 답을 알게 되다

Find out은 이전에는 몰랐던 정보를 알게 되거나 알아내는 것을 뜻합니다. You'll find out.에서 find out은 구동사이며, 무엇을 알게 되는지는 대화에서 이해할 수 있으므로 뒤에 목적어가 없어도 됩니다. You'll find out.처럼 짧게 대답하면 지금은 답을 알려 주지 않고, 나중의 사건이나 경험을 통해 알게 될 것이라고 말하는 효과가 있습니다. 물건을 물리적으로 찾아낸다는 뜻은 아닙니다.

연습

‘이전에는 몰랐던 정보를 알게 되다’라는 뜻의 두 단어 구동사를 넣으세요: The result is secret now, but we'll ____ who won when the host announces it.

정답 보기

find out

Hey, a little help. 말투와 의도

1:35

저기, 좀 도와줘.

말투와 의도

줄인 요청으로 쓰는 a little help

여기서 a little help는 단순히 ‘조금의 도움’을 가리키는 명사구가 아닙니다. Can I get a little help? 또는 Could you help me?를 줄인 요청으로 쓰입니다. 무엇을 도와야 하는지가 상황상 이미 분명하므로 말하는 사람은 완전한 질문을 생략합니다. 짧고 일상적인 표현이며, a little가 부탁을 작게 들리게 하지만 날카로운 말투로 말하면 여전히 조급하거나 짜증스럽게 들릴 수 있습니다.

연습

짧은 요청 A little help?가 가장 잘 어울리는 상황은 무엇인가요?

  1. 어떤 안내서가 조금 유용했다고 다른 사람에게 말하고 싶습니다.
  2. 공식 회의에서 낯선 사람에게 자세한 법률 자문을 구하고 있습니다.
  3. 상자를 들기 힘들어하고 있으며 친구도 그 문제를 보고 있습니다.
  4. 한 프로젝트가 얼마나 많은 지원을 받았는지 설명하고 있습니다.
정답 보기

상자를 들기 힘들어하고 있으며 친구도 그 문제를 보고 있습니다.

There's a house with a wall

1:37

벽이 있는 집이 하나~

with a wall

1:39

벽이~

with a wall

1:40

벽이~

there's a house with a...

1:41

~이 있는 집이 하나~

Bingo, look.

1:42

빙고, 봐봐.

I got a party bag. 문화 배경

1:43

나 파티 백 받았어.

문화 배경

어린이 파티가 끝날 때 받는 party bag

영국 영어에서 party bag는 파티가 끝날 때 아이들이 집에 가져가도록 주는 작은 선물 봉투입니다. 특히 생일 파티에서 흔하며 사탕, 작은 장난감이나 다른 간식이 들어 있습니다. 따라서 I got a party bag는 말하는 사람이 이 포장 선물을 받았다는 뜻입니다. 보통 파티 장식이나 준비물을 나르는 데 쓰는 가방을 뜻하지는 않습니다.

연습

이 문장에서 party bag는 무엇인가요?

  1. 파티 장식을 나르는 데 사용하는 큰 가방
  2. 파티가 끝난 뒤 어린이 손님에게 주는 간식이나 선물이 든 작은 봉투
  3. 파티 옷에 맞추어 고른 손가방
  4. 주최자가 초대장을 보관하는 가방
정답 보기

파티가 끝난 뒤 어린이 손님에게 주는 간식이나 선물이 든 작은 봉투

Ooh.

1:45

우와.

Is there one for me? 문법

1:46

내 것도 있어?

문법

one for me?: 앞에서 언급한 물건을 one으로 나타내기

이 문장에서 one은 앞에서 언급한 단수 가산 명사, 즉 one party bag을 대신합니다. 같은 명사를 반복하지 않게 해 줍니다. 여기서 핵심은 숫자 1이 아닙니다. Is there one for me?는 같은 종류의 물건이 말하는 사람을 위해서도 준비되어 있는지 묻습니다. 듣는 사람은 문맥이나 상황을 통해 one이 무엇을 가리키는지 알 수 있어야 합니다.

연습

a party hat 대신 one을 쓰고 for me를 유지하여 질문을 완성하세요: The other children have party hats. Is there ____?

정답 보기

one for me

Oh, no.

1:47

오, 아니.

Sorry.

1:48

미안.

You missed out.

1:49

넌 파티에 안 갔잖아.

Oh.

1:51

오.

Uh, that's okay. 말투와 의도

1:52

어, 괜찮아.

말투와 의도

that's okay: 실망스러운 결과를 예의 있게 받아들이기

여기서 That's okay는 원하지 않았던 결과를 예의 있게 받아들이는 대답입니다. 말하는 사람은 결과를 받아들이면서 상대를 탓하거나 난처하게 만들지 않습니다. 결과가 실제로 좋다는 뜻은 아닙니다. 앞의 Uh라는 망설임은 받아들이기 전 잠깐의 실망을 드러낼 수 있습니다. 비슷한 상황에서 That's okay는 상대를 안심시키거나 작은 문제를 더 이상 문제 삼지 않겠다는 뜻을 전할 수 있습니다.

연습

친구가 몇 분 늦은 것에 대해 사과합니다. 가벼운 불편을 받아들이는 대답으로 That's okay가 자연스러운지 판단하세요.

  1. 아니요, 지각이 아주 좋은 결과였다는 뜻입니다.
  2. 네, 이 상황에서는 자연스럽습니다.
정답 보기

네, 이 상황에서는 자연스럽습니다.

Good girl, Bingo. 말투와 의도

1:53

착하다, 빙고.

말투와 의도

Good girl: 보호자가 아이에게 하는 칭찬

Good girl은 여자아이, 보통 어린아이에게 직접 건네는 짧은 칭찬입니다. 여기서는 어른이 빙고의 반응을 좋게 평가한다는 뜻입니다. 즉, 빙고가 실망스러운 결과를 차분히 받아들인 것을 칭찬합니다. 이 표현은 단순히 어떤 일을 잘했다는 뜻만 전하지 않습니다. 말하는 사람을 보호자나 권위자의 위치에 두고, 아이의 행동을 착하거나 얌전하다고 평가하는 말이기도 합니다.

연습

Good girl을 적절하게 사용한 경우는 어느 것인가요?

  1. 부모가 침착하게 있었던 어린 딸에게 Good girl이라고 말한다.
  2. 낯선 사람이 지시를 따른 성인 여성에게 Good girl이라고 말한다.
  3. 관리자가 보고서를 마친 성인 여성 직원에게 Good girl이라고 말한다.
정답 보기

부모가 침착하게 있었던 어린 딸에게 Good girl이라고 말한다.

Can we play Featherwand now?

1:55

이제 깃털 요술지팡이 놀이 할 수 있어?

Yeah.

1:56

응.