내 새끼를 죽인 새를 키우시겠습니까? - 스티브 로스스타인: 영어 학습 노트

TED-Ed

학습 난이도
713단어 146단어/분

동영상 소개: 이 영상은 조류의 탁란을 다루며, 기생하는 새가 폭력적이거나 비교적 해가 적은 방식으로 양육 비용을 숙주에게 넘기는 과정과 이에 맞서 숙주가 진화시킨 방어 전략을 설명합니다. 마지막에는 이런 진화 전략을 인간의 도덕 기준으로 판단하는 일이 동물보다 인간 자신을 더 많이 드러내는 것은 아닌지 질문합니다. 주요 영어 학습 포인트: 1. evolutionary strategy in which one animal tricks another into rearing its young. — 담화·스토리텔링·수사: 과학 용어 뒤에 그 의미를 규정하는 관계절을 붙이는 방식을 배웁니다. 별도의 문장을 만들지 않고도 개념을 제시한 직후 작동 원리까지 명확하게 설명할 때 활용할 수 있습니다. 2. retaliatory adaptation can fuel an evolutionary arms race, — 관용구·비유 표현: evolutionary arms race가 실제 무기 경쟁이 아니라 종 사이에서 적응과 맞대응 적응이 계속 강화되는 과정을 나타내는 군사적 비유임을 이해합니다. 진화 관련 과학 설명에서 경쟁의 심화를 정확히 파악할 수 있습니다. 3. productive to impose human morals onto — 정형 표현·연어: productive는 어떤 접근이 유용한지를 평가하고, impose ... onto는 적합하지 않을 수도 있는 대상에 외부 기준을 강제로 적용한다는 뜻임을 익힙니다. 이를 통해 도덕적 판단의 한계를 구체적이고 신중하게 논의할 수 있습니다.

해설 목록

This is a little bee-eater's nest, but this is not a little bee-eater chick. 해설

0:07

이것은 꼬마벌잡이새의 둥지이지만, 이 새끼는 꼬마벌잡이새가 아닙니다.

문화 배경

bee-eater's nest: 새 이름과 소유격 's

여기서 little bee-eater는 한 조류 종의 완전한 영어 일반명입니다. Bee-eater는 하이픈으로 연결된 하나의 복합 명사이며, ‘벌을 먹으라’는 지시나 동작이 아닙니다. bee-eater's nest에서 's는 소유·관계의 의미를 나타냅니다. 즉, 그 둥지가 이 새와 관련되어 있고 보통 이 새가 사용한다는 뜻입니다. 야생 동물 해설에서는 ‘종 이름 + 's’로 둥지, 발자국, 울음소리, 신체 부위 등을 나타내기도 합니다. 이는 둥지의 일반적인 주인을 알려 주지만, 그 안에 있는 모든 동물의 종까지 확인해 주지는 않습니다.

연습

이 문장에서 a little bee-eater's nest는 무슨 뜻인가요?

  1. 꼬마벌잡이새에게 속한 둥지.
  2. 벌을 먹는 무언가를 위해 벌들이 만든 둥지.
  3. 둥지 자체가 벌을 먹고 있다는 뜻.
정답 보기

꼬마벌잡이새에게 속한 둥지.

전개 흐름

but this is not a little bee-eater chick: 예상을 뒤집는 표현

문법적으로 not은 새끼 새의 정체를 부정합니다. 즉, 이 새끼 새는 꼬마벌잡이새가 아닙니다. 여기서 little은 종 이름 little bee-eater의 일부이므로 not a little을 ‘상당히’나 ‘작지 않은’이라는 뜻으로 해석하지 않습니다. 더 중요한 점은 but이 반전 정보를 드러내는 흐름을 만든다는 것입니다. 첫 절은 ‘꼬마벌잡이새의 둥지에 있는 동물이라면 그 종의 새끼일 것이다’라는 자연스러운 예상을 만들고, 이어지는 but this is not...이 그 예상을 취소합니다. 이렇게 ‘먼저 예상을 만들고 그다음 부정하는’ 방식은 다큐멘터리의 도입부나 놀라운 사실을 소개하는 설명에서 자주 쓰입니다.

연습

이 문장에서 but this is not...은 어떤 역할을 하나요?

  1. 그 새끼는 작지 않은 꼬마벌잡이새라고 말합니다.
  2. 그 둥지의 새끼가 꼬마벌잡이새일 것이라는 예상을 뒤집습니다.
  3. 그 둥지가 꼬마벌잡이새의 것이 아니라고 말합니다.
정답 보기

그 둥지의 새끼가 꼬마벌잡이새일 것이라는 예상을 뒤집습니다.

It's a newly hatched honeyguide, 표현 묶음

0:13

갓 부화한 꿀잡이새입니다.

표현 묶음

newly hatched honeyguide: 알에서 갓 부화한 꿀잡이새

Newly hatched는 이 새가 얼마 전에 알에서 나왔다는 뜻입니다. hatched는 형용사처럼 쓰인 과거분사이고, newly는 그 일이 최근에 일어났음을 나타냅니다. 이 형태는 새, 파충류, 곤충처럼 알에서 부화하는 동물에 사용합니다. 알에서 나왔다는 점이 중요할 때는 단순히 just born이라고 하는 것보다 더 정확합니다.

연습

‘최근에 알에서 부화한’이라는 뜻을 정확히 나타내는 두 단어 표현으로 영어 문장을 완성하세요: The ____ chicks were still wet.

정답 보기

newly hatched

and it's much more lethal. 문법

0:16

그리고 훨씬 더 치명적입니다.

문법

much more lethal: much로 비교급 강화하기

More lethal은 lethal의 비교급으로, 두 대상이 죽음을 일으키는 능력이나 가능성을 비교합니다. much는 비교급 앞에 와서 차이가 크다는 것을 나타내므로 much more lethal은 ‘훨씬 더 치명적인’이라는 뜻입니다. 활용할 수 있는 형태는 much + 비교급입니다. 예로 much faster, much safer, much more difficult가 있습니다. 비교급 없이 much lethal이라고 하지 않으며, 비교하지 않고 정도가 높다는 뜻이면 very lethal을 사용합니다.

연습

much를 사용하여 lethal의 비교급을 강화하세요: The concentrated toxin is ____ than the diluted sample.

정답 보기

much more lethal

When its mother placed it here,

0:18

어미가 여기에 알을 낳았을 때,

she punctured all the other eggs in the nest. 어휘 쓰임

0:19

둥지 안의 다른 모든 알에 구멍을 냈습니다.

어휘 쓰임

punctured all the other eggs: 알 껍데기에 구멍 내기

여기서 punctured는 “날카로운 물체로 껍데기를 찔러 각 알에 구멍을 냈다”라는 뜻입니다. 이 동사는 알이 어떻게 손상되었는지를 구체적으로 보여 줍니다. 껍데기에 구멍이 났다는 뜻이지, 반드시 산산조각 났다는 뜻은 아닙니다. puncture는 타동사이므로 손상된 물체가 바로 뒤에 옵니다: puncture an egg, puncture the skin, puncture a tire. 물체의 표면을 뚫어 생긴 구멍에 초점을 둡니다.

연습

영어 문장 “A thorn punctured the bicycle tire”의 가장 정확한 뜻은 무엇인가요?

  1. 가시가 타이어를 손상시키지 않고 구부렸다.
  2. 가시가 타이어에 구멍을 냈다.
  3. 가시가 타이어를 눌러 산산조각 냈다.
정답 보기

가시가 타이어에 구멍을 냈다.

However,

0:22

하지만,

one little bee-eater chick survived the attack and is now hatching. 표현 묶음

0:23

꼬마벌잡이새 새끼 한 마리가 공격에서 살아남아 지금 부화하고 있습니다.

표현 묶음

survived the attack: survive + 위험한 사건

Survived the attack는 “공격을 겪은 뒤에도 살아 있었다”라는 뜻입니다. 여기서 survive는 타동사이므로 위험한 사건이 바로 목적어가 됩니다: survive an attack, survive a crash, survive a storm. 그 목적어 앞에 from을 붙이지 않습니다. 이 표현은 did not die보다 간결하며, 위험을 겪고도 살아남았다는 점에 초점을 둡니다. 뉴스 보도, 다큐멘터리, 이야기에서 자주 쓰입니다.

연습

survive의 과거형을 사용해 다음 영어 문장을 완성하세요: Although the boat sank, all five passengers ____ the accident.

정답 보기

survived

Although the honeyguide nestling is still completely blind, 문법

0:29

꿀잡이새 새끼는 아직 눈이 완전히 보이지 않지만,

it instinctively stabs the little bee-eater chick with its sharp hooked beak. 해설

0:32

본능적으로 날카롭고 구부러진 부리로 꼬마벌잡이새 새끼를 찌릅니다.

문법

Although + 절: 양보 관계 나타내기

Although는 양보를 나타내는 종속절을 이끕니다. 먼저 새끼가 아직 완전히 앞을 보지 못한다는 사실을 제시하는데, 이는 보통 뒤의 행동을 어렵게 만들 것처럼 보입니다. 이어지는 주절은 그런데도 그 행동이 일어난다는 점을 보여 줍니다. 구조는 Although + 주어 + 동사, + 주절입니다. 여기서 although는 because나 while의 뜻이 아니라, 장애물이나 예상과 실제 결과를 대조합니다.

연습

although를 사용해 양보 관계를 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. Although the steep path, we reached the top before noon.
  2. Although the path was steep, but we reached the top before noon.
  3. Although the path was steep, we reached the top before noon.
정답 보기

Although the path was steep, we reached the top before noon.

표현 묶음

instinctively stabs: 본능에서 나온 찌르기 동작

instinctively stabs에서 instinctively는 stabs를 수식하는 부사입니다. 이 말은 찌르는 행동이 훈련이나 계획, 의식적인 선택이 아니라 타고난 본능에서 나온다는 뜻입니다. Stab은 날카롭거나 뾰족한 물체를 사람이나 사물에 힘주어 찔러 넣는다는 뜻입니다. 두 단어를 함께 쓰면 강하게 관통하려는 행동과 동물이 그 행동을 하는 원인을 모두 나타냅니다.

연습

새가 타고난 행동으로 다른 동물을 찌른다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The bird accidentally bumps into the snake.
  2. The bird carefully taps the snake with its beak.
  3. The bird instinctively stabs the snake with its beak.
정답 보기

The bird instinctively stabs the snake with its beak.

어휘 쓰임

sharp hooked beak: 날카로움과 갈고리 모양

sharp hooked beak에서 sharp는 부리가 자르거나 찌를 수 있을 만큼 날카롭다는 점을, hooked는 갈고리처럼 굽은 모양을 나타냅니다. 끝부분이 아래로 굽는 경우가 많습니다. 두 형용사 모두 beak를 수식합니다. 여기서 hooked는 타고난 신체 형태를 나타내는 형용사입니다. 부리가 갈고리에 걸렸다는 뜻이 아닙니다. hooked claws와 a hooked nose에서도 같은 모양 표현을 볼 수 있습니다.

연습

sharp hooked beak에서 hooked는 무엇을 묘사합니까?

  1. 부리가 갈고리에 걸려 있습니다.
  2. 부리가 갈고리들로 덮여 있습니다.
  3. 부리가 갈고리처럼 굽어 있습니다.
정답 보기

부리가 갈고리처럼 굽어 있습니다.

And over the following weeks, 표현 묶음

0:38

그리고 그 후 몇 주 동안,

표현 묶음

over the following weeks: 이후 몇 주에 걸친 전개

over the following weeks는 이야기의 기준 시점 이후 몇 주 동안이라는 뜻입니다. following은 그 기준 시점을 바탕으로 하므로 반드시 말하는 현재 시점 이후를 뜻하는 것은 아닙니다. 문장 앞에 놓이면 이 표현은 시간선을 앞으로 진행시키고, 다음 사건이 그 기간에 걸쳐 일어나거나 발전한다는 틀을 만듭니다. over는 시간의 폭을 강조하므로 점진적이거나 반복적인 전개를 나타낼 때 특히 자연스럽습니다.

연습

기준 시점 이후 몇 주에 걸쳐 점진적인 변화가 일어났음을 가장 분명하게 나타내는 문장은 무엇입니까?

  1. Over the following weeks, the seedlings grew steadily.
  2. In the following weeks, the team held two short meetings.
  3. For the following weeks, the office remained closed.
정답 보기

Over the following weeks, the seedlings grew steadily.

the host parents devotedly care for the hatchling that murdered their offspring. 해설

0:39

숙주 부모는 자신의 새끼를 죽인 이 부화한 새끼를 헌신적으로 돌봅니다.

어휘 쓰임

the host parents: 탁란에서의 숙주 어미 새

탁란에서 the host parents는 기생하는 종이 둥지와 양육 행동을 이용하는 성체 새를 뜻합니다. 여기서는 그 새끼가 친자가 아닌데도 키워 줍니다. host는 기생 생물이 이용하거나 그 안이나 표면에서 살아가는 대상인 ‘숙주’를 뜻합니다. 이 문장에서는 진행자, 컴퓨터 호스트 또는 단순한 주인이라는 뜻이 아닙니다.

연습

이 문장에서 the host parents는 무슨 뜻인가요?

  1. 새에 관한 프로그램을 진행하는 사람들입니다.
  2. 생물학적으로 자기 새끼가 아닌 기생성 새끼를 기르는 새들입니다.
  3. 기생성 새끼의 친부모입니다.
정답 보기

생물학적으로 자기 새끼가 아닌 기생성 새끼를 기르는 새들입니다.

구동사

devotedly care for: 헌신적으로 돌보다

care for는 사람이나 동물을 돌보며 필요한 것을 제공한다는 뜻입니다. 여기서는 어미 새들이 갓 부화한 새끼에게 먹이를 주고 보호합니다. devotedly는 이 일을 깊은 헌신과 꾸준한 관심을 가지고 한다는 뜻을 더합니다. care for는 ‘좋아하다’ 또는 ‘원하다’라는 뜻도 있지만, 이 의미는 선호를 말할 때, 특히 의문문과 부정문에서 자주 쓰입니다. 이 문장은 양육 상황이므로 ‘돌보다’라는 의미가 분명합니다.

연습

다음 문장을 가장 잘 완성하는 표현은 무엇인가요? The nurse was assigned to ___ the recovering child overnight.

  1. care for
  2. care about
  3. care of
  4. look for
정답 보기

care for

This is but one example of brood parasitism, 해설

0:45

이것은 탁란의 한 예일 뿐입니다.

어휘 쓰임

but one example: but이 ‘단지’라는 뜻인 용법

but one example에서 but은 only나 merely처럼 ‘단지’ 또는 ‘그저’라는 뜻입니다. 원문은 이것이 탁란의 한 사례일 뿐이며 다른 사례도 있음을 암시합니다. 여기서 but은 명사구 one example의 범위를 제한합니다. 일반적인 접속사 but처럼 서로 대조되는 두 내용을 연결하지 않습니다.

연습

but이 only를 뜻하는 격식적인 표현으로 문장을 완성하세요: This is ____ of how regular exercise can improve sleep.

정답 보기

but one example

문화 배경

탁란: 번식 전략의 한 종류

brood parasitism, 즉 탁란은 동물이 자신의 알이나 새끼를 숙주라고 하는 다른 개체에게 맡겨 돌보게 하는 번식 전략입니다. 숙주는 같은 종일 수도 있고 다른 종일 수도 있습니다. 새의 경우 탁란하는 새가 다른 새의 둥지에 알을 낳으면, 숙주가 그 알을 품고 부화한 새끼에게 먹이를 줄 수 있습니다. 탁란하는 쪽은 양육을 제공받고 숙주는 비용을 부담하므로 parasitism이라고 합니다.

연습

어떤 상황이 brood parasitism을 가장 잘 설명합니까?

  1. 두 동물이 같은 새끼를 동등하게 번갈아 돌본다.
  2. 한 동물이 자신이 낳은 여러 무리의 새끼를 동시에 기른다.
  3. 한 동물이 자신의 알이나 새끼를 다른 개체에게 맡겨 돌보게 한다.
정답 보기

한 동물이 자신의 알이나 새끼를 다른 개체에게 맡겨 돌보게 한다.

an evolutionary strategy in which one animal tricks another into rearing its young. 해설

0:48

한 동물이 다른 동물을 속여 자신의 새끼를 키우게 하는 진화적 전략이죠.

전개 흐름

evolutionary strategy in which ...: in which로 용어 정의하기

이 명사구는 먼저 개념을 큰 범주에 넣어 evolutionary strategy, 즉 진화 전략이라고 분류합니다. 이어서 in which로 시작하는 관계절이 그 전략 안에서 무슨 일이 일어나는지, 곧 정의를 이루는 구체적인 작동 방식을 설명합니다. 여기서 which는 strategy를 가리키고, in은 '그 전략 안에서'라는 뜻입니다. '범주 명사 + in which + 절' 구조는 개념을 먼저 분류한 뒤 그것을 식별하는 핵심 특징을 제시하므로 과학 및 설명문에서 자주 쓰입니다.

연습

범주 명사 뒤에 in which 절을 붙여 용어를 자연스럽게 정의한 문장은 무엇인가요?

  1. A habitat is an environment in which an organism lives.
  2. A habitat is an environment which an organism lives.
  3. A habitat is an environment in which does an organism live.
정답 보기

A habitat is an environment in which an organism lives.

표현 묶음

tricks another into rearing: trick someone into doing 구조

trick someone into doing something은 사람을 속이거나 잘못 믿게 해서 어떤 행동을 하게 만든다는 뜻입니다. 이 문장에서 another는 속임을 당하는 동물이고, rearing its young는 그 동물이 결국 하게 되는 행동입니다. 여기서 into는 전치사이므로 뒤에 명사나 -ing형이 옵니다. into rearing이라고 하며 into rear라고 하지 않습니다. 재사용할 수 있는 구조는 trick + 사람 + into + -ing입니다.

연습

trick someone into doing 구조를 사용해 문장을 완성하세요: Last night, the fake website ____ Mia ____ entering her bank details.

정답 보기

tricked · into

It's especially well-known among birds.

0:54

새들 사이에서 특히 잘 알려져 있습니다.

By depositing their eggs into a stranger's nest, 문법

0:57

낯선 이의 둥지에 자신의 알을 낳음으로써,

문법

By depositing: by + -ing로 방법 나타내기

by + -ing 형태는 주절의 결과를 만들어 내는 방법을 나타냅니다. 여기서 By depositing은 낯선 개체의 둥지에 알을 넣는 것이 탁란 동물이 뒤이어 설명되는 결과를 얻는 방법이라는 뜻입니다. 이 구조에서 by는 전치사이므로 뒤에 deposit이나 to deposit이 아니라 depositing이 옵니다. depositing의 의미상 주어는 뒤에 나오는 주절의 주어 brood parasites입니다.

연습

check를 by + -ing 구조로 바꾸어 문장을 완성하세요: ____ the map, we found a shorter route.

정답 보기

By checking

brood parasites are able to shift the major costs of parenting onto others. 표현 묶음

1:00

탁란조들은 육아의 주요 비용을 다른 이에게 떠넘길 수 있습니다.

표현 묶음

shift the major costs of parenting onto others: 주요 양육 부담을 다른 개체에게 전가하기

shift a cost or burden onto someone은 부담의 일부나 전부를 기존 부담자에게서 다른 사람이나 집단으로 옮긴다는 뜻입니다. 활용할 수 있는 구조는 shift + cost/burden/responsibility + onto + new bearer이며, onto others는 새로 부담을 맡는 대상을 밝힙니다. 여기서 costs of parenting은 돈에만 한정되지 않습니다. 새끼를 기르는 데 드는 시간, 에너지, 먹이, 보호 활동, 위험도 포함합니다.

연습

shift ... onto의 두 부분을 넣어 문장을 완성하세요: The company tried to ____ the extra costs ____ customers.

정답 보기

shift · onto

Brood parasite chicks usually hatch early,

1:06

탁란조 새끼들은 보통 일찍 부화하여,

then monopolize their host parents' attention. 어휘 쓰임

1:08

숙주 부모의 관심을 독차지합니다.

어휘 쓰임

monopolize their host parents' attention: 숙주 부모 새의 관심을 독차지하다

여기서 monopolize their host parents' attention은 숙주 부모 새의 관심과 보살핌을 거의 모두 차지해 다른 새끼들이 거의 받지 못하게 한다는 뜻입니다. monopolize는 attention을 한 대상이 통제하는 한정된 자원으로 나타냅니다. 사업 맥락이 아니어도 monopolize는 attention, time, resources, a conversation 같은 추상적인 목적어와 함께 쓸 수 있습니다. 단순히 관심을 끈다는 뜻이 아니라, 몫을 지나치게 또는 불공평하게 차지한다는 뉘앙스가 보통 있습니다.

연습

'One guest monopolized the conversation'은 무슨 뜻인가요?

  1. 그 손님이 대화 시간을 너무 많이 차지해서 다른 사람들은 말할 기회가 거의 없었습니다.
  2. 그 손님은 다른 사람들이 말하는 동안 조용히 듣기만 했습니다.
  3. 그 손님은 화제를 한 번 바꾼 뒤 떠났습니다.
정답 보기

그 손님이 대화 시간을 너무 많이 차지해서 다른 사람들은 말할 기회가 거의 없었습니다.

Some stab their fellow nestlings to death, 표현 묶음

1:11

어떤 놈들은 둥지에 있는 다른 새끼들을 찔러 죽이고,

표현 묶음

stab ... to death: 사망이라는 결과를 나타내는 구조

stab their fellow nestlings to death에서 to death는 결과를 나타내는 구입니다. 찌르는 행동 때문에 새끼들이 죽는다는 뜻이며, 단순히 심하게 다쳤다는 뜻이 아닙니다. 구조는 verb + object + to death이며, beat someone to death가 한 예입니다. 죽음을 일으킬 수 있는 행동을 자연스럽게 나타내는 동사에만 사용하며, 모든 동사에 자유롭게 붙일 수 있는 구조는 아닙니다.

연습

여기서 배운 결과 구조를 사용해 문장을 완성하세요: The victim was stabbed ____.

정답 보기

to death

while others shove the remaining occupants out of the nest. 구동사

1:14

다른 놈들은 남은 거주자들을 둥지 밖으로 밀어냅니다.

구동사

shove ... out of ...: 안에서 밖으로 세게 밀어내다

shove + 목적어 + out of + 장소는 사람이나 사물을 세게 밀어 어떤 장소의 안쪽에서 바깥쪽으로 이동시키는 것을 나타냅니다. 이 문장에서 the remaining occupants는 목적어이고 out of the nest는 이동 경로를 나타냅니다. shove만으로는 미는 힘을 나타낼 수 있지만, 반드시 둥지 밖으로 나갔다는 결과까지 나타내지는 않습니다.

연습

경비원이 건물 안에 있던 사람을 밖으로 세게 밀어냈다는 뜻의 문장은 어느 것입니까?

  1. The guard shoved the visitor toward the building.
  2. The guard spoke to the visitor outside the building.
  3. The guard shoved the visitor out of the building.
정답 보기

The guard shoved the visitor out of the building.

Meanwhile,

1:18

한편,

others are less harmful to their hosts. 표현 묶음

1:18

숙주에게 덜 해로운 놈들도 있습니다.

표현 묶음

less harmful to ...: 영향을 받는 대상에 덜 해로운

harmful to + 명사는 to 뒤에 나오는 사람이나 사물에 피해나 부정적인 영향을 준다는 뜻입니다. 여기서는 their hosts가 영향을 받는 대상입니다. less harmful은 피해의 정도를 비교하여, 비교 대상보다 피해를 덜 준다는 뜻입니다. harmless나 완전히 안전하다는 뜻은 아닙니다.

연습

알맞은 전치사를 넣어 문장을 완성하세요: Too much salt can be harmful ____ your health.

정답 보기

to

Not all brood parasites kill all of their host's offspring outright. 해설

1:22

모든 탁란조가 숙주의 새끼를 모두 죽이는 것은 아닙니다.

문법

Not all: 부분 부정

Not all + 복수 명사구는 부분 부정을 나타냅니다. 주어 뒤의 내용이 집단의 모든 구성원에게 참인 것은 아니라는 뜻입니다. 어느 구성원에게도 참이 아니라는 뜻은 아닙니다. 여기서 Not all의 범위는 탁란 기생 생물입니다. 즉, 적어도 일부는 숙주의 새끼를 전부 직접 죽이지 않습니다. 다른 일부는 그렇게 할 가능성이 여전히 남아 있습니다.

연습

“Not all contestants passed the test”는 무슨 뜻입니까?

  1. 모두 시험에 합격했습니다.
  2. 적어도 한 명은 합격하지 못했지만, 합격한 사람이 있을 수도 있습니다.
  3. 아무도 시험에 합격하지 못했습니다.
정답 보기

적어도 한 명은 합격하지 못했지만, 합격한 사람이 있을 수도 있습니다.

어휘 쓰임

kill ... outright: 직접 죽이다

kill someone or something outright에서 outright은 부사로, 대상을 단순히 해치거나 약화하는 것이 아니라 직접적이고 완전하게 죽인다는 뜻입니다. kill 자체가 이미 최종 결과를 나타내므로 outright은 치명적인 행위 자체가 직접적이라는 점을 강조합니다. 여기서는 직접 죽이는 것과 먹이 경쟁처럼 나중에 생존율을 낮출 수 있는 간접적인 피해를 구분합니다. 이 문장에서는 ‘공개적으로’라는 뜻이 아닙니다.

연습

질병이 식물을 단지 약화한 것이 아니라 직접 죽였다는 뜻의 문장은 무엇입니까?

  1. The disease damaged the plants slightly.
  2. The disease may affect the plants over time.
  3. The disease killed the plants outright.
정답 보기

The disease killed the plants outright.

Brown-headed cowbirds usually outcompete them by begging for food louder, 해설

1:26

갈색머리찌르레기들은 주로 더 큰 소리로 먹이를 구걸하며 경쟁에서 이깁니다,

more frequently,

1:31

더 자주,

and with a wider mouth.

1:33

그리고 입을 더 크게 벌려서 말이죠.

어휘 쓰임

outcompete them: 경쟁에서 상대를 능가하다

outcompete them은 ‘경쟁에서 그들보다 더 잘하다’라는 뜻입니다. 여기서는 이 새들이 경쟁 상대보다 더 많은 먹이를 확보합니다. out- 접두사는 다른 경쟁자를 능가한다는 뜻을 더합니다. outcompete는 타동사이므로 경쟁 상대가 바로 뒤에 옵니다. outcompete someone or something이라고 하며, outcompete with someone or something이라고 하지 않습니다.

연습

작은 팀이 경쟁에서 여러 큰 팀보다 더 잘했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. Several larger teams outcompeted our small team.
  2. Our small team competed with several larger teams.
  3. Our small team outcompeted several larger teams.
정답 보기

Our small team outcompeted several larger teams.

문법

by begging ... louder, more frequently, and with a wider mouth: 방법을 설명하는 병렬 세부 정보

by + -ing 형태는 결과를 이루는 방법을 제시합니다. by begging for food는 이 새들이 다른 새들을 경쟁에서 어떻게 앞서는지 설명합니다. louder, more frequently, with a wider mouth는 의미상 병렬을 이루는 세부 정보입니다. 문법 형태는 서로 다르지만 모두 begging을 수식하며, 소리의 크기, 빈도, 입의 상태를 통해 행동이 어떻게 이루어지는지 답합니다. 설명을 위한 병렬 목록에서는 각 항목이 같은 기능을 한다는 점이 분명하면 형태가 달라도 됩니다.

연습

by + -ing 형태와 세 가지 병렬 세부 정보를 자연스럽게 사용하여 결과를 이룬 방법을 설명하는 문장은 무엇인가요?

  1. The guide helped everyone understand by spoke more clearly, more slowly, and with a friendlier tone.
  2. The guide helped everyone understand by speaking more clearly, more slowly, and with a friendlier tone.
  3. The guide helped everyone understand by speaking more clearly, to slow down, and a friendlier tone.
정답 보기

The guide helped everyone understand by speaking more clearly, more slowly, and with a friendlier tone.

Among the most benign, 어휘 쓰임

1:35

가장 온건한 경우로,

black-headed ducks lay their eggs in other nests to be incubated. 문법

1:36

검은머리오리는 부화시키기 위해 다른 둥지에 알을 낳습니다.

어휘 쓰임

Among the most benign: 낮은 피해를 나타내는 격식 있는 benign 평가

Among the most benign에서 benign은 큰 피해나 위험을 초래할 가능성이 낮다는 뜻입니다. 최상급 표현 most benign은 검은머리오리를 앞에서 언급한 집단에서 해를 가장 적게 끼치는 구성원이나 사례에 포함시킵니다. 여기서 benign은 해로운 영향에 대한 객관적인 평가이지, 오리가 친절하거나 배려심이 있다는 뜻이 아닙니다. 이 용법은 위험이 낮은 상태, 영향 또는 행동을 격식 있게 설명할 때도 쓸 수 있습니다.

연습

Among the most benign에서 benign은 무슨 뜻인가요?

  1. 색깔 때문에 쉽게 보임
  2. 다른 사람에게 친절하고 배려심이 있음
  3. 심각한 피해를 초래할 가능성이 낮음
정답 보기

심각한 피해를 초래할 가능성이 낮음

문법

to be incubated: 목적을 나타내는 수동 부정사

To be incubated는 to be + 과거분사로 이루어진 수동 부정사입니다. 여기서는 다른 둥지에 알을 낳는 목적을 나타냅니다. 다른 새가 알을 품도록 그곳에 알을 두는 것입니다. 목적과 관련된 명사가 동작을 받으면 목적을 나타내는 수동 부정사를 씁니다. 알이 다른 무언가를 품는 것이 아니라, 알이 품어집니다.

연습

review의 수동 부정사로 문장을 완성하세요: The contract was sent to the lawyer ____.

정답 보기

to be reviewed

However,

1:41

하지만,

a few hours after hatching,

1:41

부화 후 몇 시간이 지나면,

they simply saunter off. 구동사

1:43

그들은 그냥 유유히 떠나버립니다.

구동사

simply saunter off: 느긋하게 걸어가 버리다

saunter는 천천히 여유로운 태도로 걷는다는 뜻입니다. off는 현재 장소에서 멀어지는 움직임을 더하므로, saunter off는 느긋하게 걸어서 떠난다는 뜻입니다. simply는 여기서 그저 또는 다른 행동 없이를 뜻합니다. 편안하게 떠나는 것이 그들이 하는 행동의 전부임을 나타내며, 그 행동이 놀랄 만큼 쉽거나 아무렇지 않아 보이게 할 수도 있습니다.

연습

sauntered off를 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The racing car sauntered off at top speed.
  2. After lunch, Maya sauntered off toward the park.
  3. When the fire alarm sounded, everyone sauntered off as fast as possible.
정답 보기

After lunch, Maya sauntered off toward the park.

But in the most egregious cases of brood parasitism, 전개 흐름

1:45

하지만 이토록 지독한 탁란의 사례들에서,

why don't host parents take a stand? 관용구

1:49

숙주 부모는 왜 맞서지 않는 걸까요?

전개 흐름

in the most egregious cases of ...: 논의 범위 제한하기

문두의 전치사구 in the most egregious cases of brood parasitism은 뒤에 나오는 질문의 범위를 설정합니다. 이 질문이 모든 탁란 사례가 아니라 가장 극단적인 사례만을 다룬다는 점을 알려 줍니다. 이 틀은 설명문이 넓은 주제에서 특히 설명이 필요한 더 좁은 문제로 이동하도록 돕습니다. egregious는 유난히 나쁘거나 충격적이라는 뜻의 강하고 격식 있는 단어입니다.

연습

문두의 in the most egregious cases of ...는 어떤 역할을 하나요?

  1. 관련 없는 다른 주제로 바꾼다.
  2. 질문의 범위를 가장 극단적인 사례로 제한한다.
  3. 모든 사례를 똑같이 심각한 것으로 다룬다.
정답 보기

질문의 범위를 가장 극단적인 사례로 제한한다.

관용구

take a stand: 입장을 분명히 밝히고 지키다

take a stand는 자신의 입장을 분명히 밝히고 말이나 행동으로 그 입장을 지킬 의지를 보인다는 뜻의 관용 표현입니다. 이 질문에서는 심각한 탁란에 맞서 숙주 부모 새들이 왜 저항하거나 단호하게 대응하지 않는지를 묻습니다. 실제로 몸을 일으켜 서는 행동을 뜻하지 않습니다. 이 표현은 대응이 중립적이거나 수동적인 것이 아니라 적극적이고 원칙에 따른 것임을 나타냅니다. against를 뒤에 붙이면 반대하는 대상을, on을 붙이면 다루는 쟁점을 나타낼 수 있습니다.

연습

take a stand가 어떤 쟁점에 분명히 반대한다는 뜻으로 쓰인 문장은 무엇인가요?

  1. The students took a stand against the unfair rule.
  2. The students stood by the door while they waited.
  3. The students took their seats before class.
정답 보기

The students took a stand against the unfair rule.

In fact,

1:52

사실,

hosts will often drive adult brood parasites away from their nests, 구동사

1:52

숙주들은 종종 성체 탁란조들을 둥지에서 쫓아내며,

구동사

drive ... away from ...: 누군가나 무언가를 특정 장소에서 쫓아내다

drive + 목적어 + away from + 장소 구조에서 drive는 “억지로 멀어지게 하거나 떠나게 하다”라는 뜻이며, “차량을 운전하다”라는 뜻이 아닙니다. 여기서는 숙주가 성체 탁란 기생자를 자기 둥지 주변에서 떠나게 합니다. 목적어는 drive 바로 뒤에 오고, away from은 그 목적어가 떠나도록 강제되는 장소를 나타냅니다. 사람이나 동물뿐 아니라 소음 같은 것도 원인이 될 수 있습니다.

연습

큰 소리가 동물들을 도로에서 강제로 떠나게 했다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The loud noise drove the animals away from the road.
  2. The animals moved toward the road when they heard the noise.
  3. The ranger drove the animals to the road.
정답 보기

The loud noise drove the animals away from the road.

and many take their defenses further. 표현 묶음

1:57

많은 새가 더 적극적인 방어를 취합니다.

표현 묶음

take their defenses further: 기존 방어를 한 단계 더 발전시키기

take their defenses further에서 take + 목적어 + further는 어떤 것을 현재 수준보다 더 발전시키거나 강화한다는 뜻입니다. 여기서는 많은 숙주가 더 강하거나 더 발전된 방어 수단을 추가한다는 의미입니다. Further는 물리적 공간에서의 이동이 아니라 진전이나 정도를 나타냅니다. 이 구조는 보통 이미 존재하는 것을 바탕으로 그것을 새로운 단계로 발전시킵니다.

연습

take something further를 ‘기존의 노력을 더 발전시키다’라는 뜻으로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The lab ended the study before collecting any data.
  2. The lab took the study further by testing the idea with a larger group.
  3. The lab took the study to a building farther away.
정답 보기

The lab took the study further by testing the idea with a larger group.

But whether a host can recognize and reject parasitic eggs and nestlings 문법

2:00

하지만 숙주가 기생 알과 새끼를 인식하고 거부할 수 있는지 여부는

seems to depend on a few factors.

2:05

몇 가지 요인에 달려 있는 것 같습니다.

문법

whether ... seems to depend on: whether절을 주어로 쓰는 구조

whether a host can recognize and reject parasitic eggs and nestlings에서 whether는 답이 예인지 아니요인지 아직 정해지지 않은 문제를 나타내는 절을 이끕니다. 이 절 전체가 seems의 주어입니다. recognize와 reject는 can을 함께 쓰는 병렬 동사입니다. 문장을 whether ... nestlings + seems to depend on a few factors라는 두 큰 부분으로 나누어 읽으세요. whether절 안에서는 직접 의문문 어순이 아니라 a host can recognize와 같은 평서문 어순을 사용합니다. 단수 동사 seems는 절 전체를 하나의 문제로 취급합니다.

연습

whether절을 주어로 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. Whether the plan will succeed depends on public support.
  2. Will the plan succeed whether depends on public support.
  3. Whether will the plan succeed depends on public support.
정답 보기

Whether the plan will succeed depends on public support.

Eastern phoebes will accept a brown-headed cowbird's speckled egg into their nest,

2:08

동부피비딱새는 갈색머리찌르레기의 얼룩덜룩한 알을 둥지에 받아들일 것입니다.

though theirs are pure white. 문법

2:14

자신의 알은 순백색임에도 불구하고요.

문법

though theirs are ...: 양보와 소유대명사 theirs

Though는 양보를 나타냅니다. 이 절은 중심 내용과 대조되지만 그 내용을 부정하지는 않는 사실을 제시합니다. 여기서는 그 새들의 알이 순백색이라는 사실이 앞서 언급된 내용과 비교할 때 의외이거나 중요하다는 점을 보여 줍니다. Theirs는 단독으로 쓰이는 소유대명사입니다. 여기서는 their eggs를 대신하여 eggs의 반복을 피합니다. 생략된 명사 eggs가 복수이므로 동사는 are를 씁니다.

연습

though와 단독으로 쓰이는 소유대명사를 올바르게 사용한 문장은 어느 것입니까?

  1. Their bags are black, though ours are blue.
  2. Their bags are black, though our are blue.
  3. Their bags are black, though ours bags are blue.
정답 보기

Their bags are black, though ours are blue.

The gray catbird,

2:16

회색고양이흉내지빠귀는,

on the other hand, 전개 흐름

2:17

반면에,

is an expert at rooting out the very same parasites. 구동사

2:18

바로 그 기생자들을 솎아내는 전문가입니다.

전개 흐름

on the other hand: 대조되는 다른 측면 제시하기

On the other hand는 듣는 사람이 뒤에 나오는 정보를 같은 주제에 관한 앞의 정보와 비교하도록 알려 줍니다. 단순히 예를 하나 더 추가하는 것이 아니라, 의미 있게 다른 반응이나 특징 또는 측면을 제시합니다. 이 문장에서는 회색고양이새를 앞에서 언급한 새와 대조합니다. 주어 뒤에 놓인 삽입형 연결 표현이므로 앞뒤를 쉼표로 구분하며, 기본 절은 The gray catbird is an expert at rooting out the very same parasites.로 그대로 남습니다.

연습

대조되는 고려 사항을 제시하기 위해 on the other hand를 자연스럽게 사용한 문장 쌍은 어느 것입니까?

  1. The apartment is small. On the other hand, it has limited space.
  2. The apartment is small. On the other hand, small means not large.
  3. The apartment is small. On the other hand, it is close to my office.
정답 보기

The apartment is small. On the other hand, it is close to my office.

구동사

expert at rooting out: 숨겨진 대상을 찾아내 제거하는 데 능숙함

an expert at + 명사 또는 동사의 -ing형은 어떤 분야나 활동에 매우 능숙하다는 뜻입니다. 여기서 at은 전치사이므로 root가 아니라 -ing형인 rooting을 써서 an expert at rooting out이라고 합니다. root out은 숨겨져 있거나 알아채기 어려운 것을 찾아낸 뒤 제거한다는 뜻의 구동사입니다. 이 문장에서 주어는 기생 생물을 식별하고 제거하는 데 능숙합니다. 여기서 root는 식물이 ‘뿌리를 내리다’라는 뜻으로 쓰이지 않았습니다.

연습

감사 담당자가 숨겨진 오류를 찾아내 제거하는 데 매우 능숙하다는 뜻을 올바르게 표현한 문장을 고르세요.

  1. The auditor is an expert at rooting out hidden errors.
  2. The auditor is an expert to rooting out hidden errors.
  3. The auditor is an expert at finding hidden errors and leaving them unchanged.
정답 보기

The auditor is an expert at rooting out hidden errors.

It memorizes what the first egg in its nest looks like, 문법

2:22

이 새는 둥지에 있는 첫 번째 알의 모습을 기억하는데,

문법

what ... looks like: 간접의문절에서는 평서문 어순 사용하기

what the first egg in its nest looks like는 간접의문절이며 memorizes의 목적어 역할을 합니다. 둥지 안의 첫 번째 알이 어떻게 생겼는지를 나타냅니다. 의문절이 더 큰 문장 안에 들어가 있으므로 what + 주어 + 동사의 평서문 어순을 사용합니다. do/does를 앞으로 보내지 않으므로 what does the egg look like가 아니라 what the egg looks like라고 합니다. 앞의 어순은 직접 질문할 때만 사용합니다.

연습

remember 뒤에 간접의문절을 올바르게 사용한 문장을 고르세요.

  1. Can you remember what does the building look like?
  2. Can you remember what the building look like?
  3. Can you remember what the building looks like?
정답 보기

Can you remember what the building looks like?

which is usually its own,

2:26

보통 그것은 자신의 알이며,

and tosses any aberrations. 어휘 쓰임

2:27

변형된 알은 모두 내버립니다.

어휘 쓰임

tosses any aberrations: 비정상적인 것을 모두 버리기

an aberration은 정상적이거나 예상되는 패턴에서 벗어난 것을 뜻합니다. 이 문맥에서 aberrations는 생김새가 예상되는 유형과 다른 알을 가리킵니다. tosses는 밖으로 던지거나 버린다는 뜻이고, any는 발견된 비정상적인 알을 하나도 빠짐없이 포함한다는 뜻입니다. 따라서 이 표현은 아무것이나 마구 버린다는 뜻이 아니라 비정상적인 알을 골라 제거한다는 뜻입니다.

연습

aberration을 가장 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. She bought an aberration at the grocery store.
  2. I made an aberration when I forgot my keys.
  3. The sudden spike may be an aberration rather than a lasting trend.
정답 보기

The sudden spike may be an aberration rather than a lasting trend.

This retaliatory adaptation can fuel an evolutionary arms race, 관용구

2:30

이러한 보복적 적응은 진화의 군비 경쟁을 촉발할 수 있으며,

관용구

fuel an evolutionary arms race: 상호 경쟁의 심화를 촉진하기

An evolutionary arms race는 경쟁하는 생물 사이에서 적응이 반복되고 서로의 변화를 촉진하는 상황을 나타내는 비유입니다. 한쪽이 유리한 형질을 진화시키면 다른 쪽이 대응책을 진화시키도록 선택 압력이 생기고, 그 대응책이 다시 새로운 반응을 불러올 수 있습니다. 여기서 retaliatory adaptation은 다른 생물의 전략에 맞서는 적응을 뜻하고, fuel은 촉진하거나 심화한다는 뜻입니다. 실제 무기나 의식적인 복수를 뜻하지 않으며, 종이 진화를 의도적으로 계획한다는 의미도 아닙니다.

연습

an evolutionary arms race를 가장 잘 보여 주는 상황은 무엇인가요?

  1. 숙주가 새로운 방어 수단을 발달시킬 때마다 그것을 우회할 수 있는 기생 생물이 유리해지고, 이는 다시 숙주의 새로운 방어 수단에 유리하게 작용한다.
  2. 한 종이 폭풍 후에 한 번 변하지만 다른 종은 아무런 반응을 보이지 않는다.
  3. 두 동물이 인간이 만든 무기를 사용해 서로를 공격한다.
정답 보기

숙주가 새로운 방어 수단을 발달시킬 때마다 그것을 우회할 수 있는 기생 생물이 유리해지고, 이는 다시 숙주의 새로운 방어 수단에 유리하게 작용한다.

where brood parasites evolve eggs that closely mimic their hosts. 어휘 쓰임

2:35

탁란조는 숙주의 알을 꼭 닮은 알을 진화시키게 됩니다.

어휘 쓰임

closely mimic their hosts: 진화로 생긴 기만적 유사성

여기서 mimic은 타동사이므로 모방하는 대상이 바로 뒤에 옵니다. closely는 유사한 정도가 높다는 뜻이므로 closely mimic their hosts는 “관련된 특징이 숙주와 매우 비슷해지다”라는 의미입니다. 이 생물학적 맥락에서 their hosts는 숙주 종을 가리키며, 실제 비교 대상은 기생자의 알과 숙주의 알입니다. 알이 의식적으로 모방하는 것이 아니라, 진화를 통해 상대를 속일 만큼 외형이 비슷해진 것입니다.

연습

무해한 곤충이 말벌과 매우 비슷하게 보이도록 특징을 발달시켰다는 뜻의 문장은 무엇인가요?

  1. The harmless insect belongs to a wasp.
  2. The harmless insect closely observes a wasp.
  3. The harmless insect closely mimics a wasp.
정답 보기

The harmless insect closely mimics a wasp.

Interestingly,

2:40

흥미롭게도,

birds that do reject parasitic eggs are usually clueless when it comes to parasitic chicks. 해설

2:41

기생 알을 거부하는 새들조차 기생 새끼에 대해서는 보통 무지합니다.

문법

do reject: 긍정 평서문의 강조 do

birds that do reject에서 do는 기본형 동사 reject 앞에 놓인 강조 조동사입니다. birds that reject라고만 해도 문법적으로 맞지만, do를 넣으면 ‘정말로’ 또는 ‘실제로’라는 의미가 더해져 이 새들이 기생 알을 실제로 거부한다는 사실을 강조합니다. 긍정 평서문의 강조 do는 의심받을 수 있는 사실을 확인하거나 대조를 이끌어 냅니다. 여기서는 알을 성공적으로 거부한다는 점을 강조한 뒤, 새끼에게는 어떻게 대응할지 모른다는 점과 대조합니다. do, does, did 뒤에는 본동사의 기본형을 씁니다.

연습

진술이 사실임을 강조하도록 강조 do의 올바른 형태로 문장을 완성하세요: She ____ want to help, even if she seems quiet.

정답 보기

does

표현 묶음

when it comes to parasitic...: 특정 측면으로 초점 옮기기

when it comes to는 ‘……에 관해서는’ 또는 ‘……의 영역에서는’이라는 뜻입니다. 뒤에 나오는 주제로 논의의 초점을 옮기거나 좁혀 줍니다. 이 문장은 새들이 기생 알에 대처하는 방식에서 기생 새끼에 대처하는 방식으로 초점을 옮깁니다. 이 표현에서 to는 전치사입니다. 뒤에는 parasitic chicks 같은 명사구나 when it comes to choosing a nest 같은 -ing 형태가 올 수 있습니다.

연습

‘……에 관해서는’이라는 뜻의 고정 표현을 넣어 문장을 완성하세요: ____ teamwork, clear communication matters.

정답 보기

When it comes to

Reed warblers are good at ejecting poorly matching cuckoo eggs, 표현 묶음

2:48

개개비는 생김새가 다른 뻐꾸기 알을 잘 쫓아내지만,

표현 묶음

good at ejecting: be good at 뒤의 -ing 형태

be good at은 ‘……을 잘하다’ 또는 ‘……에 능숙하다’라는 뜻입니다. at은 전치사이므로 능력이 동작일 때는 뒤에 명사나 -ing 형태가 옵니다. 구조는 be good at doing something입니다. 이 문장에서 ejecting은 eject의 -ing 형태입니다. good at ejecting은 개개비가 자기 알과 잘 닮지 않은 뻐꾸기 알을 밖으로 밀어내는 데 능숙하다는 뜻입니다.

연습

spot을 알맞은 형태로 바꾸어 문장을 완성하세요: Owls are good at ____ movement in the dark.

정답 보기

spotting

but if one hatches in their nest, 문법

2:52

만약 그 알이 둥지에서 부화하면,

they'll care for it,

2:54

그들은 새끼를 돌봅니다,

문법

if one hatches..., they'll care for it: 조건과 결과

if절인 if one hatches in their nest는 조건을 나타냅니다. 주절인 they'll care for it은 그 조건이 충족될 때 이어지는 결과를 나타냅니다. 실제로 일어날 수 있는 미래 조건에서는 보통 if절에 단순 현재형(hatches)을 쓰고 주절에 will(they'll = they will)을 씁니다. 부화가 미래에 일어날 수 있다는 이유로 if절에 will을 넣지 않습니다.

연습

hatch의 알맞은 형태를 사용해 미래에 일어날 수 있는 조건문을 완성하세요: If one ____ in the nest, the birds will care for it.

정답 보기

hatches

even after it's grown six times their size. 문법

2:55

심지어 자기 몸집의 6배로 자란 후에도 말이죠.

문법

six times their size: 크기의 배수 표현

six times their size에서 their size는 기준이 되는 크기이고, six times는 배수를 나타냅니다. 주어의 최종 크기가 their가 가리키는 대상의 크기보다 여섯 배가 되었다는 뜻입니다. 이 표현은 twice my size처럼 number + times + 소유격 + size의 형태로 만들 수 있습니다. 또는 three times the size of the old tank처럼 number + times + the size of + 명사의 형태로 만들 수 있습니다.

연습

number + times + the size of 구조를 사용하여 새 탱크가 이전 탱크의 세 배 크기임을 나타내세요: The new tank is ____ the old one.

정답 보기

three times the size of

Though chick rejection is a rarer phenomenon,

2:59

새끼 거부는 드문 현상이지만,

there are some noteworthy examples.

3:02

주목할 만한 예들이 몇 가지 있습니다.

While incubating its eggs, 문법

3:04

알을 품는 동안,

the Australian superb fairy-wren sings to them,

3:06

호주푸른요정굴뚝새는 알들에게 노래를 불러,

문법

While incubating its eggs: 동시 동작을 나타내는 while + -ing

While incubating its eggs는 시간을 나타내는 절을 줄인 형태입니다. while the bird is incubating its eggs와 같은 뜻이며, 알을 품는 일을 주절의 sings와 동시에 일어나는 배경 동작으로 제시합니다. while + -ing에서는 -ing 동사의 생략된 주어가 보통 주절의 주어와 같습니다. 여기서는 같은 새가 알을 품으면서 노래하므로 이 간결한 형태의 의미가 분명합니다.

연습

while + -ing와 주절이 같은 주어를 분명하게 공유하는 문장은 어느 것인가요?

  1. While guarding the nest, a warning call is heard from the female bird.
  2. While guarding the nest, the female bird gives a warning call.
  3. While guarded the nest, the female bird gives a warning call.
정답 보기

While guarding the nest, the female bird gives a warning call.

imparting a unique note that its chicks use as a kind of password. 해설

3:10

새끼들이 일종의 암호로 사용할 독특한 음표를 전해줍니다.

어휘 쓰임

imparting a unique note: 소리를 격식 있게 전달하는 표현

imparting a unique note는 특징적인 소리를 전달한다는 뜻입니다. impart는 give보다 격식 있는 표현으로, 지식, 정보, 특성 또는 신호가 전달되는 상황을 자주 나타냅니다. 여기서 imparting은 앞의 동사 sings를 보충하는 -ing 구문입니다. 새는 노래함으로써 그 음을 새끼들에게 전달합니다. note는 글로 쓴 메모가 아니라 노랫소리 속의 특징적인 음을 뜻합니다.

연습

impart를 자연스럽고 표준적인 구조로 사용한 문장은 어느 것인가요?

  1. The training imparts useful skills to new volunteers.
  2. The training imparts a folder to new volunteers.
  3. The training imparts new volunteers useful skills.
정답 보기

The training imparts useful skills to new volunteers.

관용구

as a kind of password: 기능을 비교하는 표현

as a kind of password는 기능상의 유사성을 보여 주는 비유입니다. 이 독특한 울음소리가 암호처럼 인식에 도움을 준다는 뜻이며, 사람이 문자를 입력해 사용하는 실제 암호라는 뜻은 아닙니다. use A as B에서 as는 A에 부여된 역할이나 기능을 나타냅니다. a kind of는 비교의 강도를 낮춰 줍니다. 즉, B는 A를 이해하는 데 유용한 방식이지만 둘이 완전히 같은 것은 아닙니다.

연습

문장에서 as a kind of password의 의미에 가장 잘 맞는 해석은 무엇인가요?

  1. 그 울음소리는 모든 인간의 암호와 정확히 같은 것입니다.
  2. 새끼들은 그 울음소리를 실제 암호로 장치에 입력합니다.
  3. 그 울음소리는 암호와 비슷한 식별 기능을 하지만, 문자 그대로 인간이 사용하는 암호는 아닙니다.
정답 보기

그 울음소리는 암호와 비슷한 식별 기능을 하지만, 문자 그대로 인간이 사용하는 암호는 아닙니다.

When a cuckoo is in the wren's nest,

3:15

굴뚝새의 둥지에 뻐꾸기가 있을 때,

it hatches first and pushes the others out. 구동사

3:17

그것이 먼저 부화하여 다른 알들을 밀어냅니다.

구동사

pushes the others out: push + 목적어 + out

pushes the others out에서 push는 미는 힘을 나타내고, the others는 그 무리에 남아 있는 다른 새끼들을 뜻하며, out은 결과를 나타냅니다. 즉, 새끼들이 원래 있던 공간에서 나가게 됩니다. 여기서 그 공간은 둥지입니다. 구조는 push + 목적어 + out입니다. 목적어가 대명사이면 동사와 out 사이에 놓습니다: push them out.

연습

push ... out의 과거형과 대명사 them을 사용해 문장을 완성하세요: The boxes were in the room, so we ____ into the hallway.

정답 보기

pushed them out

But perhaps because it hatched sooner, 문법

3:20

하지만 아마 더 일찍 부화했기 때문에,

문법

perhaps because...: 가능한 이유 제시하기

perhaps because it hatched sooner에서 because는 제시된 원인인 ‘더 일찍 부화한 것’을 이끕니다. perhaps는 그 원인을 불확실하게 만들어, 화자가 이를 입증된 사실이 아니라 가능한 설명으로 제시하게 합니다. sooner는 soon의 비교급으로, 다른 새끼 새처럼 관련된 비교 대상보다 더 이른 때를 뜻합니다.

연습

어느 문장이 물이 더 따뜻했던 것을 입증되지 않은 가능한 이유로 자연스럽게 제시하나요?

  1. Perhaps because the water was warmer, the eggs hatched earlier.
  2. Because the water was warmer, the eggs definitely hatched earlier.
  3. Perhaps the water was warmer because the eggs hatched earlier.
정답 보기

Perhaps because the water was warmer, the eggs hatched earlier.

the cuckoo chick wasn't able to learn the password, 문법

3:23

뻐꾸기 새끼는 암호를 배울 수 없었고,

문법

wasn't able to learn: 과거의 능력 부족이나 실패

Wasn't able to learn은 과거에 그 새끼 새가 암호를 배우는 데 필요한 능력, 기회 또는 조건을 갖지 못했다는 뜻입니다. 형태는 was/were not able to + 동사원형이므로 learn은 원형으로 유지됩니다. Couldn't learn도 이 문맥에서는 같은 뜻인 경우가 많습니다. Wasn't able to는 더 길고 be able to 구조를 분명히 드러내지만, 두 표현의 의미가 반드시 다른 것은 아닙니다.

연습

어느 문장이 be able to의 과거 부정형을 올바르게 사용하나요?

  1. Because the file was damaged, I didn't able to open it.
  2. Because the file was damaged, I wasn't able to open it.
  3. Because the file was damaged, I wasn't able opening it.
정답 보기

Because the file was damaged, I wasn't able to open it.

and so it doesn't croon the right begging call. 해설

3:26

그래서 올바른 구걸 소리를 내지 못합니다.

전개 흐름

and so: 결과를 나타내기

and so는 뒤에 오는 절을 앞서 나온 원인과 연결합니다. 이 문장에서는 올바른 소리를 내지 못하는 것이 앞에 있었던 일의 결과로 제시됩니다. and는 생각을 앞 문장과 이어 주고, so는 원인에서 결과로 이어지는 관계를 표시합니다. 그래서 다음 정보가 단순히 또 다른 사실이 아니라 결과임을 알 수 있습니다.

연습

and so를 사용해 두 번째 절을 첫 번째 절의 결과로 제시한 문장은 무엇인가요?

  1. The road was flooded, and so the bus arrived late.
  2. The road was flooded, and the bus arrived late.
  3. The road was flooded, but the bus arrived late.
정답 보기

The road was flooded, and so the bus arrived late.

어휘 쓰임

doesn't croon the right begging call: 올바른 먹이 구걸 소리를 부드럽게 내지 못하다

여기서 croon은 부드럽고 낮으며 길게 이어지는 소리를 내는 것을 묘사합니다. 새에게 사용하면 make나 give처럼 중립적으로 소리를 낸다고 표현하기보다, 어떻게 발성하는지를 생생하게 보여 주는 동사입니다. begging call은 어린 동물, 특히 새끼 새가 먹이를 달라고 할 때 내는 소리입니다. the right begging call은 이 상황에서 요구되는 특정한 올바른 소리 패턴을 뜻합니다. 전체 구절은 그 동물이 필요한 신호를 부드럽게 내지 못한다는 뜻입니다.

연습

begging call을 동물 행동의 의미로 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. The hungry chicks gave a begging call when the parent returned.
  2. The chicks heard a warning call and hid under a branch.
  3. The actor's begging call for help echoed across the stage.
정답 보기

The hungry chicks gave a begging call when the parent returned.

At this point, 전개 흐름

3:30

이 시점에서,

the adults usually abandon their nest and start another. 표현 묶음

3:31

성체 새들은 대개 둥지를 버리고 다른 둥지를 만듭니다.

전개 흐름

At this point: 과정의 한 단계를 나타내기

At this point는 과정, 설명 또는 이야기가 도달한 단계를 나타냅니다. 이 문장에서는 일련의 사건이 다 자란 새들이 보통 다음 행동을 하는 단계까지 진행되었음을 알려 줍니다. 문장 앞에 놓이면 먼저 단계를 제시하고 그 단계에서 무슨 일이 일어나는지 설명하는 방식으로 정보를 정리합니다. 여기서 point는 실제 장소가 아니라 순서나 과정 속의 위치를 뜻합니다.

연습

'과정이 이 단계에 도달했을 때'라는 뜻의 단계 표시 표현을 자연스럽게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. At this point, the researchers had enough data to choose the next step.
  2. At this place, the researchers had enough data to choose the next step.
  3. In this point, the researchers had enough data to choose the next step.
정답 보기

At this point, the researchers had enough data to choose the next step.

표현 묶음

abandon their nest and start another: 반복 명사를 생략한 another

Abandon their nest는 현재 둥지를 떠나 더는 사용하지 않는다는 뜻입니다. Abandon은 잠시 떠난다는 leave보다 강하며, 둥지를 포기했다는 의미를 나타냅니다. Start another에서 another는 another nest를 대신합니다. Nest가 문맥상 이미 분명하므로 영어에서는 반복되는 단수 가산 명사를 생략합니다. 여기서 start는 새 둥지를 만들기 시작한다는 뜻입니다.

연습

Another shelter를 한 단어로 나타내 문장을 완성하세요: The first shelter was unsafe, so the hikers built ____.

정답 보기

another

Altogether, 전개 흐름

3:35

전반적으로,

host species show a remarkable variety of responses.

3:36

숙주 종들은 놀라울 정도로 다양한 반응을 보입니다.

전개 흐름

전체적인 결론을 이끄는 Altogether,

문장 앞의 Altogether,는 앞에서 언급한 사례나 사실을 한데 모아 생각하고, 이어지는 내용을 전체적인 결론으로 이해하라는 신호입니다. 여기서는 앞서 언급한 모든 내용을 종합한다는 뜻입니다. 개별 사례에서 일반적인 양상으로 논의를 옮기는 정보 구성 역할을 합니다.

연습

앞에서 나온 여러 사례를 Altogether,로 요약한 문장은 무엇인가요?

  1. The musicians stood all together for the photograph.
  2. Altogether, the case studies reveal a consistent pattern.
  3. The tickets cost sixty dollars in total.
정답 보기

Altogether, the case studies reveal a consistent pattern.

This seems to partially be a result of how long brood parasitism has been in their environment, 표현 묶음

3:40

이는 그들의 환경에 탁란이 얼마나 오래 존재해왔는지에 대한 결과이기도 한 것 같으며,

표현 묶음

seems to partially be a result of로 부분적 인과관계를 신중하게 표현하기

구조는 seems to + 동사원형이며, be a result of가 원인을 제시합니다. Seems는 이 설명이 입증된 사실이 아니라 추론임을 나타냅니다. 이 어순에서는 partially가 be 앞에 오지만, 인과관계 주장 전체를 제한합니다. Partially는 언급된 요인이 결과의 일부만 설명하며 다른 원인이 있을 수 있음을 뜻합니다. 따라서 전체 표현은 확실성의 정도와 인과 주장 모두를 약화합니다.

연습

강조된 표현을 그대로 사용하여 신중한 설명을 완성하세요: The difference ____ how each sample was stored.

정답 보기

seems to partially be a result of

and thus how much time they've had to evolve suitable adaptations. 전개 흐름

3:45

따라서 적합한 적응을 진화시킬 시간이 얼마나 있었는지에 따라 다릅니다.

전개 흐름

and thus how much time they've had to: 결과 표시하기

여기서 and는 앞의 구조를 이어 주고, thus는 다음 정보를 앞선 내용에서 나온 결과로 표시합니다. 앞에서 언급된 기간이 진화에 사용할 수 있었던 시간의 양을 결정하므로, 듣는 사람은 단순한 정보 나열이 아니라 원인에서 결과로 이어지는 흐름을 따라가게 됩니다. how much time they've had to evolve suitable adaptations라는 wh절은 그 결과로 주어진 시간의 양을 하나의 정보 단위로 묶습니다. they've는 they have의 축약형이며, have had time to do something은 어떤 행동에 사용할 시간이 있었다는 뜻입니다.

연습

결과를 나타내도록 수업에서 배운 정확한 두 단어 연결 표현으로 문장을 완성하세요: The habitat formed earlier, ____ its species had more time to adapt.

정답 보기

and thus

In fact,

3:50

사실,

studies have shown that those hosts that reject parasitic eggs less frequently 전개 흐름

3:50

연구에 따르면 기생 알을 덜 거부하는 숙주들도

전개 흐름

studies have shown that: 연구 증거 제시하기

Studies have shown that은 연구 증거를 제시하는 틀입니다. Studies는 정보의 출처가 연구임을 밝히고, that절은 연구 결과를 전달합니다. 따라서 뒤의 내용은 말하는 사람의 개인적인 의견이 아니라 증거에 근거한 주장으로 제시됩니다. Have shown은 현재완료입니다. 현재보다 앞서 끝난 연구를 돌아보면서도 그 결과가 현재의 논의와 관련 있음을 나타냅니다. 복수형 studies는 여러 연구 또는 전반적인 연구 결과를 암시하지만, 이 표현만으로는 구체적인 출처를 알 수 없습니다.

연습

연구 증거를 제시하도록 수업에서 배운 정확한 네 단어 표현으로 문장을 완성하세요: ____ regular sleep supports memory.

정답 보기

Studies have shown that

can visually distinguish between their eggs and a brood parasite's. 표현 묶음

3:55

시각적으로는 자신의 알과 탁란조의 알을 구별할 수 있습니다.

표현 묶음

distinguish between A and B: A와 B를 구별하다

distinguish between A and B는 “A와 B의 차이를 알아차리거나 식별하다”라는 뜻입니다. 이 구조에서 between은 구별할 두 대상을 제시하고, 접속사 and는 B를 이끕니다. visually는 겉모습을 기준으로 구별한다는 뜻입니다. 여기서 A는 their eggs이고 B는 a brood parasite's입니다. 소유격 a brood parasite's는 a brood parasite's eggs를 대신하므로 영어에서는 eggs를 반복하지 않습니다.

연습

distinguish between A and B 구조를 올바르게 사용한 문장은 무엇인가요?

  1. With careful inspection, the curator can distinguish between the original painting from the copy.
  2. With careful inspection, the curator can distinguish between the original painting and the copy.
  3. With careful inspection, the curator can distinguish the original painting between the copy.
정답 보기

With careful inspection, the curator can distinguish between the original painting and the copy.

They simply lack a response to the visual information. 표현 묶음

4:00

그들은 단지 시각적 정보에 대한 반응이 부족할 뿐입니다.

표현 묶음

lack a response to something: 어떤 것에 대한 반응이 없다

lack은 여기서 타동사이므로 목적어 a response를 바로 취합니다. 따라서 lack a response라고 하며 lack of a response라고 하지 않습니다. 이어지는 명사 response는 to를 사용해 보통 반응을 일으키는 정보나 자극을 나타냅니다. simply는 여기서 ‘그저’ 또는 ‘단지’라는 뜻입니다. 이 말은 진술을 한 가지 단순한 사실, 즉 그 시각 정보에 대한 반응이 없다는 사실로 한정합니다.

연습

동물들이 경고 신호에 반응하지 않는다는 뜻을 올바르게 나타낸 문장은 무엇인가요?

  1. The animals lack of a response to the warning signal.
  2. The animals lack a response for the warning signal.
  3. The animals lack a response to the warning signal.
정답 보기

The animals lack a response to the warning signal.

This is probably because before brood parasitism appeared,

4:03

이는 아마도 탁란이 나타나기 전에는

responding would have likely had no adaptive value. 해설

4:07

반응하는 것이 적응적 가치가 없었을 가능성이 크기 때문입니다.

문법

would have likely had no adaptive value: 가정적인 과거 결과에 대한 추측

would have had는 would + have + 과거분사로 이루어진 조동사 완료형이며, had는 have의 과거분사입니다. 어떤 것을 가지게 되는 일을 가정하거나 추론한 과거 상황의 결과로 나타냅니다. likely는 그 결과가 확실한 것이 아니라 가능성이 높다는 뜻을 더합니다. 이 문장에서 no가 부정하는 것은 adaptive value입니다. 즉, 반응했더라도 진화적 이점은 아마 생기지 않았을 것이라는 주장입니다.

연습

가정적인 과거 결과를 가능성이 높은 것으로 올바르게 표현한 문장은 무엇인가요?

  1. The delay would have likely had no effect on the final score.
  2. The delay would have likely has no effect on the final score.
  3. The delay would likely had no effect on the final score.
정답 보기

The delay would have likely had no effect on the final score.

어휘 쓰임

no adaptive value: 진화생물학에서의 의미

진화생물학에서 adaptive value는 어떤 형질이나 행동이 생존과 번식 성공에 기여하는 정도를 뜻합니다. 어떤 반응에 no adaptive value라고 하면, 그 환경에서는 그러한 이점을 제공하지 않았다는 의미입니다. 여기서 value는 생물학적 이익을 뜻하며, 금전적 가격이나 도덕적 가치 판단을 뜻하지 않습니다.

연습

진화생물학에서 This behavior has no adaptive value라는 문장은 무슨 뜻인가요?

  1. 생존 가능성이나 번식 성공도를 높이지 않는다.
  2. 도덕적으로 잘못되었다.
  3. 시장 가격이 없다.
정답 보기

생존 가능성이나 번식 성공도를 높이지 않는다.

And even when hosts do recognize a parasite, 문법

4:11

그리고 숙주가 기생자를 인식한다 하더라도,

문법

even when ... do recognize: 양보와 강조

even when은 양보 조건을 이끕니다. 그 조건이 충족되어도 뒤에서 말하는 내용은 여전히 성립한다는 뜻입니다. 여기서는 기생 생물을 알아본다는 사실이 보통이라면 다른 결과를 예상하게 할 수 있는 조건입니다. 긍정문 do recognize에서 do는 강조 역할을 합니다. 숙주가 기생 생물을 정말로 알아본다는 뜻이며, 의문문을 만드는 do가 아닙니다. do 뒤의 recognize는 동사원형을 유지합니다.

연습

여기서 even when hosts do recognize a parasite는 무엇을 나타내나요?

  1. 숙주는 기생 생물을 알아보지 못하므로 예상한 결과가 일어날 수 없다.
  2. 숙주는 실제로 기생 생물을 알아보지만, 그 조건이 예상한 결과를 보장하지는 않는다.
  3. 기생 생물을 알아보는 것이 다음 결과에 필요한 유일한 조건이다.
정답 보기

숙주는 실제로 기생 생물을 알아보지만, 그 조건이 예상한 결과를 보장하지는 않는다.

getting rid of it may not be the best option. 해설

4:14

그것을 없애는 것이 최선의 선택은 아닐 수 있습니다.

구동사

getting rid of it: 의미와 주어 역할

Get rid of something은 원하지 않는 것을 제거하거나 버리거나 그것에서 벗어난다는 뜻입니다. 여기서는 기생 생물을 제거한다는 의미입니다. -ing 구인 getting rid of it은 may not be the best option의 주어입니다. of는 반드시 필요하며, 구조는 get rid of + 명사 또는 대명사입니다.

연습

get rid of를 -ing 구로 사용해 문장을 완성하세요: ____ the mold safely may take several days.

정답 보기

Getting rid of

문법

may not be the best option: 신중한 평가

may not be the best option은 어떤 선택에 대해 조심스럽게 부정적으로 평가하는 표현입니다. may는 확신이 아니라 가능성을 나타내므로, 화자는 그 선택이 틀렸다고 단정하지 않고 다른 대안들과 비교하고 있습니다. not the best는 ‘불가능하다’거나 ‘완전히 나쁘다’는 뜻이 아닙니다. 그 방법도 효과가 있을 수 있지만, 다른 선택이 더 나을 수 있다는 뜻입니다.

연습

The plan may not be the best option이 가장 잘 나타내는 의미는 무엇인가요?

  1. 그 계획은 금지되어 있다.
  2. 그 계획이 유일하게 좋은 선택인 것이 확실하다.
  3. 그 계획도 효과가 있을 수 있지만, 다른 선택이 더 나을 수 있다.
정답 보기

그 계획도 효과가 있을 수 있지만, 다른 선택이 더 나을 수 있다.

The host,

4:17

숙주는,

especially if it's small, 문법

4:18

특히 몸집이 작을 경우,

might not be able to kill the parasite, 문법

4:19

기생자를 죽이지 못할 수도 있고,

문법

especially if it's small: 중요한 조건 강조하기

especially if는 특별히 주의를 기울여야 하는 조건을 제시합니다. 여기서는 크기가 작다는 점이 뒤에 나오는 능력 부족의 가능성을 높이는 조건으로 강조됩니다. 이 표현은 그것이 유일한 조건이라거나 결과가 항상 발생한다고 말하지 않습니다. 더 넓은 진술에 중요한 경우 하나를 덧붙여, 일반적인 내용이 적용되며 if절의 조건이 참일 때 특히 중요하다고 나타냅니다.

연습

문제가 발생할 가능성을 높이는 조건 하나를 강조하는 표현을 고르세요. The battery may run out quickly, ____ the screen brightness is high.

  1. only if
  2. especially if
  3. even if
정답 보기

especially if

문법

might not be able to kill: 능력이 부족할 가능성

might not be able to + 동사원형은 사람이나 사물이 그 행동을 할 능력이나 역량이 부족할 가능성이 있다는 뜻입니다. 이 문장에서 kill은 to 뒤에 오는 동사원형입니다. 이 표현은 불확실성과 능력을 함께 나타냅니다. might는 그 한계가 가능성일 뿐임을 보여 주고, be able to는 무엇이 주어의 능력을 벗어날 수 있는지를 나타냅니다. 기생 생물을 죽이는 일이 불가능하다고 사실로 단정하지는 않습니다.

연습

배터리가 오래되었지만 아직 시험하지 않았습니다. 불확실한 능력의 한계를 가장 잘 나타내는 문장은 무엇인가요?

  1. The battery will be able to power the camera.
  2. The battery cannot power the camera.
  3. The battery might not be able to power the camera.
정답 보기

The battery might not be able to power the camera.

or could risk breaking its own eggs in the process. 표현 묶음

4:22

그 과정에서 자신의 알을 깨뜨릴 위험을 감수해야 할 수도 있습니다.

표현 묶음

could risk breaking ... in the process: 과정 중 원하지 않는 결과가 생길 위험

risk + -ing는 원하지 않는 결과가 생길 가능성에 사람이나 사물을 노출한다는 뜻입니다. 여기서 risk 뒤에는 동명사 breaking이 옵니다. 이 구조에서는 break나 to break가 아니라 breaking을 사용합니다. Could는 그 위험이 확실한 결과가 아니라 가능성임을 나타냅니다. in the process는 ‘이야기하고 있는 행동을 하는 동안’이라는 뜻입니다. 자기 알을 깨뜨리는 일이 그 행동 중에 생길 수 있는 의도하지 않은 부작용임을 나타냅니다.

연습

risk와 break의 -ing 형태를 사용해 문장을 완성하세요: Carrying both glasses in one hand could ____ one in the process.

정답 보기

risk breaking

Unless the brood parasite kills all of the host's young, 문법

4:25

탁란조가 숙주의 새끼를 모두 죽이지 않는 한,

it may be best to simply foster the imposter. 어휘 쓰임

4:29

가짜를 그냥 기르는 것이 최선일 수 있습니다.

문법

Unless ...: 예외 조건 표시하기

Unless는 주절의 진술에서 제외되는 조건을 제시합니다. 여기서는 탁란 기생자가 숙주 새의 새끼를 모두 죽이지 않을 때, 가짜 새끼를 기르는 것이 최선일 수 있다는 판단이 적용됩니다. 모두 죽인다면 이 문장은 그런 권고를 하지 않습니다. Unless는 흔히 if ... not과 같은 논리를 나타냅니다. 미래에 일어날 수 있는 조건을 말할 때도 unless절에는 보통 현재 시제를 씁니다. 이 문장에서는 kills이며, 주절에 may나 will이 있어도 마찬가지입니다.

연습

‘문이 열리지 않으면’이라는 뜻의 연결어를 넣으세요: ____ the door opens soon, we will have to call for help.

정답 보기

Unless

어휘 쓰임

foster the imposter: 혈연관계가 없는 새끼 돌보기

여기서 foster는 돌보는 개체의 친자가 아닌 어린 동물에게 먹이를 주고 보호하며 기른다는 뜻의 동사입니다. 따라서 foster the imposter는 숙주 새가 탁란 기생자의 새끼를 자기 새끼처럼 계속 돌보는 것을 뜻합니다. Imposter는 문자 그대로 실제와 다른 존재인 것처럼 제시되는 사람이나 사물을 뜻합니다. 여기서는 기생 새끼를 사람처럼 표현한 생생한 명칭이며, 그 새끼가 인간처럼 의식적으로 사기를 친다는 뜻은 아닙니다.

연습

이 문장에서 foster the imposter는 무슨 뜻인가요?

  1. 숙주 새의 친자 새끼를 모두 제거한다
  2. 혈연관계가 없는 어린 새를 기르고 돌본다
  3. 어린 새에게 다른 새를 속이는 법을 가르친다
정답 보기

혈연관계가 없는 어린 새를 기르고 돌본다

Brood parasitism tends to evoke horror and disdain, 표현 묶음

4:33

탁란은 종종 공포와 경멸을 불러일으키지만,

표현 묶음

tends to evoke horror and disdain: 흔한 감정적 반응을 설명하는 표현

tend to + 동사원형은 매번 반드시 일어나는 일이 아니라 흔히 나타나는 경향을 설명합니다. 여기서 tends to evoke는 ‘사람들이 어떤 감정을 자주 느끼게 한다’라는 뜻입니다. evoke는 격식 있는 타동사이며, 뒤에 감정이나 반응이 바로 오는 경우가 많습니다. horror는 강한 두려움이나 충격이고, disdain은 어떤 것이 존중받을 가치가 없다고 여기는 경멸입니다. 두 단어를 함께 쓰면 매우 부정적인 반응을 나타냅니다.

연습

‘대개 유발한다’라는 뜻의 목표 표현을 넣으세요: The image ____ a strong emotional response.

정답 보기

tends to evoke

but why should it be thought of as any more objectionable than predator-prey relationships? 해설

4:37

포식자와 피식자의 관계보다 더 불쾌하게 생각해야 할 이유가 있을까요?

표현 묶음

should it be thought of as: 평가에 의문을 제기하는 수동태 의문문

think of A as B는 ‘A를 B로 여기거나 분류하다’라는 뜻입니다. 수동태에서는 A가 주어가 됩니다: A be thought of as B. 따라서 it be thought of as ...는 ‘그것이 …로 여겨지다’라는 뜻입니다. why 뒤에서는 should가 주어 it보다 앞에 옵니다: why should it be thought of as ...? 여기서 should는 그 판단에 어떤 근거가 있는지를 묻는 역할을 합니다. 화자는 사람들이 무엇을 해야 하는지 단순히 묻는 것이 아니라, 그 평가가 정당한지 의문을 제기합니다.

연습

어떤 의문문이 평가에 이의를 제기하는 수동태 구조를 올바르게 사용했나요?

  1. Why should the mural thought of as offensive?
  2. Why the mural should be thought of as offensive?
  3. Why should the mural be thought of as offensive?
정답 보기

Why should the mural be thought of as offensive?

문법

any more objectionable than ...?: 정도의 차이가 있는지 묻기

의문문에서 any + 비교급 형용사 + than은 앞의 대상이 뒤의 대상과 비교해 아주 조금이라도 정도가 더한지를 묻습니다. 여기서 any more objectionable than은 “어떤 면에서든 조금이라도 더 비난받을 만한”이라는 뜻입니다. 더 큰 구조인 why should it be thought of as ...?는 수사 의문문입니다. 화자는 그 행동이 포식자와 피식자의 관계보다 더 엄격한 평가를 받아야 한다는 생각에 의문을 제기하며, 그런 구분의 근거를 요구합니다.

연습

한 선택지가 다른 선택지보다 조금이라도 더 실용적인지 올바르게 묻는 문장은 무엇인가요?

  1. Is the electric bus any more practical than the train for this route?
  2. Is the electric bus any practical more than the train for this route?
  3. Is the electric bus any more practical as the train for this route?
정답 보기

Is the electric bus any more practical than the train for this route?

And is it ever productive to impose human morals onto other animals? 표현 묶음

4:42

그리고 인간의 도덕성을 다른 동물에게 강요하는 것이 과연 생산적일까요?

표현 묶음

productive to impose human morals onto: 유용성과 외부 기준

Productive to do something은 어떤 행동이 유용하거나 가치 있는 결과로 이어진다는 뜻이며, 여기서는 “많이 생산한다”는 뜻이 아닙니다. Impose A onto B는 A를 외부 기준으로 삼아 B에 강요하거나 투영한다는 뜻입니다. 이 질문에서 화자는 인간의 도덕 기준으로 다른 동물을 판단하는 것이 실제로 그 동물을 이해하는 데 도움이 되는지를 묻습니다.

연습

impose human morals onto other animals의 뜻과 가장 가까운 바꿔 쓰기는 무엇인가요?

  1. 다른 동물이 만든 도덕 규칙을 발견하는 것.
  2. 다른 동물에게 유용한 물건을 생산하도록 가르치는 것.
  3. 인간의 도덕 기준을 다른 동물에게 강요하는 것.
정답 보기

인간의 도덕 기준을 다른 동물에게 강요하는 것.

Or does it end up saying more about us than it does them? 해설

4:47

아니면 그것이 그들보다 우리 자신에 대해 더 많은 것을 말해주는 걸까요?

구동사

end up saying: 최종적으로 생긴, 흔히 예상 밖의 결과

end up + -ing는 어떤 일이 결국 일어나거나 누군가가 결국 어떤 행동을 하게 됨을 나타냅니다. 흔히 처음의 의도, 과정 또는 예상과 다른 결과가 뒤따릅니다. end up saying에서 saying은 end up 뒤에 필요한 -ing 형태입니다. 여기서 say는 문자 그대로 ‘말하다’가 아니라 ‘어떤 의미를 보여 주거나 드러내다’라는 뜻입니다. 이 의문문은 최종적인 효과가 우리에 관해 더 많은 것을 드러내는 것인지를 묻습니다.

연습

end up의 과거형과 cause의 -ing형을 사용해 문장을 완성하세요: The plan was meant to save time, but it ____ more delays.

정답 보기

ended up causing

문법

more about us than it does them: does로 비교의 반복 피하기

say more about A than it does B 패턴은 한 가지가 두 대상에 관해 각각 얼마나 많은 것을 드러내는지 비교합니다. 여기서 A는 us이고 B는 them입니다. does는 반복되는 표현을 생략하게 해 주는 조동사입니다. 이 비교는 saying more about us than it says about them으로 풀어 쓸 수 있습니다. does는 반복되는 says를 대신하고, them 앞의 두 번째 about도 생략되어도 의미상 이해됩니다. 따라서 them은 생략된 about 뒤에 오는 목적격 대명사이지 does의 목적어가 아닙니다.

연습

says about의 반복을 피하게 해 주는 조동사를 넣으세요: The review says more about the critic than it ____ the film.

정답 보기

does

Whichever way you swing it, 관용구

4:51

어느 쪽으로 생각하든 간에,

관용구

Whichever way you swing it: 문제를 어떻게 보더라도

Whichever way는 “어떤 접근 방식이나 관점을 택하더라도”라는 뜻입니다. 이 문장에서 swing it은 비유적으로 쓰여서, 무언가를 실제로 움직인다는 뜻이 아니라 “그 문제를 어떻게 바라보거나 판단하더라도”라는 뜻입니다. 이 표현은 어떤 해석에서도 달라지지 않는 결론을 이끌어 냅니다. 여러 가능한 관점에서 하나의 확실한 결론으로 넘어갈 때 쓰는 구어체 연결 표현입니다.

연습

이 문장에서 Whichever way you swing it은 어떤 역할을 하나요?

  1. 어떤 관점에서 보더라도 결론은 같다는 뜻이다.
  2. 누군가 의견을 바꾼 뒤에만 결론이 참이라는 뜻이다.
  3. 물체를 어느 방향으로든 움직여도 된다는 허락이다.
정답 보기

어떤 관점에서 보더라도 결론은 같다는 뜻이다.

brood parasitism is yet another example

4:53

탁란은 또 다른 예시일 뿐입니다,

of the fascinating turns evolution has

4:56

진화가 거친 놀라운 변화의

Click on

4:59

클릭하세요

The animal kingdom is teeming with trickery. 표현 묶음

5:01

동물의 왕국은 속임수로 가득 차 있습니다.

표현 묶음

teeming with trickery: be teeming with + 명사

be teeming with + 명사는 “무언가가 매우 많이 있거나 넘쳐나다”라는 뜻이며, 흔히 활발하게 움직이는 느낌을 줍니다. 여기서는 동물 세계 곳곳에 속이는 행동이 존재한다고 묘사합니다. trickery는 보통 셀 수 없는 명사입니다. 속이는 방법이나 행동을 뜻하며, 이 문맥에서는 생존 전략을 가리키므로 반드시 인간에게 적용하는 것과 같은 도덕적 비난을 담는 것은 아닙니다.

연습

“활발한 것이 많이 가득한”이라는 뜻의 목표 표현으로 문장을 완성하세요: At dawn, the wetlands are ____ birds and insects.

정답 보기

teeming with

Learn about some of the other wild ways animals deceive each other with this video.

5:03

이 비디오를 통해 동물들이 서로를 속이는 다른 놀라운 방법들에 대해 알아보세요.

Or delve into the sly seduction of carnivorous plants with this one. 해설

5:10

아니면 이 비디오를 통해 식충식물의 교활한 유혹을 깊이 파헤쳐 보세요.

표현 묶음

delve into: 주제를 깊이 파고들다

delve into + 주제는 그 주제를 겉으로만 살펴보지 않고 깊이 탐구하거나 연구하고 논의한다는 뜻입니다. 이 문장에서 delve into는 시청자가 추천 콘텐츠를 통해 더 자세히 알아볼 수 있는 주제를 소개합니다. into 뒤에는 보통 지식 분야, 질문 또는 자세히 살펴볼 내용이 옵니다. 활용할 수 있는 구조는 delve into something입니다.

연습

한 단어를 넣어 고정 표현을 완성하세요: The course will delve ____ how cities can reduce air pollution.

정답 보기

into

관용구

sly seduction of carnivorous plants: 유인 과정을 나타내는 의인화된 비유

sly seduction of carnivorous plants라는 표현은 식물을 꾀를 쓰는 영리한 사냥꾼처럼 의인화합니다. sly는 영리하면서도 쉽게 드러나지 않는 방식을 나타내고, seduction은 식물이 매력적인 신호로 먹이를 끌어들여 덫으로 유도하는 과정을 비유적으로 묘사합니다. 따라서 여기서 seduction은 실제 연애나 성적인 행동을 뜻하지 않습니다. 생생한 과학 해설이나 미디어 언어에서 이 표현은 생물학적 과정을 유인과 포획에 관한 극적인 이야기로 바꿉니다.

연습

이 문장에서 sly seduction of carnivorous plants의 뜻을 가장 잘 바꿔 쓴 것은 무엇인가요?

  1. 식물이 연애 상대를 찾고 있다고 말합니다.
  2. 식물을 먹이를 유인하는 영리한 사냥꾼처럼 의인화합니다.
  3. 사람들이 식물에게 몰래 사냥을 가르친다고 말합니다.
정답 보기

식물을 먹이를 유인하는 영리한 사냥꾼처럼 의인화합니다.