소프트볼 경기 중 선수의 생명을 구한 영웅 간호사: 영어 학습 노트
Inside Edition
영상 소개: 비번인 간호사가 아들들의 경기장에서 맥박 없는 남성에게 CPR을 시작했습니다. 다른 구조자가 이어 구조했고, 회복한 남성은 그녀에게 감사했습니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. 'happened to be'는 문법 및 문장 패턴으로, 누군가 우연히 그곳에 있었음을 뜻합니다. 뜻밖의 등장을 설명하며 happened를 단순한 사건 발생과 구별합니다. 2. 'took over'는 남의 일이나 책임을 넘겨받는 구동사입니다. CPR 교대, 근무 교대와 팀 인계에 쓰며 over를 물리적 이동으로 오해하지 않게 합니다. 3. 'get kind of choked up.'은 감정 때문에 목이 메어 말하기 힘든 상태를 나타내는 관용 및 비유 표현입니다. kind of는 정도를 낮추며 실제 질식과 구별합니다.
해설 목록
긴장되고 결과를 알 수 없는 순간을 나타내는 “nail biting”/“nail-biting”
이 문장에서 “nail biting”은 사람들이 무슨 일이 일어날지 초조하게 기다릴 만큼 긴장되고 결과를 알 수 없는 순간을 나타냅니다. 비유적 표현이므로 누군가 실제로 손톱을 물어뜯고 있다는 뜻이 아닙니다. 여기서는 “moment”를 수식하는 복합 형용사로 쓰였습니다. 정식으로 편집된 영어 글에서는 명사 앞에 올 때 보통 하이픈을 넣어 “a nail-biting moment”라고 씁니다.
연습
수업에서 배운 표현을 표준 하이픈 형태로 넣으세요: The championship ended in a ____ finish.
정답 보기
nail-biting
Emergency CPR is being performed in the middle of the ball field 문법
0:01소프트볼 경기장 한가운데서 응급 심폐소생술이 진행되고 있습니다
“Is being performed”: 현재진행 수동태
“is being performed”는 현재진행 수동태입니다. is + being + 과거분사 “performed”로 구성되며, 설명하는 시점에 그 동작이 진행 중임을 나타냅니다. 수동태를 사용하면 “Emergency CPR”가 정보의 초점이 되고 구조자는 언급되지 않습니다. 누가 하는지보다 진행 중인 처치가 더 중요할 때 유용한 구조입니다.
연습
“inspect”의 현재진행 수동태를 사용해 보고문을 완성하세요: Right now, the damaged bridge ____ by engineers.
정답 보기
is being inspected
and the woman sure looks like she knows what she's doing. 표현 묶음
0:05그리고 이 여성은 무엇을 해야 하는지 정확히 아는 듯합니다.
sure looks like: 겉으로 보이는 증거에 근거한 강한 판단
이 문장에서 sure는 looks like를 수식해 관찰에 따른 판단을 강화합니다. 여성의 행동을 보고 화자는 그녀가 유능하다고 상당히 확신합니다. 하지만 이 표현은 결론이 확인된 사실이 아니라 겉으로 드러난 증거에 근거한 것임을 여전히 나타냅니다. 응용 가능한 형태는 ‘주어 + sure + look/looked like + 절’이며, 눈이나 귀로 얻은 증거가 무언가를 강하게 시사할 때 씁니다.
연습
눈에 보이는 증거로 강한 판단을 하면서도 확인된 사실로 단정하지 않는 문장은 무엇인가요?
- Her smooth landing proves that she has years of experience.
- She is sure to gain years of experience.
- Judging by her smooth landing, she sure looks like she has years of experience.
정답 보기
Judging by her smooth landing, she sure looks like she has years of experience.
knows what she's doing: 능력과 경험
knows what she's doing은 그 여성이 유능하고 경험이 있어서 눈앞의 일을 올바르게 처리할 수 있다는 관용 표현입니다. 안에 포함된 what절은 단순히 그녀가 하는 행동을 밝히는 것이 아니라, know what one is doing 전체로 능숙함을 평가합니다. 대명사와 시제는 바뀔 수 있습니다: I know what I'm doing, they knew what they were doing. 이 구조는 누군가의 실무 능력을 신뢰한다는 뜻을 나타낼 때 유용합니다.
연습
Priya가 유능하고 경험이 있음을 나타내도록 목표 관용 표현의 네 단어 형태로 문장을 완성하세요: You can trust Priya with the controls; she ____.
정답 보기
knows what she's doing
Registered nurse Danya Topham happened to be in the stands watching her sons play 문법
0:09공인 간호사 Danya Topham은 마침 관중석에서 아들들의 경기를 보고 있었습니다
“happened to be”: 우연히 어떤 장소나 상태에 있음
이 문장에서 happened to be는 ‘우연히 그곳에 있었다’라는 뜻입니다. happen to + 동사원형은 계획하거나 예상하지 않았는데 어떤 행동을 하거나 어떤 상태에 있게 됨을 나타냅니다. 여기서 be는 Danya와 관중석이라는 장소를 연결하며, happened는 어떤 사건이 ‘발생했다’라는 뜻이 아닙니다. 이 구조는 나중에 중요해지는 우연한 사실을 소개할 때 유용합니다.
연습
‘우연히 그곳에 있었다’라는 뜻의 표현으로 문장을 완성하세요: Maya was not on duty, but she ____ nearby when the alarm sounded.
정답 보기
happened to be
“heard someone yell”: hear + 목적어 + to 없는 동사원형
hear와 같은 지각동사에서는 hear + 목적어 + to 없는 동사원형 구조가 지각한 행동을 하나의 완결된 사건으로 제시합니다. heard someone yell에서 someone은 heard의 목적어이고 yell은 to 없는 동사원형이므로 to를 붙이지 않습니다. call 911은 그 사람이 외친 내용입니다. 이 문장은 그녀가 나중에 그 사실을 전해 들은 것이 아니라, 누군가 외치는 소리를 직접 들었다는 뜻입니다.
연습
한 번의 완결된 외침을 나타내도록 hear + 목적어 + to 없는 동사원형의 정확한 과거형으로 문장을 완성하세요: From the kitchen, I ____, “Dinner is ready!”
정답 보기
heard someone yell
Call 911: 미국에서 긴급 도움 요청하기
이 문장에서 call 911은 긴급한 명령문입니다. 누군가가 다른 사람에게 긴급 전화번호로 전화해 경찰, 소방대원 또는 응급 의료 인력이 출동하도록 지시하는 말입니다. 일반 개인이나 업체에 전화하라는 뜻이 아닙니다. 911은 미국과 북미 일부 지역의 표준 긴급 전화번호입니다. 다른 상황에 적용할 핵심은 ‘현지 긴급 전화번호로 전화하라’는 것이며, 여행자는 911이 어디서나 통한다고 생각해서는 안 됩니다.
연습
다음 해석을 판단하세요. 미국에서 누군가 의식이 없고 숨을 쉬지 않을 때 “Call 911”은 즉시 응급 서비스에 연락하라는 뜻입니다.
- 틀림
- 맞음
정답 보기
맞음
and I had that straight shot right down to where Darren was laying. 해설
0:18Darren이 누워 있는 곳이 바로 아래로 훤히 보였어요.
Straight shot: 직접적이고 막힘없는 경로
여기서 a straight shot은 한 장소에서 다른 장소까지 거의 꺾이거나 막히지 않는 직접적인 경로나 막힘없는 선을 뜻하는 비격식 명사구입니다. shot은 총이나 카메라를 뜻하지 않습니다. 문장 속 right down to where Darren was laying은 막힘없는 경로나 시선이 대런이 있는 곳까지 쭉 이어졌음을 강조합니다. 더 일반적으로 이 표현은 접근이나 시야가 직접적이라는 점을 나타냅니다.
연습
‘직접적이고 막힘없는 경로’를 뜻하는 이 수업의 두 단어 표현으로 문장을 완성하세요: After the tunnel, it's a ____ to the beach.
정답 보기
straight shot
사람이 누워 있을 때의 was laying과 was lying
이 문장의 was laying은 표준적으로 was lying을 써야 하는 자리에 흔히 나타나는 비표준 구어 표현입니다. Darren은 눕거나 쓰러져 있는 상태이며, 어떤 물건을 놓고 있는 것이 아닙니다. 표준 문어 영어에서 lie는 목적어를 취하지 않는 자동사이고 진행형은 lying입니다: Darren was lying on the court. 반면 lay는 보통 ‘무언가를 놓다’라는 뜻으로 목적어를 취합니다: She was laying a towel on the ground.
연습
lie의 표준 형태를 사용해 문장을 완성하세요: After the fall, Darren was ____ on the court.
정답 보기
lying
booked it: 매우 빠르게 떠나거나 이동하기
Booked it은 매우 빠르게 이동하거나 떠난다는 뜻의 비격식 미국 영어 관용 표현이며, 흔히 뛰는 동작을 나타냅니다. 이 문장에서 화자는 out there가 가리키는 곳으로 즉시 달려갔습니다. 이 관용 표현에서 it은 고정 표현 book it의 일부이며 예약이나 특정 물건을 가리키지 않습니다. 과거형 booked it은 그 빠른 이동이 이미 일어났음을 나타냅니다.
연습
문장 When the fire alarm rang, we booked it out of the building.에서 booked it은 무슨 뜻인가요?
- 건물에서 매우 빠르게 나갔다
- 건물 안에서 멈춰 책을 읽었다
- 건물 안의 자리를 예약했다
정답 보기
건물에서 매우 빠르게 나갔다
life or death: 실제 생명의 위험인가 과장인가
life or death는 결과에 따라 누군가의 생존 여부가 결정될 수 있는 상황을 나타내는 고정 표현입니다. 이 문장에서는 남자에게 맥박이 없으므로 거의 문자 그대로의 뜻입니다. 즉각 행동하느냐가 그가 살지 죽을지를 결정할 수 있습니다. 이 표현은 평범한 일을 매우 중요한 것처럼 제시하여 강조할 때도 쓸 수 있습니다. 실제로 목숨이 걸린 위험인지, 의도적인 과장인지는 문맥으로 판단해야 합니다.
연습
친구가 Choosing a notebook color isn't life or death.라고 말합니다. 여기서 life or death는 문자 그대로의 뜻일까요?
- 아니요, 중요성을 과장한 표현입니다.
- 네, 실제로 죽을 위험을 나타냅니다.
정답 보기
아니요, 중요성을 과장한 표현입니다.
didn't have a pulse: 감지되지 않는 생명 징후 보고하기
have a pulse는 심장 때문에 동맥에서 규칙적인 박동이 감지되는 상태를 나타내는 일반적인 연어입니다. didn't have a pulse는 맥박이 감지되지 않았다는 뜻입니다. 여기서 pulse는 생명 징후이지 음악의 박자나 전자 신호가 아닙니다. 응급 상황을 설명할 때 환자가 have a pulse의 주어가 됩니다. 구조자는 check, take, feel 또는 find the patient's pulse라고 표현할 수 있습니다.
연습
맥박이 감지되지 않았다는 뜻의 표준 연어를 사용해 응급 보고를 완성하세요: The patient did not ____, so we began CPR.
정답 보기
have a pulse
in her scrubs: 의료용 근무복을 입은 채
Scrubs는 많은 의료 종사자가 입는 간단한 상의와 바지 형태의 근무복입니다. 여기서 in her scrubs는 Danya가 아직 의료용 근무복을 입고 있었다는 뜻입니다. 옷을 뜻하는 명사 scrubs는 보통 복수형으로 씁니다. be in + 옷은 그 옷을 입고 있다는 뜻입니다.
연습
다음 문장에서 in her scrubs는 무슨 뜻인가요? "Maya came straight from the hospital in her scrubs."
- 그녀는 피부를 다쳤다.
- 그녀는 자신의 옷을 닦고 있었다.
- 그녀는 의료용 근무복을 입고 있었다.
정답 보기
그녀는 의료용 근무복을 입고 있었다.
because she just left her shift at Intermountain Medical Center in Murray City, Utah,
0:31유타주 머레이시에 있는 Intermountain Medical Center에서 근무를 막 마치고 나온 참이었기 때문입니다.
chest compressions: 심폐소생술 중 반복하는 가슴 압박
Chest compressions는 심폐소생술 중 사람의 가슴 중앙을 아래로 반복해서 누르는 동작입니다. 심장이 정상적으로 혈액을 내보내지 못할 때 혈액이 계속 흐르도록 돕습니다. 복수형 compressions는 구조자가 한 번만 누르는 것이 아니라 여러 번 연속으로 누른다는 것을 보여 줍니다. Chest compressions는 이 동작을 가리키는 표준 응급 처치 용어입니다.
연습
표준 두 단어 응급 처치 용어로 문장을 완성하세요. During CPR, the rescuer began ____ to help keep blood moving.
정답 보기
chest compressions
I don't have ... I had nothing: 압박을 쌓고 요약하기
“I don't have ...”라는 틀을 반복하면 이야기가 부족한 사람과 물품을 하나씩 쌓아 가는 목록으로 구성됩니다. 빠진 인력이나 물자가 새로 언급될 때마다 어려움이 한 겹씩 더해져, 듣는 사람은 세부 사항을 서로 무관한 사실이 아니라 점점 커지는 압박으로 느끼게 됩니다. 짧은 결말인 “I had nothing”은 앞의 목록을 하나의 전체적인 결론으로 마무리합니다. 현재형 “don't have”는 긴급 상황을 당시 느꼈던 그대로 생생하게 재현하고, “had”는 한 걸음 물러나 그 과거 상황을 요약합니다. 화자가 평소에도 아무것도 소유하지 않는다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 이야기에서 “I don't have ...”를 반복한 뒤 “I had nothing”이라고 한 것은 어떤 역할을 합니까?
- 부족한 자원을 하나씩 더해 압박을 키운 뒤 전체 상황을 요약합니다.
- 현재형에서 과거형으로 바꾸어 앞의 진술을 하나씩 정정합니다.
- 화자가 영구적으로 소유하기를 거부하는 자원을 나열한 뒤 개인적 선호를 말합니다.
정답 보기
부족한 자원을 하나씩 더해 압박을 키운 뒤 전체 상황을 요약합니다.
could tell that: 징후를 보고 추론하기
“could tell that she was tired”에서 “could tell that”은 관찰할 수 있는 징후를 통해 어떤 사실을 ‘알아보거나 추론할 수 있었다’는 뜻입니다. 누군가가 그 사실을 직접 말해 줄 필요는 없었으며, 화자는 그녀의 상태를 보고 결론을 내렸습니다. 여기서 “tell”은 ‘누군가에게 무언가를 말하다’가 아니라 ‘분별하다, 알아차리다’라는 뜻입니다. “Could”는 그 판단 능력을 과거 상황에 두고, 뒤따르는 that절은 판단한 내용을 나타냅니다.
연습
‘눈에 보이는 징후로 알아차렸다’는 뜻의 이 수업에서 배운 세 단어 표현으로 문장을 완성하세요: From the way Maya kept rubbing her eyes, I ____ she was exhausted.
정답 보기
could tell that
다른 사람에게서 책임을 넘겨받는 “took over”
이 문장에서 took over는 화자가 Danya와 교대하여 심폐소생술을 계속했다는 뜻입니다. 담당자가 바뀐 것이며 심폐소생술이 중단된 것은 아닙니다. take over from someone은 그 사람에 이어 일이나 책임을 맡는다는 뜻입니다. 업무, 교대 근무, 긴급 협력 상황에서 서로 역할을 교대할 때 흔히 씁니다.
연습
‘그녀와 교대하여 그 일을 계속했다’라는 뜻의 두 단어 구동사로 영어 문장을 완성하세요: When Ana became tired during the night shift, Ben ____ from her.
정답 보기
took over
Danya was almost certain the stricken man wasn't going to make it. 관용구
0:54Danya는 쓰러진 남성이 살아남지 못할 거라고 거의 확신했습니다.
‘살아남다’를 뜻하는 “Make it”
생명이 위태로운 이 문맥에서 wasn’t going to make it은 살아남지 못할 것으로 예상했다는 뜻입니다. 이 관용 표현은 위중한 상태를 견디고 살아남는 것을 간접적이고 회화적으로 나타냅니다. Make it은 문맥에 따라 뜻이 달라지며 ‘도착하다’ 또는 ‘성공하다’라는 뜻도 있습니다. 여기서는 stricken man과 긴급 상황이라는 단서 때문에 ‘살아남다’라는 의미가 됩니다.
연습
영어 문장 “The climber was badly injured, and the rescue team feared he wouldn't make it,”에서 make it은 무슨 뜻인가요?
- 성공하다
- 살아남다
- 제시간에 도착하다
정답 보기
살아남다
Paramedics used a defibrillator to shock the dying man's heart. 어휘 쓰임
1:10구급대원들은 제세동기를 사용해 죽어가던 남성의 심장에 전기 충격을 가했습니다.
“shock the dying man's heart”의 의학적 의미
여기서 shock는 의학 동사입니다. 구급대원들이 제세동기를 사용하여 남성의 심장에 통제된 전기 충격을 가하고 효과적인 심장 박동을 되찾으려 한다는 뜻입니다. 이 문장에서는 ‘놀라게 하다’나 ‘감정적으로 충격을 주다’라는 뜻이 아닙니다. shock + someone's heart 구조는 이러한 응급 처치를 나타낼 수 있습니다. 사용된 장비와 의료 상황을 통해 전문적인 의미임을 알 수 있습니다.
연습
“The rescue team shocked the patient's heart,”라는 문장에서 shocked는 무슨 뜻인가요?
- 환자에게 놀라운 소식을 전했다
- 심장 박동을 바로잡기 위해 통제된 전기 충격을 가했다
- 환자가 감정적으로 괴롭게 느끼도록 했다
정답 보기
심장 박동을 바로잡기 위해 통제된 전기 충격을 가했다
눈에 보이는 증거를 제시하는 “And here's the proof”
And는 이 문장을 바로 앞에서 한 주장과 연결합니다. 이어지는 Here's the proof는 이제 증거를 보여 주겠다고 알리며, 청중이 주장 다음에 구체적인 결과나 사례를 보도록 이끕니다. 여기서 proof는 수사적인 표현입니다. 눈에 보이는 사람이나 결과가 그 주장을 강하게 뒷받침한다는 뜻이며, 법률이나 수학에서 말하는 엄밀한 증명을 뜻하지는 않습니다.
연습
주장에서 눈에 보이는 증거로 가장 적절하게 이어지는 문장은 어느 것인가요?
- The repair worked, and here's why: the screen is on again.
- The repair worked, and here's an example: the screen is on again.
- The repair worked, and here's the proof: the screen is on again.
정답 보기
The repair worked, and here's the proof: the screen is on again.
시청자에게 인물을 소개하는 Meet + 사람
이 내레이션에서 Meet 57-year-old Darren Ewell.은 시청자에게 실제 만남을 잡으라고 요구하는 말이 아닙니다. 명령형 Meet을 사용해 Darren을 시청자에게 처음 소개하며, Here is Darren Ewell 또는 Let us introduce him과 비슷한 기능을 합니다. 뉴스 보도, 다큐멘터리, 진행자가 있는 영상에서는 Meet + 사람을 사용해 다음 정보가 그 사람을 중심으로 전개될 것임을 알립니다. 새 인물에게 관심을 돌려 이야기를 구성하는 표현입니다.
연습
실제 만남을 잡는 것이 아니라 인물을 시청자에게 자연스럽게 소개하는 문장은 어느 것입니까?
- I met Aisha Khan outside the station yesterday.
- Please schedule a meeting with Aisha Khan for Tuesday.
- Meet Aisha Khan, the student who designed this robot.
정답 보기
Meet Aisha Khan, the student who designed this robot.
나중에 밝혀진 사실을 나타내는 Turns out + 절
Turns out은 나중에 알게 된 사실을 소개하거나 이전의 불완전한 이해를 바로잡습니다. 여기서는 그가 심한 심장마비를 겪었다는 사건의 의학적 원인을 밝혀 줍니다. 뒤에는 완전한 절이 오며 구조는 Turns out + 주어 + 동사입니다. 비격식적인 이야기에서 새 사실을 밝히는 표현으로, It turns out that ...과 가깝습니다. 짧은 회화형에서는 주어 it과 접속사 that이 생략됩니다.
연습
수업에서 배운 두 단어 표현으로 비격식적인 사실 공개 문장을 완성하세요: ____ Maya had saved a copy of the file.
정답 보기
Turns out
suffered a massive heart attack: 심각한 심장마비를 겪었다
suffer a heart attack은 심장마비를 겪는다는 뜻의 일반적인 연어입니다. 여기서 suffered는 타동사이므로 from 없이 a massive heart attack을 직접 목적어로 취합니다. Massive는 그 발작이 극도로 심각하거나 광범위했음을 나타냅니다. 심장 자체의 물리적 크기가 거대했다는 뜻은 아닙니다.
연습
suffer의 과거형과 심각성을 강하게 나타내는 massive를 사용해 뉴스 문장을 완성하세요: During the match, the coach ____ and was taken to the hospital.
정답 보기
suffered a massive heart attack
if I had ... I'd be dead: 과거의 반사실 조건과 현재의 결과
if절은 실제로 일어난 일과 반대되는 과거의 장소를 상상합니다. 그는 실제로 다른 장소에서 심장마비를 일으키지 않았습니다. 결과절 I'd be dead는 I would be dead now라는 뜻이므로, 이 문장은 실현되지 않은 과거 상황을 현재의 결과와 연결합니다. 신중한 표준 영어에서는 이 혼합 조건문을 보통 If I had had my heart attack anywhere else, I'd be dead라고 씁니다. 화자는 즉흥적인 말에서 더 단순한 과거형 if I had my heart attack을 사용했지만, 문맥상 반사실적 의미는 여전히 분명합니다. including possibly home은 다른 장소의 예로 삽입된 말일 뿐 조건문 구조의 일부가 아닙니다.
연습
이 문맥에서 화자가 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 심장마비는 도움을 받을 수 있는 곳에서 일어났으며, 그는 다른 곳이었다면 지금 죽었을 것이라고 생각한다.
- 그는 여러 장소에서 정기적으로 심장마비를 일으키지만 언제나 살아남는다.
- 그는 다음 심장마비가 반드시 집에서 일어날 것이라고 예측한다.
정답 보기
심장마비는 도움을 받을 수 있는 곳에서 일어났으며, 그는 다른 곳이었다면 지금 죽었을 것이라고 생각한다.
just barely arrived: 불과 얼마 전에 아슬아슬하게 도착하기
이 절에서 just barely arrived는 간호사가 실제로 도착했지만, 사건이 일어나기 아주 조금 전에야 도착했다는 뜻입니다. just는 시간 간격을 좁히고, barely는 여유가 거의 없었다는 느낌을 더합니다. 이 표현은 운이 좋으면서도 긴박한 우연을 강조합니다. 간호사가 도착하지 못했다는 뜻은 아닙니다. barely가 arrived와 함께 쓰이면 이미 완료된 도착을 거의 너무 늦을 뻔한 일로 나타냅니다.
연습
“Nina just barely arrived before the gate closed,”에서 just barely arrived는 무슨 뜻인가요?
- 시간이 거의 남지 않은 상태에서 도착했다.
- 가까이 왔지만 도착하지는 못했다.
- 그곳에서 오랫동안 기다리고 있었다.
정답 보기
시간이 거의 남지 않은 상태에서 도착했다.
got to thank: 무언가를 할 기회를 얻기
Got to thank는 get to + 동사원형의 과거형입니다. 여기서는 “감사를 표현할 기회나 영광을 얻었다”라는 뜻이므로, Darren이 직접 감사의 마음을 전할 수 있었다는 의미입니다. Get to는 흔히 어떤 행동을 반갑고 특별하거나 감사히 여길 만한 경험으로 나타냅니다. 여기서는 had to의 의무 의미가 아니며, 이 구조에서 got은 이동이나 도착도 뜻하지 않습니다.
연습
소중한 기회를 나타내도록 get to의 과거형과 thank로 문장을 완성하세요: After recovering, Leo ____ the paramedic in person.
정답 보기
got to thank
Every time I watch...: 반복되는 계기와 결과 연결하기
Every time I watch this video에서 every time은 반복되는 계기, 즉 화자가 영상을 볼 때마다를 나타내는 시간절을 이끕니다. 주절은 그때마다 뒤따르는 일반적인 반응을 나타냅니다. 반복되는 패턴을 말할 때는 여기서 두 절 모두 보통 현재 시제를 씁니다: Every time I watch..., I get.... 시청이 반응보다 먼저 일어난다는 이유만으로 will watch를 쓰지 않습니다.
연습
같은 상황이 반복될 때마다 생기는 반응을 자연스럽게 나타낸 문장은 무엇인가요?
- Every time I hear that song, I smile.
- Every time I will hear that song, I smile.
- The next time I hear that song, I will smile.
정답 보기
Every time I hear that song, I smile.
get teary-eyed: 감정이 북받쳐 눈물이 고이는 상태가 되다
get teary-eyed는 보통 감정이 강해져 눈에 눈물이 고이기 시작한다는 뜻입니다. 여기서 get은 연결 동사로서 teary-eyed라는 형용사가 나타내는 상태로의 변화를 표시합니다. 이 표현은 cry보다 더 구체적입니다. get teary-eyed가 되어도 눈물이 눈에만 고이고 흘러내리지 않을 수 있습니다. 이 문장에서는 화자가 깊이 감동했다는 뜻이지, 반드시 겉으로 드러나게 울고 있다는 뜻은 아닙니다.
연습
이 노트의 목표 표현으로 영어 문장을 완성하세요: I always ____ during that graduation speech.
정답 보기
get teary-eyed
get kind of choked up: 조금 목이 메다
여기서 get choked up은 감정이 너무 벅차서 목이 조이는 듯하고 말하기 어려워지는 것을 뜻합니다. 감사함, 기쁨, 슬픔 때문에 그럴 수 있습니다. 음식이 기도를 막는 상황이 아니라 감정적인 반응입니다. kind of는 표현의 강도를 낮춥니다. ‘어느 정도’ 또는 ‘조금’이라는 뜻이므로, 화자는 약하거나 부분적인 반응을 말하고 있습니다.
연습
‘감정이 조금 벅차서 쉽게 말하기 어려워지다’라는 뜻의 이번 표현으로 문장을 완성하세요: Whenever I thank the nurse who saved me, I ____.
정답 보기
get kind of choked up
Haven't played since my heart attack: 심장마비 이후로 경기하지 않았다
have not played는 현재완료의 부정형입니다. since my heart attack과 함께 쓰면 과거의 심장마비 시점부터 지금까지 한 번도 경기하지 않았다는 뜻입니다. 여기서 since는 이유가 아니라 시작점을 나타냅니다. 이 짧은 대화식 답변에서는 문맥상 알 수 있는 주어 I가 생략되었습니다. 완전한 문장은 I haven't played since my heart attack.입니다. 일반적인 독립 문장이나 격식 있는 글에서는 I를 포함해야 합니다.
연습
play의 축약된 현재완료 부정형으로 문장을 완성하세요. 화자는 수술 후 그 활동을 중단했고 아직 다시 시작하지 않았습니다: I ____ since my heart surgery.
정답 보기
haven't played
pretty excited: 정도 부사 pretty
pretty excited에서 pretty는 ‘꽤’ 또는 ‘상당히’라는 뜻의 정도 부사입니다. excited의 정도를 높이며, 어떤 것이 예쁘거나 매력적이라는 뜻이 아닙니다. 형태는 pretty + 형용사입니다. 정확한 강도는 말투와 문맥에 따라 달라지지만, 여기서는 absolutely thrilled만큼 극단적이지 않은 분명한 기대와 흥분을 나타냅니다.
연습
“I'm pretty nervous about tomorrow,”라는 문장에서 pretty는 무슨 뜻인가요?
- 외모가 매력적인
- 꽤 또는 상당히
- 예쁜 방식으로
정답 보기
꽤 또는 상당히
guardian angel: 생명을 구할 만큼 중요한 도움을 준 사람의 비유
이 문장에서 guardian angel은 말하는 사람을 보호하고 목숨을 구해 준 사람을 가리키는 비유입니다. 강한 감사와 존경을 표현합니다. 보통 그 사람이 문자 그대로 초자연적인 천사라고 주장하는 것은 아닙니다. 더 넓게는 중요한 순간에 나타나 주거나 계속 자신을 돌봐 주는 사람을 guardian angel이라고 부를 수 있습니다.
연습
코치가 아이를 위험한 상황에서 안전하게 도와준 뒤, 아이가 “You were my guardian angel.”이라고 말합니다. 아이가 뜻하는 것은 무엇인가요?
- 당신은 문자 그대로 초자연적인 존재예요.
- 내가 도움이 절실할 때 나를 보호해 주었어요.
- 당신은 일상적인 작은 도움을 주었어요.
정답 보기
내가 도움이 절실할 때 나를 보호해 주었어요.
Would love to로 따뜻하고 공손한 바람 표현하기
Would love to는 여기서 “정말로 매우 ~하고 싶다”라는 뜻입니다. 화자는 지금 그녀를 안아 주고 싶다는 진심 어린 바람을 표현합니다. would는 문장을 더 부드럽고 따뜻하게 만들며, 비현실적인 조건을 나타내는 것이 아닙니다. 형태는 would love to + 동사원형입니다. 예로 would love to give, would love to meet, would love to help가 있습니다. 따뜻한 바람을 표현하거나, 기꺼이 도움을 제안하거나, 초대에 열정적으로 답할 때 유용합니다.
연습
따뜻하고 열정적인 바람을 나타내는 목표 표현으로 답변을 완성하세요: “Thanks for inviting me. I ____ come.”
정답 보기
would love to
Give her a hug: give + 사람 + a hug 구조
Give her a hug는 “그녀를 안아 주다”라는 뜻입니다. 여기서 give는 물건을 건네는 것을 뜻하지 않습니다. 포옹이라는 다정한 행동을 나타내는 흔한 표현을 만듭니다. 구조는 give + 사람 + a hug입니다. 사람을 a hug 앞에 둡니다. 예로 give me a hug, give your dad a hug, give them a hug가 있습니다. 영어에서는 hug + 사람도 가능하지만, give 구조는 알아 두면 유용한 고정 표현입니다.
연습
“너를 안아 주다”라는 뜻으로 give + person + a hug를 자연스럽게 사용한 문장은 어느 것인가요?
- Let me give a hug you.
- Let me give you a hug.
- Let me give you to a hug.
정답 보기
Let me give you a hug.